productos entre ambas ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න - පරිවර්තකය ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "productos entre ambas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

productos entre ambas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "productos entre ambas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

productos	a able about after all also an and and services and the any applications are as as well as well as at at the available based be be able to been being below best better both build building business but by can company complete content create creating design designed development do each easily equipment even every example features for for example for the from from the full get go goods great has have help here high home how if improve in in the include including industrial industry information innovation into is it items its just keep learn like ll made make making management manufacturers manufacturing many may more most multiple must my need new no not now number number of of of the offer offers on on the on which once one only optimize or other our out over own page pages people per performance personal platform possible price process product production products provide quality range real right same see selection server service services several shipping single site so so that software some special strategy such such as suppliers support system take teams technology terms than that that you the the best the most the product their them then there these they they are this those through time to to create to provide to the to use to you training up us use used user using value via want way we we are we can website well what when where whether which while who will will be with within without work working years you you are you can you have you want your
entre	4 a a few about access across ages all also among an and and more and the any application applications apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both but by by the content create date day depending different each easily easy even every features few first following for for the free from from the get google has have help high hours how if in in the include including information internet into is it it is its it’s just like make makes many may more more than most multiple need new no not of of the on on the one only or other others our out over own people place popular private re same secure service services set so some space start such such as support team than that the the best the most the same the three their them then there there are these they things this those three through time to to the top two up us use used user users using value various was way we web website well were what when where whether which while who will will be with within work year years you your
ambas	a about across after all also an and any are as as well as at at the back based be been being between both but by by the can different do each either every few first for for the from from the get has have home how however i if in in the in this into is it it is its just ll located make may means more most need need to no not of of the on on the one only open or other our out over own re right room same see service several so some such such as take than that the the same their them then there there is these they they are this this is those through time to to be to the together two until up upon us use used very was we well were what when where whether which who will will be with without year you you are you can you have your you’re

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත productos entre ambas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ

ඉංග්රීසි

ES El cambio entre la Community Edition «CE» y la Enterprise Line «EPL» es posible en cualquier momento y fácilmente en ambas direcciones. Las bases de datos de ambas versiones son idénticas, por lo que se conservan todos los datos.

egroupware.org පෙළ පිටපත් කරන්න

EN The change between Community Edition ?CE? and Enterprise Line ?EPL? is possible at any time and easily in both directions. The databases for both versions are identical, therefore all data is preserved.

egroupware.org පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
community	community
enterprise	enterprise
fácilmente	easily
direcciones	directions
idénticas	identical
conservan	preserved
ce	ce
bases de datos	databases
cambio	change
edition	edition
line	line
versiones	versions
es	is
posible	possible
momento	time
datos	data
en	in
son	are
cualquier	any
de	therefore
todos	all
y	and

ES El rastreador de viajes OMT/IATA es una iniciativa colaborativa de ambas organizaciones a partir de datos facilitados por ambas partes, así como por otras fuentes públicas como Our World in Data y el Oxford COVID-19 Government Response Tracker.

unwto.org පෙළ පිටපත් කරන්න

EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is a collaborative initiative of both organisations using data provided by both parties, as well as other public sources such as Our World in Data and the Oxford COVID-19 Government Response Tracker.

unwto.org පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
viajes	travel
iata	iata
colaborativa	collaborative
partes	parties
otras	other
públicas	public
world	world
oxford	oxford
government	government
es	is
iniciativa	initiative
organizaciones	organisations
in	in
el	the
our	our
datos	data
fuentes	sources
a	a

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

brokernotes.co පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

brokernotes.co පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
markets	markets
ofrecen	offer
metatrader	metatrader
es	is
plataformas	platforms
la	the
comparación	comparison
corredores	brokers
puede	can
vs	vs
de	of

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

brokernotes.co පෙළ පිටපත් කරන්න

EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

brokernotes.co පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
forextime	forextime
ofrecen	offer
metatrader	metatrader
es	is
plataformas	platforms
la	the
comparación	comparison
corredores	brokers
puede	can
vs	vs
de	of

ES El costo y otros términos son negociados por ambas partes. Cuando todo esté acordado, todos los términos de cooperación deben estipularse en el acuerdo mutuo por escrito firmado por ambas partes.

b2broker.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.

b2broker.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
partes	parties
firmado	signed
el	the
términos	terms
cooperación	cooperation
deben	should
mutuo	mutual
otros	other
acuerdo	agreement
cuando	when
en	in
costo	cost
son	are
de	of
todos	all
escrito	written
esté	is

ES Ambas superficies de 580 m2 se distribuyen en varias plantas diáfanas: una planta baja de 150 m2 y una primera planta también de 150 m2, ambas con 3,5 m de altura libre, en la segunda planta 130 m2 de oficinas con mucha iluminación natura

belbex.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN They are diaphanous and forgings are reinforced.

diaphanous

belbex.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

brokernotes.co පෙළ පිටපත් කරන්න

EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

brokernotes.co පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
forextime	forextime
ofrecen	offer
metatrader	metatrader
es	is
plataformas	platforms
la	the
comparación	comparison
corredores	brokers
puede	can
vs	vs
de	of

brokernotes.co පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

brokernotes.co පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
markets	markets
ofrecen	offer
metatrader	metatrader
es	is
plataformas	platforms
la	the
comparación	comparison
corredores	brokers
puede	can
vs	vs
de	of

ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)

yithemes.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)

yithemes.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)

yithemes.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ES Importar productos Exportación y importación automática de productos en ambas direcciones en las siguientes plataformas de comercio electrónico.

Importar productos Exportación

profesionalhosting.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Import products Export and automatic import of products in both directions in the following e-commerce platforms.

profesionalhosting.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
direcciones	directions
comercio	commerce
automática	automatic
comercio electrónico	e-commerce
en	in
plataformas	platforms
electrónico	e
exportación	export
de	of
productos	products
y	and
las	the

ES Mostrar el botón "Añadir todos los productos seleccionados al carrito" y su posición (encima de la lista de productos, debajo o en ambas posiciones)

yithemes.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Show the button “Add all products to the cart” and its position (above the product list, below, or in both positions)

yithemes.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
mostrar	show
añadir	add
carrito	cart
botón	button
y	and
ambas	both
posiciones	positions
posición	position
su	its
en	in
o	or
todos	all
productos	products
encima	above
lista	list
debajo	below

ES Mostrar el botón "Añadir todos los productos seleccionados al carrito" y su posición (encima de la lista de productos, debajo o en ambas posiciones)

yithemes.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Show the button “Add all products to the cart” and its position (above the product list, below, or in both positions)

yithemes.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
mostrar	show
añadir	add
carrito	cart
botón	button
y	and
ambas	both
posiciones	positions
posición	position
su	its
en	in
o	or
todos	all
productos	products
encima	above
lista	list
debajo	below

ES Servidor Odoo + Prestashop Solución integral de tpv basada en openerp o odoo, incluye conector de sincronizacion de pedidos, categorías y productos entre ambas plataformas ya instalado en el precio.

profesionalhosting.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN PH Monitor Special automatic server monitor for ProfessionalHosting clients. From this panel our technicians manage incidents with the best performance.

profesionalhosting.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
servidor	server
el	the
basada	with

ES Servidor Odoo + Magento Solución integral de tpv basada en openerp o odoo, incluye conector de sincronizacion de pedidos, categorías y productos entre ambas plataformas ya instalado en el precio.

profesionalhosting.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Web positioning packs We offer free and paid for all our clients pack of SEO and web positioning to help you become an SEO specialist.

profesionalhosting.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
de	of
y	and
ambas	an
en	all

ES La oferta ferroviaria intercontinental consta de 3 productos principales: Block Train, Single Container FCL y LCL entre China y Europa, y CIS en ambas direcciones.

maersk.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN The intercontinental rail portfolio consists of 3 main products being Block Train, Single Container FCL and LCL between China and Europe, and CIS both directions.

maersk.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
intercontinental	intercontinental
principales	main
block	block
train	train
container	container
europa	europe
cis	cis
direcciones	directions
china	china
la	the
consta	consists
de	of
productos	products
y	and

ES Entre altos abetos de las Freiberge transcurre esta idílica ruta de senderismo invernal, que une la estación de Le Noirmont y la de Le Creux-des-Biches. La conexión entre ambas estaciones tiene apenas pocos desniveles.

myswitzerland.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

myswitzerland.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
noirmont	noirmont
estación	station
le	le
la	the
senderismo	hike
conexión	connecting
esta	this
estaciones	winter
tiene	is

ES El tiempo de trayecto de ambas líneas es de entre 45 y 60 minutos y su frecuencia oscila entre los 15 y los 35 minutos. Operan aproximadamente de 5:30 a 21:30 y su precio son 3 Ticket t+.

paris.es පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Both buses take over an hour to get to Paris and they leave the airport every 15 – 35 minutes.

introducingparis.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
ambas	both
y	and
minutos	minutes
a	to
el	the

myswitzerland.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN This idyllic winter hike leads between the tall fir trees of the Franches-Montagnes from Le Noirmont station to Le Creux-des-Biches. The easy tour across the vast plateau of the Franches-Montagnes is ideal for beginners.

myswitzerland.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
altos	tall
le	le
noirmont	noirmont
estación	station
la	the
senderismo	hike
esta	this
estaciones	winter
tiene	is

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

redbubble.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

redbubble.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
juego	game
tipografía	typography
tripulación	crew
rojo	red
negro	black
meme	meme
memes	memes
nosotros	us
de	among
y	and

ES Ambas plataformas realizan un seguimiento de detalles como el tiempo dedicado a la navegación, los productos vistos y cuántas veces se vieron antes de decidirse a comprarlos

bloggersideas.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Both platforms keep track of details like time spent browsing, products viewed and how many times they were seen before deciding to buy it

bloggersideas.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
seguimiento	track
navegación	browsing
plataformas	platforms
detalles	details
tiempo	time
a	to
vistos	viewed
cuántas	how many
productos	products

ES Partners de soluciones: trabajan estrechamente con nosotros para proporcionar soluciones conjuntas basadas en productos de ambas partes.

al-enterprise.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Solution Partners work closely with us to provide joint solutions based on both parties' products.

al-enterprise.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
partners	partners
trabajan	work
soluciones	solutions
basadas	based on
partes	parties
nosotros	us
con	with
proporcionar	to
en	closely
productos	products

ES Altair proporciona ambas cosas con soluciones de IoT avanzadas en un entorno de arquitectura abierta, aprovechando la tecnología para diseñar y optimizar productos conectados de de alto rendimiento, eficientes e innovadores.

altair.com.es පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Altair delivers both with advanced IoT solutions within an open-architecture environment, all while leveraging technologies to design and optimize high-performance, efficient, and innovative connected products.

altair.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
altair	altair
proporciona	delivers
iot	iot
entorno	environment
optimizar	optimize
conectados	connected
soluciones	solutions
avanzadas	advanced
arquitectura	architecture
abierta	open
aprovechando	leveraging
rendimiento	performance
innovadores	innovative
eficientes	efficient
diseñar	design
con	with
a	to
un	an
de	within
en	all
y	and
productos	products
tecnología	technologies
alto	high

ES SCHOTT ofrece ambas opciones, pero cuando se trata de estos últimos, nuestra gama de productos impresionantes que utilizan la luz, el diseño y la tecnología del vidrio para realmente deslumbrar, impulsan el potencial de emocionar e inspirar.

schott.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN SCHOTT can help with both requirements, but when it?s the latter, the potential to excite and inspire is boosted by our range of stunning products that use light, design and glass technology to truly dazzle.

schott.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
schott	schott
impresionantes	stunning
luz	light
tecnología	technology
inspirar	inspire
diseño	design
vidrio	glass
cuando	when
potencial	potential
opciones	can
pero	but
a	to
de	of
gama	range
productos	products
se	is
utilizan	with
y	and

ES Si no se marcan ambas opciones, sus productos solo estarán disponibles en las áreas que especificó de acuerdo con sus Reglas de envío.

hostwinds.es පෙළ පිටපත් කරන්න

EN If both options are left unchecked, your products will only be available in the areas that you specified according to your Shipping Rules.

hostwinds.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
áreas	areas
envío	shipping
si	if
opciones	options
reglas	rules
en	in
disponibles	available
productos	products
acuerdo	that

ES Ambas marcas, que aportan décadas de experiencia, colaborarán para crear productos innovadores que se adapten al segmento marítimo de cada una, así como para explotar el potencial de las nuevas ideas, tecnologías y materiales empleados.

panerai.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.

panerai.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
marcas	brands
décadas	decades
experiencia	experience
segmento	segment
potencial	potential
ideas	ideas
innovadores	innovative
nuevas	new
materiales	materials
mar	marine
el	the
de	of
productos	products
cada	each
crear	create
tecnologías	and

ES Ambas marcas nos aportamos mutuamente capacidades complementarias y sinergias en términos de productos, ventas y mercados clave.

panerai.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN We offer each other complementary skill sets and synergies in terms of products, sales and key markets.

panerai.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
complementarias	complementary
sinergias	synergies
términos	terms
clave	key
ventas	sales
mercados	markets
en	in
aportamos	we
de	of
y	and
productos	products

altair.com.es පෙළ පිටපත් කරන්න

altair.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
altair	altair
proporciona	delivers
iot	iot
entorno	environment
optimizar	optimize
conectados	connected
soluciones	solutions
avanzadas	advanced
arquitectura	architecture
abierta	open
aprovechando	leveraging
rendimiento	performance
innovadores	innovative
eficientes	efficient
diseñar	design
con	with
a	to
un	an
de	within
en	all
y	and
productos	products
tecnología	technologies
alto	high

ES En ambas soluciones nos encargamos de cargar y actualizar los datos de los productos de forma automática y diaria.

cargar

syncee.co පෙළ පිටපත් කරන්න

EN We take care of the product data uploads and updates automatically on a daily basis in both solutions.

product data uploads

syncee.co පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
soluciones	solutions
diaria	daily
automática	automatically
en	in
ambas	a
datos	data
actualizar	updates
de	of
y	and
nos	we
forma	of the
productos	product
los	the

ES Muestras de precios de 52 productos y servicios en ambas ciudades, así como parámetros estadísticos clave.

expatistan.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Sample of prices of every-day items in both cities, as well as key statistical parameters.

expatistan.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
muestras	sample
precios	prices
ciudades	cities
parámetros	parameters
clave	key
en	in
de	of
ambas	as well as

ES Si su empresa desarrolla aplicaciones para dispositivos de Zebra y vende productos de Zebra, puede participar en PartnerConnect como partner ISV y revendedor al mismo tiempo —y aprovechar las amplias ventajas que ofrecen ambas trayectorias.

zebra.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN If your company develops applications that run on Zebra devices and you sell Zebra products, you can participate in PartnerConnect as both an ISV partner and a reseller—and take advantage of the wide-ranging benefits available in both tracks.

zebra.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ES Ambas plataformas facilitan la venta de productos, independientemente de si son físicos o digitales, en línea

blackbeltcommerce.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Both platforms make it easy to sell products, regardless of whether they are physical or digital ? online

blackbeltcommerce.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
venta	sell
físicos	physical
plataformas	platforms
en línea	online
son	are
o	or
digitales	digital
independientemente	regardless
si	whether
de	of
productos	products
en	both

ES Partners de soluciones: trabajan estrechamente con nosotros para proporcionar soluciones conjuntas basadas en productos de ambas partes.

al-enterprise.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Solution Partners work closely with us to provide joint solutions based on both parties' products.

al-enterprise.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
partners	partners
trabajan	work
soluciones	solutions
basadas	based on
partes	parties
nosotros	us
con	with
proporcionar	to
en	closely
productos	products

altair.com.es පෙළ පිටපත් කරන්න

altair.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
altair	altair
proporciona	delivers
iot	iot
entorno	environment
optimizar	optimize
conectados	connected
soluciones	solutions
avanzadas	advanced
arquitectura	architecture
abierta	open
aprovechando	leveraging
rendimiento	performance
innovadores	innovative
eficientes	efficient
diseñar	design
con	with
a	to
un	an
de	within
en	all
y	and
productos	products
tecnología	technologies
alto	high

schott.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
schott	schott
impresionantes	stunning
luz	light
tecnología	technology
inspirar	inspire
diseño	design
vidrio	glass
cuando	when
potencial	potential
opciones	can
pero	but
a	to
de	of
gama	range
productos	products
se	is
utilizan	with
y	and

ES Esta asignación es reconocida por ambas partes y se refleja en el precio de los Productos

mimakiusa.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN This allocation is recognized by both parties and is reflected in the price of the Products

mimakiusa.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
asignación	allocation
reconocida	recognized
partes	parties
el	the
es	is
en	in
precio	price
de	of
y	and
productos	products
esta	this

ES Ambas plataformas facilitan la venta de productos, independientemente de si son físicos o digitales, en línea

blackbeltcommerce.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Both platforms make it easy to sell products, regardless of whether they are physical or digital ? online

blackbeltcommerce.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉංග්රීසි
venta	sell
físicos	physical
plataformas	platforms
en línea	online
son	are
o	or
digitales	digital
independientemente	regardless
si	whether
de	of
productos	products
en	both

ES Con una sencilla configuración de ambas herramientas, podrás comenzar a anunciar y vender tus productos al instante.

datafeedwatch.es පෙළ පිටපත් කරන්න