පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"preparadas para pensar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "preparadas para pensar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

preparadas para pensar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "preparadas para pensar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

preparadas prepared ready
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
pensar after all also always any are at be been believe best better but by consider could design do even for for the get good has have information into is it’s just latest look make many may might mind more most much need not of on one other our out over project really see she should so than that the the best the most their them there these they things think thinking this thought through to to be to do to have to make to the to think up us view was we what where which will will be you you are you can you have your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත preparadas para pensar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Hemos de pensar que para mantenernos activos, la gasolina que ha de entrar en nuestro cuerpo, ha de ser fresca, ha de ser buena, por lo tanto dedica un tiempo a pensar qué comerás, dónde lo comprarás, cómo lo cocinarás.

EN We need to think that to stay active, the fuel our body needs has to be fresh, it must be good. So spend some time thinking about what you will eat, where you will buy it, how you will cook it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
activos active
gasolina fuel
cuerpo body
fresca fresh
buena good
comprar buy
cocinar cook
tiempo time
ha has
comer eat
la the
lo it
a to
dónde where
ser be
hemos we
de some
pensar thinking
nuestro our
cómo how

ES Hemos de pensar que para mantenernos activos, la gasolina que ha de entrar en nuestro cuerpo, ha de ser fresca, ha de ser buena, por lo tanto dedica un tiempo a pensar qué comerás, dónde lo comprarás, cómo lo cocinarás.

EN We need to think that to stay active, the fuel our body needs has to be fresh, it must be good. So spend some time thinking about what you will eat, where you will buy it, how you will cook it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
activos active
gasolina fuel
cuerpo body
fresca fresh
buena good
comprar buy
cocinar cook
tiempo time
ha has
comer eat
la the
lo it
a to
dónde where
ser be
hemos we
de some
pensar thinking
nuestro our
cómo how

ES Todos estos aprendizajes y muchos más he tenido con mis hijos y pensar hoy en ello me lleva a pensar en que esa mirada me permitió una experiencia de Dios como Padre amoroso, como amigo cercano.

EN All of these learning journeys as well as many more, were due to my children, and thinking about it today, leads me to believe that this perspective allowed me to enter into an experience of God as a loving father and a close friend.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hijos children
hoy today
mirada perspective
permitió allowed
padre father
amoroso loving
lleva a leads
experiencia experience
mis my
aprendizajes and
muchos many
pensar thinking
a to
que enter
estos these
más more
en close
esa that
como as
amigo friend
todos all

ES Pensar en Flandes es pensar en comida fabulosa y en una «alegría de vivir» de otro planeta.

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
flandes flanders
fabulosa fabulous
planeta world
en de
es is
alegría this
comida food

ES Tales contratiempos pueden hacer que comience a pensar negativamente sobre sus habilidades, la duda le irá introduciendo y, definitivamente, comenzarás a pensar menos en usted mismo

EN Such setbacks can cause you to start thinking negatively about your abilities, self-doubt will creep in, and definitely, you will begin to think less of yourself

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contratiempos setbacks
negativamente negatively
duda doubt
menos less
en in
pueden can
que cause
comenzar begin
a to
definitivamente definitely
comenzarás start
y your
pensar thinking

ES Pensar en Flandes es pensar en comida fabulosa y en una «alegría de vivir» de otro planeta.

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
flandes flanders
fabulosa fabulous
planeta world
en de
es is
alegría this
comida food

ES Ser un buen solucionador de problemas implica pensar de manera innovadora; a su vez, esto implica pensar de una manera no convencional

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
buen good
problemas problem
pensar thinking
un a
de outside

ES Es muy importante pensar en cómo empoderarnos. Cuidarnos no solo implica confrontar la violencia sino también pensar cómo recuperar autonomía, liderazgo, proyectar un mensaje de vida. La construcción de poder colectivo forma parte de esto.

EN It is important to think about how to empower ourselves. Taking care of ourselves is not only to confront violence but also to think how to regain autonomy, leadership, project a message of life. Building collective power is part of this. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
violencia violence
recuperar regain
autonomía autonomy
liderazgo leadership
proyectar project
mensaje message
poder power
colectivo collective
es is
vida life
sino it
construcción building
pensar to think
también also
no not
a to
un a
en ourselves
cómo how
esto this

ES “Desde el comienzo, decidimos que la comunidad y el apoyo son tan importantes como el producto”, explica Purohit, “por lo que no se puede pensar en Clean sin pensar en la comunidad y el apoyo, ya que van de la mano”.

EN “We decided from the beginning that community and support are as important as the product,” Purohit explains, “So you can’t think of Clean without thinking of community and support, they go hand in hand.”

ES El equivalente a 32 años  en  horas invertidas en desarrollo para hacer del primer servidor de aplicaciones WebRTC de la industria, el núcleo más flexible para crear aplicaciones de comunicación preparadas para el futuro.

EN The equivalent to 32Y of coding hours invested in making our Industry first WebRTC application server, the most flexible core to build future proof communication apps.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
horas hours
webrtc webrtc
flexible flexible
comunicación communication
servidor server
equivalente equivalent
en in
futuro future
a to
industria industry
núcleo core
aplicaciones apps
de of

ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recursos resources
están are
apoyar to support
escuelas schools
preparación readiness
niños children
escuela school
a to
garantizar ensure
familias families
aprendizaje learning
y find
está ready
de and

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
start start
escuelas schools
preparación readiness
niños children
enfoque approach
están are
escuela school
familias families
aprendizaje learning
está ready
apoyan to support

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
start start
escuelas schools
preparación readiness
niños children
enfoque approach
están are
escuela school
familias families
aprendizaje learning
está ready
apoyan to support

ES El Enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

EN The Head Start approach to school readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children’s learning, and schools are ready for children

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
start start
apoyar to support
escuelas schools
preparación readiness
niños children
enfoque approach
están are
escuela school
familias families
aprendizaje learning
está ready

ES Prosperamos al transformar organizaciones para que estén preparadas para un futuro digital y cognitivo, brindando oportunidades de clase mundial para talentos en todo el mundo. Soñamos con hacer del mundo un lugar mejor, paso a paso.

EN We thrive by transforming organizations to be ready for a digital and cognitive future, providing world-class opportunities for talent around the globe. We dream to make the world a better place, one step at a time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizaciones organizations
preparadas ready
cognitivo cognitive
brindando providing
oportunidades opportunities
soñamos we dream
mejor better
futuro future
clase class
estén be
mundo world
digital digital
el the
paso step
un a
lugar place
a to
en around

ES El equivalente a 32 años  en  horas invertidas en desarrollo para hacer del primer servidor de aplicaciones WebRTC de la industria, el núcleo más flexible para crear aplicaciones de comunicación preparadas para el futuro.

EN The equivalent to 32Y of coding hours invested in making our Industry first WebRTC application server, the most flexible core to build future proof communication apps.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
horas hours
webrtc webrtc
flexible flexible
comunicación communication
servidor server
equivalente equivalent
en in
futuro future
a to
industria industry
núcleo core
aplicaciones apps
de of

ES ¿Se están cumpliendo los retos que te marcaste para crecer en la nube? Nuestras innovadoras soluciones de nube no solo están al día, sino que mejoran continuamente para estar preparadas para tus próximas necesidades de datos.

EN Are your growing cloud footprint challenges being met? Our innovative cloud solutions can not only keep up, but they're also recently enhanced to keep you prepared for your future data needs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
retos challenges
crecer growing
nube cloud
innovadoras innovative
soluciones solutions
preparadas prepared
necesidades needs
datos data
están are
a to
no not
sino you
que keep
en recently
de only

ES Preparadas para Big Sur de Apple y para ofrecer un rendimiento impresionante en los Mac con procesadores M1, las recientes actualizaciones de las versiones de macOS de nuestras aplicaciones suponen un notable aumento del rendimiento.

EN Ready to go on Apple’s Big Sur and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips, recent updates to the macOS versions of our apps mean huge performance gains.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preparadas ready
aplicaciones apps
big big
recientes recent
actualizaciones updates
versiones versions
macos macos
rendimiento performance
sur sur
ofrecer to
de of
en on
mac macs
con with
y and

ES Aplicaciones de Affinity para Mac: completamente compatibles con la versión más reciente de macOS de Apple, Big Sur, y preparadas para ofrecer un rendimiento muy rápido en dispositivos con procesadores M1

EN Affinity apps for Mac: fully compatible with Apple’s latest macOS Big Sur and primed to deliver superfast performance on devices with M1 chips

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
affinity affinity
completamente fully
mac mac
macos macos
big big
dispositivos devices
aplicaciones apps
rendimiento performance
sur sur
ofrecer to
en on
compatibles compatible
con with

ES Quobis Platform es el primer servidor de aplicaciones WebRTC de la industria. El core de red más flexible para crear aplicaciones de comunicación preparadas para el futuro.

EN Quobis Platform is the Industry?s first WebRTC application server, the most flexible core to build future proof communication apps.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
webrtc webrtc
flexible flexible
comunicación communication
quobis quobis
s s
es is
servidor server
core core
platform platform
futuro future
industria industry
de first
aplicaciones apps

ES Modelos de fibra de 24 y 48 puertos, Power over Ethernet (PoE), sin PoE para interfaces de factor de forma pequeño fijo preparadas para 10-G que se pueden conectar instantáneamente (SFP+)

EN 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE for fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G-ready interfaces

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puertos port
ethernet ethernet
poe poe
interfaces interfaces
factor factor
forma form
pequeño small
fijo fixed
preparadas ready
sfp sfp
power power
para for
de over
y and

ES Combine su contenido con tecnologías rentables y preparadas para el futuro para un lugar de trabajo más inteligente y eficiente, hoy y mañana.

EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
combine combine
contenido content
futuro future
un a
mañana tomorrow
eficiente efficient
hoy today
con with
trabajo workplace
más inteligente smarter
para for
y your
tecnologías and

ES Para estar preparadas para lo que esté a la vuelta de la esquina, las pymes deben responder a las necesidades cambiantes de los clientes

EN To be ready for whatever is around the corner, SMBs need to be responsive to shifting customer needs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preparadas ready
esquina corner
pymes smbs
la the
necesidades needs
clientes customer
a to
de around
deben to be
esté is
estar be

ES Nuestro equipo exclusivo organizará un programa personalizado, pausas para un café revitalizante, aperitivos y comidas especialmente preparadas para usted

EN Our dedicated team puts together a custom-tailored program, vitalising coffee breaks, aperitifs and exclusive meals for you

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programa program
pausas breaks
café coffee
comidas meals
equipo team
personalizado custom
exclusivo exclusive
un a
nuestro our
para for
y and

ES Imaginamos una California donde los niños lleguen a la escuela nutridos y listos para aprender, las familias puedan satisfacer sus necesidades básicas y todas las personas estén preparadas para construir una vida de dignidad y suficiencia.

EN We envision a California where children arrive to school nourished and ready to learn, families can meet their basic needs, and all people are equipped to build lives of dignity and sufficiency.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
california california
niños children
satisfacer meet
necesidades needs
vida lives
dignidad dignity
escuela school
personas people
listos ready
estén are
familias families
de of
a to
una a
básicas basic
donde where
la their

ES La legislación reconocería que los alimentos nutritivos son fundamentales para el aprendizaje, aumentaría el acceso a comidas escolares recién preparadas para seis millones […]

EN Legislation would recognize that nutritious food is fundamental to learning, increase access to freshly prepared school meals for six million [?]

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
legislación legislation
reconocer recognize
aumentar increase
acceso access
recién freshly
preparadas prepared
millones million
que would
comidas meals
seis six
aprendizaje learning
fundamentales fundamental
alimentos food

ES Apalancamiento OpenText experiencia y décadas de experiencia en las mejores prácticas para satisfacer las necesidades comerciales y tecnológicas actuales y preparadas para el futuro a medida que evolucionan

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apalancamiento leverage
opentext opentext
décadas decades
comerciales business
tecnológicas technology
prácticas practices
actuales today
experiencia experience
necesidades needs
futuro future
a to
de of
y and
mejores best
satisfacer to meet
el they

ES Apalancamiento OpenText experiencia y décadas de experiencia en mejores prácticas para satisfacer las necesidades comerciales y tecnológicas de hoy, y preparadas para el futuro a medida que evolucionan

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apalancamiento leverage
opentext opentext
décadas decades
comerciales business
tecnológicas technology
prácticas practices
hoy today
experiencia experience
necesidades needs
futuro future
a to
de of
y and
mejores best
satisfacer to meet
el they

ES Para estar preparadas para la nueva economía verde y seguir siendo relevantes, las empresas necesitan reglas, procesos y conocimientos renovados

EN To be ready and stay relevant in the new green economy, companies need different rules, processes and expertise

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preparadas ready
relevantes relevant
necesitan need
reglas rules
economía economy
procesos processes
empresas companies
a to
la the
nueva new
y and
estar be
verde green

ES Nuestra misión es transformar el mundo, un paso a la vez. Queremos empoderar a las organizaciones para que evolucionen y estén preparadas para un futuro digital, cognitivo y sostenible.

EN Our mission is to transform the world, one step at the time. We want to empower organizations to evolve, and be ready for a digital, cognitive, and sustainable future.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evolucionen evolve
preparadas ready
cognitivo cognitive
sostenible sustainable
misión mission
mundo world
organizaciones organizations
futuro future
es is
transformar transform
paso step
digital digital
un a
a to
queremos we
y and

ES La OMT y la OMS están preparadas para trabajar en estrecha colaboración con todas las comunidades y países afectados por la actual emergencia sanitaria, para construir un futuro mejor y más resiliente

EN UNWTO and WHO stand ready to work closely with all those communities and countries affected by the current health emergency, to build for a better and more resilient future

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunidades communities
países countries
afectados affected
emergencia emergency
sanitaria health
futuro future
resiliente resilient
oms who
actual current
mejor better
está ready
la the
y and
un a
con with
construir to
en closely

ES Completa tu proyecto a tiempo y sin salirte del presupuesto. Trabaja con profesionales experimentados con el fin de crear soluciones de interacción que estén diseñadas para escalar y que estén preparadas para el futuro.

EN Complete your project on time and on budget. Work with experienced professionals to create engagement solutions that are built for scale and future?proofed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presupuesto budget
soluciones solutions
interacción engagement
escalar scale
completa complete
proyecto project
estén are
experimentados experienced
futuro future
a to
tiempo time
con with
el on
tu your
profesionales professionals
diseñadas built
crear create

ES La generación de código universal ofrece reutilización, flexibilidad y escalabilidad para operaciones de datos preparadas para el futuro.

EN Universal code generation provides reusability, flexibility and scalability to future-proof data operations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
código code
universal universal
reutilización reusability
operaciones operations
futuro future
flexibilidad flexibility
escalabilidad scalability
datos data
generación generation
ofrece provides
para to

ES Completa tu proyecto a tiempo y sin salirte del presupuesto. Trabaja con profesionales experimentados con el fin de crear soluciones de interacción que estén diseñadas para escalar y que estén preparadas para el futuro.

EN Complete your project on time and on budget. Work with experienced professionals to create engagement solutions that are built for scale and future?proofed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presupuesto budget
soluciones solutions
interacción engagement
escalar scale
completa complete
proyecto project
estén are
experimentados experienced
futuro future
a to
tiempo time
con with
el on
tu your
profesionales professionals
diseñadas built
crear create

ES Las organizaciones preparadas para el futuro detectan y responden activamente a los cambios bruscos y se anticipan al cambio, pero para ello es necesario un enfoque riguroso y deliberado de búsqueda de tendencias

EN Future-fit organisations actively sense and respond to disruptions and anticipate change, but that requires a rigorous and deliberate approach to scouting for trends

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizaciones organisations
futuro future
activamente actively
enfoque approach
riguroso rigorous
tendencias trends
cambio change
pero but
un a
a to
necesario requires
y respond
de and

ES Las organizaciones preparadas para el futuro detectan y responden activamente a los cambios bruscos y se anticipan al cambio, pero para ello es necesario un enfoque riguroso y deliberado de búsqueda de tendencias

EN Future-fit organisations actively sense and respond to disruptions and anticipate change, but that requires a rigorous and deliberate approach to scouting for trends

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizaciones organisations
futuro future
activamente actively
enfoque approach
riguroso rigorous
tendencias trends
cambio change
pero but
un a
a to
necesario requires
y respond
de and

ES Si no actuamos ahora para asegurar que todas las partes de la sociedad estén preparadas y puedan aprovechar el poder de la tecnología para mejorar sus vidas, la brecha digital profundizará las brechas socioeconómicas.

EN If we do not act now to ensure all parts of society are ready, able and prepared to harness the power of technology to better their lives, the digital divide will only contribute to deepening socioeconomic divisions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
partes parts
sociedad society
aprovechar harness
mejorar better
vidas lives
si if
tecnología technology
estén are
preparadas prepared
no not
digital digital
ahora now
a to
de of
poder power
y and
puedan will
asegurar to ensure

ES Modelos de fibra de 24 y 48 puertos, Power over Ethernet (PoE), sin PoE para interfaces de factor de forma pequeño fijo preparadas para 10-G que se pueden conectar instantáneamente (SFP+)

EN 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE for fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G-ready interfaces

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puertos port
ethernet ethernet
poe poe
interfaces interfaces
factor factor
forma form
pequeño small
fijo fixed
preparadas ready
sfp sfp
power power
para for
de over
y and

ES La OMT y la OMS están preparadas para trabajar en estrecha colaboración con todas las comunidades y países afectados por la actual emergencia sanitaria, para construir un futuro mejor y más resiliente

EN UNWTO and WHO stand ready to work closely with all those communities and countries affected by the current health emergency, to build for a better and more resilient future

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunidades communities
países countries
afectados affected
emergencia emergency
sanitaria health
futuro future
resiliente resilient
oms who
actual current
mejor better
está ready
la the
y and
un a
con with
construir to
en closely

ES La alianza es un nuevo modelo de acción humanitaria y apoyará a las comunidades de todo el mundo para que reduzcan sus riesgos y estén mejor preparadas para los desastres y las emergencias sanitarias.

EN The partnership is a new model for humanitarian action and will support communities worldwide to reduce their risks and be better prepared for disasters and health emergencies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alianza partnership
modelo model
acción action
humanitaria humanitarian
comunidades communities
riesgos risks
mejor better
preparadas prepared
sanitarias health
apoyar support
desastres disasters
emergencias emergencies
es is
nuevo new
reduzcan to reduce
mundo worldwide
un a
a to

ES A medida que la naturaleza y las demandas de la fuerza laboral evolucionan continuamente, consulte las tendencias clave que deben tener en cuenta todas las organizaciones que se preparan para estar preparadas para el futuro.

EN As the nature & demands of the workforce continuously evolve, check out the key trends that all organizations preparing themselves to be future-ready must be aware of.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
continuamente continuously
tendencias trends
clave key
organizaciones organizations
futuro future
demandas demands
preparadas ready
a to
de of
deben must
laboral workforce
naturaleza nature
en all
preparan preparing
estar be
y themselves

ES La generación de código universal ofrece reutilización, flexibilidad y escalabilidad para operaciones de datos preparadas para el futuro.

EN Universal code generation provides reusability, flexibility and scalability to future-proof data operations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
código code
universal universal
reutilización reusability
operaciones operations
futuro future
flexibilidad flexibility
escalabilidad scalability
datos data
generación generation
ofrece provides
para to

ES En los restaurantes tenemos zonas preparadas para niños con platos de material resistente y tronas para los más pequeños.

EN In the restaurants we have prepared special areas for children with resistant material dishes and booster chairs for the youngest ones.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preparadas prepared
material material
resistente resistant
restaurantes restaurants
zonas areas
niños children
tenemos we
platos dishes
en in
con with
más the
para for

ES Las organizaciones preparadas para el futuro detectan y responden activamente a los cambios bruscos y se anticipan al cambio, pero para ello es necesario un enfoque riguroso y deliberado de búsqueda de tendencias

EN Future-fit organisations actively sense and respond to disruptions and anticipate change, but that requires a rigorous and deliberate approach to scouting for trends

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizaciones organisations
futuro future
activamente actively
enfoque approach
riguroso rigorous
tendencias trends
cambio change
pero but
un a
a to
necesario requires
y respond
de and

ES Una API de comercio configurable para desarrolladores, que permite diseñar fácilmente experiencias de ecommerce globales preparadas para el futuro.

EN Commerce Layer is a composable commerce API for developers that lets you easily build future-proof ecommerce experiences, on a global scale.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
api api
comercio commerce
desarrolladores developers
diseñar build
fácilmente easily
experiencias experiences
ecommerce ecommerce
globales global
futuro future
una a
el on
de you
para for
que lets

ES Galerías preparadas para el comercio electrónico para hacer crecer su negocio

EN Ecommerce-ready galleries to grow your business

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
galerías galleries
preparadas ready
negocio business
crecer grow
hacer to
su your

ES También puede comparar y editar ficheros XML almacenados en formato ZIP gracias a las avanzadas funciones preparadas para XML

EN Or, compare and edit XML files stored in ZIP format with advanced XML-aware functionality

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comparar compare
editar edit
ficheros files
xml xml
almacenados stored
zip zip
avanzadas advanced
funciones functionality
y and
en in
formato format

ES Compatibilidad con BD preparadas para XML

EN Support for XML-enabled databases

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
xml xml
para for

ES Compatibilidad con BD preparadas para XML: bases de datos IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB y SQL Server XML

EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
xml xml
bases support
ibm ibm
db db
oracle oracle
sql sql
server server
bases de datos databases
para for

ES Gracias a nuestra arquitectura escalable y plataforma de low-code, incluso las organizaciones más grandes pueden mantenerse optimizadas, ágiles y preparadas para lo que se viene.

EN Thanks to our scalable architecture and low-code platform, even the biggest organizations can stay streamlined, agile, and ready for what's next.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arquitectura architecture
organizaciones organizations
optimizadas streamlined
preparadas ready
escalable scalable
plataforma platform
pueden can
a to
gracias a thanks
más biggest
incluso even
las the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්