පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"podría decir" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "podría decir" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

podría decir හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "podría decir" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

podría a able all also and any are as at at the be be able be able to been both but by can could could be data do don each even example experience find for for example from from the get had has have how i if in in the information into is it it could it is its just know like make may may be might might be more most need new next not of of the on one or other our out provide receive right see should site so some something such such as take than that the their them then there these they this time to to the up up to use used using want want to was we well what when where whether which who will with without work would would be you you are you can you could you have you may your you’re
decir a able about across after all also am an and and the any are around as ask at at the based based on be be able to because been before being between both business but by call can can be contact data day different do does doesn doesn’t don don’t each easy either even every everything first for for the free from from the get go going got had has have have to having hear here how how to however i i am i can i have i mean if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know learn like little ll look made make making many may me means might more most much must my need need to new no not nothing now number of of the on on the one only open or other our out over own page people person personal place possible really right s said same say saying see service set should single site so some something speak still such support take team tell than that that you that’s the the most their them then there these they things this this is those through time times to to be to get to make to say to the too two up us use used using very want was we we are we can we have well were what when where which while who why will will be with within without words would would be years you you are you can you have you want your you’re

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත podría decir හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El decir que no quieres tener sexo no es ni fácil ni divertido, pero siempre estás en todo tu derecho para decir que no. Aquí te ofrecemos algunas sugerencias para cómo decir que no.

EN Time to finally put those gift cards to good use

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en put

ES El decir que no quieres tener sexo no es ni fácil ni divertido, pero siempre estás en todo tu derecho para decir que no. Aquí te ofrecemos algunas sugerencias para cómo decir que no.

EN No shame in the escape hatch game

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
el the
no no
divertido game

ES Límites: Cuando decir Si cuando decir No, tome el control de su vida.

EN Girl, Stop Apologizing: A Shame-Free Plan for Embracing and Achieving Your Goals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuando for
su your

ES Límites en el Noviazgo: Cuándo decir sí. cuándo decir NO. tome el control de su vida

EN Same Kind of Different As Me Movie Edition: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
no kind
de of

ES Los bebés mayores (de seis a nueve meses de edad), los niños pequeños y los preescolares podrían decir adiós con gritos de protesta cuando empiezan un nuevo programa o tal vez entrar con una sonrisa y decir adiós con la mano

EN Older infants (six to nine months of age), toddlers, and preschoolers might say goodbye with cries of protest when they begin a new program or they might walk in with a smile and a wave goodbye

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mayores older
protesta protest
empiezan begin
programa program
sonrisa smile
meses months
edad age
nuevo new
o or
cuando when
con with
un a
pequeños toddlers
bebés infants
a to
podrían might
entrar in
de nine
y and
la they

ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
situación situation
en in
te you
esta this
debo should
fue were
hacer to
antes before
cómo how

ES Los porcentajes no son los mismos porque dependen del punto de vista de la ciudad desde la que se compara. No es lo mismo decir que Berlín es un X% más barato que Londres que decir que Londres es un X% más caro que Berlín.

EN The percentages are not the same because it depends from the point of view of the city being compared. It is not the same to say that Berlin is X% cheaper than London than to say that London is X% more expensive than Berlin.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
porcentajes percentages
dependen depends
berlín berlin
x x
londres london
caro expensive
punto point
es is
no not
la the
ciudad city
lo it
son are
mismos the same
vista view
más barato cheaper
de of
desde from
que same

ES Educación sobre comidas para enseñar a los padres más sobre nutrición, calorías, preparación de comidas y qué decir (o no decir) durante las comidas.

EN Meal education to teach parents more about nutrition, calories, preparing meals, and what to say (or not say) during meals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
calorías calories
educación education
nutrición nutrition
o or
comidas meals
preparación preparing
no not
a to
más more

ES He de decir decir que he podido hacer mis películas gracias a la relación que tengo con Pond5."

EN I can honestly say I’ve been able to make my films because of my relationship with Pond5."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
películas films
relación relationship
podido able to
a to
con with
de of
mis my
la been

ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson

EN I have used tech support twice both times response was lighting fast. Nice to communicate with knowledgeable support pepole. GB Glen - Nanaimo, Canada

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejor nice
he i have
utilizado used
servicio support
a to
puedo with
de response

ES Entonces, ¿qué quiere decir esto? Esto quiere decir que ahora el protocolo NTP puede confirmar la identidad de los relojes de red que están intercambiando información y proteger la transmisión de esa información de tiempo por toda la red.

EN So, what does this mean? It means that NTP can now confirm the identity of the network clocks that are exchanging time information and protect the transmission of that time information across the network.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ntp ntp
confirmar confirm
intercambiando exchanging
información information
proteger protect
transmisión transmission
identidad identity
tiempo time
red network
están are
ahora now
puede can
relojes clocks
esto this

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
resultado outcome
acciones actions
estratégicas strategic
independientes independent
escenario scenario
movimientos moves
aparición emergence
específicos specific
libro de jugadas playbook
es is
un a
de of
y and
cada each

ES Los porcentajes no son los mismos porque dependen del punto de vista de la ciudad desde la que se compara. No es lo mismo decir que Berlín es un X% más barato que Londres que decir que Londres es un X% más caro que Berlín.

EN The percentages are not the same because it depends from the point of view of the city being compared. It is not the same to say that Berlin is X% cheaper than London than to say that London is X% more expensive than Berlin.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
porcentajes percentages
dependen depends
berlín berlin
x x
londres london
caro expensive
punto point
es is
no not
la the
ciudad city
lo it
son are
mismos the same
vista view
más barato cheaper
de of
desde from
que same

ES Recuerda que esto es solo una introducción. Dos o tres frases deberían ser más que suficientes para decir todo lo que tienes que decir en este momento.

EN Remember that this is only an introduction. Two or three sentences should be more than enough to say everything you have to say at this point.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
introducción introduction
frases sentences
suficientes enough
momento point
es is
o or
solo only
tres three
ser be
deberían should
dos two
esto this
una an
más more
en at
lo everything

ES Quiero decir wow. Este lugar es es asombroso, que realmente han outdone sí mismos en este hotel que tiene que ver las habitaciones y todo lo intermedio y debo decir que tiene un aspecto limpio y elegante para todo. ¡Esperamos ansiosos de mudanza!

EN I mean wow! This place is is amazing, they have really outdone themselves at this property I got to see the rooms and everything in between and I must say it has such a clean and sleek look to it. Can’t wait to move in!!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
wow wow
asombroso amazing
elegante sleek
lugar place
habitaciones rooms
es is
un a
limpio clean
en in
lo it
realmente really
este this
de move
aspecto the

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
resultado outcome
acciones actions
estratégicas strategic
independientes independent
escenario scenario
movimientos moves
aparición emergence
específicos specific
libro de jugadas playbook
es is
un a
de of
y and
cada each

ES He de decir decir que he podido hacer mis películas gracias a la relación que tengo con Pond5."

EN I can honestly say I’ve been able to make my films because of my relationship with Pond5."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
películas films
relación relationship
podido able to
a to
con with
de of
mis my
la been

ES Y más tarde, a la "Après-Literatur", es decir, a tomar una coctel en alguna de las callejuelas del casco histórico o bien una cerveza en alguno de los bares alternativos en el "Karli”, es decir, en la Karl-Liebknecht-Straße

EN And after the reading, you can drink a cool cocktail in the chic Barfussgässchen, or a beer in one of the alternative-scene pubs on the Karli (Karl Liebknecht Strasse)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bien cool
coctel cocktail
bares pubs
karl karl
o or
cerveza beer
de of
en in
el on

ES Muchos creadores intentan decir demasiado con sus sitios web de portafolio en línea. Un elemento vital del proceso de creación es elegir exactamente lo que quieres decir y cómo quieres decirlo.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creadores creators
intentan try
portafolio portfolio
vital vital
elegir picking
proceso process
es is
en línea online
un a
exactamente exactly
lo it
muchos many
con with
de of
creación creation
y and
elemento element
cómo how

ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
situación situation
en in
te you
esta this
debo should
fue were
hacer to
antes before
cómo how

ES Instagram ha estado probando un montón de cambios recientemente y decir que han sido menos que populares es decir poco.

EN Instagram has been trialling a lot of changes recently and to say that they've been less than popular is putting it mildly.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
instagram instagram
recientemente recently
populares popular
cambios changes
menos less
es is
estado to
un a
de of
y and
ha has

ES Esto quiere decir que los clientes deben asumir que el servidor de BreachWatch no es malicioso (es decir, que no está siendo atacado de forma activa) cuando el cliente carga sus valores hash

EN That is, clients must assume that the BreachWatch server is not malicious (that is, not actively compromised by an attacker) when the client uploads their hashed values

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asumir assume
servidor server
malicioso malicious
activa actively
el the
es is
valores values
no not
deben must
cuando when
cliente client
de their
los clientes clients

ES Somos pioneros en dos campos de negocio innovadores y de rápido crecimiento en todo el mundo: MarTech, es decir, la transformación digital del marketing y las ventas, y ConsulTech, es decir, la revolución tecnológica de la consultoría.

EN We are pioneers in two innovative and fast-growing business areas worldwide: MarTech, the digital transformation of marketing and sales, and ConsulTech, the technology revolution in consulting.

ES Las tecnologías de seguimiento pueden ser permanentes (es decir, las que permanecen en el ordenador hasta que se eliminan) o temporales (es decir, las que duran hasta que se cierra el navegador).

EN Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

ES No hace falta decir que esto también podría poner tu privacidad en un enorme peligro.

EN Needless to say, this could also greatly compromise your privacy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
privacidad privacy
podría could
tu your
a to
también also
esto this

ES Se podría decir que sacrifica un poco de portabilidad para alcanzar los 850 MB/seg. tanto en velocidad de lectura como de escritura, pero si lo tienes en tu escritorio, sigue siendo bastante pequeño (5,25 x 3,25 x,70 pulgadas para ser exactos).

EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
portabilidad portability
velocidad speeds
escritorio desk
x x
exactos exact
si if
pequeño small
lo it
tu your
pero but
un poco bit
en in
bastante pretty
a to
un a
de of
sigue have
podría might
pulgadas inches
ser be
para just
lectura and

ES Se podría decir que otorga “superpoderes” al personal de atención al cliente para transformar la forma de trabajar y resolver los problemas.

EN Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.

ES Se podría decir simplemente que eso es parte de nuestro ADN colectivo.

EN You could say it’s just part of our collective DNA.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adn dna
colectivo collective
podría could
decir say
nuestro our

ES El doctor también podría remitirte a una nutricionista autorizada, es decir, una profesional de la salud que les ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.

EN If you need help eating healthy, your doctor may also refer you to a registered dietician. A registered dietician is a health professional who helps people with healthy eating.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
doctor doctor
es is
personas people
podría may
también also
salud health
profesional professional
a to
saludable healthy
una a
comer eating
alimentación your
de you

ES Primero, debemos decir que ambas aplicaciones funcionan bien. Sin embargo, Surfshark podría dar un poco más de información sobre sus distintas características. Este es el motivo por el que por un estrecho margen ExpressVPN gana en esta categoría.

EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aplicaciones applications
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
gana wins
categoría category
es is
más more
información information
en in
decir say
sin embargo however
debemos must
podría could
bien well
sobre about
un a
este this

ES Cuando sea posible, deles una opción aceptable. Podría decir: "¿quieres poner los juguetes en el estante o en esta cesta?".

EN When possible, provide them with an acceptable option. You might say, “Do you want to put the toys on the shelf or in this basket?"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aceptable acceptable
juguetes toys
estante shelf
cesta basket
posible possible
podría might
o or
opción option
el the
cuando when
en in
esta this

ES ¿Está bien?" O se podría decir, "ahora que Luis ha empezado a gatear, me pregunto si usted tiene alguna preocupación acerca de su seguridad" Por favor hagan su selección ahora en una de estas opciones

EN Is this all right?" Or you might say, "Now that Luis has started to crawl, I wonder if you have any concerns about his safety?" Please make your selection now on one of these choices

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empezado started
luis luis
preocupación concerns
o or
me i
si if
selección selection
ahora now
podría might
a to
acerca about
de of
seguridad safety
favor please
opciones choices
ha has
su your
en on
estas these
se is

ES Por ello, se podría decir que nuestro compromiso con la excelencia en el modelado de la luz es absoluto.

EN So, you could say, our commitment to light shaping excellence is total.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compromiso commitment
excelencia excellence
luz light
podría could
a to
es is
el total
nuestro our

ES Decisiones necesarias. Si hay que tomar una decisión clave, este es un lugar habitual para decir cuál es, de quién depende y cuándo vence. Un ejemplo podría ser la aprobación del plan de gestión del proyecto por parte del patrocinador.

EN Decisions required: If there is a key decision that needs to be made, this is a common place to call out what it is, who it’s waiting on, and when it’s due. An example could be sponsor approval of the project management plan.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
habitual common
aprobación approval
patrocinador sponsor
si if
clave key
plan plan
gestión management
es is
lugar place
quién who
decisiones decisions
cuándo when
ejemplo example
la the
proyecto project
decisión decision
necesarias required
a to
un a
hay there
este this
de of
y and

ES Se podría decir, desde esta perspectiva, que la crisis de la COVID-19 nos brinda una oportunidad sin precedentes para emprender con decisión y energía el camino del desarrollo sostenible. 

EN One could say, from this perspective, that the COVID-19 crisis gives us an unprecedented opportunity to resolutely and energetically embark on the path of sustainable development. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
perspectiva perspective
oportunidad opportunity
desarrollo development
sin precedentes unprecedented
brinda gives
sostenible sustainable
a to
podría could
crisis crisis
de of
nos us
y and
desde from
esta this

ES Avance rápido casi 25 años más tarde, y se podría decir que Constant Contact tuvo un éxito tremendo

EN Fast forward nearly 25 years later, and you could say that Constant Contact succeeded tremendously

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rápido fast
casi nearly
constant constant
contact contact
años years
y and
podría could
decir say
a forward
se you
más tarde later

ES Suena algo fantástico, pero hace solo 10 años también lo hizo Bitcoin para la mayoría de las personas, y hace décadas se podría decir lo mismo de los videojuegos modernos.

EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suena sounds
bitcoin bitcoin
décadas decades
modernos modern
personas people
fantástico fantastic
lo it
podría could
pero but
la the
videojuegos video
para just

ES Se podría decir que Thun es la capital veraniega de Suiza

EN Thun is also known as the summer capital of Switzerland

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
thun thun
capital capital
suiza switzerland
la the
es is

ES Para todos los niños, usted podría decir:

EN For all children, you might say:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
podría might
para for
decir say
usted you
todos all

ES ¿Qué plataforma requiere una mayor compensación, entonces? Podría ser difícil de decir ya que los salarios varían. Por ejemplo:

EN Which platform requires higher compensation, then? It might be difficult to say since the salaries vary. For example:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
requiere requires
difícil difficult
varían vary
plataforma platform
compensación compensation
salarios salaries
a to
que higher
ejemplo example
podría might
de since
ser be

ES Es algo que se podría decir con orgullo en una fiesta de cumpleaños.

EN This is something you can proudly say at a birthday party

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orgullo proudly
cumpleaños birthday
es is
fiesta party
en at
a a
decir say
podría can
algo something
de you

ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.

EN Cadet Alicia Wallace: Being here, I've done more than I ever thought I could ever do with my entire life. I mean you don't realize what your limits are until you've pushed all of them and realized that you have incredible potential.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alicia alicia
límites limits
potencial potential
increíble incredible
mi my
no dont
aquí here
vida life
podría could
y your
estando are
más more
cosas that
en all

ES Es decir, la diversidad podría explicarse como estar ahí y la inclusión como poder aportar valor.

EN In other words, diversity could be explained as being there and inclusion as being able to bring value.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diversidad diversity
inclusión inclusion
y and
valor value
a to
ahí there
como as

ES Se podría decir que la desaparición de las cookies de terceros ofrece a los profesionales del marketing una oportunidad sin precedentes.

EN You might say the demise of third-party cookies offers marketers unprecedented opportunity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cookies cookies
ofrece offers
oportunidad opportunity
sin precedentes unprecedented
podría might
la the
terceros third
de of
los third-party

ES No hay nada especial que decir sobre la trama si esta escena pornográfica trans RV - podría tener cualquier complotel sexo es bueno para cualquier situación

EN There?s nothing special to say about the plot if this trans VR porn scene ? it could have any plot, the sex is good for any situation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trama plot
escena scene
trans trans
si if
es is
situación situation
la the
podría could
sexo sex
a to
no nothing
hay there
esta this
bueno good

ES Podría decir simplemente "Nia Nacci"y no tengo nada más que escribir sobre este video

EN I could just say ?Nia Nacci? and have nothing else left to write about this video

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
video video
nia nia
podría could
a to
este this
no nothing
simplemente just

ES No hace falta decir que los algoritmos de IG solo deben contar estas vistas de usuarios activos y reales, de lo contrario, su cuenta podría ser bloqueada o prohibida por violar las reglas de la comunidad y la política anti-bot

EN Needless to say that these views should be counted by IG algorithms only from active and real users, or else your account might get banned or blocked for violating Community rules and anti-bot politics

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
algoritmos algorithms
ig ig
vistas views
usuarios users
activos active
reales real
bloqueada blocked
violar violating
comunidad community
cuenta account
o or
reglas rules
a to
que else
deben should
política politics
y your
podría might
ser be

ES Decir que la Blackberry Rocks de BSB Genetics es potente podría ser un eufemismo, porque la niña alcanza un asombroso 33%(!) de THC

EN Calling BSB Genetics’ Blackberry Rocks powerful may be an understatement given that this girl measures an earth-shattering 33%(!) of THC

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
blackberry blackberry
rocks rocks
bsb bsb
genetics genetics
potente powerful
niña girl
decir this
es may

ES Se podría decir que la Zen feminizada, de CBD Seeds, es un aperitivo fumable

EN Zen, feminized, by CBD Seeds focuses on feeding your center - it is a smokeable appetizer so to say

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
zen zen
feminizada feminized
cbd cbd
seeds seeds
es is
la your
a to
un a
de by

ES Dependiendo del concentrado, una inhalación larga y fuerte podría hacerte sentir como si hubieras fumado un blunt de una sola calada, lo que quiere decir que el dabbing no es para novatos, y se debe abordar con precaución

EN Depending on the concentrate, one long, hard hit can feel as if you’ve had an entire blunt in one puff, which means dabbing is not for newbies and should be approached with caution

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concentrado concentrate
larga long
sentir feel
novatos newbies
precaución caution
si if
el the
es is
no not
dependiendo depending
quiere can
como as
a an
podría be

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්