ES Las cámaras Axis se han adaptado a la perfección a los interiores del siglo XIX del Four Seasons Hotel de San Petersburgo.
ES Las cámaras Axis se han adaptado a la perfección a los interiores del siglo XIX del Four Seasons Hotel de San Petersburgo.
EN Axis cameras have become a perfect ‘fit’ for the 19th century interiors of the Four Seasons Hotel in St. Petersburg.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cámaras | cameras |
axis | axis |
siglo | century |
xix | 19th century |
seasons | seasons |
hotel | hotel |
san | st |
la | the |
four | four |
de | of |
a | a |
interiores | in |
ES Una gira de derechos humanos por San Petersburgo
EN Stasya Denisova: A fight against discrimination and censorship
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
una | a |
ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái
EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudió | studied |
estatal | state |
san | saint |
creó | created |
foro | forum |
ayuda | help |
hermano | brother |
la | the |
web | website |
con | with |
universidad | university |
en | on |
un | a |
ES Esta semana, Olympics.com entrevistó a la propietaria del que podría ser el estudio de sastrería más exclusivo de San Petersburgo
EN This week Olympics.com interviewed the owner of what might be the most exclusive tailor’s studio in the city of Saint Petersburg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudio | studio |
exclusivo | exclusive |
san | saint |
semana | week |
de | of |
podría | might |
ser | be |
esta | this |
ES La ambiciosa y joven diseñadora solicitó una plaza para entrar en el programa competitivo de la Academia de Moda de Stieglitz, en San Petersburgo, cuatro veces antes de ser aceptada
EN The ambitious young designer applied to a competitive program of Stieglitz Academy’s fashion department in Saint Petersburg four times before she got accepted
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ambiciosa | ambitious |
joven | young |
competitivo | competitive |
aceptada | accepted |
diseñadora | designer |
moda | fashion |
en | in |
programa | program |
y | got |
una | a |
san | to |
ES Construida en el siglo XVIII por Catalina II de Rusia con la intención de crear el equivalente ucraniano a San Petersburgo, Odesa siempre ha sido sinónimo de la elegancia eslava.
EN Built in the eighteenth century by Catherine II who wanted to create a Ukrainian equivalent of St. Petersburg, Odessa has always been synonymous with Slavonic elegance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
siglo | century |
catalina | catherine |
ii | ii |
equivalente | equivalent |
ucraniano | ukrainian |
sinónimo | synonymous |
elegancia | elegance |
construida | built |
en | in |
de | of |
con | with |
siempre | always |
ha | has |
crear | create |
a | to |
ES San Petersburgo tiene una cantidad significativa de lluvia durante el año
EN Saint Petersburg has a significant amount of rainfall during the year
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
san | saint |
significativa | significant |
lluvia | rainfall |
año | year |
el | the |
tiene | has |
cantidad | amount |
a | a |
de | of |
ES La Introducción a la Computación Cuántica ofrecida por la Universidad Estatal de San Petersburgo
EN The Introduction to Quantum Computing offered by Saint Petersburg State University
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
computación | computing |
cuántica | quantum |
estatal | state |
la | the |
universidad | university |
introducción | introduction |
a | to |
ES Y antes de salir corriendo hacia Liubliana, una parada en Castillo de PredjamaLa ciudad de San Petersburgo, la magnífica maravilla medieval construida en la cara de un acantilado, es una forma impresionante de decir adiós
EN And before you dash off to Ljubljana, a pitstop at Predjama Castle, the magnificent medieval wonder built into a cliff’s face, is an awesome way of saying goodbye
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
liubliana | ljubljana |
maravilla | wonder |
medieval | medieval |
construida | built |
cara | face |
magnífica | magnificent |
es | is |
la | the |
castillo | castle |
impresionante | awesome |
san | to |
un | a |
en | at |
ES Las cámaras Axis se han adaptado a la perfección a los interiores del siglo XIX del Four Seasons Hotel de San Petersburgo.
EN Axis cameras have become a perfect ‘fit’ for the 19th century interiors of the Four Seasons Hotel in St. Petersburg.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cámaras | cameras |
axis | axis |
siglo | century |
xix | 19th century |
seasons | seasons |
hotel | hotel |
san | st |
la | the |
four | four |
de | of |
a | a |
interiores | in |
ES De hecho, cuando estas entraron en vigor en Moscú, Kuosmanen se vio obligado a trasladar los decorados a San Petersburgo para la escena del apartamento.
EN In fact, Kuosmanen was forced to shift sets to Saint Petersburg for the apartment scene when corona-related restrictions took effect in Moscow.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hecho | fact |
moscú | moscow |
escena | scene |
la | the |
cuando | when |
en | in |
apartamento | apartment |
de | took |
a | to |
ES Se trata del punto más oriental de Finlandia, situado 70 kilómetros más al este que la ciudad rusa de San Petersburgo.
EN The easternmost point in Finland, it is actually located 70 kilometres (43 miles) farther east than the Russian city of Saint Petersburg.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
finlandia | finland |
rusa | russian |
san | saint |
punto | point |
ciudad | city |
más | farther |
de | of |
la | the |
kilómetros | kilometres |
que | east |
ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái
EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudió | studied |
estatal | state |
san | saint |
creó | created |
foro | forum |
ayuda | help |
hermano | brother |
la | the |
web | website |
con | with |
universidad | university |
en | on |
un | a |
ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái
EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudió | studied |
estatal | state |
san | saint |
creó | created |
foro | forum |
ayuda | help |
hermano | brother |
la | the |
web | website |
con | with |
universidad | university |
en | on |
un | a |
ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái
EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudió | studied |
estatal | state |
san | saint |
creó | created |
foro | forum |
ayuda | help |
hermano | brother |
la | the |
web | website |
con | with |
universidad | university |
en | on |
un | a |
ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái
EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudió | studied |
estatal | state |
san | saint |
creó | created |
foro | forum |
ayuda | help |
hermano | brother |
la | the |
web | website |
con | with |
universidad | university |
en | on |
un | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 16 පෙන්වමින්