පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"permisos requeridos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "permisos requeridos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

permisos requeridos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "permisos requeridos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

permisos access account allow allows any are can control correct enable enter get give grant identity is may permission permissions permits provides right rights to access use user using what will
requeridos and are be have if need need to required the where which

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත permisos requeridos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Permisos de usuario tienen un mayor prioridad que permisos de grupo (es decir, Usted puede asignar permisos a un usuario individual, independientemente de que permisos tiene un grupo al que él/ella pertenece).

EN User permissions have the higher priority than group permissions (i.e. you can assign permissions to an individual user, no matter which permissions has a group he/she belongs to).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permisos permissions
prioridad priority
independientemente no matter
pertenece belongs
usuario user
grupo group
puede can
al the
un a
que higher
tiene has
asignar assign
de than

ES El espacio y la altura requeridos para botas o zapatos de tacón, por ejemplo, ciertamente serán mayores que los requeridos para zapatos planos

EN The space and height required for boots or high-heeled shoes, for example, will certainly be greater than that required for low shoes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
requeridos required
o or
zapatos shoes
espacio space
botas boots
altura height
ejemplo example
ser be

ES Las cadenas hijas pueden ser configuradas "sin permisos" (serán cadenas abiertas y cualquier cuenta podrá usarla) o "con permisos" mediante el control de permisos de la cadena hija.

EN Child chains can be configured as permissionless, i.e. open for any account to use, or permissioned using the child chain permission control.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permisos permission
cuenta account
control control
hija child
o or
cadenas chains
abiertas open
cadena chain
usarla use
podrá can
mediante to

ES Si se establecen unos permisos específicos para una subcarpeta, permisos para la subcarpeta tienen un mayor prioridad que permisos para su carpeta superior.

EN If some specific permissions on a subfolder are set, permissions on the subfolder have the higher priority than permissions on its parent folder.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
establecen set
permisos permissions
prioridad priority
si if
carpeta folder
la the
un a
superior on
específicos specific
que higher

ES Si el mismo usuario pertenece a varios grupos con diferentes permisos, sus permisos para cada carpeta anidada pueden ser diferentes dependiendo de los permisos especificados para cada uno de los grupos.

EN If one and the same user belongs to several groups with different permissions, his/her permissions on every nested folder can be different depending on the permissions specified for each of the groups.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuario user
pertenece belongs
grupos groups
permisos permissions
si if
carpeta folder
el the
a to
diferentes different
dependiendo depending
de of
especificados specified
pueden can
ser be
varios several
cada each

ES Para empezar a diseñar tus conjuntos de permisos, ve a Ajustes > Administrar usuarios > Conjuntos de permisos. En esta vista aparecen los conjuntos de permisos, descripciones y cantidad de usuarios en cada conjunto.

EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets. You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permisos permission
gt gt
usuarios users
descripciones descriptions
ajustes settings
conjuntos sets
ve go
vista view
a to
administrar manage
esta this
cada each

ES Tómate el tiempo que necesites para reponer fuerzas con vacaciones pagadas ilimitadas, días festivos, permisos sabáticos no remunerados, permisos por duelo y permisos COVID.

EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pagadas paid
ilimitadas unlimited
duelo bereavement
covid covid
necesites you need
el the
tiempo time
y and
con with
vacaciones vacation
no leave

ES Seleccione todos los permisos que desee agregar al rol. Para obtener más información sobre los permisos, consulte Descripciones de los permisos.

EN Select all the permissions you wish to add to the role. For more about permissions, see Permission Descriptions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seleccione select
rol role
descripciones descriptions
permisos permissions
desee wish
al the
todos all

ES (ii) el concesionario ha perdido la condición jurídica o los permisos requeridos;

EN (ii) The grantee has lost the requisite legal status or permits;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ii ii
concesionario grantee
perdido lost
condición status
jurídica legal
o or
permisos permits
ha has

ES Licencias y permisos requeridos

EN Required Licensing and Permissions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
licencias licensing
y and
permisos permissions
requeridos required

ES Permisos requeridos para crear y editar flujos de trabajo automatizados

EN Permissions Required to Create and Edit Automated Workflows

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permisos permissions
requeridos required
editar edit
automatizados automated
flujos de trabajo workflows
crear create
para to

ES Permisos requeridos para crear y editar flujos de trabajo automatizados | Artículos de ayuda de Smartsheet

EN Permissions Required to Create and Edit Automated Workflows | Smartsheet Learning Center

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permisos permissions
requeridos required
editar edit
automatizados automated
smartsheet smartsheet
flujos de trabajo workflows
crear create
para to

ES Permisos y niveles de uso compartido requeridos

EN Required Permissions and Sharing Levels

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permisos permissions
niveles levels
compartido sharing
requeridos required

ES Permisos requeridos para usar la integración

EN Required Permissions to Use the Integration

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permisos permissions
requeridos required
integración integration
la the
usar use

ES Permisos requeridos para crear y editar flujos de trabajo automatizados | Artículos de ayuda de Smartsheet

EN Permissions required to create and edit automated workflows | Smartsheet Learning Center

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permisos permissions
requeridos required
editar edit
automatizados automated
smartsheet smartsheet
flujos de trabajo workflows
crear create
para to

ES Permisos requeridos para crear y editar flujos de trabajo automatizados

EN Permissions required to create and edit automated workflows

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permisos permissions
requeridos required
editar edit
automatizados automated
flujos de trabajo workflows
crear create
para to

ES Para obtener una lista completa de los requisitos del sistema y los permisos requeridos para todos los componentes y sistemas de destino que pueden auditarse mediante Change Auditor, consulte la Guía de instalación de Change Auditor.

EN For a full list of system requirements and required permissions for all components and target systems that can be audited by Change Auditor please refer to the Change Auditor Installation Guide.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permisos permissions
componentes components
change change
auditor auditor
requisitos requirements
sistema system
sistemas systems
instalación installation
requeridos required
la the
guía guide
lista list
completa full
a to
de of
y and
todos all
pueden can

ES Si tiene preguntas generales sobre permisos, contacte con el servicio de asistencia para permisos en permissionshelpdesk@elsevier.com o en el (+1) 800-523-4069 x 3808.

EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generales general
permisos permissions
contacte contact
elsevier elsevier
o or
x x
el the
preguntas questions
en at
sobre about
para for

ES Tanto la política especial de permisos humanitarios para ciudadanos cubanos que llegan a EE.UU., comúnmente conocida como “pies secos, pies mojados”, y el Programa de Permisos para Profesionales Médicos Cubanos caducaron el 12 de enero de 2017

EN Both the special parole policy for arriving Cuban nationals, commonly known as the “wet foot/dry foot” policy, and the Cuban Medical Professional Parole Program expired on January 12, 2017

ES El Programa de Permisos para Reunificación de Familias Haitianas y el Programa de Permisos para Veteranos Filipinos de la Segunda Guerra Mundial serán Cancelados

EN Haitian Family Reunification Parole and Filipino World War II Veterans Parole Programs to be Terminated

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familias family
veteranos veterans
guerra war
mundial world
programa programs
para to
ser be

ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel Configuración. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encuentran found
colaboradores contributors
funciones features
si if
acción action
área area
permisos permissions
en in
un a
tipo type
la lista listed
son are
panel panel
de of
con with
sitio site
y your
permiso permission
para for
configuración settings
esta this

ES Estos permisos son para ver y tomar medidas en la configuración relacionada con la facturación de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
configuración settings
relacionada related
facturación billing
colaboradores contributors
si if
área area
permisos permissions
la the
sitio site
un a
tipo type
acción action
tomar taking
en in
la lista listed
son are
con with
de of
tu your
permiso permission
esta this
para ver viewing

ES Estos permisos son para usar las funciones de Commerce de tu tienda online. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colaboradores contributors
commerce commerce
tu your
online online
si if
acción action
área area
permisos permissions
funciones features
un a
tipo type
en in
la the
sitio site
la lista listed
son are
de of
con with
permiso permission
para for
esta this

ES Estos permisos son para ver, agregar y editar contenido del sitio, como páginas y bloques. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
editar editing
bloques blocks
colaboradores contributors
contenido content
páginas pages
si if
acción action
área area
permisos permissions
agregar adding
sitio site
un a
tipo type
en in
la the
la lista listed
son are
de of
con with
y and
permiso permission
para for
esta this
para ver viewing

ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel de marketing de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ajustes settings
encuentran found
marketing marketing
colaboradores contributors
funciones features
si if
acción action
área area
permisos permissions
en in
un a
tipo type
la lista listed
son are
panel panel
de of
sitio site
con with
tu your
permiso permission
para for
esta this

ES Con la administración de permisos basada en roles, grupos y ACL, se puede configurar una estructura extremadamente detallada de permisos de acceso, si es necesario.

EN Often, filters can't be used for encrypted email. Via an extension of the filter options in OTRS, filtering and preprocessing are possible for encrypted email.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puede be
la the
en in
de of
y and

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
permisos permissions
facebook facebook
referencia reference
la the
página page
de regarding
sobre to

ES Herramienta de informes sobre permisos NTFS Herramienta de informes sobre permisos NTFS

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
herramienta tool
informes report
permisos permissions
ntfs ntfs

ES Debe ser propietario o tener permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con la hoja para cambiar esta configuración de permisos

EN You must be the Owner or have Admin-level sharing permissions to the sheet in order to change this permission setting

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compartido sharing
nivel level
hoja sheet
propietario owner
o or
administrador admin
la the
configuración setting
permisos permissions
en in
cambiar change
uso to the
esta this
de you

ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red

EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
secciones sections
públicas public
miembros members
activos active
o or
niveles levels
red network
web website
permisos permissions
diferentes different
por ejemplo instance
puedes you can
de of
tu your
incluso even
a to
más the

ES Cuando se agregan nuevas cuentas o se actualizan la configuración de la cuenta y los permisos, los gerentes de servicio se benefician de los permisos para que los agentes de servicio inicien sesión como usuarios del cliente

EN When new accounts are added or account settings and permissions are updated, service managers benefit from permissions for service agents to login as customer users

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agregan added
configuración settings
permisos permissions
gerentes managers
agentes agents
nuevas new
cuentas accounts
o or
usuarios users
cliente customer
cuenta account
cuando when
servicio service
benefician benefit
como as

ES En el importante equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hemos situado el foco en permisos parentales que estén bien remunerados y no sean transferibles, así como en permisos de paternidad y para cuidadores bien remunerados.

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
equilibrio balance
foco spotlight
en in
vida life
bien well
trabajo work
hemos we

ES Permisos de usuario del administrador en todo el equipo. Invite y cambie los permisos según sea necesario.

EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permisos permissions
usuario user
administrador manager
invite invite
cambie change
necesario necessary
según as
equipo team
y your

ES Administra los permisos del usuario para especificar qué nivel de acceso debería de tener cada miembro o colaborador del equipo. Lee más acerca de los permisos de usuario.

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nivel level
colaborador collaborator
permisos permissions
usuario user
acceso access
miembro member
o or
equipo team
administra manage
especificar specify
acerca about
a to
de of
cada each
debería should

ES Para más información sobre los permisos de Smartsheet, consulte Niveles de permisos de uso compartido.

EN For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
smartsheet smartsheet
niveles levels
compartido sharing
información information
permisos permissions
consulte see
más more
sobre about
para for

ES Los propietarios de las hojas y los administradores solo podrán seleccionar permisos de automatización a nivel de la hoja que sean equivalentes o más restrictivos que los permisos de automatización definidos a nivel de la cuenta.

EN Sheet owners and admins will only be able to select sheet-level automation permissions that are equally or more restrictive than the account-level automation permissions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
propietarios owners
administradores admins
permisos permissions
automatización automation
nivel level
cuenta account
o or
la the
hoja sheet
a to
podrá able
seleccionar select
podrán will
que equally
sean are

ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compartido sharing
independientes independent
usuario user
si if
permisos permissions
son are
opciones options
un a
habilitar allow
tipo type
sin embargo however
y your
de and
puede may
con for

ES Destinatarios del flujo de trabajo y Configuración de permisos de automatización: Conserva la configuración de permisos para las reglas.(Desmarcado de manera predeterminada)

EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. (Unchecked by default)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
destinatarios recipients
configuración settings
permisos permission
automatización automation
conserva retains
flujo de trabajo workflow
reglas rules
la the
predeterminada by default
para for

ES Ser el propietario o tener permisos de uso compartido de nivel de Administrador en la planilla (más información sobre Niveles de permisos de uso compartido).

EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compartido sharing
planilla sheet
propietario owner
o or
administrador admin
ser be
permisos permissions
niveles levels
nivel level
de have
en on

ES Luego de realizar la transferencia, el propietario original asume permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con los elementos, en tanto que el nuevo propietario asume permisos de propietario

EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
transferencia transferring
original original
asume assumes
permisos permissions
compartido sharing
propietario owner
administrador admin
nuevo new
en on
los items

ES Para más información sobre los permisos de uso compartido a nivel de la hoja, consulte nuestro artículo Niveles de permisos de uso compartido.

EN Details on sheet-level sharing permissions can be found in our Sharing Permission Levels article.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información details
compartido sharing
hoja sheet
permisos permissions
niveles levels
nivel level
sobre on
nuestro our

ES Puede compartir un panel con un grupo de personas al guardarlo en un espacio de trabajo. Todas las personas con permisos para ver o editar contenido en el espacio de trabajo automáticamente tendrán permisos para ver el panel.

EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
panel dashboard
permisos permissions
editar edit
automáticamente automatically
espacio de trabajo workspace
un a
personas people
o or
contenido content
puede can
en in
compartir share
de of
el the
con with
tendrán will

ES En la casilla Permisos, seleccione Administrador o Visor (obtenga más información sobre estos tipos de permisos en la sección nivel de permiso de este artículo).

EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
casilla box
seleccione select
administrador admin
visor viewer
tipos types
nivel level
más información learn
o or
en in
permisos permissions
permiso permission
la the
sobre about
de of
este this

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
advertencia warning
contraseña password
introducido entered
es is
correcta correct
editar edit
archivo file
a to
pero but
no not
con with
permisos permission
que enter

ES Pero, lamentablemente, Twitter no tiene un modelo de permisos más granular que nos permita seleccionar solo aquellos permisos que necesitamos

EN But unfortunately, Twitter does not have a more granular permission model that allows us to only choose the permissions we need

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lamentablemente unfortunately
twitter twitter
granular granular
seleccionar choose
modelo model
un a
permisos permissions
pero but
no not
permita to
de only

ES Asigne permisos a los usuarios según sus roles dentro de una organización. Así se crea un enfoque sencillo y manejable para la gestión del acceso que es menos propenso a errores que la asignación de permisos a los usuarios de forma individual.

EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuarios users
roles roles
sencillo simple
manejable manageable
menos less
propenso prone
errores error
permisos permissions
organización organization
gestión management
acceso access
es is
enfoque approach
un a
de within
crea creates
asignación assigning
la their

ES Permisos de acceso — Comparte roles de usuario y permisos comunes en todos los sitios.

EN Access Rights — Share common user roles and permissions across sites.

ES Crea grupos personalizados de permisos y customiza los permisos por defecto. Así, ajustarás los roles predefinidos de Factorial.

EN Create personalised permission groups and customise default permissions. In this way, you will customise the predefined Factorial roles.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
personalizados personalised
roles roles
predefinidos predefined
factorial factorial
permisos permissions
de way
defecto default
y and

ES El control de acceso basado en permisos se ofrece en todas nuestras cuentas y permite a nuestros usuarios definir permisos.

EN Permission-based access control is offered on all our accounts and allows our users to define permissions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
control control
basado based
se is
cuentas accounts
permite allows
usuarios users
acceso access
permisos permissions
a to
definir define
se ofrece offered
en on

ES Detalles del Workspace el área donde gestionar los permisos de la reunión creada. En lo específico: Title, Secure con contraseña, Allow guest users, File upload permissions, Permitir usuarios invitados, permisos de carga de archivos

EN Workspace Details the area where you can monitor the usage in terms of space of the file sharing area, Allow guest users, File upload permissions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
workspace workspace
área area
gestionar monitor
detalles details
permisos permissions
en in
archivos file
permitir allow
carga upload
donde where
guest guest
usuarios users

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්