ES También te perderás las ventajas de usarlo con un lubricante a base de agua, que es como recomendamos usarlo.
ස්පාඤ්ඤ හි "perderás las ventajas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES También te perderás las ventajas de usarlo con un lubricante a base de agua, que es como recomendamos usarlo.
EN You’re also missing out on the benefits of using your device with a water-based lubricant, our recommended method of usage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
base | based |
agua | water |
recomendamos | recommended |
usarlo | using |
también | also |
ventajas | benefits |
de | of |
con | with |
un | a |
las | the |
ES Si tu MMR es inferior a tu rango, ganarás menos RR en las victorias y perderás más en las derrotas)
EN If your MMR is lower than your rank, you’ll gain less RR on wins and lose more on losses)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mmr | mmr |
rr | rr |
victorias | wins |
perder | lose |
si | if |
es | is |
menos | less |
ganar | gain |
más | more |
en | on |
tu | your |
rango | rank |
ES No dediques tanto tiempo a tu contenido propio (lo que tu marca tiene que decir), ya que te perderás lo que está diciendo y sintiendo tu audiencia en las redes sociales, foros y blogs.
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
audiencia | audience |
foros | forums |
blogs | blogs |
perder | miss |
contenido | content |
diciendo | saying |
en | on |
no | dont |
que | owned |
está | is |
sociales | social |
tu | your |
a | to |
marca | brand |
ES ¡Definitivamente sí! Cuando tengas tu propio sitio, ya no perderás tiempo buscando encargos en las plataformas de trabajo freelance
EN Yes, definitely! You’ll spend less time searching on freelance work websites when you have your own site
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
buscando | searching |
freelance | freelance |
sitio | site |
tiempo | time |
trabajo | work |
cuando | when |
tu | your |
definitivamente | definitely |
en | on |
tengas | you |
no | yes |
ES Con un gestor de contraseñas como NordPass, nunca tendrás que restablecer tus contraseñas si las olvidas ni perderás el acceso a tus cuentas.
EN With a password manager like NordPass you’ll never need to reset your forgotten passwords or lose access to your accounts altogether.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestor | manager |
nordpass | nordpass |
restablecer | reset |
acceso | access |
cuentas | accounts |
perder | lose |
nunca | never |
con | with |
un | a |
contraseñas | passwords |
tendrás | need |
a | to |
ES ¿No tienes cobertura? No pasa nada. Descarga los mapas sin conexión o imprime una copia por si acaso, y con las notificaciones fuera de ruta, no te perderás ni un desvío.
EN No cell service? No problem. Download offline maps or print a backup copy — and with off-route notifications, you’ll never miss a turn.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descarga | download |
mapas | maps |
copia | copy |
notificaciones | notifications |
y | and |
ruta | route |
un | a |
o | or |
sin | no |
con | with |
ES Con protecciones fiables contra los fallos de una o dos unidades y la reconstrucción automática de las mismas, puedes tener la tranquilidad de que tu contenido está siempre protegido, por lo que nunca perderás tus activos
EN With reliable safeguards against single or dual drive failures and automatic drive rebuild, you can have peace of mind that your content is always protected, so you?ll never lose your assets
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protecciones | safeguards |
fallos | failures |
automática | automatic |
tranquilidad | peace |
activos | assets |
perder | lose |
o | or |
contenido | content |
está | is |
siempre | always |
nunca | never |
con | with |
puedes | you can |
fiables | reliable |
que | that |
tu | your |
contra | against |
de | dual |
por | protected |
ES No. No perderás puntos por responder incorrectamente a las preguntas.
EN No, you don’t lose points for answering questions incorrectly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntos | points |
incorrectamente | incorrectly |
perder | lose |
no | dont |
preguntas | questions |
responder | answering |
a | for |
ES Ya no perderás más tiempo gestionando las vacaciones y ausencias de tus empleados. Ellos mismos podrán solicitar sus vacaciones en cualquier momento y conocer los días que les quedan disponibles desde su perfil de Factorial.
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestionando | managing |
vacaciones | holidays |
ausencias | absences |
perfil | profile |
perder | waste |
empleados | employees |
solicitar | request |
ya no | longer |
en | at |
tiempo | time |
podrán | will |
que | know |
quedan | left |
y | your |
cualquier | any |
más | for |
mismos | and |
disponibles | can |
desde | from |
su | their |
ES No te perderás el Zelenci Springs reserva natural, el comienzo del hermoso río Sava Dolinka o el menos conocido Las cataratas de Martuljek...una serie de dos cascadas que recompensan tu caminata.
EN You won’t miss the Zelenci Springs nature reserve, the beginning of the beautiful Sava Dolinka River or the less known Martuljek Falls, a series of two waterfalls rewarding your hike.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
springs | springs |
reserva | reserve |
natural | nature |
hermoso | beautiful |
río | river |
menos | less |
conocido | known |
serie | series |
perder | miss |
o | or |
tu | your |
el | the |
cascadas | waterfalls |
de | of |
dos | two |
ES Ya no perderás más tiempo gestionando las vacaciones y ausencias de tus empleados. Ellos mismos podrán solicitar sus vacaciones en cualquier momento y conocer los días que les quedan disponibles desde su perfil de Factorial.
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestionando | managing |
vacaciones | holidays |
ausencias | absences |
perfil | profile |
perder | waste |
empleados | employees |
solicitar | request |
ya no | longer |
en | at |
tiempo | time |
podrán | will |
que | know |
quedan | left |
y | your |
cualquier | any |
más | for |
mismos | and |
disponibles | can |
desde | from |
su | their |
ES Si lo eliminas ya no recibirás alertas en tu correo electrónico sobre este inmueble y perderás las notas añadidas.
EN If you delete it you will no longer receive alerts by email on this property and the notes you added will also be deleted.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alertas | alerts |
inmueble | property |
notas | notes |
añadidas | added |
si | if |
ya no | longer |
lo | it |
y | and |
recibir | receive |
no | no |
en | on |
tu | you |
este | this |
las | the |
ES ¡Definitivamente sí! Cuando tengas tu propio sitio, ya no perderás tiempo buscando encargos en las plataformas de trabajo freelance
EN Yes, definitely! You’ll spend less time searching on freelance work websites when you have your own site
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
buscando | searching |
freelance | freelance |
sitio | site |
tiempo | time |
trabajo | work |
cuando | when |
tu | your |
definitivamente | definitely |
en | on |
tengas | you |
no | yes |
ES No. No perderás puntos por responder incorrectamente a las preguntas.
EN No, you don’t lose points for answering questions incorrectly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntos | points |
incorrectamente | incorrectly |
perder | lose |
no | dont |
preguntas | questions |
responder | answering |
a | for |
ES Cabe aclarar que después de los primeros 30 días, perderás el acceso a las herramientas premium
EN Please note that after the first 30 days, you lose access to the premium features
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
herramientas | features |
premium | premium |
perder | lose |
el | the |
a | to |
días | days |
de | first |
ES ¿Qué ocurre después del periodo de prueba de 30 días? Perderás el acceso a las funciones premium si no adquieres un plan de pago
EN What happens after 30-day trial period? You will lose access to premium features if you don’t upgrade
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ocurre | happens |
prueba | trial |
acceso | access |
premium | premium |
perder | lose |
días | day |
si | if |
no | dont |
periodo | period |
funciones | features |
a | to |
de | after |
ES Tienes que tener más formas de aumentar las ventas o perderás 1 o 2 clientes y podrías estar enfrentando una batalla cuesta arriba.
EN You have to have more ways to drum up sales or else you lose 1 or 2 clients and you could be facing an uphill battle.
ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
violación | violation |
principios | principles |
reserva | reserves |
derecho | right |
inmediatamente | immediately |
y | and |
cuenta | account |
balance | balance |
se | you |
bloquear | block |
o | or |
todas | all |
estos | these |
ES Renewal Warranty es la garantía de que jamás perderás un dominio.
EN Renewal Warranty is the guarantee of never losing a domain name.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
renewal | renewal |
perder | losing |
es | is |
la | the |
dominio | domain |
warranty | warranty |
un | a |
ES Si tu nombre de dominio es importante para tu actividad, Renewal Warranty te garantiza que no lo perderás nunca. Descubrir Renewal Warranty
EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | important |
actividad | activities |
renewal | renewal |
descubrir | discover |
perder | lose |
si | if |
tu | your |
es | is |
warranty | warranty |
garantiza | guarantees |
lo | it |
dominio | domain |
nunca | never |
nombre | name |
que | that |
de | you |
ES La desventaja de este enfoque es que perderás la capacidad de conectar tu portátil, teléfono o tableta a otra red Wi-Fi al mismo tiempo.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desventaja | downside |
tableta | tablet |
perder | lose |
es | is |
portátil | laptop |
teléfono | phone |
o | or |
red | network |
tiempo | time |
enfoque | approach |
a | to |
de | of |
la | the |
otra | another |
conectar | your |
capacidad | ability |
este | this |
ES La desventaja es que necesitarás algo para montar el micrófono y perderás la toma de auriculares adicional.
EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desventaja | downside |
perder | lose |
es | is |
micrófono | microphone |
auriculares | headphone |
adicional | additional |
ES Google no rastreará tu sitio y perderás la oportunidad de indexar tu nuevo contenido.
EN , Google won?t crawl your site and you?ll lose the chance to get your new content indexed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitio | site |
nuevo | new |
contenido | content |
perder | lose |
la | the |
oportunidad | chance |
de | won |
tu | your |
ES Tu licencia de WP Rocket será automáticamente renovada con el 30% de descuento después de 12 meses, así no perderás acceso al soporte y actualizaciones del plugin
EN Your WP Rocket license will automatically renew at a 30% discount after one year, so you don’t lose access to support and updates
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencia | license |
wp | wp |
rocket | rocket |
automáticamente | automatically |
descuento | discount |
acceso | access |
actualizaciones | updates |
perder | lose |
así | so |
soporte | support |
no | dont |
será | will |
tu | your |
después | to |
ES Así que no lo hagas, no vale la pena. Si te pillan (y al final lo harán), perderás tus privilegios de venta.
EN So, don’t do it, it’s not worth it. If you get caught (and you will eventually), you’ll lose your selling privileges.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
privilegios | privileges |
venta | selling |
vale la pena | worth |
perder | lose |
si | if |
así | so |
lo | it |
y | your |
la | its |
de | and |
ES Con esta herramienta no te perderás ni una sola página huérfana o que no se esté rastreando.
EN With this tool, you won?t miss a single uncrawled or orphan page.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
herramienta | tool |
página | page |
perder | miss |
o | or |
con | with |
una | a |
te | you |
ES Además, gracias a la recarga superrápida y la batería de larga duración, es muy fácil de usar y nunca perderás una foto
EN And it’s incredibly easy and to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fácil | easy |
perder | miss |
nunca | never |
batería | battery |
larga | long |
a | to |
una | a |
la | its |
ES Cuando selecciones el plan, verás un mensaje que te recordará que perderás estas funciones
EN When you select the plan, you’ll see a message reminding you that you’ll lose these features
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
selecciones | select |
un | a |
mensaje | message |
funciones | features |
perder | lose |
el | the |
ver | see |
plan | plan |
cuando | when |
te | you |
ES Con HotelTonight perderás menos tiempo reservando y ganarás más disfrutándolo. ¿De eso se trata, verdad?
EN With HotelTonight, you’ll spend less time planning and more time living. Isn’t that kind of the point?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
menos | less |
tiempo | time |
de | of |
y | and |
con | with |
ES Este nivel de sinergia y confianza significa que no perderás tiempo ni dinero trabajando con nosotros
EN This level of synergy and trust means that you won’t be wasting time and money working with us
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | level |
sinergia | synergy |
confianza | trust |
trabajando | working |
perder | wasting |
dinero | money |
tiempo | time |
este | this |
con | with |
de | of |
que | that |
nosotros | us |
y | and |
significa | means |
ES ¡Guarde sus mejores acciones de juego instantáneamente en un archivo con sólo una tecla de acceso rápido! Con la grabación Time-Shift usted no se perderás ninguna espectacular acción de sus videojuegos!
EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perder | lose |
juego | game |
espectacular | spectacular |
archivo | file |
acción | action |
videojuegos | video |
mejores | best |
acciones | actions |
un | a |
grabación | recording |
no | not |
de | single |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ninguna | to |
sus | your |
ES Por lo tanto, a menos que tu empresa pueda ser encontrada en línea por estos términos, perderás a la gran mayoría de los clientes potenciales.
EN So unless your business can be found online for these terms you are missing out on the vast majority of potential customers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresa | business |
términos | terms |
a menos que | unless |
en línea | online |
gran | vast |
tanto | so |
tu | your |
la | the |
ser | be |
en | on |
clientes | customers |
de | of |
potenciales | potential |
mayor | majority |
ES Escondiendo el H1 detrás de una imagen, perderás la oportunidad de dar una valiosa información SEO a los motores de búsqueda.
EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imagen | picture |
valiosa | valuable |
información | information |
seo | seo |
motores | engines |
perder | lose |
búsqueda | search |
oportunidad | opportunity |
dar | to give |
a | to |
detrás | behind |
una | a |
de | you |
ES Si terminas tu suscripción, perderás otras funciones como la edición, pero siempre podrás ver, exportar y descargar
EN Should you end your subscription you will lose other functionality like editing but you will always be able to view, export, and download
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
otras | other |
funciones | functionality |
edición | editing |
exportar | export |
descargar | download |
perder | lose |
pero | but |
siempre | always |
tu | your |
podrás | will |
podrá | able |
ES Crea también tareas, notas, recordatorios y negocios con facilidad; así ya nunca perderás una oportunidad.
EN Then create tasks, notes, reminders, and deals with ease so you never drop the ball.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
negocios | deals |
facilidad | ease |
tareas | tasks |
notas | notes |
recordatorios | reminders |
con | with |
nunca | never |
y | and |
ES Y, a diferencia de los discos duros individuales, no perderás material valioso por culpa de un disco extraviado o un borrado accidental.
EN And unlike individual hard drives, you won?t lose valuable footage due to a misplaced drive or accidental erasure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferencia | unlike |
duros | hard |
valioso | valuable |
borrado | erasure |
accidental | accidental |
perder | lose |
o | or |
discos | drives |
un | a |
a | to |
de | won |
y | and |
ES La nueva Peli 3310ELS: Nunca la perderás.
EN The new Peli? 3310 ELS: You'll never lose it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
peli | peli |
perder | lose |
la | the |
nueva | new |
nunca | never |
ES Aunque pierdas el dispositivo, no perderás nunca el trabajo.
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivo | device |
perder | lose |
nunca | never |
trabajo | work |
ES Vea un ejemplo de un boletín. ¡Regístrese ahora! ¡Y no te perderás nada!
EN See an example of a newsletter. Register now! And you won't miss a thing!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vea | see |
ejemplo | example |
boletín | newsletter |
regístrese | register |
perder | miss |
ahora | now |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Accede, de forma segura, a la información y documentos de todos los trabajadores de tu empresa en cualquier momento. Ya no perderás más tiempo buscando entre cientos de papeles, todo lo que necesitas está en Factorial
EN Safely access all the information and documents of your employees at any time. You will no longer waste time searching through hundreds of papers, everything you need will be in one place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
accede | access |
trabajadores | employees |
buscando | searching |
perder | waste |
documentos | documents |
papeles | papers |
necesitas | you need |
ya no | longer |
la | the |
información | information |
en | in |
tiempo | time |
cientos | hundreds |
tu | your |
de forma segura | safely |
no | no |
de | of |
todos | all |
cualquier | any |
lo | everything |
ES Si cometes errores perderás puntos, vida y bonificación.
EN If you make mistakes, you will lose points, live and bonus.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
errores | mistakes |
puntos | points |
vida | live |
perder | lose |
si | if |
y | and |
ES Gracias al estado del sitio web no perderás de vista la salud de tu sitio web y averiguarás rápidamente la causa de cualquier problema. Nuestros colegas del soporte técnico estarán encantados de ayudarle y asesorarte.
EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
causa | cause |
no | always |
salud | health |
la | the |
soporte | support |
tu | your |
problema | problem |
estado | to |
ayudarle | help you |
ES Tus copias de seguridad se almacenan en una ubicación diferente a la de tus dispositivos. En caso de siniestro o robo, no perderás tus datos importantes.
EN Your backups are stored in a different place from your devices. In the event of an incident or theft, you do not lose any important data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivos | devices |
robo | theft |
datos | data |
importantes | important |
perder | lose |
en | in |
o | or |
la | the |
no | not |
copias | backups |
de | of |
tus | your |
almacenan | any |
a | a |
ES YouPorn tiene mucha más pornografía gratis para ti, perderás tu mente! YouPorn tiene categorías PornTube que te mantendrán en la computadora por los años que vienen
EN YouPorn has so much free porn for you, you will lose your mind! You Porn Porntube categories will keep you in front of the computer for years to come
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
youporn | youporn |
pornografía | porn |
gratis | free |
mente | mind |
categorías | categories |
computadora | computer |
perder | lose |
tu | your |
mantendrán | keep |
en | in |
la | the |
años | years |
tiene | has |
te | you |
a | to |
ES Sí, puedes pasarte a un plan superior en cualquier momento sin perder el contenido de tu página web. También puedes volver a un plan inferior, pero perderás algunas funciones.
EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
funciones | features |
plan | plan |
perder | losing |
contenido | content |
tu | your |
el | the |
en | in |
pero | but |
puedes | you can |
un | a |
momento | time |
web | websites |
también | also |
de | of |
sin | without |
a | to |
ES Pero si se lo impones, perderás su cooperación”
EN But if you force it on them, they become an unwilling partner,” she said
ES Si tu MMR está igualado con tu rango, ganarás y perderás cantidades más cercanas de RR por victorias y derrotas
EN If your MMR is even with your rank, you’ll gain and lose closer amounts of RR for wins and losses
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mmr | mmr |
rango | rank |
rr | rr |
victorias | wins |
ganar | gain |
perder | lose |
si | if |
está | is |
con | with |
tu | your |
ES Por ahora, cuando abandones una partida de matchmaking en Valorant, recibirás una penalización y perderás algunos MMR
EN As for now, when you leave a matchmaking game in Valorant, you’ll get a penalty and lose some MMR
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partida | game |
valorant | valorant |
penalización | penalty |
mmr | mmr |
recibir | get |
perder | lose |
en | in |
ahora | now |
cuando | when |
una | a |
por | for |
ES • Si la cancelación se hace un día antes, o el mismo día de tu vuelo, este depósito del 50% del precio total por vuelo, lo perderás.
EN • If the cancellation is made the day before or the same day, you will lose your 50% of the price per flight of the previous deposit.
ES Al responder a una llamada, se crea automáticamente un objeto que se abre en tu pantalla. Este objeto se te asigna automáticamente. Así podrás tomar notas mientras hablas con tu cliente y no perderás ninguna información.
EN When answering a call, an object is automatically created and opens on your screen. This object is automatically assigned to you. You can then take notes while talking with your client and not miss any information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automáticamente | automatically |
pantalla | screen |
cliente | client |
información | information |
perder | miss |
podrás | you can |
notas | notes |
no | not |
se | is |
un | a |
abre | opens |
en | on |
este | this |
con | with |
responder a | answering |
a | to |
objeto | object |
tu | your |
mientras | while |
crea | created |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්