ES Acepta pagos en tienda y pagos físicos con nuestro sistema integrado de pagos POS. Se registran automáticamente en tu calendario, donde también podrás introducir fácilmente reservas y pagos en tienda o por teléfono.
ස්පාඤ්ඤ හි "pagos móviles" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Acepta pagos en tienda y pagos físicos con nuestro sistema integrado de pagos POS. Se registran automáticamente en tu calendario, donde también podrás introducir fácilmente reservas y pagos en tienda o por teléfono.
EN Accept in-store and on-the-go tap and swipe payments with our integrated POS payment system. They are automatically tracked in your calendar, where you can also easily record in-store and phone bookings and payments.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acepta | accept |
tienda | store |
integrado | integrated |
pos | pos |
registran | record |
automáticamente | automatically |
calendario | calendar |
fácilmente | easily |
reservas | bookings |
podrás | you can |
teléfono | phone |
podrá | can |
en | in |
sistema | system |
pagos | payments |
con | with |
donde | where |
también | also |
tu | your |
nuestro | our |
ES Si está efectuando pagos mensuales para un plan de pagos a plazos en una cuenta que está pendiente de pago, puede establecer pagos recurrentes con la aplicación para un plan de pagos en línea
EN If you are making monthly installment agreement payments on an overdue amount, you can set up recurring payments with the Online Payment Agreement Application
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recurrentes | recurring |
en línea | online |
si | if |
mensuales | monthly |
en | on |
la | the |
un | an |
puede | can |
con | with |
pagos | payments |
aplicación | application |
pago | payment |
de | you |
ES Mantenerse flexibles, preparadas para apoyar una variedad de escenarios de pagos móviles y modelos comerciales a medida que evoluciona la tecnología de pagos móviles.
EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
flexibles | flexible |
preparadas | prepared |
variedad | range |
escenarios | scenarios |
móviles | mobile |
modelos | models |
comerciales | business |
evoluciona | evolves |
tecnología | technology |
apoyar | to support |
de | of |
pagos | payments |
y | and |
a | to |
que | remain |
una | a |
ES Los productos y servicios de Thales pueden ayudarlo a incorporar en su negocio los pagos móviles al tiempo que preserva los niveles más altos de rendimiento y seguridad de los pagos móviles
EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thales | thales |
incorporar | incorporate |
negocio | business |
móviles | mobile |
niveles | levels |
seguridad | security |
ayudarlo | help you |
altos | highest |
rendimiento | performance |
pueden | can |
servicios | services |
pagos | payments |
al | the |
de | of |
productos | products |
y | your |
en | while |
ES En este vídeo, Mia muestra cómo la EAS basada en RFID ayuda a proteger los pagos móviles. Al introducir los pagos móviles, los retailers pueden reducir las colas, lo que......
EN In this video Nate Peterson, Outdoor Voices? Vice President of Supply Chain and Monika Hazim, OV?s NY Soho store manager share their experiences of working with Nedap and the benefits......
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vídeo | video |
ayuda | benefits |
en | in |
basada | with |
la | the |
este | this |
a | of |
ES Mantenerse flexibles, preparadas para apoyar una variedad de escenarios de pagos móviles y modelos comerciales a medida que evoluciona la tecnología de pagos móviles.
EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
flexibles | flexible |
preparadas | prepared |
variedad | range |
escenarios | scenarios |
móviles | mobile |
modelos | models |
comerciales | business |
evoluciona | evolves |
tecnología | technology |
apoyar | to support |
de | of |
pagos | payments |
y | and |
a | to |
que | remain |
una | a |
ES Los productos y servicios de Thales pueden ayudarlo a incorporar en su negocio los pagos móviles al tiempo que preserva los niveles más altos de rendimiento y seguridad de los pagos móviles
EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thales | thales |
incorporar | incorporate |
negocio | business |
móviles | mobile |
niveles | levels |
seguridad | security |
ayudarlo | help you |
altos | highest |
rendimiento | performance |
pueden | can |
servicios | services |
pagos | payments |
al | the |
de | of |
productos | products |
y | your |
en | while |
ES En este vídeo, Mia muestra cómo la EAS basada en RFID ayuda a proteger los pagos móviles. Al introducir los pagos móviles, los retailers pueden reducir las colas, lo que......
EN In this video, our new feature Find&Prep is explained. More information is available in this blogpost about Find&Prep....
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vídeo | video |
en | in |
este | this |
pueden | available |
ES Los Servicios de Procesamiento de Pagos de Paychex lo ayudan a recibir pagos de sus clientes con la última tecnología de procesamiento de pagos sin contratos a largo plazo ni cargos por cancelación.
EN Paychex Payment Processing Services helps you get paid by your customers with the latest payment process technology, no long-term contracts, and no cancellation fees.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paychex | paychex |
tecnología | technology |
contratos | contracts |
largo | long |
plazo | term |
cancelación | cancellation |
a largo plazo | long-term |
procesamiento | processing |
pagos | payment |
clientes | customers |
la | the |
cargos | fees |
servicios | services |
con | with |
ayudan | helps |
de | and |
última | latest |
a | get |
por | by |
ES 2.9% + 30¢ (pagos con tarjeta en línea) 2.6% + 10¢ (pagos con tarjeta en persona) 1% con una tarifa mínima de $1 (pagos de ACH en línea)
EN 2.9% + 30¢ (online card payment) 2.6% + 10¢ (in-person card payment) 1% with minimum fee of $1 (online ACH payment)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarjeta | card |
persona | person |
mínima | minimum |
ach | ach |
en línea | online |
pagos | payment |
tarifa | fee |
en | in |
de | of |
con | with |
ES 2.9% + 30¢ (pagos con tarjeta en línea) 2.6% + 10¢ (pagos con tarjeta en persona) 1% con una comisión mínima de $1 (pagos de ACH en línea)
EN 2.9% + 30¢ (online card payment) 2.6% + 10¢ (in-person card payment) 1% with minimum fee of $1 (online ACH payment)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarjeta | card |
persona | person |
mínima | minimum |
ach | ach |
en línea | online |
pagos | payment |
comisión | fee |
en | in |
de | of |
con | with |
ES Es fácil crear facturas profesionales para pagos en línea, aceptar pagos con tarjeta de crédito en persona con su sistema de PDV, aceptar pagos sin tarjeta en mano en su computadora y más
EN It’s easy to create professional invoices for online payments, accept credit card payments in person with your POS system, take card-not-present payments on your computer, and more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
facturas | invoices |
crédito | credit |
pdv | pos |
computadora | computer |
fácil | easy |
pagos | payments |
aceptar | accept |
en línea | online |
tarjeta | card |
en | in |
sistema | system |
con | with |
persona | person |
y | your |
crear | create |
profesionales | professional |
de | and |
más | more |
ES La API permite el procesamiento de pagos básico para su tienda, incluidos los pagos de PayPal, los pagos directos con tarjeta de crédito, y un sistema de reembolso
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
api | api |
permite | enables |
básico | basic |
tienda | store |
incluidos | including |
directos | direct |
crédito | credit |
procesamiento | processing |
paypal | paypal |
un | a |
sistema | system |
reembolso | refund |
tarjeta | card |
y | your |
pagos | payments |
para | for |
ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."
EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
términos | terms |
woocommerce | woocommerce |
viene | comes |
aceptar | accepting |
entrega | delivery |
pagos | payments |
paypal | paypal |
crédito | credit |
y | and |
cuenta | account |
efectivo | cash |
tarjeta | card |
en | in |
para | for |
incluido | with |
ES Para pagos en GBP aceptamos: Visa, Maestro, Visa Electron y MasterCard. Para pagos en otras divisas aceptamos: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard y Alipay. También aceptamos pagos a través de PayPal en GBP, EUR y USD.
EN For payments made in GBP we accept: Visa, Maestro, Visa Electron and MasterCard. For all other payments we accept: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard and Alipay. We also accept payment through PayPal for GBP, Euro and US Dollars.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
jcb | jcb |
alipay | alipay |
usd | us dollars |
maestro | maestro |
otras | other |
paypal | paypal |
gbp | gbp |
aceptamos | we accept |
en | in |
pagos | payments |
también | also |
para | for |
de | through |
y | and |
ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.
EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
stripe | stripe |
permite | enables |
crédito | credit |
fraudulentos | fraudulent |
plugin | plugin |
rechazar | reject |
registrados | registered |
tu | your |
pagos | payments |
clientes | customers |
tarjeta | card |
pedidos | orders |
tienda | store |
aceptar | accept |
evitar | avoid |
este | this |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
de | of |
ES Los pagos físicos se muestran automáticamente en tu panel de control con nuestro sistema integrado de pagos POS. Registra fácilmente pagos y reservas presenciales o por teléfono en nuestro software de reserva de clases.
EN In-store tap and swipe payments automatically display in your dashboard with our integrated POS payment system. Easily record walk-in or phone bookings and payments in our class booking software.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automáticamente | automatically |
integrado | integrated |
pos | pos |
registra | record |
fácilmente | easily |
clases | class |
o | or |
teléfono | phone |
software | software |
muestran | display |
en | in |
sistema | system |
pagos | payments |
panel | dashboard |
con | with |
tu | your |
nuestro | our |
reservas | bookings |
reserva | booking |
ES Un servicio de pago para pagos en línea, pagos en eBay y pagos por móvil, así?
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ebay | ebay |
móvil | mobile |
en línea | online |
un | a |
servicio | service |
pagos | payments |
así | as |
pago | payment |
para | for |
en | secure |
ES Además, proporciona datos bancarios cruciales para pagos como el BIC, información del banco y de la sucursal para dirigir los pagos y compatibilidad con esquemas de pagos como el SEPA (SCT, SDD, Core)
EN More to that, it provides bank data vital to cross-boarder payments such as BIC, Bank and Branch details for payment routing and payment schema support such as SEPA ( SCT, SDD, Core )
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bic | bic |
sucursal | branch |
esquemas | schema |
sepa | sepa |
banco | bank |
core | core |
proporciona | provides |
datos | data |
pagos | payments |
además | to |
como | as |
ES Los Servicios de Procesamiento de Pagos de Paychex lo ayudan a recibir pagos de sus clientes con la última tecnología de procesamiento de pagos sin contratos a largo plazo ni cargos por cancelación.
EN Paychex Payment Processing Services helps you get paid by your customers with the latest payment process technology, no long-term contracts, and no cancellation fees.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paychex | paychex |
tecnología | technology |
contratos | contracts |
largo | long |
plazo | term |
cancelación | cancellation |
a largo plazo | long-term |
procesamiento | processing |
pagos | payment |
clientes | customers |
la | the |
cargos | fees |
servicios | services |
con | with |
ayudan | helps |
de | and |
última | latest |
a | get |
por | by |
ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.
EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
stripe | stripe |
permite | enables |
crédito | credit |
fraudulentos | fraudulent |
plugin | plugin |
rechazar | reject |
registrados | registered |
tu | your |
pagos | payments |
clientes | customers |
tarjeta | card |
pedidos | orders |
tienda | store |
aceptar | accept |
evitar | avoid |
este | this |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
de | of |
ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."
EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
términos | terms |
woocommerce | woocommerce |
viene | comes |
aceptar | accepting |
entrega | delivery |
pagos | payments |
paypal | paypal |
crédito | credit |
y | and |
cuenta | account |
efectivo | cash |
tarjeta | card |
en | in |
para | for |
incluido | with |
ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)
EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lote | batch |
pagos | payments |
depósito | deposit |
directo | direct |
papel | paper |
más | more |
un | a |
este | this |
valor | value |
incluye | contains |
de | of |
millones | million |
total | total |
y | and |
con | with |
aproximadamente | approximately |
ES La red mundial de pagos de Flywire permite recaudar pagos en más de 140+ divisas mediante una amplia variedad de métodos, al tiempo que ofrece una plataforma personalizada para gestionar y unificar todos los pagos.
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pagos | payments |
permite | allows |
divisas | currencies |
amplia | wide |
variedad | variety |
métodos | methods |
mundial | global |
plataforma | platform |
red | network |
en | in |
una | a |
ofrece | offering |
gestionar | manage |
de | of |
todos | all |
y | and |
ES Para conectarte con un procesador de pagos o administrar tu configuración de pagos, desde la pantalla de inicio de la aplicación de administración móvil de Scheduling, toca y luego Configuración de pagos.
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesador | processor |
pagos | payment |
o | or |
configuración | settings |
pantalla | screen |
móvil | mobile |
toca | tap |
un | a |
administrar | manage |
la | the |
conectarte | to connect |
aplicación | app |
administración | admin |
tu | your |
desde | from |
ES A medida que surge un descuento de compra con varios pagos, se mantiene una columna separada de dinero del crédito de descuento de compra. Se proporciona una columna de crédito en efectivo para pagos en efectivo y pagos con cheque.
EN As purchase discount arises with various payments a separate purchase discount credit money column is kept in it. A cash credit column is provided for cash payment and cheque payment.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surge | arises |
descuento | discount |
columna | column |
separada | separate |
crédito | credit |
cheque | cheque |
compra | purchase |
se | is |
dinero | money |
en | in |
efectivo | cash |
un | a |
con | with |
pagos | payments |
de | provided |
para | for |
y | and |
ES La tercera ronda de Pagos de impacto económico, incluidos los pagos adicionales, fueron pagos por adelantado del Crédito de recuperación de reembolso de 2021 reclamados en una declaración de impuestos de 2021
EN The third round of Economic Impact Payments, including the plus-up payments, were advance payments of the 2021 Recovery Rebate Credit claimed on a 2021 tax return
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ronda | round |
pagos | payments |
impacto | impact |
económico | economic |
incluidos | including |
adelantado | advance |
crédito | credit |
recuperación | recovery |
impuestos | tax |
fueron | were |
la | the |
adicionales | plus |
reembolso | rebate |
en | on |
de | of |
una | a |
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consumidor | consumer |
esencial | essential |
ach | ach |
móviles | mobile |
crédito | credit |
es | is |
integridad | integrity |
pagos | payments |
transferencias | transfers |
transacciones | transactions |
garantizar | ensuring |
la | the |
tarjeta | card |
seguridad | security |
datos | data |
red | network |
de | of |
y | and |
ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esquemas | schemes |
pagos | payments |
tarjeta | card |
tradicionales | traditional |
expectativas | expectations |
usuarios | user |
inteligentes | smart |
son | are |
extremadamente | extremely |
altas | high |
móviles | mobile |
más | more |
complejos | complex |
todos | all |
ES Las transacciones en línea ya han transformado la industria de pagos y el potencial de las tarjetas sin contacto, los pagos móviles y los teléfonos inteligentes equipados con lectores de tarjetas podrían presagiar la próxima revolución.
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transformado | transformed |
potencial | potential |
equipados | equipped |
lectores | readers |
podrían | could |
revolución | revolution |
en línea | online |
sin contacto | contactless |
transacciones | transactions |
pagos | payments |
ya | already |
móviles | mobile |
industria | industry |
con | with |
próxima | for |
tarjetas | cards |
en | all |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Ya sea que las organizaciones emitan credenciales y aplicaciones de seguridad de pago, acepten pagos móviles o procesen pagos en el back-end, deben mantener protegida la información almacenada del cliente y la cuenta
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organizaciones | organisations |
credenciales | credentials |
aplicaciones | applications |
móviles | mobile |
procesen | processing |
almacenada | stored |
cliente | customer |
o | or |
deben | must |
seguridad | security |
cuenta | account |
información | information |
pagos | payments |
en el | back |
pago | payment |
en | on |
protegida | secure |
ES Elija las diferentes formas en que desea aceptar pagos, como pagos móviles, facturas, tarjetas de regalo, enlaces para el proceso de pago en línea o una tarjeta guardada.
EN Choose the different ways you want to accept payments, like mobile payments, invoices, gift cards, online checkout links, or a card on file.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elija | choose |
formas | ways |
móviles | mobile |
regalo | gift |
enlaces | links |
en línea | online |
pagos | payments |
facturas | invoices |
o | or |
diferentes | different |
el | the |
en | on |
aceptar | accept |
tarjeta | card |
una | a |
de | you |
tarjetas | cards |
ES Un proveedor líder de cuentas comerciales para pequeñas empresas, pagos móviles, pagos electrónicos y servicios de?
EN A leading provider of small business merchant accounts, mobile payments, electronic payments, and ACH processing services.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuentas | accounts |
pequeñas | small |
pagos | payments |
móviles | mobile |
electrónicos | electronic |
un | a |
proveedor | provider |
líder | leading |
servicios | services |
de | of |
y | and |
comerciales | business |
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consumidor | consumer |
esencial | essential |
ach | ach |
móviles | mobile |
crédito | credit |
es | is |
integridad | integrity |
pagos | payments |
transferencias | transfers |
transacciones | transactions |
garantizar | ensuring |
la | the |
tarjeta | card |
seguridad | security |
datos | data |
red | network |
de | of |
y | and |
ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esquemas | schemes |
pagos | payments |
tarjeta | card |
tradicionales | traditional |
expectativas | expectations |
usuarios | user |
inteligentes | smart |
son | are |
extremadamente | extremely |
altas | high |
móviles | mobile |
más | more |
complejos | complex |
todos | all |
ES Ya sea que las organizaciones emitan credenciales y aplicaciones de seguridad de pago, acepten pagos móviles o procesen pagos en el back-end, deben mantener protegida la información almacenada del cliente y la cuenta
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organizaciones | organisations |
credenciales | credentials |
aplicaciones | applications |
móviles | mobile |
procesen | processing |
almacenada | stored |
cliente | customer |
o | or |
deben | must |
seguridad | security |
cuenta | account |
información | information |
pagos | payments |
en el | back |
pago | payment |
en | on |
protegida | secure |
ES Las transacciones en línea ya han transformado la industria de pagos y el potencial de las tarjetas sin contacto, los pagos móviles y los teléfonos inteligentes equipados con lectores de tarjetas podrían presagiar la próxima revolución.
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transformado | transformed |
potencial | potential |
equipados | equipped |
lectores | readers |
podrían | could |
revolución | revolution |
en línea | online |
sin contacto | contactless |
transacciones | transactions |
pagos | payments |
ya | already |
móviles | mobile |
industria | industry |
con | with |
próxima | for |
tarjetas | cards |
en | all |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuraciones | settings |
estilos | style |
móviles | mobile |
aparecen | appearing |
navegadores | browsers |
si | if |
sitio | site |
en | on |
tu | your |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
a | to |
vista | view |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado estrechos
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuraciones | settings |
estilos | style |
móviles | mobile |
aparecen | appearing |
navegadores | browsers |
si | if |
sitio | site |
en | on |
tu | your |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
a | to |
vista | view |
ES Nuestras soluciones de procesamiento de pagos incluyen terminales de tarjetas de crédito, procesamiento de pagos ACH y sistemas POS basados en iPad®.
EN Our payment processing solutions include credit card terminals, ACH payment processing, and iPad®-based POS systems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluciones | solutions |
procesamiento | processing |
terminales | terminals |
ach | ach |
sistemas | systems |
pos | pos |
basados | based |
ipad | ipad |
tarjetas | card |
pagos | payment |
crédito | credit |
incluyen | include |
ES Opciones de pago flexibles, incluidos pagos bajo demanda y pagos en tiempo real
EN Flexible; payment options including Pay-On-Demand and real-time payments
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opciones | options |
flexibles | flexible |
incluidos | including |
demanda | demand |
en | on |
tiempo | time |
real | real |
pagos | payments |
tiempo real | real-time |
pago | payment |
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
foursquare | foursquare |
procesador | processor |
un | a |
cuenta | account |
crédito | credit |
servicios | services |
de | of |
pagos | payment |
tarjeta | card |
tercero | third |
conectar | your |
uso | use |
ES Una única plataforma de pagos para aceptar pagos en cualquier lugar, con cualquier dispositivo.
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pagos | payments |
dispositivo | device |
plataforma | platform |
en | on |
aceptar | accept |
única | a |
de | single |
para | to |
en cualquier lugar | anywhere |
ES A diferencia de las aplicaciones de pagos básicas, Proceso de pago de Ventas en línea Square le permite hacer un seguimiento de sus pagos y cumplir los pedidos mediante envío y recolección
EN Unlike basic payment apps, Square Online Checkout lets you track payments and fulfill orders through shipping and pickup
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferencia | unlike |
square | square |
envío | shipping |
en línea | online |
permite | lets |
pedidos | orders |
seguimiento | track |
aplicaciones | apps |
pagos | payments |
pago | payment |
básicas | basic |
de | through |
y | and |
ES Square Terminal Acepte pagos sin contacto en la recolección en puerta, los pagos en la mesa y su ventanilla de autoservicio.
EN Square Terminal Accept contactless payments at curbside pickup, tableside payment, and at your drive-through window.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
square | square |
terminal | terminal |
acepte | accept |
mesa | tableside |
sin contacto | contactless |
en | at |
pagos | payments |
y | your |
de | and |
ES Square Terminal Acepte pagos sin contacto en su mostrador o en cualquier lugar de la tienda. Incluso, puede aceptar pagos ingresados manualmente por teléfono o en su dispositivo.
EN Square Terminal Accept contactless payments at your counter, or anywhere in your store. You can even accept keyed-in payments over the phone or on your device.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
terminal | terminal |
pagos | payments |
tienda | store |
sin contacto | contactless |
square | square |
o | or |
dispositivo | device |
la | the |
teléfono | phone |
en | in |
puede | can |
mostrador | counter |
de | over |
incluso | even |
aceptar | accept |
su | your |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Acepte pagos, imprima recibos y administre su negocio con una terminal de pagos eficaz y portátil.
EN Take payments, print receipts, and run your business with a powerful and portable payment terminal.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imprima | |
recibos | receipts |
terminal | terminal |
eficaz | powerful |
portátil | portable |
negocio | business |
con | with |
una | a |
pagos | payments |
y | your |
de | and |
acepte | take |
ES Puede seguir aceptando pagos con tarjeta deslizada cuando su servicio de Internet no esté disponible temporalmente. Los pagos sin conexión se procesan automáticamente cuando su dispositivo recupera la conectividad.
EN You can keep accepting swiped card payments when your internet service is temporarily unavailable. Offline payments are processed automatically when your device regains connectivity.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aceptando | accepting |
pagos | payments |
tarjeta | card |
temporalmente | temporarily |
procesan | processed |
automáticamente | automatically |
dispositivo | device |
sin conexión | offline |
internet | internet |
conectividad | connectivity |
servicio | service |
seguir | keep |
puede | can |
cuando | when |
su | your |
se | is |
de | you |
ES Envíe su primera factura suscribiéndose para una cuenta gratuita de Facturas Square. A continuación, configure pagos recurrentes y recordatorios automáticos, y solicite depósitos de modo que siempre reciba sus pagos a tiempo.
EN Send your first invoice by signing up for a free Square Invoices account. Afterwards, set up recurring payments and auto-reminders, and request deposits so you always get paid on time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
square | square |
recurrentes | recurring |
recordatorios | reminders |
depósitos | deposits |
cuenta | account |
configure | set up |
pagos | payments |
factura | invoice |
facturas | invoices |
siempre | always |
tiempo | time |
de | first |
y | your |
reciba | paid |
para | for |
a | a |
ES Acepte pagos en línea con facturas habilitadas para pagos.
EN Accept online payments with payment-enabled invoices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acepte | accept |
habilitadas | enabled |
en línea | online |
facturas | invoices |
con | with |
pagos | payments |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්