ES Algunas constelaciones han sido utilizadas desde la Antigüedad para orientar a navegantes y exploradores, como la Osa Mayor, la Osa Menor o la Cruz del Sur
ස්පාඤ්ඤ හි "osa mayor" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Algunas constelaciones han sido utilizadas desde la Antigüedad para orientar a navegantes y exploradores, como la Osa Mayor, la Osa Menor o la Cruz del Sur
EN Some constellations have been used since Antiquity to guide navigators and explorers, such as Ursa Major, Ursa Minor or the Southern Cross
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
constelaciones | constellations |
antigüedad | antiquity |
orientar | guide |
exploradores | explorers |
menor | minor |
sur | southern |
la | the |
o | or |
utilizadas | used |
a | to |
sido | been |
y | and |
cruz | cross |
como | as |
ES estrellas, constelaciones, espacio, galaxia, cosmos, osa mayor, cazo pequeño, cometa, estrella fugaz, planeta, azul
EN stars, constellations, space, galaxy, cosmos, big dipper, little dipper, comet, shooting star, planet, blue
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
constelaciones | constellations |
espacio | space |
galaxia | galaxy |
cosmos | cosmos |
cometa | comet |
planeta | planet |
azul | blue |
pequeño | little |
mayor | big |
estrellas | stars |
estrella | star |
ES Ubicado en la Avenida de la Osa Mayor, una de las calles más comerciales del barrio de Aravaca, y que cuenta con gran afluencia peatonal.
EN Located on Avenida de la Osa Mayor, one of the most commercial streets in the Aravaca neighborhood, and which has a large pedestrian influx.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ubicado | located |
comerciales | commercial |
barrio | neighborhood |
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
osa | osa |
aravaca | aravaca |
la | la |
avenida | avenida |
en | de |
calles | streets |
de | of |
gran | large |
una | a |
más | the |
y | and |
ES Ubicado en la Avenida de la Osa Mayor, una de las calles más comerciales del barrio de Aravaca, y que cuenta con gran afluencia peatonal.
EN Located on Avenida de la Osa Mayor, one of the most commercial streets in the Aravaca neighborhood, and which has a large pedestrian influx.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ubicado | located |
comerciales | commercial |
barrio | neighborhood |
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
osa | osa |
aravaca | aravaca |
la | la |
avenida | avenida |
en | de |
calles | streets |
de | of |
gran | large |
una | a |
más | the |
y | and |
ES Refugiándose en un iceberg en el fondo de un fiordo, una osa hembra y su cachorro están descansando
EN Refugees on an iceberg at the bottom of a fjord, a female bear and her cub are resting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hembra | female |
descansando | resting |
iceberg | iceberg |
fiordo | fjord |
el | the |
están | are |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Osa Major, una finca fundada en una profunda conexión con la tierra y la comunidad ? un lugar ideal para un retiro de yoga en Mallorca.
EN Osa Major, a country finca founded on deep connection to the land and the community – an ideal location for a yoga retreat in Mallorca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
major | major |
fundada | founded |
profunda | deep |
conexión | connection |
comunidad | community |
lugar | location |
ideal | ideal |
retiro | retreat |
yoga | yoga |
mallorca | mallorca |
tierra | land |
y | and |
en | in |
un | a |
la | the |
ES OSA recaudó un total de 20 millones de dólares de Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures y otros
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
millones | million |
intel | intel |
storm | storm |
osa | osa |
un | a |
total | total |
de | of |
otros | others |
dell | dell |
y | and |
ES En 2004, OSA fue adquirida por Avocent por 100 millones de dólares.
EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fue | was |
adquirida | acquired |
millones | million |
osa | osa |
en | in |
ES Antes de Splashtop, Mark fue cofundador y CEO de OSA Technologies, adquirida por Avocent (NASDAQ: AVCT) en 2004 por más de 100 millones de dólares
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
fue | was |
cofundador | co-founder |
ceo | ceo |
technologies | technologies |
adquirida | acquired |
millones | million |
dólares | usd |
osa | osa |
nasdaq | nasdaq |
mark | mark |
en | in |
antes de | prior |
de | of |
y | and |
ES Antes de la OSA, Mark pasó ocho años en Intel como ingeniero de software y diseñador de chips.
EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mark | mark |
intel | intel |
software | software |
diseñador | designer |
osa | osa |
ingeniero | engineer |
de | eight |
a | to |
años | years |
y | and |
como | as |
ES Antes de Splashtop, Robert fue cofundador y vicepresidente de finanzas y desarrollo corporativo en OSA Technologies, donde dirigió el negocio de firmware de gestión de sistemas y administró el I+D y las organizaciones de ventas en varios geos
EN Prior to Splashtop, Robert was co-founder and VP of Finance & Corporate Development at OSA Technologies, where he led the systems management firmware business and managed R&D and sales organizations in various geos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
robert | robert |
cofundador | co-founder |
vicepresidente | vp |
finanzas | finance |
firmware | firmware |
osa | osa |
fue | was |
desarrollo | development |
technologies | technologies |
el | the |
gestión | management |
sistemas | systems |
d | d |
organizaciones | organizations |
ventas | sales |
en | in |
antes de | prior |
de | of |
negocio | business |
y | and |
corporativo | corporate |
donde | where |
antes | to |
ES Permaneció en OSA hasta su adquisición en 2004 por parte de Avocent, dirigiendo los esfuerzos de integración posteriores a la fusión y desempeñándose como director general de software integrado de Avocent.
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permaneció | remained |
adquisición | acquisition |
esfuerzos | efforts |
posteriores | post |
fusión | merger |
software | software |
osa | osa |
integración | integration |
como | as |
integrado | embedded |
de | of |
la | its |
y | and |
ES Antes de OSA, Robert hizo carrera en la industria financiera en Nueva York, donde fue vicepresidente de Citibank, Salomon Smith Barney y West LB
EN Before OSA, Robert had a career in the finance industry in New York City, serving as a Vice President for Citibank, Salomon Smith Barney, and West LB
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robert | robert |
carrera | career |
financiera | finance |
nueva | new |
york | york |
vicepresidente | vice president |
citibank | citibank |
smith | smith |
osa | osa |
la | the |
en | in |
west | west |
industria | industry |
de | before |
y | and |
ES Tras la adquisición de OSA por Avocent en 2004, Thomas siguió ocupando el cargo de director técnico de la división de software y soluciones incorporadas de Avocent hasta 2006
EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adquisición | acquisition |
thomas | thomas |
división | division |
soluciones | solutions |
software | software |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Además de OSA y Avocent, Thomas ha trabajado como arquitecto informático en Intel y en ingeniería de sistemas inalámbricos en Motorola.
EN In addition to OSA and Avocent, Thomas has worked as a computer architect at Intel and on wireless systems engineering at Motorola.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thomas | thomas |
trabajado | worked |
arquitecto | architect |
intel | intel |
ingeniería | engineering |
inalámbricos | wireless |
motorola | motorola |
osa | osa |
sistemas | systems |
informático | computer |
en | in |
a | to |
como | as |
ES Antes de Splashtop, Phil dirigió el desarrollo del firmware de gestión de servidores en OSA Technologies, responsable de la integración con los fabricantes de servidores de primer nivel
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
firmware | firmware |
servidores | server |
integración | integration |
nivel | tier |
phil | phil |
osa | osa |
technologies | technologies |
desarrollo | development |
de | of |
con | with |
responsable | responsible |
antes | to |
ES Antes de unirse a OSA, Phil fue líder de hardware en el equipo de servidores x86 de HP, donde sus responsabilidades incluían la arquitectura de sistemas y el diseño de placas de alta velocidad
EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
unirse | joining |
responsabilidades | responsibilities |
incluían | included |
alta | high |
velocidad | speed |
osa | osa |
phil | phil |
fue | was |
hardware | hardware |
arquitectura | architecture |
diseño | design |
en | in |
servidores | server |
donde | where |
equipo | team |
sistemas | system |
de | board |
y | and |
a | a |
ES Chicks - los diamantes son una bella aliada más buena protagonizada por donnie emo y osa enchanting movie
EN Lovelyhaley becomes a bad beauty and gives an excellent oral pleasure acquires facial
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bella | beauty |
buena | excellent |
y | and |
una | a |
ES Osa Major, una finca fundada en una profunda conexión con la tierra y la comunidad ? un lugar ideal para un retiro de yoga en Mallorca.
EN Osa Major, a country finca founded on deep connection to the land and the community – an ideal location for a yoga retreat in Mallorca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
major | major |
fundada | founded |
profunda | deep |
conexión | connection |
comunidad | community |
lugar | location |
ideal | ideal |
retiro | retreat |
yoga | yoga |
mallorca | mallorca |
tierra | land |
y | and |
en | in |
un | a |
la | the |
ES Osa Major, una finca fundada en una profunda conexión con la tierra y la comunidad ? un lugar ideal para un retiro de yoga en Mallorca.
EN Osa Major, a country finca founded on deep connection to the land and the community – an ideal location for a yoga retreat in Mallorca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
major | major |
fundada | founded |
profunda | deep |
conexión | connection |
comunidad | community |
lugar | location |
ideal | ideal |
retiro | retreat |
yoga | yoga |
mallorca | mallorca |
tierra | land |
y | and |
en | in |
un | a |
la | the |
ES Osa Major, una finca fundada en una profunda conexión con la tierra y la comunidad ? un lugar ideal para un retiro de yoga en Mallorca.
EN Osa Major, a country finca founded on deep connection to the land and the community – an ideal location for a yoga retreat in Mallorca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
major | major |
fundada | founded |
profunda | deep |
conexión | connection |
comunidad | community |
lugar | location |
ideal | ideal |
retiro | retreat |
yoga | yoga |
mallorca | mallorca |
tierra | land |
y | and |
en | in |
un | a |
la | the |
ES El vencedor Simoni con Olano Manzano y Osa Eizaguirre
EN The winner Simoni with Olano Manzano and Osa Eizaguirre
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
osa | osa |
el | the |
y | and |
con | with |
ES OSA recaudó un total de 20 millones de dólares de Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures y otros
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
millones | million |
intel | intel |
storm | storm |
osa | osa |
un | a |
total | total |
de | of |
otros | others |
dell | dell |
y | and |
ES En 2004, OSA fue adquirida por Avocent por 100 millones de dólares.
EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fue | was |
adquirida | acquired |
millones | million |
osa | osa |
en | in |
ES Más artículos de OSA Electronics
EN Further products by OSA Electronics
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
electronics | electronics |
osa | osa |
de | products |
ES Datos "OSA Electronics DACBerry 400 S"
EN Data "OSA Electronics DACBerry 400 S"
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
electronics | electronics |
osa | osa |
s | s |
ES Tenemos suerte de hacer cada día lo que más nos gusta junto a gente talentosa, curiosa y más cualidades terminadas en osa.
EN We are lucky to do what we love most every day with talented, curious, and wonderful people.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gente | people |
curiosa | curious |
día | day |
suerte | lucky |
junto | with |
a | to |
tenemos | we |
en | every |
ES Antes de Splashtop, Mark fue cofundador y CEO de OSA Technologies, adquirida por Avocent (NASDAQ: AVCT) en 2004 por más de 100 millones de dólares
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
fue | was |
cofundador | co-founder |
ceo | ceo |
technologies | technologies |
adquirida | acquired |
millones | million |
dólares | usd |
osa | osa |
nasdaq | nasdaq |
mark | mark |
en | in |
antes de | prior |
de | of |
y | and |
ES Antes de la OSA, Mark pasó ocho años en Intel como ingeniero de software y diseñador de chips.
EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mark | mark |
intel | intel |
software | software |
diseñador | designer |
osa | osa |
ingeniero | engineer |
de | eight |
a | to |
años | years |
y | and |
como | as |
ES Antes de Splashtop, Robert fue cofundador y vicepresidente de finanzas y desarrollo corporativo en OSA Technologies, donde dirigió el negocio de firmware de gestión de sistemas y administró el I+D y las organizaciones de ventas en varios geos
EN Prior to Splashtop, Robert was co-founder and VP of Finance & Corporate Development at OSA Technologies, where he led the systems management firmware business and managed R&D and sales organizations in various geos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
robert | robert |
cofundador | co-founder |
vicepresidente | vp |
finanzas | finance |
firmware | firmware |
osa | osa |
fue | was |
desarrollo | development |
technologies | technologies |
el | the |
gestión | management |
sistemas | systems |
d | d |
organizaciones | organizations |
ventas | sales |
en | in |
antes de | prior |
de | of |
negocio | business |
y | and |
corporativo | corporate |
donde | where |
antes | to |
ES Permaneció en OSA hasta su adquisición en 2004 por parte de Avocent, dirigiendo los esfuerzos de integración posteriores a la fusión y desempeñándose como director general de software integrado de Avocent.
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permaneció | remained |
adquisición | acquisition |
esfuerzos | efforts |
posteriores | post |
fusión | merger |
software | software |
osa | osa |
integración | integration |
como | as |
integrado | embedded |
de | of |
la | its |
y | and |
ES Antes de OSA, Robert hizo carrera en la industria financiera en Nueva York, donde fue vicepresidente de Citibank, Salomon Smith Barney y West LB
EN Before OSA, Robert had a career in the finance industry in New York City, serving as a Vice President for Citibank, Salomon Smith Barney, and West LB
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robert | robert |
carrera | career |
financiera | finance |
nueva | new |
york | york |
vicepresidente | vice president |
citibank | citibank |
smith | smith |
osa | osa |
la | the |
en | in |
west | west |
industria | industry |
de | before |
y | and |
ES Tras la adquisición de OSA por Avocent en 2004, Thomas siguió ocupando el cargo de director técnico de la división de software y soluciones incorporadas de Avocent hasta 2006
EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adquisición | acquisition |
thomas | thomas |
división | division |
soluciones | solutions |
software | software |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Además de OSA y Avocent, Thomas ha trabajado como arquitecto informático en Intel y en ingeniería de sistemas inalámbricos en Motorola.
EN In addition to OSA and Avocent, Thomas has worked as a computer architect at Intel and on wireless systems engineering at Motorola.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thomas | thomas |
trabajado | worked |
arquitecto | architect |
intel | intel |
ingeniería | engineering |
inalámbricos | wireless |
motorola | motorola |
osa | osa |
sistemas | systems |
informático | computer |
en | in |
a | to |
como | as |
ES Antes de Splashtop, Phil dirigió el desarrollo del firmware de gestión de servidores en OSA Technologies, responsable de la integración con los fabricantes de servidores de primer nivel
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
firmware | firmware |
servidores | server |
integración | integration |
nivel | tier |
phil | phil |
osa | osa |
technologies | technologies |
desarrollo | development |
de | of |
con | with |
responsable | responsible |
antes | to |
ES Antes de unirse a OSA, Phil fue líder de hardware en el equipo de servidores x86 de HP, donde sus responsabilidades incluían la arquitectura de sistemas y el diseño de placas de alta velocidad
EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
unirse | joining |
responsabilidades | responsibilities |
incluían | included |
alta | high |
velocidad | speed |
osa | osa |
phil | phil |
fue | was |
hardware | hardware |
arquitectura | architecture |
diseño | design |
en | in |
servidores | server |
donde | where |
equipo | team |
sistemas | system |
de | board |
y | and |
a | a |
ES Cuando se complete el nuevo ferrocarril de doble vía, un mayor número de trenes podrán transportar a una mayor cantidad de personas y mercancías entre Arna y Bergen, a mayor velocidad e intervalos más frecuentes.
EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vía | track |
transportar | transport |
personas | people |
bergen | bergen |
intervalos | intervals |
frecuentes | frequent |
doble | double |
nuevo | new |
cuando | when |
trenes | trains |
a | to |
podrá | able |
ferrocarril | railway |
se | is |
velocidad | speeds |
podrán | will |
el | the |
complete | complete |
ES Promueve una mayor participación de expertos en temas de género en el proceso del HPC, un mayor uso de datos desagregados por sexo y edad, y una mayor participación de las organizaciones locales de mujeres en la planificación humanitaria
EN It promotes the increased engagement of gender experts in the HPC process, increased use of sex- and age-disaggregated data, and greater participation of local women’s organizations in humanitarian planning
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
promueve | promotes |
expertos | experts |
hpc | hpc |
edad | age |
organizaciones | organizations |
locales | local |
planificación | planning |
humanitaria | humanitarian |
género | gender |
uso | use |
datos | data |
sexo | sex |
en | in |
proceso | process |
participación | engagement |
de | of |
y | and |
ES Los diamantes de mayor peso en quilates, y de mayor calidad de talla, claridad, y color son también más valiosos y de mayor precio
EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diamantes | diamonds |
peso | weight |
talla | cut |
claridad | clarity |
color | color |
valiosos | valuable |
en | in |
calidad | quality |
precio | price |
más | more |
son | are |
de | of |
también | also |
y | and |
ES La segunda razón es que cuanto mayor sea la biodiversidad de nuestras explotaciones, mayor será la producción y nutrición de la que dispondremos, y mayor será nuestra seguridad alimentaria
EN The second reason is that the more biodiversity we have on our farms, the more production and nutrition we have, the more food security we have
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
razón | reason |
producción | production |
es | is |
la | the |
nutrición | nutrition |
seguridad | security |
biodiversidad | biodiversity |
de | second |
y | and |
ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.
EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
héroes | heroes |
fuerza | strength |
salud | health |
agilidad | agility |
armadura | armor |
inteligencia | intelligence |
la | the |
ejemplo | example |
ES Continuamente actualiza su tecnología, atendiendo las necesidades reales de los fabricantes de empaques de tubos de vidrio y ofreciendo mayor calidad, mayor estabilidad del proceso, mayor velocidad de producción y facilidad de uso.
EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
continuamente | continuously |
reales | real |
empaques | packaging |
vidrio | glass |
ofreciendo | offering |
calidad | quality |
estabilidad | stability |
velocidad | speed |
actualiza | upgrades |
facilidad | facility |
tecnología | technology |
fabricantes | manufacturers |
necesidades | needs |
proceso | process |
producción | output |
uso | use |
ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa
EN In addition to improving performance and riding pleasure, the enhanced comfort and freedom of movement of a tailored suit allows for greater concentration and therefore increased active safety
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rendimiento | performance |
libertad | freedom |
movimientos | movement |
concentración | concentration |
a medida | tailored |
permite | allows |
activa | active |
comodidad | comfort |
mejorar | improving |
un | a |
placer | pleasure |
de | of |
y | and |
seguridad | safety |
ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.
EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
devops | devops |
lanzamientos | releases |
rápidos | faster |
sencillos | easier |
seguridad | security |
calidad | quality |
clientes | customers |
ventajas | benefits |
eficiencia | efficiency |
equipos | teams |
de | of |
productos | products |
consecuencia | consequently |
más | the |
incluyen | include |
ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usa | used |
distribuido | distributed |
nacional | national |
libro mayor | ledger |
es | is |
en | in |
moneda | currency |
ejemplo | example |
como | as |
de | outside |
y | and |
este | this |
un | a |
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
teléfonos | phones |
tabletas | tablets |
asistencia sanitaria | healthcare |
en | on |
un | an |
aplicaciones | apps |
profesionales | professionals |
ES Mostrar tus anuncios a las personas que escriben palabras clave relevantes resultará en un porcentaje de clics (CTR) mayor, menor costo por clic (CPC) y una mayor tasa de conversión para tu negocio
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relevantes | relevant |
ctr | ctr |
cpc | cpc |
negocio | business |
resultar | result |
anuncios | ads |
personas | people |
costo | cost |
tasa | rate |
en | in |
conversión | conversion |
mostrar | showing |
a | to |
clic | click |
palabras clave | keywords |
tu | your |
que | higher |
porcentaje | rates |
ES Nuestro servicio de libro mayor sincroniza la nómina con su libro mayor, lo que facilita la importación de datos de nómina directamente en muchos programas populares de software de contabilidad
EN Our general ledger service syncs payroll with your GL, which makes it easy to import payroll data directly into many popular accounting software programs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sincroniza | syncs |
nómina | payroll |
facilita | easy |
datos | data |
contabilidad | accounting |
libro mayor | ledger |
importación | import |
programas | programs |
populares | popular |
software | software |
muchos | many |
servicio | service |
lo | it |
directamente | directly |
su | your |
mayor | to |
nuestro | our |
la | which |
ES El resultado: una mejora media del 978 % en la velocidad de carga de su página de inicio, un rendimiento de la cesta un 23 % mayor, una cantidad de despliegues multiplicada por 200 y una mayor protección de los datos de los clientes.
EN The results: an average of 978% improvement in page load speed on their homepage, a 23% increase in basket performance, a 200x increase in deployments, and greater protection of customer data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
media | average |
carga | load |
cesta | basket |
despliegues | deployments |
protección | protection |
rendimiento | performance |
mejora | improvement |
página | page |
en | in |
velocidad | speed |
datos | data |
clientes | customer |
de | of |
un | a |
página de inicio | homepage |
y | and |
su | their |
ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki. Añade mayor variedad a tu mix global de medios y disfruta de un mayor alcance y escala.
EN Reach unique audiences from our premium owned-and-operated companies like Rakuten Viber, Rakuten TV and Rakuten Viki. Add more variety into your global media mix and enjoy incremental reach and scale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
audiencias | audiences |
empresas | companies |
premium | premium |
rakuten | rakuten |
viber | viber |
tv | tv |
global | global |
medios | media |
variedad | variety |
escala | scale |
únicas | unique |
añade | more |
disfruta | enjoy |
tu | your |
a | reach |
desde | from |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්