පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"orígenes más antiguos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "orígenes más antiguos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

orígenes más antiguos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "orígenes más antiguos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

orígenes a an origin origins sources the
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
antiguos a ancient antique by earlier first for former historic historical in not old older one over past used with

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත orígenes más antiguos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Organizar por Más antiguos primeroOrganizar por Más recientes primeroDescargas Más antiguos primeroDescargas Más recientes primeroRelevancia Más antiguos primeroRelevancia Más recientes primero

EN Published ASCMost recentDownloads ASCMost downloadedMost Relevant

ES Por fuente. Comparación por los principales orígenes de referencia o de dónde vinieron los visitantes antes de aterrizar en tu sitio. Para obtener más información sobre los orígenes referencia, visita Fuentes de tráfico.

EN By source - Comparison by top referrers, or where visitors came from before landing on your site. For more insight on referral sources, visit Traffic sources.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comparación comparison
referencia referral
o or
visitantes visitors
aterrizar landing
visita visit
tráfico traffic
fuente source
dónde where
tu your
fuentes sources
sitio site
información insight
más more
en on
para for
de before

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apasionado passionate
chef chef
toma takes
orígenes origins
ingredientes ingredients
descubrir discover
en at
platos dishes
usen use
otto otto
un a
lo it
reales real
que finally
con with
se his
significa to
en serio seriously

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apasionado passionate
chef chef
toma takes
orígenes origins
ingredientes ingredients
descubrir discover
en at
platos dishes
usen use
otto otto
un a
lo it
reales real
que finally
con with
se his
significa to
en serio seriously

ES Admite orígenes de datos locales y orígenes de datos externos asincrónicos

EN All the toolkit’s controls are designed to be themable.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de designed

ES Este deporte tiene, en realidad, orígenes más antiguos, ya que juegos similares con diferentes formas y nombres ya se practicaban en muchos países europeos durante la Edad Media.

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
formas forms
nombres names
europeos european
deporte sport
realidad reality
juegos games
países countries
muchos many
la the
edad ages
en in
ya already
media middle
similares similar
con with
diferentes various
este this
y and

ES El SPD tiene sus orígenes en los partidos políticos más antiguos de Alemania. Los socialdemócratas siguen estando hoy próximos a los sindicatos y los trabajadores.

EN The SPD finds its origins in Germany’s oldest political parties. The Social Democrats still has close ties to unions and workers to this day.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
spd spd
orígenes origins
hoy day
sindicatos unions
trabajadores workers
el the
a to
estando this
en in

ES La ciudad tiene orígenes muy antiguos y tal vez no todo el mundo sabe que ¡es incluso más antigua que Alejandría! ...

EN The city has deeply historic origins, and is – although this is a little-known fact – even older than Alexandria in Egypt! ...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
alejandría alexandria
y and
es is
antiguos older
ciudad city
incluso even
tiene has
vez a

ES La presencia de la cripta y la asimetría del área externa posterior nos llevan a plantear la hipótesis de orígenes más antiguos

EN The presence of the crypt and the asymmetry of the external rear section have led some to believe the church has older origins

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presencia presence
cripta crypt
externa external
orígenes origins
la the
a to
de of
y and

ES La halterofilia tiene orígenes antiguos. Estuvo presente en los primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas, en 1896.

EN Weightlifting has ancient origins. It featured at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tiene has
orígenes origins
antiguos ancient
juegos games
modernos modern
atenas athens
la the
en in
olímpicos olympic

ES Tiene orígenes antiguos, aunque adquirió importancia primero con la familia Malaspina en la Edad Media y luego con los Medici en el Renacimiento, estos últimos la llamaron el "hermoso rincón de Florencia"

EN Thanks to its unique characteristics, it’s had many nicknames over the course of centuries: “Celebrated land,” “ the town with beautiful windows,” “beautiful corner of Florence” and “Athens of the Lunigiana”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
edad had
hermoso beautiful
rincón corner
florencia florence
y and
con with

ES El itinerario comienza en el puerto de Marina di Cecina, sigue un recorrido a lo largo del río hasta el centro de Cecina, una ciudad de la Costa Etrusca con orígenes muy antiguos, y vuelve al puerto atravesando la Reserva Natural de Tomboli.

EN This itinerary starts from the port of Marina di Cecina and follows a path along the river to the center of Cecina, a town with ancient origins on the Etruscan Coast. The return journey to the port goes through the Tomboli Nature Reserve.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comienza starts
sigue follows
río river
costa coast
orígenes origins
antiguos ancient
reserva reserve
natural nature
di di
itinerario itinerary
puerto port
marina marina
ciudad town
un a
con with
a to
centro center
vuelve return
en on
de of
y and

ES Por otra parte, el deseo de acceder casi instantáneamente incluso a proyectos más antiguos comienza a ser una preocupación crucial en las empresas, ya que resulta más rentable reutilizar datos antiguos que adquirir datos nuevos.

EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preocupación concern
crucial critical
adquirir acquiring
proyectos projects
datos data
nuevos new
el the
empresas business
instantáneamente instantly
rentable effective
a to
deseo desire
acceder access
incluso even
una a
de because
otra other

ES Si bien los formatos antiguos de Blackmagic siguen siendo compatibles con los programas más recientes, el formato BRAW no es compatible con programas antiguos como CinemaDNG

EN While old Blackmagic formats are still compatible with newer programs, the BRAW format is not compatible with older programs such as CinemaDNG

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programas programs
recientes newer
formatos formats
formato format
el the
es is
de such
con with
no not
como as
compatible compatible

ES Joan Badia pudieron asistir todos los alumnos y profesores del Sagrado Corazón de Sarrià, además de los invitados especiales como antiguos alumnos y antiguos profesores de la escuela

EN Joan Badia, as well as special guests including alumni and former teachers at the school

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
joan joan
profesores teachers
invitados guests
antiguos former
escuela school
la the
como as
además as well
de special
y and

ES Antiguos adornos antiguos y pinceles de desplazamiento

EN Free Antique Ornaments & Scroll Brushes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
antiguos antique
adornos ornaments
pinceles brushes
desplazamiento scroll

ES Antiguos adornos antiguos y pinceles de desplazamiento

EN Free Antique Ornaments & Scroll Brushes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
antiguos antique
adornos ornaments
pinceles brushes
desplazamiento scroll

ES Antiguos Alumnos Servicios para los antiguos alumnos NABA Meets Alumni Alumni Stories

EN Alumni Alumni Services NABA Meets Alumni Alumni Stories

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
meets meets
stories stories
alumni alumni
naba naba
servicios services

ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida

EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
problemas issues
presentan present
navegadores browsers
antiguos old
plugins plugins
software software
vida life
en in
final end
de of

ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida

EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
problemas issues
presentan present
navegadores browsers
antiguos old
plugins plugins
software software
vida life
en in
final end
de of

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Contamos con más de 350 empleados dedicados que provienen de una variedad de orígenes y hablan más de 25 idiomas

EN We have more than 350 dedicated employees who come from a variety of backgrounds and speak more than 25 languages

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleados employees
variedad variety
provienen come from
idiomas languages
más more
contamos we
una a
de of
y and

ES Neon Trees es una banda de rock de Provo, Utah, con orígenes en Temecula, California. Formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (vocalista principal/teclado) y Chris Allen (guitarra), la banda añadió más tarde al grupo a B… Más información

EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its fi… read more

ES Puede obtener más información sobre los orígenes, el mandato y el papel del JSC en los documentos a continuación. Las Sociedades Nacionales también pueden encontrar más información sobre la JSC en Fednet. 

EN You can learn more about the origins, mandate and role of the JSC in the documents below. National Societies can also find more information about the JSC on Fednet.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
mandato mandate
sociedades societies
nacionales national
documentos documents
información information
papel role
en in
y find
también also
más información learn
puede can
sobre about

ES Juntos educamos a más de 1 millón de estudiantes, de todo tipo de orígenes religiosos, culturales, sociales y lingüísticos en 5 continentes y más de 50 países

EN Together we educate more than 1 million students, from all kinds of religious, cultural, social and language backgrounds in 5 continents and more than 50 countries

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudiantes students
tipo kinds
religiosos religious
culturales cultural
sociales social
continentes continents
países countries
más more
en in
de of
millón million
y and

ES La habilidad de aprovechar más datos, de más orígenes, en menos tiempo y capacitando a los usuarios para que colaboren y analicen los datos de diferentes maneras permite tomar decisiones mejores y en menos tiempo

EN The ability to harness more data, from more sources, in less time, and empowering users to collaborate and analyze data in different ways leads to better, faster decision making

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprovechar harness
menos less
usuarios users
maneras ways
en in
decisiones decision
la the
datos data
tiempo time
a to
diferentes different
que ability
colaboren to collaborate

ES Puede obtener más información sobre los orígenes, el mandato y el papel del JSC en los documentos a continuación. Las Sociedades Nacionales también pueden encontrar más información sobre la JSC en Fednet. 

EN You can learn more about the origins, mandate and role of the JSC in the documents below. National Societies can also find more information about the JSC on Fednet.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
mandato mandate
sociedades societies
nacionales national
documentos documents
información information
papel role
en in
y find
también also
más información learn
puede can
sobre about

ES Neon Trees es una banda de rock de Provo, Utah, con orígenes en Temecula, California. Formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (vocalista principal/teclado) y Chris Allen (guitarra), la banda añadió más tarde al grupo a B… Más información

EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its fi… read more

ES Contamos con más de 350 empleados dedicados que provienen de una variedad de orígenes y hablan más de 25 idiomas

EN We have more than 350 dedicated employees who come from a variety of backgrounds and speak more than 25 languages

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleados employees
variedad variety
provienen come from
idiomas languages
más more
contamos we
una a
de of
y and

ES Mejora el rendimiento aún más acercando tus usuarios finales u orígenes a los POP del edge de Fastly

EN Increase performance even further by bringing your end users and/or origins closer to Fastly’s edge POPs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rendimiento performance
usuarios users
u or
orígenes origins
pop pops
edge edge
a to
de and
mejora increase

ES La integración de Sentry en el pipeline de despliegue continuo permite cargar mapas de orígenes para una depuración de errores más eficiente

EN Integrating Sentry in your CD pipeline allows you to upload source maps for more efficient error debugging, and it helps easily trace back which errors occurred in which version of the software

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
integración integrating
pipeline pipeline
permite allows
cargar upload
mapas maps
depuración debugging
en in
eficiente efficient
de of
errores errors

ES De orígenes humildes, Mobles Riera están a día de hoy envueltos en los proyectos más lujosos, un ejemplo es esta villa de la colección “Loveshack”.

EN From humble origins, Mobles Riera are today involved in some of Mallorca’s top interior design projects, such as this luxury ‘Loveshack’ villa.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
villa villa
de of
hoy today
en in
proyectos projects
la some

ES Descubre el mundo de Warner Bros hasta nuestros orígenes de una compañía de cine en 1923, y nuestro viaje de 100 años a convertirnos a uno de los compañías de entretenimiento más grande del mundo.

EN Discover the world of Warner Bros from our origins as a cinema chain in 1923, through our nearly 100-year journey to become one of the biggest entertainment companies in the world.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubre discover
mundo world
warner warner
bros bros
orígenes origins
cine cinema
viaje journey
entretenimiento entertainment
años year
compañías companies
el the
en in
convertirnos become
a to
más biggest
una a
de of
nuestro our

ES El cumplimiento de políticas de seguridad en el edge frena los ataques a aplicaciones, como ATO o SQLi, más lejos de la aplicación, lo cual refuerza el perímetro seguro de los orígenes y la infraestructura del backend

EN With security policy enforcement at the edge, application attacks (such as ATO, or SQLi) are stopped further away from the application, keeping attacks away from origins and back-end infrastructure

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
políticas policy
ataques attacks
ato ato
orígenes origins
infraestructura infrastructure
backend back-end
seguridad security
o or
como as
aplicación enforcement
aplicaciones application
edge edge
de away
lejos from
y and
en at

ES Historia La música New Age en sus orígenes estuvo fuertemente relacionada… Más información

EN New age music is an organic form rooted in the synthesis of many different music traditions, typically blending different European, Asian, African and Latin American forms into a unique style, and often involves the … read more

ES Grupo formado en Estados Unidos en 1975 y que debuta en 1977 con el album 77. Perteneciente en sus orígenes a la denominada New Wave, Talking Heads es uno de los grupos que mejor mue… Más información

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more

ES Grupo formado en Estados Unidos en 1975 y que debuta en 1977 con el album 77. Perteneciente en sus orígenes a la denominada New Wave, Talking Heads es uno de los grupos que mejor muestra la transición que va del rock a la música… Más información

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more

ES Los orígenes del lo-fi se pueden remontar hasta las primeras tomas de s… Más información

EN The term was coined by WFMU DJ William Berger who dedicated a half hour segment of his program to home record music throughout the late… read more

ES Neon Trees es una banda de rock de Provo, Utah, con orígenes en Temecula, California. Formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (vocalista principal/teclado) y Chris Allen (gui… Más información

EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) a… read more

ES My Chemical Romance es una banda de rock alternativo de Nueva Jersey cuyos miembros provienen de Belleville y Kearny, Nueva Jersey. Con unos orígenes legendarios que se remontan al atentado del 11 de septiembre de 2001, la banda c… Más información

EN My Chemical Romance is an American rock band from New Jersey, United States formed in 2001. The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way. Shortly after forming, the band signed to E… read more

ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros… Más información

EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City. Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Al… read more

ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros fueron Gabe Saporta (cantante), Ryland Blacki… Más información

EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City. Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Alex Suarez, drummer Nate Novarro, and keytarist… read more

ES Tanto Italia como Alemania se atribuyen sus orígenes, ya que los maestros de esgrima alemanes formaron los primeros gremios en el siglo XV, siendo el más notable el Marxbruder de Fráncfort, creado en 1478.

EN Both Italy and Germany lay claim to its origins, with German fencing masters organising the first guilds in the 15th century, the most notable being the Marxbruder of Frankfurt, formed in 1478.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
maestros masters
esgrima fencing
gremios guilds
siglo century
fráncfort frankfurt
notable notable
italia italy
en in
alemania germany
el the
formaron formed
de of

ES hechos a la medida para una amplia variedad de aplicaciones, gracias a un procesamiento propio y el acceso a los más distintos orígenes y calidades

EN Tailored to a wide range of applications thanks to our own processing facilities and access to a wide range of origins and qualities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amplia wide
procesamiento processing
orígenes origins
calidades qualities
a la medida tailored
aplicaciones applications
acceso access
de of
un a
a to
gracias a thanks
y and
el range

ES Al fusionar el más puro estilo italiano y alemán con la producción y el diseño local, Espacio Home Design imprime un carácter claramente mediterráneo en todos sus proyectos, enraizado a los orígenes del grupo

EN Merging the purest Italian and German design with local production and design, Espacio Home Design bring an unmistakeably Mediterranean character to their projects that is so rooted in the group’s origins

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fusionar merging
carácter character
mediterráneo mediterranean
orígenes origins
espacio espacio
producción production
diseño design
local local
un an
en in
proyectos projects
y and
alemán german
a to
italiano italian
con with

ES Planificar la recopilación continua de metadatos a partir de la más extensa gama de orígenes de datos.

EN Schedule ongoing metadata harvesting from the widest array of data sources.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planificar schedule
recopilación harvesting
continua ongoing
gama array
la the
metadatos metadata
partir from
de of
datos data

ES Las tarifas de BNB reducen drásticamente los gastos generales, lo que permite la participación de una gama más amplia de inversores de diferentes orígenes y economías.

EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bnb bnb
reducen reduce
permite enables
participación participation
gama range
inversores investors
economías economies
gastos generales overhead
la the
diferentes different
tarifas fees
de of
más wider
y and
una a

ES Los orígenes de Orán, la segunda ciudad más grande del país, se remontan al siglo X, cuando fue fundada por exploradores andaluces.

EN The country's second largest city, Oran has origins dating back to the tenth century, when it was founded by Andalusian explorers, and it therefore has a great historical heritage.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
fundada founded
exploradores explorers
siglo century
ciudad city
cuando when
la the
fue was

ES Unidos por la curiosidad humana por comprender nuestros orígenes cósmicos, una coalición internacional de científicos, ingenieros y técnicos procedentes de todo el mundo, ha construido el más poderoso observatorio terrestre de la historia.

EN United around the human curiosity to understand our cosmic origins, an international coalition of scientists, engineers and technicians have come together from around the world to build the most powerful Earth observatory in history.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
curiosidad curiosity
orígenes origins
coalición coalition
poderoso powerful
observatorio observatory
internacional international
científicos scientists
ingenieros engineers
técnicos technicians
unidos united
procedentes from
mundo world
historia history
humana the human
de of
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්