"ocurre actualmente" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ocurre actualmente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත ocurre actualmente හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Un TTFB rápido es el que ocurre en menos de 0,2 segundos (200 ms), un TTFB lento ocurre en 1 segundo o más, y todo en medio es moderado.

EN A fast TTFB is one that happens in under 0.2 seconds (200 ms), a slow TTFB happens in 1 second or more, and everything in between is moderate.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ttfb ttfb
rápido fast
ocurre happens
lento slow
moderado moderate
es is
segundos seconds
o or
un a
en in
más more
el between
que that
de second
y and
todo everything

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
índice index
lleva takes
ocurre happening
a pesar de despite
enorme huge
potencia power
el the
lo it
muchos many
días days
siempre always
a to
como as

ES Entre 2011 y 2015, el fraude del comercio móvil aumentó un 81%, y actualmente, el doble de fraude en línea ocurre a través de dispositivos móviles que de escritorio

EN Between 2011 and 2015, mobile commerce fraud rose by 81%, and currently, twice as much online fraud happens via mobile devices than desktop

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fraude fraud
comercio commerce
actualmente currently
ocurre happens
dispositivos devices
escritorio desktop
en línea online
doble as

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
índice index
lleva takes
ocurre happening
a pesar de despite
enorme huge
potencia power
el the
lo it
muchos many
días days
siempre always
a to
como as

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
índice index
lleva takes
ocurre happening
a pesar de despite
enorme huge
potencia power
el the
lo it
muchos many
días days
siempre always
a to
como as

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
índice index
lleva takes
ocurre happening
a pesar de despite
enorme huge
potencia power
el the
lo it
muchos many
días days
siempre always
a to
como as

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
índice index
lleva takes
ocurre happening
a pesar de despite
enorme huge
potencia power
el the
lo it
muchos many
días days
siempre always
a to
como as

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
índice index
lleva takes
ocurre happening
a pesar de despite
enorme huge
potencia power
el the
lo it
muchos many
días days
siempre always
a to
como as

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
índice index
lleva takes
ocurre happening
a pesar de despite
enorme huge
potencia power
el the
lo it
muchos many
días days
siempre always
a to
como as

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
índice index
lleva takes
ocurre happening
a pesar de despite
enorme huge
potencia power
el the
lo it
muchos many
días days
siempre always
a to
como as

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
índice index
lleva takes
ocurre happening
a pesar de despite
enorme huge
potencia power
el the
lo it
muchos many
días days
siempre always
a to
como as

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
índice index
lleva takes
ocurre happening
a pesar de despite
enorme huge
potencia power
el the
lo it
muchos many
días days
siempre always
a to
como as

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
índice index
lleva takes
ocurre happening
a pesar de despite
enorme huge
potencia power
el the
lo it
muchos many
días days
siempre always
a to
como as

ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tiktok tiktok
investigando investigating
amenaza threat
en in
australia australia
políticas policies
privacidad privacy
datos data
seguridad security
actualmente currently
gobierno government
aplicación application
identificar identify
si whether
de of
son are
y and
a to
una a
está is
prohibido banned

ES ¿Qué información se recopila actualmente que marca el progreso infantil y familiar en las distintas configuraciones y opciones? Incluya herramientas actualmente utilizadas, instrumentos, métodos y procesos.

EN What information is currently gathered that marks child and family progress in the various settings and options? Include currently used tools, instruments, methods, and processes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actualmente currently
progreso progress
infantil child
familiar family
distintas various
utilizadas used
procesos processes
información information
el the
en in
opciones options
se is
instrumentos instruments
métodos methods
herramientas tools
marca marks
configuraciones settings

ES Más adelante, sí. Actualmente, Shopper Assurance es un programa regional que se irá expandiendo por el país con el tiempo. Los concesionarios adheridos actualmente pueden verse en este sitio: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance

EN Eventually, yes. Currently, Shopper Assurance is a limited regional program that will continue rolling out nationally over time. Current participating dealers can be found here on this site: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
assurance assurance
programa program
concesionarios dealers
actualmente currently
un a
regional regional
us us
tiempo time
verse be
este this
sitio site
es is
pueden can
en on

ES Según la Organización Mundial de la Salud, hay actualmente 82 vacunas en desarrollo clínico (tabla 1).4 Entre ellas, 13 están actualmente aprobadas en al menos 1 país.5 Todas las vacunas han demostrado tener eficacia

EN According to the World Health Organization, there are currently 82 vaccines in clinical development (table 1).4 Of these, 13 are presently approved in at least 1 country.5 All of the vaccines have demonstrated efficacy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundial world
vacunas vaccines
desarrollo development
tabla table
aprobadas approved
país country
demostrado demonstrated
eficacia efficacy
clínico clinical
organización organization
salud health
en in
la the
de of
actualmente currently
están are
hay there

ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.

EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
venden sold
naves ships
industriales industrial
anual annual
euros euros
alquiler rental
en on
actualmente currently
con with
renta income

ES Se trata de una nave, actualmente con uso comercial y actualmente destinada a la venta y reparación de vehículos.

EN It is a ship, currently with commercial use and currently destined for the sale and repair of vehicles.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nave ship
actualmente currently
comercial commercial
venta sale
reparación repair
se is
la the
de of
con with
uso use
destinada destined
y and
a a
vehículos vehicles

ES Se trata de una nave, actualmente con uso comercial y actualmente destinada a la venta y reparación de vehículos.

EN It is a ship, currently with commercial use and currently destined for the sale and repair of vehicles.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nave ship
actualmente currently
comercial commercial
venta sale
reparación repair
se is
la the
de of
con with
uso use
destinada destined
y and
a a
vehículos vehicles

ES Más adelante, sí. Actualmente, Shopper Assurance es un programa regional que se irá expandiendo por el país con el tiempo. Los concesionarios adheridos actualmente pueden verse en este sitio: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance

EN Eventually, yes. Currently, Shopper Assurance is a limited regional program that will continue rolling out nationally over time. Current participating dealers can be found here on this site: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
assurance assurance
programa program
concesionarios dealers
actualmente currently
un a
regional regional
us us
tiempo time
verse be
este this
sitio site
es is
pueden can
en on

ES Según la Organización Mundial de la Salud, hay actualmente 82 vacunas en desarrollo clínico (tabla 1).4 Entre ellas, 13 están actualmente aprobadas en al menos 1 país.5 Todas las vacunas han demostrado tener eficacia

EN According to the World Health Organization, there are currently 82 vaccines in clinical development (table 1).4 Of these, 13 are presently approved in at least 1 country.5 All of the vaccines have demonstrated efficacy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundial world
vacunas vaccines
desarrollo development
tabla table
aprobadas approved
país country
demostrado demonstrated
eficacia efficacy
clínico clinical
organización organization
salud health
en in
la the
de of
actualmente currently
están are
hay there

ES Tiene 50 m2 construidos de superficie, totalmente diáfanos distribuidos en planta calle. Actualmente se podría adquirir el local, pero junto al de al lado que actualmente tiene inquilino. Consultar condiciones a la propiedad.

EN It has 50 m2 built of surface, completely diaphanous distributed in street floor. Currently you could buy the premises but next to the side that currently has tenant. Check conditions to the property.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
construidos built
superficie surface
totalmente completely
diáfanos diaphanous
distribuidos distributed
actualmente currently
inquilino tenant
condiciones conditions
en in
lado side
planta floor
local premises
a to
tiene has
calle street
pero but
propiedad property
de of
podría could
adquirir buy

ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.

EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
venden sold
naves ships
industriales industrial
anual annual
euros euros
alquiler rental
en on
actualmente currently
con with
renta income

ES Junto a Francesc Petit y José Zaragoza, fundó DPZ, actualmente DPZ&T, de cuyo consejo de administración es actualmente miembro emérito. Redactor publicitario, cultivó y valoró la sorpresa creativa, fue profesor y director de cursos en la ESPM.

EN Together with Francesc Petit and José Zaragoza, he founded DPZ, currently DPZ&T, where he is currently a board member emeritus. An advertising copywriter, he cultivated and valued creative surprise, and was professor and director of courses at ESPM.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
petit petit
fundó founded
actualmente currently
amp amp
miembro member
emérito emeritus
publicitario advertising
sorpresa surprise
creativa creative
profesor professor
cursos courses
t t
es is
director director
fue was
a a
en at
junto with

ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta

EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
consecuencias consequences
peligrosas dangerous
largo long
incorrecta incorrectly
a largo plazo long-term
realizan performed
plazo term
cuando when
actualizaciones updates
información information
actualización updating
tu your
propiedad ownership
hay there

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesa interested
ocurre happens
atlassian atlassian
creado created
incidentes incident
resumir summarize
un an
gestión management
proceso process
experiencias experiences
servicio service
el the
manual handbook
cuando when
para down
transmitir to
nuestro our

ES La mejor parte de todo, ¡ocurre en cuestión de segundos!

EN Best part, all of it happens in a split of a second!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
mejor best
en in

ES El cambio ocurre rápido y no te dice cuándo vendrá. Obtenga la flexibilidad y agilidad para adaptarse sobre la marcha cuando se acercan nuevas oportunidades.

EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevas new
oportunidades opportunities
cambio change
ocurre happens
rápido fast
agilidad agility
y and
flexibilidad flexibility
adaptarse adapt
cuándo when
sobre to

ES No ocurre lo mismo en tu relación con tu audiencia en redes sociales.

EN The same is not true of your relationship with your social audience.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relación relationship
audiencia audience
tu your
no not
con with
sociales social
mismo the

ES ¿Tus equipos de redes sociales y de contenido trabajan de cerca o corren en pistas paralelas que rara vez se cruzan? Si ocurre esto último, salen perdiendo.

EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajan work
pistas tracks
rara rarely
último latter
equipos teams
contenido content
o or
si if
se is
sociales social
esto the
y your
en closely
ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpn
desarrolladores developers
mismo the
con for

ES Y si ocurre que encuentras un servidor que no sea tan rápido, puedes fácilmente conectarte a uno de entre todas las otras opciones, que te dé la velocidad que buscas

EN And if you happen to find a server that isn’t that fast, you can easily connect to one of the many other options that will give you the speed you’re looking for

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
servidor server
conectarte connect
si if
fácilmente easily
rápido fast
otras other
la the
opciones options
velocidad speed
un a
puedes you can
de of
a to
buscas looking

ES Esto es lo que ocurre cuando eres enviado automáticamente a la versión móvil de una web al usar un teléfono o tableta

EN This is what happens when you?re automatically sent on to the mobile version of a website while on your phone or tablet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
enviado sent
automáticamente automatically
web website
tableta tablet
es is
o or
móvil mobile
teléfono phone
cuando when
la the
versión version
de of
un a
a to
esto this

ES Si esto ocurre, pierdes muchas de las ventajas de un proxy

EN If that happens, you miss out on a lot of the advantages of a proxy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
proxy proxy
si if
un a
de of
ventajas advantages
de las out

ES Esto ocurre, por ejemplo, cuando un vídeo contiene imágenes pertenecientes a una organización que no ha dado su permiso para emitir el contenido en tu país

EN This happens, for example, when a video contains images owned by an organization that hasn?t given permission to broadcast the content in your country

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
organización organization
país country
imágenes images
contenido content
el the
en in
tu your
cuando when
vídeo video
un a
ejemplo example
a to
permiso permission
esto this
no hasn

ES Si esto ocurre, no se suele poder acceder a la web por completo

EN If this happens, the entire website often tends to no longer be accessible

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
suele often
completo entire
si if
no no
la the
web website
a to
poder be
esto this

ES Esto ocurre en países como China y Corea del Norte

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
corea korea
países countries
china china
y and
esto this
como as
en in
norte north

ES En los días en que todo ocurre en línea y los consumidores están acostumbrados al lujo de las webs que se cargan a gran velocidad, no te puedes permitir estar desconectado

EN In a time where everything takes place online and consumers are used to the luxury of fast loading websites, you cannot afford to be offline

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consumidores consumers
lujo luxury
webs websites
velocidad fast
en línea online
en in
están are
de of
y and
te you
al the
a to
estar be

ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
belgas belgian
jueces judges
locales local
ocurre happens
raras rarely
protección protection
pueden can
información information
protección de datos privacy
solicitar request
deben must
robustas strong
orden order
una a
para law

ES ¿Qué ocurre si tu router físico no es compatible con el firmware DD-WRT? Pues que puedes convertir tu ordenador en un router virtual y conseguir que tu VPN funcione en Roku de esa forma. Hablemos sobre las alternativas que tienes.

EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
router router
físico physical
firmware firmware
ordenador computer
virtual virtual
vpn vpn
roku roku
alternativas alternatives
si if
un a
el the
con with
que lets
puedes you can
tu your
compatible compatible
en on
de way
sobre about

ES Esto ocurre mayormente, de una forma muy efectiva, por medio de ordenadores trabajando con los datos

EN This mostly happens in a very effective way, by means of computers working on the data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
mayormente mostly
muy very
efectiva effective
ordenadores computers
datos data
esto this

ES El siguiente escenario puede sonar improbable o muy complicado para algunos, pero ocurre más a menudo de lo que piensas

EN The following scenario may sound unlikely or overly complicated to some, but it happens more often than you think

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escenario scenario
sonar sound
improbable unlikely
complicado complicated
ocurre happens
o or
el the
puede may
lo it
pero but
a to
menudo often
de some

ES Lo que también ocurre a veces es que, los estafadores, te dan el número de cuenta de la persona a quien dicen que le deben el dinero

EN What also happens sometimes, is that the scammer gives you the account number of the person they allegedly owe the money to

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
es is
cuenta account
dinero money
a to
también also
persona person
a veces sometimes

ES El ciberdelincuente te envía un mensaje desde un número desconocido (solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)

EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
envía sends
mensaje message
desconocido unknown
ocurre occurs
delincuente criminal
whatsapp whatsapp
si if
ha has
cuenta account
no not
un a
desde from

ES El estafador te informa de que su número ha cambiado y, casi inmediatamente, empieza a hablar de dinero (una vez más, esto solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)

EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estafador scammer
informa informs
cambiado changed
empieza starts
dinero money
ocurre occurs
delincuente criminal
whatsapp whatsapp
casi almost
si if
cuenta account
no not
esto this
su their
ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encuentro find
mi my
en in
índice index
sitio site

ES ¿ Qué ocurre si uno de los futuros cónyuges está divorciado ? ¿ Hacen falta documentos adicionales para las personas divorciadas ?

EN What if one or both of the future spouses has been previously divorced? Are there any additional requirements for divorcees?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
futuros future
cónyuges spouses
adicionales additional
si if
de of

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්