පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nuevos peligros aparecen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "nuevos peligros aparecen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nuevos peligros aparecen හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "nuevos peligros aparecen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nuevos a about always changes content data day fresh information latest more most new not now one only out that the latest the new to be update watch when
peligros dangers exposure hazard hazards risk risks threats
aparecen all and any appear appearing appears are because but by can come each for from the have how if is it is it’s just like ll of of the only screen show up some such such as that the first them there these they this view what where which while who will with

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත nuevos peligros aparecen හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.

EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aparecen appear
pies feet
comúnmente commonly
área area
infección infection
transmisión transmitted
sexual sexually
un a
el the
tipo type
en in
también also
manos hands
son are
de of
y and
ser be

ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.

EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aparecen appear
pies feet
comúnmente commonly
área area
infección infection
transmisión transmitted
sexual sexually
un a
el the
tipo type
en in
también also
manos hands
son are
de of
y and
ser be

ES Internet puede ser un auténtico reto: nuevos peligros aparecen a la velocidad de la luz, y esto puede hacer que sea más difícil seguirles el ritmo

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
internet online
reto challenge
nuevos new
peligros dangers
difícil difficult
puede can
velocidad speed
ser be
un a
a to
esto this
que keep

ES (V) la seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular;

EN (V) building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
física physical
instalaciones premises
incluyendo including
identificación identification
peligros hazards
lesiones injury
corporales bodily
eléctricos electrical
cuerpos bodies
agua water
seguridad safety
protección protection
v v
pueden can
como as
tráfico traffic
de of
que cause

ES La seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular

EN Building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
física physical
instalaciones premises
incluyendo including
identificación identification
peligros hazards
lesiones injury
corporales bodily
eléctricos electrical
cuerpos bodies
agua water
seguridad safety
protección protection
pueden can
como as
tráfico traffic
de of
y and
que cause

ES La construcción y seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular

EN Building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury, such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
construcción building
física physical
instalaciones premises
incluyendo including
identificación identification
peligros hazards
lesiones injury
corporales bodily
eléctricos electrical
cuerpos bodies
agua water
seguridad safety
protección protection
pueden can
como as
tráfico traffic
de of
y and
que cause

ES (iv) Estar diseñados para evitar lesiones en los niños y estén libres de peligros de asfixia, estrangulación, electricidad y de ahogo, peligros causados por electrodomésticos y todos los demás riesgos para la seguridad.

EN (iv) Designed to prevent child injury and free from hazards, including choking, strangulation, electrical, and drowning hazards, hazards posed by appliances and all other safety hazards;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iv iv
lesiones injury
niños child
libres free
electricidad electrical
electrodomésticos appliances
demás other
seguridad safety
peligros hazards
evitar prevent

ES ¿De qué manera compartirán los administradores los resultados de las actividades de identificación de peligros con todo el personal para informarles sobre los riesgos o peligros que pueden existir en su centro o lugar?

EN How will managers share the results of hazard mapping activities with all staff to advise them of risks or hazards that may exist at their center or location?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
administradores managers
actividades activities
centro center
el the
riesgos risks
o or
peligros hazards
de of
compartir share
su their
resultados results
con with
pueden may
sobre to

ES El programa HIRA (Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos) de DAN ayuda a los propietarios, operadores, personal y profesionales del buceo, a identificar los peligros antes de que desemboquen en lesiones o pérdidas.

EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayuda helps
propietarios owners
operadores operators
buceo dive
lesiones injuries
pérdidas losses
identificar identify
o or
peligros hazards
programa program
personal staff
a to
profesionales professionals
de before
y and
el they

ES El programa HIRA (Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos) de DAN ayuda a los propietarios, operadores, personal y profesionales del buceo, a identificar los peligros antes de que desemboquen en lesiones o pérdidas.

EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayuda helps
propietarios owners
operadores operators
buceo dive
lesiones injuries
pérdidas losses
identificar identify
o or
peligros hazards
programa program
personal staff
a to
profesionales professionals
de before
y and
el they

ES Este proceso gradual, establecido en la legislación de la UE, debe comenzar con la identificación de posibles peligros y del alcance de la exposición humana, animal y ambiental a tales peligros

EN This step-by-step process, laid down in EU legislation, should begin with identifying potential hazards and the extent of human, animal and environmental exposure to them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proceso process
legislación legislation
ue eu
identificación identifying
posibles potential
humana human
animal animal
ambiental environmental
alcance extent
peligros hazards
exposición exposure
la the
en in
de of
debe should
y and
este this

ES Además de los ataques de Brute Force , las inyecciones SQL de WordPress aparecen repetidamente en la lista de los mayores peligros para los sitios WordPress . Estos son...

EN Besides Brute Forceattacks, WordPress SQL Injections are always on the list of the greatest threats to WordPress site. It's about...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inyecciones injections
sql sql
wordpress wordpress
en on
sitios site
la the
de of
ataques threats
lista list
son are
además to

ES El sistema de cámara de seguridad PoE con cable RLK8-410B4 detectará objetos en movimiento y activará alertas cuando aparecen peligros. Le informará en tiempo real cuando ocurra una invasión:

EN RLK8-410B4 wired PoE camera security system detects moving objects and trigger alerts when dangers occur. It will inform you in real time when invasion happens:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguridad security
poe poe
cable wired
objetos objects
alertas alerts
peligros dangers
real real
invasión invasion
c b
detectar detects
activar trigger
cámara camera
en in
sistema system
cuando when
tiempo time
informar inform
de moving
y and
ocurra occur

ES ¡Nuevos peligros amenazan CATAN! La construcción de un canal en CATAN es lo único que puede acabar con la sequía, y una nueva isla misteriosa atrae con sus innumerables tesoros. Pero cuidado: ¡uno no puede afrontar estos nuevos desafíos solo!

EN New dangers are threatening CATAN! The only way to cure the drought is by building a canal on CATAN, and a mysterious new island promises countless treasures. But be careful! You can’t overcome these challenges alone.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
peligros dangers
construcción building
canal canal
sequía drought
innumerables countless
tesoros treasures
desafíos challenges
es is
la the
puede be
cuidado careful
pero but
en on
a to
un a
nueva new

ES Compruebe el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 10 de SERP.

EN Check the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 10.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compruebe check
ranking ranking
serp serp
el the
google google
top top
palabras clave keywords
sitio site
en on
total total
cuántas how many
y your
que appear

ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.

EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ranking ranking
serp serp
visualizar visualize
el the
google google
top top
palabras clave keywords
sitio site
en on
total total
cuántas how many
y your
que appear

ES Esta compensación puede afectar a cómo y dónde aparecen los productos en este sitio (incluyendo, por ejemplo, el orden en que aparecen)

EN This compensation may impact how and where products appear on this site (including, for example, the order in which they appear)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compensación compensation
afectar impact
orden order
el the
sitio site
puede may
cómo how
dónde where
en in
y and
productos products
ejemplo example
este this
que appear

ES Estos son los elementos y características que aparecen con más frecuencia en las páginas de inicio de comercio electrónico, que aparecen en el orden en que tienden a aparecer, desde la parte superior hasta la parte inferior de la página.

EN These are the elements and features that most frequently appear on ecommerce homepages, listed in the the order in which they tend to appear, from the top to the bottom of the page.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
características features
frecuencia frequently
tienden tend
comercio electrónico ecommerce
orden order
en in
a to
página page
son are
de of
inferior bottom
y and
elementos elements
que appear
desde from

ES Los listados que aparecen en esta página proceden de empresas de las cuales este sitio web y Bankrate pueden recibir compensaciones, lo que puede afectar a cómo, dónde y en qué orden aparecen los productos

EN The listings that appear on this page are from companies from which this website and Bankrate may receive compensation, which may impact how, where and in what order products appear

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
listados listings
empresas companies
afectar impact
orden order
página page
en in
cómo how
dónde where
que appear
este this
recibir receive
productos products

ES Los datos que aparecen en uno de mis bancos y los que aparecen en el agregador no coinciden. ¿Qué ocurre?

EN The information shown at one of my banks doesn't match the information shown in the aggregator. Why not?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos information
bancos banks
coinciden match
el the
no not
en in
mis my
de of

ES Son pequeñas piezas y extractos del contenido dado, pero que no aparecen en la página en sí y no aparecen en el código de la página

EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pequeñas small
piezas pieces
extractos extracts
contenido content
código code
en in
página page
pero but
no not
de of
y and
son are
que appear

ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño del ancho de columna aparecen por encima de la tabla y los manipuladores de cambio de tamaño del alto de fila aparecen a la izquierda de la tabla.

EN When you tap a table cell, the column width resize handles appear above the table and the row height resize handles appear to the left of it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
celda cell
tabla table
columna column
fila row
ancho width
la the
cuando when
tamaño resize
izquierda left
de of
y and
a to
aparecen appear
una a

ES Ten en cuenta que debes agregar categorías y etiquetas o configurar los elementos como aparecen en la propia página de colección para asegurarte de que los elementos aparecen con estos filtros

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
categorías categories
etiquetas tags
página page
filtros filters
o or
colección collection
en in
asegurarte to ensure
la the
con with
configurar set
de within
y and
los items
que appear
debes have to
como as

ES La marca Kimsufi y todas las demás marcas de OVHcloud que aparecen en este sitio web son marcas registradas, cuyo titular es la empresa OVH SAS. El resto de marcas que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.

EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aparecen appearing
registradas registered
ovhcloud ovhcloud
ovh ovh
demás other
propiedad property
titulares owners
marcas trademarks
de of
son are
y and
en on
este this

ES Compruebe el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 10 de SERP.

EN Check the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 10.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compruebe check
ranking ranking
serp serp
el the
google google
top top
palabras clave keywords
sitio site
en on
total total
cuántas how many
y your
que appear

ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.

EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ranking ranking
serp serp
visualizar visualize
el the
google google
top top
palabras clave keywords
sitio site
en on
total total
cuántas how many
y your
que appear

ES Crea estos menús en el panel Páginas. Las páginas añadidas a estas secciones aparecen como enlaces de navegación en tu sitio, pero la visualización varía según la plantilla. Por lo general, aparecen cerca de la parte inferior.

EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crea build
añadidas added
enlaces links
navegación navigation
varía varies
plantilla template
general usually
páginas pages
secciones sections
tu your
visualización display
menús menus
panel panel
a to
sitio site
pero but
aparecen appear
en in
inferior bottom
como as
cerca near

ES Si bien los anuncios Shopping aparecen en cada producto como un anuncio de una sola imagen, los anuncios de colecciones personalizados aparecen como una imagen de estilo de vida seguida de un grupo de productos. 

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
shopping shopping
imagen image
colecciones collections
personalizados personalised
seguida followed
grupo group
aparecen appear
como as
un a
anuncios ads
anuncio ad
estilo de vida lifestyle
producto product
cada each
de of
productos products

ES Según esta publicación, los gobiernos y el sector privado no han seguido el ritmo del cambio, y han dejado expuestos a los más pequeños a nuevos riesgos y peligros, al tiempo que millones de niños y niñas desfavorecidos han quedado atrás.

EN According to the publication, governments and the private sector have failed to keep pace with change, leaving the youngest children exposed to new risks and dangers, while millions of disadvantaged children have been left behind.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
publicación publication
sector sector
cambio change
expuestos exposed
nuevos new
desfavorecidos disadvantaged
gobiernos governments
riesgos risks
niños children
quedado left
peligros dangers
ritmo pace
el the
millones millions
a to
de of
y and
que keep

ES Algunas personas señalan los posibles peligros de estos nuevos concentrados en cuanto a su preparación y consumo

EN Some admonishers point out the potential dangers of the new concentrates, mentioning the hazards involved in both making and enjoying them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
posibles potential
concentrados concentrates
nuevos new
en in
de of
peligros hazards
estos the
y and

ES Apoyamos a los gobiernos para que introduzcan leyes y políticas que reduzcan los riesgos existentes que plantean los peligros naturales, eviten que surjan nuevos riesgos y hagan que las personas estén más seguras. 

EN We support governments to introduce laws and policies that reduce existing risks posed by natural hazards, prevent new risks from arising and make people safer.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apoyamos we support
gobiernos governments
reduzcan reduce
naturales natural
nuevos new
leyes laws
políticas policies
riesgos risks
personas people
peligros hazards
a to
para safer

ES Identificar los peligros, desarrollar nuevos procedimientos y educar a los empleados puede implicar mucho trabajo

EN Identifying hazards, developing new procedures, and educating employees can be a lot to take on

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
identificar identifying
peligros hazards
desarrollar developing
nuevos new
procedimientos procedures
empleados employees
educar educating
puede can
y and
a to

ES Apoyamos a los gobiernos para que introduzcan leyes y políticas que reduzcan los riesgos existentes que plantean los peligros naturales, eviten que surjan nuevos riesgos y hagan que las personas estén más seguras. 

EN We support governments to introduce laws and policies that reduce existing risks posed by natural hazards, prevent new risks from arising and make people safer.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apoyamos we support
gobiernos governments
reduzcan reduce
naturales natural
nuevos new
leyes laws
políticas policies
riesgos risks
personas people
peligros hazards
a to
para safer

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES Hay un montón de otros sitios de música y efectos de sonido por ahí, con nuevos que aparecen todo el tiempo. Cuando recibas música de cualquiera de ellos, asegúrate de mirar de cerca la licencia para que no te encuentres en problemas más tarde.

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sitios sites
efectos effect
nuevos new
licencia license
otros other
música music
un a
asegúrate sure
cuando when
en in
cerca close
con with
tiempo time
sonido sound
y find
ahí there
problemas trouble
de of
para just

ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
activación activating
tema theme
plugin plugin
aparecen appear
tamaños sizes
miniatura thumbnail
restaurar restoring
imágenes images
en vez de instead
si if
o or
podrás you can
podrá can
un a
optimizar optimise
de of
y and
en all
la these
nuevo new

ES Diariamente, los creadores de juegos lanzan nuevos juegos en nuestro patio de juegos y aparecen en esta lista

EN Daily, new games are launched by game creators on our playground and they appear in this list

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diariamente daily
creadores creators
nuevos new
aparecen appear
lista list
juegos games
esta this
en in
nuestro our

ES El tablero de Ecomhunt viene con una interfaz fácil de usar y es fácil de navegar y completo. Los productos ganadores se actualizan diariamente en los tableros y los nuevos productos aparecen más arriba en la lista.

EN The Ecomhunt dashboard comes with a user-friendly interface and is easily navigable and comprehensive. The winning products are updated daily on the dashboards and the new products makeup higher on the list.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecomhunt ecomhunt
interfaz interface
completo comprehensive
diariamente daily
nuevos new
fácil de usar user-friendly
es is
tablero dashboard
tableros dashboards
lista list
con with
fácil easily
una a
productos products
en on

ES Consulte a su médico si la erupción cubre una gran área del cuerpo (p. ej., múltiples extremidades o está cerca de los ojos, la boca o la nariz), no desaparece o si aparecen nuevos síntomas, como fiebre.

EN See your doctor if the rash covers a large area of your body (e.g., multiple limbs or is near your eyes, mouth, or nose), does not go away, or if new symptoms, such as fever, appear.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico doctor
erupción rash
cubre covers
gran large
área area
cuerpo body
boca mouth
nariz nose
nuevos new
síntomas symptoms
fiebre fever
si if
o or
la the
ojos eyes
no not
su your
múltiples multiple
como as
a a
está is
cerca near
aparecen appear

ES Dele a su hijo acetaminofén para aliviar el dolor y reducir la fiebre. Llame al médico de su hijo si la fiebre empeora o no desaparece, si las ampollas parecen estar infectadas o si aparecen nuevos síntomas, como dolor de cabeza o náuseas.

EN Give your child acetaminophen to relieve pain and reduce fever. Call your child’s doctor if fever their gets worse or doesn’t go away, if blisters look infected, or if new symptoms appear, such as headache or nausea.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aliviar relieve
dolor pain
reducir reduce
fiebre fever
médico doctor
empeora gets worse
ampollas blisters
nuevos new
síntomas symptoms
náuseas nausea
dolor de cabeza headache
si if
o or
a to
aparecen appear
parecen look
de away
como as

ES Además, la lista de estrellas populares del porno que aparecen en el sitio es interminable, mientras que siguen bombeando 2 nuevos lanzamientos cada semana.

EN In addition, the list of popular pornstars featured on the site is endless, while they continue to pump out 2 new releases every week.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
populares popular
interminable endless
nuevos new
lanzamientos releases
es is
siguen continue
semana week
en in
lista list
de of
sitio site
además to
cada every

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
activación activating
tema theme
plugin plugin
aparecen appear
tamaños sizes
miniatura thumbnail
restaurar restoring
imágenes images
en vez de instead
si if
o or
podrás you can
podrá can
un a
optimizar optimise
de of
y and
en all
la these
nuevo new

ES Los nuevos eventos aparecen automáticamente en el calendario, totalmente sincronizados con su informe y gestión presupuestaria

EN New events automatically appear on the calendar, fully synced with your briefing and budget management

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevos new
eventos events
aparecen appear
automáticamente automatically
calendario calendar
totalmente fully
sincronizados synced
gestión management
el the
en on
con with
y your

ES Consulte a su médico si la erupción cubre una gran área del cuerpo (p. ej., múltiples extremidades o está cerca de los ojos, la boca o la nariz), no desaparece o si aparecen nuevos síntomas, como fiebre.

EN See your doctor if the rash covers a large area of your body (e.g., multiple limbs or is near your eyes, mouth, or nose), does not go away, or if new symptoms, such as fever, appear.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico doctor
erupción rash
cubre covers
gran large
área area
cuerpo body
boca mouth
nariz nose
nuevos new
síntomas symptoms
fiebre fever
si if
o or
la the
ojos eyes
no not
su your
múltiples multiple
como as
a a
está is
cerca near
aparecen appear

ES Dele a su hijo acetaminofén para aliviar el dolor y reducir la fiebre. Llame al médico de su hijo si la fiebre empeora o no desaparece, si las ampollas parecen estar infectadas o si aparecen nuevos síntomas, como dolor de cabeza o náuseas.

EN Give your child acetaminophen to relieve pain and reduce fever. Call your child’s doctor if fever their gets worse or doesn’t go away, if blisters look infected, or if new symptoms appear, such as headache or nausea.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aliviar relieve
dolor pain
reducir reduce
fiebre fever
médico doctor
empeora gets worse
ampollas blisters
nuevos new
síntomas symptoms
náuseas nausea
dolor de cabeza headache
si if
o or
a to
aparecen appear
parecen look
de away
como as

ES Cada pocos años, aparecen nuevos tipos de pólizas, y una reciente es la devolución de la prima que devuelve la prima al final del término; esto le permite pagar la boda de un hijo u otro evento importante

EN Every few years, new types of policies emerge, with a recent one being a return of premium term policy that returns the premium at the end of the term — allowing you to pay for a child’s wedding or other significant event

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
años years
tipos types
prima premium
permite allowing
boda wedding
evento event
importante significant
nuevos new
término term
le you
otro other
reciente recent
devolución return
u or
un a
devuelve returns
pagar pay
pocos few
la the
final end
de of
cada every

ES Los clubes más legendarios son "Berghain", "SO36" y "Tresor", pero siempre aparecen nuevos clubes con nombres locos en sitios locos.

EN While Berghain, SO36 and Tresor are legendary, new clubs with crazy names in crazy places are opening all the time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clubes clubs
legendarios legendary
nuevos new
nombres names
locos crazy
en in
son are
y and
con with
más the
siempre time

ES La cámara PTZ ajusta automáticamente el nivel de zoom para mantener a la vista todos los objetos de alarma, incluidos los nuevos que aparecen en la zona de detección de la cámara fija.

EN The PTZ camera automatically adjusts the zoom level to keep in view all alarm objects, including new ones that appear in the fixed camera’s detection zone.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ptz ptz
ajusta adjusts
automáticamente automatically
nivel level
zoom zoom
objetos objects
alarma alarm
nuevos new
zona zone
detección detection
fija fixed
cámara camera
a to
en in
incluidos including
vista view
de ones
todos all
mantener to keep
que appear

ES Los nuevos atributos, rel=ugc y rel=sponsored, están pensados para aclarar o precisar la razón de por qué aparecen esos enlaces en una página web.

EN The new attributes, rel=ugc and rel=sponsored, are meant to clarify or qualify the reason as to why these links are appearing on a given web page.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
atributos attributes
ugc ugc
aclarar clarify
aparecen appearing
nuevos new
o or
página page
la the
enlaces links
están are
razón reason
en on
está given
web web
una a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්