ES Los comandos disponibles incluyen: minimizar a la bandeja del sistema, mantener siempre la ventana en la parte superior, establecer la transparencia de la ventana, alinear la ventana, cambiar el tamaño de la ventana.
"nueva ventana" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "nueva ventana" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
nueva ventana හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "nueva ventana" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත nueva ventana හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Available commands include: minimize to system tray, always keep window on top, set window transparency, align window, resize window.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluyen | include |
| minimizar | minimize |
| bandeja | tray |
| ventana | window |
| transparencia | transparency |
| alinear | align |
| comandos | commands |
| cambiar el tamaño | resize |
| a | to |
| sistema | system |
| mantener | keep |
| disponibles | available |
| siempre | always |
| en | on |
ES La Nueva ventana le mostrará cómo se ve el sitio web en una nueva ventana del navegador sin el editor.
EN The New Window option will show you what the website looks like in a new browser window without the editor.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ventana | window |
| editor | editor |
| ve | looks |
| navegador | browser |
| en | in |
| nueva | new |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| una | a |
| sin | without |
ES Cuando los usuarios tienen más de una ventana de cuenta de CRM abierta o más de una interacción dentro del framework, los usuarios pueden cambiar de ventana en la aplicación CRM haciendo clic en la ventana inactiva
EN When users have more than one CRM account window open or more than one interaction within the framework, users may switch windows in the CRM application by clicking on the inactive window
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cuenta | account |
| crm | crm |
| interacción | interaction |
| framework | framework |
| cambiar | switch |
| inactiva | inactive |
| usuarios | users |
| ventana | window |
| o | or |
| pueden | may |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| aplicación | application |
| abierta | on |
| haciendo clic | clicking |
| de | within |
ES En la aplicación CRM, haga clic en la ventana con John Smith para activar la ventana. La ventana Customer Information (Información del cliente) se actualiza con la cuenta de John Smith.
EN In the CRM application, click the window with John Smith to activate the window. The Customer Information window updates with John Smith's account.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crm | crm |
| ventana | window |
| john | john |
| smith | smith |
| la | the |
| activar | activate |
| en | in |
| cuenta | account |
| cliente | customer |
| aplicación | application |
| clic | click |
| con | with |
| information | information |
ES Si tu preferencia incluye una ventana de 60 días, se usará la ventana más cercana de forma predeterminada, ya que no hay una ventana de informes de 60 días disponible en la sección Datos de conversión.
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preferencia | preference |
| incluye | includes |
| ventana | window |
| si | if |
| disponible | available |
| tu | your |
| no | not |
| en | in |
| conversión | conversion |
| cercana | closest |
| informes | reporting |
| de | next |
| se | is |
| la | the |
| predeterminada | default |
| días | day |
ES Después de iniciar el programa, querrá establecer una nueva conexión a una interfaz serie. Elija la opción de menú "Archivo" >>> "Nueva sesión" que abrirá la ventana de diálogo "Nueva sesión".
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iniciar | started |
| nueva | new |
| conexión | connection |
| interfaz | interface |
| serie | serial |
| menú | menu |
| archivo | file |
| gt | gt |
| sesión | session |
| ventana | window |
| diálogo | dialog |
| elija | choose |
| programa | program |
| opción | option |
| querrá | will |
| a | to |
| una | a |
ES Nueva ventana dinámica de analizador de XPath que almacena varias expresiones y resultados: en lugar de tener que abrir y cerrar un cuadro de diálogo, la ventana del analizador de XPath está siempre disponible durante la edición.
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nueva | new |
| ventana | window |
| dinámica | dynamic |
| analizador | analyzer |
| xpath | xpath |
| almacena | stores |
| expresiones | expressions |
| diálogo | dialog |
| y | and |
| resultados | results |
| un | a |
| en | in |
| disponible | available |
| siempre | always |
| tener | to |
| la | the |
| está | is |
ES Nueva ventana dinámica de analizador de XPath que almacena varias expresiones y resultados: en lugar de tener que abrir y cerrar un cuadro de diálogo, la ventana del analizador de XPath está siempre disponible durante la edición.
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nueva | new |
| ventana | window |
| dinámica | dynamic |
| analizador | analyzer |
| xpath | xpath |
| almacena | stores |
| expresiones | expressions |
| diálogo | dialog |
| y | and |
| resultados | results |
| un | a |
| en | in |
| disponible | available |
| siempre | always |
| tener | to |
| la | the |
| está | is |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| met | met |
| residentes | residents |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | students |
| jersey | jersey |
| connecticut | connecticut |
| visitantes | visitors |
| deben | required |
| admisión | admission |
| fija | fixed |
| es | is |
| el | the |
| pagar | pay |
| de | outside |
| una | a |
| y | and |
ES All map types that you can enable here: Nueva York Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva York Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva York Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva York Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: New-York Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-York Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-York Precipitation, Wind, Temperature, New-York Cloud Cover.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| nueva | new |
| york | york |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Nueva Jersey Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Jersey Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Jersey Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Jersey Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: New-Jersey Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-Jersey Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-Jersey Precipitation, Wind, Temperature, New-Jersey Cloud Cover.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| nueva | new |
| jersey | jersey |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Nueva Escocia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Escocia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Escocia Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Escocia Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Nova-Scotia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Nova-Scotia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Nova-Scotia Precipitation, Wind, Temperature, Nova-Scotia Cloud Cover.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Nueva Zelanda Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Zelanda Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Zelanda Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Zelanda Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: New Zealand Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New Zealand Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New Zealand Precipitation, Wind, Temperature, New Zealand Cloud Cover.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| nueva | new |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES El aeropuerto es operado por Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.El aeropuerto John-F.-Kennedy de Nueva York es el principal aeropuerto de Nueva York y uno de los más importante del mundo
EN It is located at the southern end of Queens
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| es | is |
| el | the |
| de | of |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| met | met |
| residentes | residents |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | students |
| jersey | jersey |
| connecticut | connecticut |
| visitantes | visitors |
| deben | required |
| admisión | admission |
| fija | fixed |
| es | is |
| el | the |
| pagar | pay |
| de | outside |
| una | a |
| y | and |
ES All map types that you can enable here: Nueva Jersey Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Jersey Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Jersey Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Jersey Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: New-Jersey Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-Jersey Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-Jersey Precipitation, Wind, Temperature, New-Jersey Cloud Cover.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| nueva | new |
| jersey | jersey |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Nueva York Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva York Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva York Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva York Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: New-York Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-York Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-York Precipitation, Wind, Temperature, New-York Cloud Cover.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| nueva | new |
| york | york |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES El horizonte de Nueva York visto desde una ventana (Nueva York, EE.UU., ca. 1920-1938).
EN The New York skyline seen from a window (New York, United States, circa 1920-1938).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| york | york |
| visto | seen |
| ventana | window |
| ee.uu | states |
| el | the |
| nueva | new |
| desde | from |
| una | a |
ES De lo contrario, se le pedirá de nuevo al abrir una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pedirá | when |
| ventana | window |
| pestaña | tab |
| navegador | browser |
| o | or |
| de lo contrario | otherwise |
| a | a |
| de nuevo | again |
| abrir | opening |
| nueva | new |
| de | you |
ES De lo contrario, se le pedirá de nuevo al abrir una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pedirá | when |
| ventana | window |
| pestaña | tab |
| navegador | browser |
| o | or |
| de lo contrario | otherwise |
| a | a |
| de nuevo | again |
| abrir | opening |
| nueva | new |
| de | you |
ES Si deseas que el enlace se abra en una nueva pestaña, haz clic en y habilita Abrir en una ventana nueva.
EN If you want the link to open in a new tab, click and enable Open in New Window.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nueva | new |
| pestaña | tab |
| clic | click |
| habilita | enable |
| ventana | window |
| si | if |
| en | in |
| deseas | you |
| el | the |
| enlace | link |
| y | and |
| a | to |
ES Para cada vez que se visualice una nueva ventana de cuenta en la aplicación CRM, la interfaz del usuario debe actualizarse con la nueva información de la cuenta
EN For each time a new account window is displayed in the CRM application, the user interface should update with the new account information
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ventana | window |
| crm | crm |
| información | information |
| cuenta | account |
| en | in |
| la | the |
| interfaz | interface |
| se | is |
| nueva | new |
| usuario | user |
| aplicación | application |
| debe | should |
| con | with |
| una | a |
| cada | each |
| para | for |
ES Cuando utilice UModel Enterprise Edition dentro de Microsoft® Visual Studio .NET® o de Eclipse, podrá abrir el proyecto de UModel en una ventana y el código de aplicación asociado en otra ventana en un editor de código fuente.
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umodel | umodel |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| podrá | can |
| ventana | window |
| asociado | associated |
| otra | another |
| editor | editor |
| enterprise | enterprise |
| o | or |
| aplicación | application |
| edition | edition |
| proyecto | project |
| cuando | when |
| el | the |
| código | code |
| un | a |
| fuente | source |
| en | in |
ES La ventana de información de XMLSpy incluye una lista de los exploradores que están instalados en su equipo y en esa misma ventana puede agregar otras aplicaciones si lo desea.
EN The XMLSpy Info window automatically list all browsers currently installed on your system, and you can manually add other applications if required.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ventana | window |
| información | info |
| xmlspy | xmlspy |
| exploradores | browsers |
| otras | other |
| agregar | add |
| aplicaciones | applications |
| si | if |
| instalados | installed |
| la | the |
| lista | list |
| puede | can |
| en | on |
| y | your |
| de | and |
ES Para ampliar la información que aparece en el panel de resultados y la ventana de seguimiento la ventana Contexto ofrece datos importantes:
EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| importantes | important |
| seguimiento | trace |
| panel | pane |
| ventana | window |
| ofrece | display |
| contexto | context |
| información | information |
| en | in |
| resultados | output |
| que | additional |
| de | shown |
| y | and |
ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cupón | coupon |
| en | in |
| editor | editor |
| powr | powr |
| gt | gt |
| ventana emergente | popup |
| contenido | content |
| añadir | add |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| un | a |
| no | not |
| a | to |
| su | your |
| elemento | element |
ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presionando | pressing |
| tab | tab |
| redirigido | redirected |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.
EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| interactúa | interacts |
| encuesta | survey |
| ventana emergente | popup |
| visitantes | visitors |
| visitante | visitor |
| con | with |
| ver | see |
| que | same |
| esta | this |
| en | on |
| a | a |
ES Haga clic en la imagen de su cuenta en el ángulo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, en Administración de la cuenta (o bien, haga clic aquí para ir directamente a la ventana de Administración de la cuenta).
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ángulo | corner |
| ventana | window |
| smartsheet | smartsheet |
| o | or |
| en | in |
| cuenta | account |
| derecho | right |
| imagen | image |
| aquí | here |
| a | to |
| clic | click |
| de | of |
| administración | administration |
| y | your |
| ir | to go |
ES Haga clic en el botón Usar plantilla, en el extremo inferior izquierdo de la ventana para mostrar la ventana Usar plantilla.
EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plantilla | template |
| izquierdo | right |
| ventana | window |
| en | in |
| usar | use |
| de | of |
| clic | click |
| botón | button |
| mostrar | display |
| inferior | lower |
ES Gracias a la ventana XPath/XQuery de XMLSpy podrá generar y probar expresiones XPath/XQuery sobre la marcha en los paneles integrados Generador y Evaluador. Las instrucciones de la ventana se pueden aplicar a varios documentos.
EN The XPath/XQuery window in XMLSpy makes it easy to build and test your XPath and XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Developers often apply the statements built in the window to multiple documents.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| expresiones | expressions |
| evaluador | evaluator |
| ventana | window |
| generador | builder |
| documentos | documents |
| la | the |
| en | in |
| integrados | built |
| a | to |
| generar | build |
| y | your |
| de | and |
| varios | multiple |
ES La ventana Grabación remota le garantiza un control de sus grabaciones óptimo. Sitúa la pequeña ventana remota donde prefieras (por ejemplo, junto al texto de tus audiolibros) y empieza a grabar directamente.
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control during the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ventana | window |
| remota | remote |
| audiolibros | audiobooks |
| empieza | begin |
| control | control |
| grabación | recording |
| la | the |
| un | a |
| texto | text |
| a | to |
| y | your |
| directamente | right |
ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ventana | window |
| y | and |
| pantalla | see |
| en | in |
| se | you |
| un | a |
ES Elegir el modo de visualización que prefieras: pestaña, ventana emergente o ventana emergente con pestañas
EN Choose display mode you prefer: tab, popup or tabbed popup
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visualización | display |
| ventana emergente | popup |
| pestaña | tab |
| o | or |
| elegir | choose |
| prefieras | you prefer |
| modo | mode |
ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presionando | pressing |
| tab | tab |
| redirigido | redirected |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presionando | pressing |
| tab | tab |
| redirigido | redirected |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
ES En términos generales, una ventana modal impide que el usuario interactúe con la aplicación host hasta que cierre la ventana emergente
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| generales | generally |
| ventana | window |
| modal | modal |
| host | host |
| ventana emergente | popup |
| usuario | user |
| con | with |
| en | close |
| aplicación | application |
| una | a |
ES Corrección: la apertura de una película desde la ventana de bienvenida cuando la película está en una ventana separada del reproductor causaba un error.
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| corrección | fix |
| ventana | window |
| separada | separate |
| reproductor | player |
| error | error |
| en | in |
| película | movie |
| cuando | when |
| apertura | opening |
| un | a |
| la | the |
| desde | from |
| está | is |
ES 3. Ver u ocultar la ventana de resultados y la ventana de imagen
EN 3. View or hide results window and image window
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| u | or |
| ocultar | hide |
| ventana | window |
| resultados | results |
| ver | view |
| imagen | image |
ES Los productos LED UV por longitud de ventana de emisión destacan los tamaños de ventana de curado para los productos estándar
EN The UV LED products by emitting window length highlights the curing window sizes for standard products
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| longitud | length |
| ventana | window |
| tamaños | sizes |
| estándar | standard |
| productos | products |
| para | for |
| los | the |
ES Con la ayuda del Answer Bot para el Web Widget, los clientes pueden escribir sus preguntas en una ventana muy parecida a una ventana de chat (algo importante dada la popularidad del chat entre los clientes de Freshly)
EN Supported by Answer Bot for Web Widget, customers can type their questions into a window that looks and feels like chat—important familiarity given the popularity of chat among Freshly customers
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| answer | answer |
| web | web |
| widget | widget |
| clientes | customers |
| ventana | window |
| importante | important |
| popularidad | popularity |
| pueden | can |
| bot | bot |
| preguntas | questions |
| en | into |
| chat | chat |
| para | for |
| a | a |
ES Cuando utilice UModel Enterprise Edition dentro de Microsoft® Visual Studio .NET® o de Eclipse, podrá abrir el proyecto de UModel en una ventana y el código de aplicación asociado en otra ventana en un editor de código fuente.
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umodel | umodel |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| podrá | can |
| ventana | window |
| asociado | associated |
| otra | another |
| editor | editor |
| enterprise | enterprise |
| o | or |
| aplicación | application |
| edition | edition |
| proyecto | project |
| cuando | when |
| el | the |
| código | code |
| un | a |
| fuente | source |
| en | in |
ES Busque en el tiempo una ventana tranquila de al menos cinco segundos, donde la ventana tranquila se define como: ninguna tarea larga y no más de dos solicitudes GET en la red de abordaje.
EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ventana | window |
| tranquila | quiet |
| define | defined |
| tarea | tasks |
| larga | long |
| segundos | seconds |
| solicitudes | requests |
| se | is |
| get | get |
| en | in |
| donde | where |
| como | as |
| red | network |
| tiempo | time |
| ninguna | no |
| busque | and |
| una | a |
| más | more |
ES Además, significa que los elementos renderizados inicialmente en la ventana visualización que luego se desplazan hacia abajo, fuera de la vista, seguirán reportando su tamaño inicial en la ventana de visualización.
EN It also means elements initially rendered in the viewport that then get pushed down, out of view will still report their initial, in-viewport size.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tamaño | size |
| significa | means |
| inicial | initial |
| la | the |
| ventana | viewport |
| en | in |
| inicialmente | initially |
| elementos | elements |
| de | of |
| vista | view |
| su | their |
| además | also |
| luego | then |
ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presionando | pressing |
| tab | tab |
| redirigido | redirected |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presionando | pressing |
| tab | tab |
| redirigido | redirected |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presionando | pressing |
| tab | tab |
| redirigido | redirected |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presionando | pressing |
| tab | tab |
| redirigido | redirected |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presionando | pressing |
| tab | tab |
| redirigido | redirected |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presionando | pressing |
| tab | tab |
| redirigido | redirected |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
nueva ventana ventana nueva nueva ventana dinámica nueva ventana privada nueva ventana aparecerá nueva ventana xule nueva ventana incógnito ventana ventana vps hoy ventana emergente ventana actual cerrar ventana ventana privada ventana principal ventana modal otra ventana ventana propiedades ventana historial ventana administración ventana «timeline» ventana conexión ventana estilos ventana esquema xsl ventana panorámica ventana activación ventana abierta ventana fértil ventana enviar ventana registro modo ventana ventana de autenticación cierta ventana ventana única ventana antes ventana incógnito ventana interactiva esa ventana ventana haciendo clic ventana listo ventana grabadora ventana emergente aparecerá ventana xule ventana modal impide ventana contexto ofrece aparecerá la ventana propia ventana emergente ventana de diálogo ventana de diagramas ventana que da ventana con compras
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත