පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nuestras plataformas traducen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "nuestras plataformas traducen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nuestras plataformas traducen හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "nuestras plataformas traducen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nuestras a about across after all also always an and and the and we answer any are around as as well as well as at at the based be been being below both but by can check create day do during each easily every first for for the from get go has have help here how if in in the information into is it its just know like ll look make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people person personal questions re read see so some such take team terms than thanks that the the most their them there these they this through time to to be to make to the together unique up us use user using very want was we we are we have were we’re we’ve what when where which while who will with without you you are you can you have your
plataformas a all any app application apps be between build but can code create devices each features first for have help help you information its just management may media number of of the offer one online only other platform platforms process products server service services social media software some source support system systems technology that their them these they to to be to help tool tools use way web website what will
traducen translate

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත nuestras plataformas traducen හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Nuestros traductores siempre traducen de y a la lengua materna, nunca traducen entre dos idiomas extranjeros

EN Our translators only ever translate into or from their respective native language — never between two foreign languages

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
traductores translators
traducen translate
extranjeros foreign
nuestros our
dos two
a into
de from
entre between
nunca never
idiomas languages
lengua language

ES Nuestras plataformas traducen e integran el conocimiento acumulado en los campos de la lingüística, de la psicología y de la pedagogía sobre el desarrollo del lenguaje, de modo que pueda aplicarse en situaciones cotidianas

EN We translate, integrate and materialize scientific knowledge produced by experts in the fields of linguistics, cognitive psychology, and pedagogy, making it applicable in everyday life

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
integran integrate
lingüística linguistics
psicología psychology
pedagogía pedagogy
cotidianas everyday
en in
campos fields
aplicarse applicable
conocimiento knowledge

ES Nuestras cifras se traducen en ahorros y calidad

EN Our numbers add up to savings and quality

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cifras numbers
ahorros savings
calidad quality
y and

ES "Cada departamento puede utilizar diferentes plataformas, y esas plataformas aportan valor dentro de la vertical, pero la fusión de los datos de múltiples plataformas puede aumentar su valor", explica Dan

EN “Each department may use different platforms, and those platforms deliver value within the vertical, but merging the data from multiple platforms can enhance its value,” Dan explains

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
departamento department
plataformas platforms
dentro within
vertical vertical
datos data
aumentar enhance
explica explains
diferentes different
y and
valor value
múltiples multiple
su its
utilizar use
puede can
pero but
esas those
cada each
la the
dan dan

ES Las plataformas OTC son otro tipo de exchange de criptomonedas. Estas plataformas guardan un enorme parecido con las plataformas OTC tradicionales. Es decir, ofrecen intercambios punto a punto entre compradores y vendedores.

EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plataformas platforms
otro another
tipo type
criptomonedas cryptocurrency
tradicionales traditional
compradores buyers
vendedores sellers
es is
intercambios exchanges
exchange exchange
son are
de of
un a
ofrecen offer
y and
estas these
a to
entre between

ES Easyship se integra perfectamente con las principales plataformas ecommerce y marketplaces. Puedes gestionar todos tus envíos sin tener conocimientos de programación. Ver nuestras plataformas integradas.

EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
easyship easyship
perfectamente seamlessly
plataformas platforms
ecommerce ecommerce
marketplaces marketplaces
envíos shipments
programación code
gestionar manage
ver see
se is
con with
puedes you can
sin without
integradas integrated
y your
todos all
de of

ES Ya has aprendido las diferencias entre las plataformas de comercio electrónico alojadas y auto-alojadas y has pasado por nuestras revisiones en profundidad de las dos mejores plataformas de comercio electrónico alojadas: Shopify y BigCommerce. 

EN You’ve already learned the differences between hosted and self-hosted ecommerce platforms and went through our in-depth reviews of the two best hosted ecommerce platforms ? Shopify and BigCommerce. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendido learned
revisiones reviews
profundidad depth
shopify shopify
comercio electrónico ecommerce
bigcommerce bigcommerce
plataformas platforms
en in
ya already
mejores best
diferencias differences
de of
y and

ES Nuestras plataformas de música, mensajería y digital signage se apoyan en plataformas fiables e innovadoras basadas en la web, que te proporcionan un control intuitivo a nivel empresarial sobre lo que los clientes ven y escuchan en tus tiendas.

EN Our Music, Messaging and Digital Signage platforms are supported by reliable and innovative web-based platforms – providing you with intuitive enterprise-level control over what customers see and hear in your stores.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plataformas platforms
mensajería messaging
digital digital
signage signage
fiables reliable
innovadoras innovative
basadas based
web web
intuitivo intuitive
nivel level
empresarial enterprise
clientes customers
escuchan hear
tiendas stores
música music
control control
en in
te you
y and
nuestras our
proporcionan are
ven what
tus your

ES Easyship se integra perfectamente con las principales plataformas ecommerce y marketplaces. Puedes gestionar todos tus envíos sin tener conocimientos de programación. Ver nuestras plataformas integradas.

EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
easyship easyship
perfectamente seamlessly
plataformas platforms
ecommerce ecommerce
marketplaces marketplaces
envíos shipments
programación code
gestionar manage
ver see
se is
con with
puedes you can
sin without
integradas integrated
y your
todos all
de of

ES Ya has aprendido las diferencias entre las plataformas de comercio electrónico alojadas y auto-alojadas y has pasado por nuestras revisiones en profundidad de las dos mejores plataformas de comercio electrónico alojadas: Shopify y BigCommerce. 

EN You’ve already learned the differences between hosted and self-hosted ecommerce platforms and went through our in-depth reviews of the two best hosted ecommerce platforms ? Shopify and BigCommerce. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendido learned
revisiones reviews
profundidad depth
shopify shopify
comercio electrónico ecommerce
bigcommerce bigcommerce
plataformas platforms
en in
ya already
mejores best
diferencias differences
de of
y and

ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes

EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familias families
comunidades communities
escuelas schools
negocios businesses
grandes large
pequeños small
sostenido sustained
inmigrantes immigrants
la the
de of
y and

ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior

EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carga load
página page
lentos slow
tasa rates
rebote bounce
elevada high
abandono abandonment
conversión conversion
los to
en lower
de times
y and

ES Nuestra plataforma integral de tecnología y servicios, Paychex Flex® es flexible para satisfacer sus necesidades a medida que su empresa cambie y crezca. Vea cómo nuestro equipo combinado con nuestra tecnología se traducen en su solución ideal. 

EN Our all-in-one technology and service platform, Paychex Flex® is flexible to meet your needs as your business changes and grows. See how our people plus our technology equals your solution. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tecnología technology
paychex paychex
necesidades needs
cambie changes
solución solution
crezca grows
plataforma platform
servicios service
empresa business
flex flex
es is
en in
integral all
flexible flexible
a to
satisfacer to meet
y your
cómo how

ES Nuestros servicios se traducen en mejores resultados para las mujeres y los niños a los que servimos.

EN Our services translate into better outcomes for the women and children we serve.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mujeres women
niños children
servicios services
resultados outcomes
servimos we serve
y and

ES Estas políticas se traducen a los idiomas pertinentes para nuestros empleados internacionales.

EN These policies are translated into relevant languages for our international employees.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
políticas policies
pertinentes relevant
empleados employees
internacionales international
idiomas languages
estas these
para for
nuestros our

ES Millones de personas traducen con DeepL cada día

EN Millions translate with DeepL every day

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
millones millions
deepl deepl
día day
con with
de translate

ES Actualmente cubrimos los siguientes idiomas (por favor tome nota: todas las páginas están en inglés, y las secciones de nuestro sitio web se traducen a los otros idiomas):

EN Currently we cover the following languages (please note: all the pages are in English, while only portions of our website are translated to other languages):

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nota note
cubrimos we cover
idiomas languages
páginas pages
otros other
actualmente currently
en in
a to
están are
favor please
de of
nuestro our

ES  eso implica que se traducen 

EN ? that means they’re translated

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
implica means
eso that

ES No dejar a nadie atrás es el principio moral de la Agenda 2030 y los ODS. Las hijas de Violeta y otros cientos de personas están viendo cómo los Objetivos plasmados sobre el papel se traducen en un impacto tangible en sus vidas.

EN Leave no one behind is the moral principle of Agenda 2030 and the SDGs. Violeta’s daughters and hundreds of other people are seeing the Goals on paper, translated into tangible impact in their lives.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principio principle
moral moral
agenda agenda
ods sdgs
hijas daughters
objetivos goals
papel paper
impacto impact
tangible tangible
vidas lives
es is
otros other
personas people
están are
en in
a behind
de of
cientos hundreds
y and
viendo seeing
nadie no
un one

ES ?Hemos observado cómo traducen nuestros usuarios y hemos desarrollado una herramienta que agiliza el proceso y expande las posibilidades de uso de DeepL.?

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agiliza streamlines
expande expands
deepl deepl
usuarios users
y and
herramienta tool
proceso process
posibilidades can
nuestros our
el the
hemos we
una a
cómo how

ES Si no lo hace, se traducen en la terminación de los servicios en la cuenta.Además, la cuenta permanece en espera.Esto evita que se completen nuevos pedidos o compras.

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
terminación termination
permanece remains
evita prevents
nuevos new
s s
servicios service
pedidos orders
o or
la the
cuenta account
en in
de of
no any
esto this
además to

ES "Lo maravilloso de Unity es que les da a los creadores la flexibilidad de explorar ideas e imágenes al instante. Abre todo un mundo en el que la exploración y el juego se traducen en un mejor producto".

EN “Unity’s greatest asset is giving creators the flexibility to explore ideas and visuals in the blink of an eye. It opens up a world where exploration and play result in a better product.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creadores creators
flexibilidad flexibility
ideas ideas
imágenes visuals
mundo world
exploración exploration
juego play
lo it
abre opens
en in
mejor better
explorar explore
un a
y and
producto product
es is
a to

ES La visibilidad de todo el TI le permite tomar decisiones rápidas que se traducen en experiencias de servicio más rápidas y mejores para los usuarios.

EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visibilidad visibility
decisiones decisions
experiencias experiences
servicio service
usuarios users
permite empowers
y your
rápidas faster
de over
ti it

ES Estas colaboraciones se traducen en apariciones de Bit2Me hablando de Bitcoin en las noticias, momentos de máximos picos de audiencia.

EN These collaborations translate to Bit2Me appearances talking about Bitcoin in the news, moments of maximum audience peaks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colaboraciones collaborations
apariciones appearances
hablando talking
bitcoin bitcoin
momentos moments
picos peaks
audiencia audience
en in
noticias news
de of

ES Sus respuestas al juego se traducen en datos que se cargan en MyTeachingStrategies

EN Their gaming responses are translated into data that is uploaded into MyTeachingStrategies

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
respuestas responses
juego gaming
datos data
se is
sus their
que that
en into

ES Las direcciones URL de tu sitio web se traducen también, lo cual es muy importante para el SEO multilingüe.

EN The URLs of your website will also be translated which is very important for multilingual SEO.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
seo seo
multilingüe multilingual
tu your
muy very
url urls
es is
el the
de of
también also
para for

ES Otra opción es recurrir a un proveedor de servicios de traducción profesional o a una empresa o agencia de traducción. Esta solución será la más costosa porque traducen desde cero y le proporcionan un contenido muy preciso.

EN Another option is to use a professional translation service provider or translation company or agency. This solution will be the most costly because they are translating from scratch and providing you with highly accurate content.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solución solution
costosa costly
preciso accurate
es is
o or
agencia agency
contenido content
empresa company
la the
proporcionan are
opción option
proveedor provider
ser be
otra another
un a
servicios service
traducción translation
profesional professional
a to
de because
esta this
desde from
y and

ES Una investigación de Nielsen-Netratings ha descubierto que, dado que las personas que no hablan inglés, por lo general, suelen estar mal atendidas en línea, son más receptivas a los sitios web que traducen contenido.

EN Research by Nielsen-Netratings found that because people who don’t speak English are generally under-served online, they’re more receptive to those websites that do translate content.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubierto found
contenido content
en línea online
investigación research
personas people
a to
no dont
de because
inglés english
general generally
son are
una speak
más more

ES No todas las soluciones multilingües lo hacen: algunas solo traducen el contenido principal y dejan el resto de la pantalla en el idioma original

EN Not all multilingual solutions do this: some just translate the main content and leave the rest of the screen untranslated

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soluciones solutions
multilingües multilingual
principal main
pantalla screen
contenido content
no not
hacen do
de of
en all
resto rest

ES Weglot se integra bien con WooCommerce y todas las cadenas se detectan y traducen como es debido.

EN Weglot integrates well with WooCommerce, and all the strings get the attention and translation they deserve.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
integra integrates
woocommerce woocommerce
weglot weglot
bien well
con with
y and
es get

ES Los títulos de entradas y páginas se traducen automáticamente mediante la traducción automática de Weglot junto con el contenido de la entrada y la página.

EN Post and page titles are translated automatically by Weglot’s machine translation along with post and page content.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
títulos titles
contenido content
página page
traducción translation
automáticamente automatically
con with
de along
mediante by
la post
y and

ES Escriba o copie un texto, seleccione los idiomas y reciba la traducción por correo electrónico. Todas las traducciones se realizan por lingüistas profesionales, nativos del país del idioma al que traducen.

EN Type or paste your text, select languages and receive translations to your email address. All translations are done by professional, native-speaking linguists.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seleccione select
nativos native
o or
idiomas languages
texto text
traducciones translations
y your
profesionales professional

ES Sin embargo, estos logros no se traducen en una participación y representación igualitaria en la política, la economía y la sociedad

EN These achievements do not, however, translate into equal participation and representation in politics, the economy and society

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
logros achievements
participación participation
representación representation
política politics
economía economy
sociedad society
en in
la the
sin embargo however
no not

ES Sin embargo, estos logros no se traducen en una participación y representación igualitaria en la política, la economía y la sociedad

EN These achievements do not, however, translate into equal participation and representation in politics, the economy and society

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
logros achievements
participación participation
representación representation
política politics
economía economy
sociedad society
en in
la the
sin embargo however
no not

ES Con el objetivo de transmitir los matices lingüísticos y culturales a la perfección, y según la normativa vigente, nuestros traductores profesionales traducen hacia su lengua materna

EN In order to accurately convey linguistic and cultural subtleties, and in accordance with the regulations in force, our professional translators work only into their native languages

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
culturales cultural
normativa regulations
vigente in force
traductores translators
a to
con accordance
profesionales professional
su their

ES Además, todos los traductores profesionales con los que colaboramos son nativos de la lengua a la que traducen y conocen a la perfección la cultura búlgara.

EN Moreover, all the professional translators with whom we collaborate are native speakers and have a great command of Bulgarian culture.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
traductores translators
nativos native
la the
cultura culture
profesionales professional
son are
de of
con with
a a
y and
todos all
que moreover

ES Conforme a las regulaciones en vigor, todos ellos traducen únicamente hacia su lengua materna.

EN In compliance with the regulations in force, they work only into their native languages.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
regulaciones regulations
vigor force
lengua languages
en in
únicamente only
su their
conforme with

ES Por otra parte, todos ellos están especializados en un sector que dominan a la perfección y solamente traducen hacia su lengua materna.

EN Moreover, they all specialize in a sector that they have perfectly mastered and translate only into their native language.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
a la perfección perfectly
sector sector
en in
un a
y and
todos all
su their

ES traducen cualquier idioma, incluidos los lenguajes de señas

EN translate any language, including sign languages

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incluidos including
cualquier any
idioma language
lenguajes languages
de translate

ES Para muchos miembros del Servicio, las Fuerzas Armadas sirven como base para adquirir habilidades y experiencia que se traducen en carreras civiles

EN For many service members, the Military serves as a foundation of skills and experience that translate into civilian careers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miembros members
base foundation
civiles civilian
fuerzas armadas military
habilidades skills
experiencia experience
carreras careers
servicio service
y and
sirven serves
en into
muchos many
como as
del of
para for
las the

ES Cloudbeds reduce a la mitad el tiempo que los huéspedes pasan en recepción. Es una habilidad excepcional, porque menos tareas administrativas se traducen en más tiempo con los clientes, mejores reseñas y huéspedes más felices.

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cloudbeds cloudbeds
recepción reception
reseñas reviews
tiempo time
huéspedes guests
es is
a to
una leading
porque because
con with
menos less
en on
más more
y and

ES Traducen SEOPress a su idioma: inglés, francés, español, alemán, holandés, japonés y más.

EN They translate SEOPress into your language: English, French, Spanish, German, Dutch, Japanese and more.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seopress seopress
español spanish
japonés japanese
más more
holandés dutch
francés french
inglés english
alemán german
y your
idioma and

ES Desde coches que se conducen solos a asistentes que traducen al instante de un idioma a otro.

EN From self-driving cars to assistants that instantly translate from one language to another.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
coches cars
asistentes assistants
otro another
a to
un one
idioma language
al instante instantly
desde from

ES Estas cifras se traducen en unas 440.000 víctimas de homicidio en todo el mundo cada año

EN These figures translate to 440,000 murder victims throughout the world every year

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
víctimas victims
homicidio murder
mundo world
año year
a to
el the
cifras figures
en throughout

ES Sin embargo, las buenas temperaturas de la primavera y el verano también se traducen en una mayor afluencia de vehículos en la carretera

EN Unfortunately, though, the roads tend to get busier the warmer it gets and you’ll always find more action on the road in summer than in spring or autumn

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
primavera spring
verano summer
sin embargo though
en in
y find
de road
mayor to

ES Los datos analizados de más de 20 000 dispositivos conectados a los servicios de monitorización sanitaria de Axis a menudo se traducen en la mejora e implementación del software sin necesidad de que el cliente participe directamente.

EN The data analyzed from more than 20,000 devices connected to Axis health monitoring services often leads to software improvement and deployment with no need to directly involve the customer.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
analizados analyzed
conectados connected
monitorización monitoring
sanitaria health
axis axis
mejora improvement
dispositivos devices
implementación deployment
software software
directamente directly
datos data
a to
servicios services
necesidad need
cliente customer
menudo often

ES DNS son las siglas de Domain Name System. Los servidores DNS traducen nombres, como “noip.com” a la dirección IP numérica que utiliza Internet para enviar y recibir información.

EN DNS stands for Domain Name System. DNS servers translate names, such as “noip.com” into the numeric IP address that the Internet uses to send and receive information.

ES El análisis es el proceso por el cual los datos sin procesar, de diferentes fuentes, se traducen en información significativa que permite a los equipos responder a las preguntas planteadas por la evaluación.

EN Analysis is the process whereby raw data from different sources is translated into meaningful information that enables teams to answer the questions posed by the assessment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
significativa meaningful
permite enables
equipos teams
es is
información information
a to
evaluación assessment
diferentes different
proceso process
datos data
fuentes sources
preguntas questions
análisis analysis
de into
responder answer

ES Los resultados se traducen en cosechas más grandes, mejor sabor y más tricomas

EN The results of this “strain exchange” are improved yields, better flavours, and more trichomes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sabor flavours
y and
resultados results
mejor better

ES Un tiempo de calentamiento de 20 segundos y una calibración inteligente de la temperatura se traducen en un menor tiempo de espera y menos residuos

EN The 20-second heat-up time and intelligent temperature calibration means less waiting and less waste

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
calibración calibration
inteligente intelligent
espera waiting
residuos waste
tiempo time
la the
menos less
calentamiento heat
temperatura temperature
segundos second

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්