ES Al igual que el SmartLav+, necesitarás un adaptador de TRRS a TRS para usarlo con DSLR o grabadoras digitales. Notarán que muchas de las malas críticas se deben a que la gente no era consciente de las diferencias entre las entradas de 3,5 mm.
ස්පාඤ්ඤ හි "notarán que muchas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Al igual que el SmartLav+, necesitarás un adaptador de TRRS a TRS para usarlo con DSLR o grabadoras digitales. Notarán que muchas de las malas críticas se deben a que la gente no era consciente de las diferencias entre las entradas de 3,5 mm.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adaptador | adapter |
trs | trs |
grabadoras | recorders |
malas | poor |
críticas | reviews |
consciente | aware |
trrs | trrs |
notar | notice |
o | or |
usarlo | use |
un | a |
con | with |
gente | people |
diferencias | differences |
no | weren |
a | to |
muchas | many |
de | of |
para | just |
ES Al igual que el SmartLav+, necesitarás un adaptador de TRRS a TRS para usarlo con DSLR o grabadoras digitales. Notarán que muchas de las malas críticas se deben a que la gente no era consciente de las diferencias entre las entradas de 3,5 mm.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adaptador | adapter |
trs | trs |
grabadoras | recorders |
malas | poor |
críticas | reviews |
consciente | aware |
trrs | trrs |
notar | notice |
o | or |
usarlo | use |
un | a |
con | with |
gente | people |
diferencias | differences |
no | weren |
a | to |
muchas | many |
de | of |
para | just |
ES Cuando ocurre un brote de lupus, muchas personas notarán el regreso de los síntomas que habían experimentado antes
EN When a lupus flare occurs, many people will notice a return of the symptoms they have experienced before
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ocurre | occurs |
lupus | lupus |
personas | people |
síntomas | symptoms |
experimentado | experienced |
notar | notice |
regreso | return |
un | a |
el | the |
cuando | when |
muchas | many |
de | of |
habían | have |
antes | before |
ES Deshágase del desorden o cualquier cosa que distraiga o no sea profesional, porque puede apostar que será lo segundo que notarán los espectadores después de que lo vean
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desorden | clutter |
apostar | bet |
espectadores | viewers |
notar | notice |
o | or |
puede | can |
vean | see |
ser | be |
de | of |
no | anything |
ES Deshágase del desorden o cualquier cosa que distraiga o no sea profesional, porque puede apostar que será lo segundo que notarán los espectadores después de que lo vean
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desorden | clutter |
apostar | bet |
espectadores | viewers |
notar | notice |
o | or |
puede | can |
vean | see |
ser | be |
de | of |
no | anything |
ES Ustedes notarán que después de hablar les diremos qué habilidades de comunicación utilizamos de las entrevistas motivacionales
EN You will notice that after I speak we will tell you which motivational interviewing communication skills we used
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
habilidades | skills |
utilizamos | used |
entrevistas | interviewing |
notar | notice |
hablar | speak |
comunicación | communication |
ustedes | you |
que | that |
de | after |
ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
macos | macos |
big | big |
iconos | icons |
estilo | styling |
notar | notice |
interfaz de usuario | ui |
usuarios | users |
nuevo | new |
aplicaciones | app |
sur | sur |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Ni siquiera notarán que usted está migrando.
EN They won?t even notice you?re migrating.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
migrando | migrating |
notar | notice |
usted | you |
ES Podemos ayudarle a tener una migración libre de estrés sin tiempo de inactividad. Sus clientes no notarán la migración. Solo se sorprenderán de lo mucho mejor que se ha convertido su sitio.
EN We can help you have a stress-free migration without any downtime. Your customers won’t notice the migration. They will only be surprised at how much better your site has become.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
migración | migration |
libre | free |
estrés | stress |
notar | notice |
ayudarle | help you |
mejor | better |
sitio | site |
mucho | much |
podemos | we can |
clientes | customers |
la | the |
ha | has |
de | only |
inactividad | downtime |
sin | without |
a | a |
su | your |
que | become |
ES Ni siquiera notarán que usted está migrando.
EN They won?t even notice you?re migrating.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
migrando | migrating |
notar | notice |
usted | you |
ES Algunas personas no se enferman sino que notarán manchas en la piel. Otras pueden estar muy enfermas con síntomas sistémicos y daño a órganos importantes.
EN Some individuals will not become ill but will notice spots on their skin. Others can be very ill with systemic symptoms and major organ damage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
manchas | spots |
piel | skin |
otras | others |
síntomas | symptoms |
daño | damage |
notar | notice |
muy | very |
importantes | major |
con | with |
no | not |
en | on |
y | and |
a | individuals |
que | become |
pueden | can |
estar | be |
ES Podemos ayudarle a tener una migración libre de estrés sin tiempo de inactividad. Sus clientes no notarán la migración. Solo se sorprenderán de lo mucho mejor que se ha convertido su sitio.
EN We can help you have a stress-free migration without any downtime. Your customers won’t notice the migration. They will only be surprised at how much better your site has become.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
migración | migration |
libre | free |
estrés | stress |
notar | notice |
ayudarle | help you |
mejor | better |
sitio | site |
mucho | much |
podemos | we can |
clientes | customers |
la | the |
ha | has |
de | only |
inactividad | downtime |
sin | without |
a | a |
su | your |
que | become |
ES Usted y sus familiares y amigos notarán estos cambios
EN You and your family and friends will notice these changes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
familiares | family |
amigos | friends |
cambios | changes |
notar | notice |
estos | these |
y | your |
ES Desafortunadamente, a veces la gente es estúpida. Bloquéalos utilizando esta característica. Crisp bloqeua la IP. Ellos no notarán nada.
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
característica | feature |
la | the |
es | is |
utilizando | using |
a | across |
ES Desde el primer momento, los trabajadores notarán la diferencia
EN From the start, workers will notice the difference
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabajadores | workers |
notar | notice |
desde | from |
diferencia | difference |
ES Cosplay en Virtual Reality es una experiencia cercana; los usuarios notarán si algo está mal
EN Cosplay in Virtual Reality is a close-up experience; users will notice if anything is wrong
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cosplay | cosplay |
virtual | virtual |
reality | reality |
cercana | close |
usuarios | users |
mal | wrong |
notar | notice |
si | if |
en | in |
es | is |
experiencia | experience |
una | a |
ES Desafortunadamente, a veces la gente es estúpida. Bloquéalos utilizando esta característica. Crisp bloqeua la IP. Ellos no notarán nada.
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
característica | feature |
la | the |
es | is |
utilizando | using |
a | across |
ES Usted y sus familiares y amigos notarán estos cambios
EN You and your family and friends will notice these changes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
familiares | family |
amigos | friends |
cambios | changes |
notar | notice |
estos | these |
y | your |
ES Cuando su calidad de video y audio mejore, las personas lo notarán.
EN When your video and audio quality improves, people will take notice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calidad | quality |
mejore | improves |
notar | notice |
cuando | when |
video | video |
personas | people |
audio | audio |
y | your |
de | and |
ES Con cada actualización, los sitios web notarán un cambio en sus clasificaciones (especialmente en los primeros días)
EN With every update, websites will notice a change in their rankings (especially in the initial days)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clasificaciones | rankings |
notar | notice |
actualización | update |
cambio | change |
un | a |
con | with |
días | days |
en | in |
primeros | the |
especialmente | especially |
cada | every |
ES La gratitud en sí misma es una faceta importante del bienestar, ¡y aquellos a quienes le agradezca lo notarán!
EN Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | important |
bienestar | wellness |
notar | notice |
es | is |
lo | it |
y | and |
la | itself |
una | an |
ES Con el condimento adecuado, incluso los amantes de la carne no notarán la diferencia.
EN With the right seasoning,even meat lovers won’t taste a difference.
ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data
EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formas | ways |
big | big |
data | data |
muchas | many |
en | in |
empresas | companies |
organizaciones | organisations |
hay | there |
el | which |
ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hojas | sheets |
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
automatizar | automate |
zapier | zapier |
flujos de trabajo | workflows |
formularios | forms |
comerciales | business |
otras | other |
puede | can |
con | with |
integrar | integrate |
a | to |
muchas | many |
y | your |
como | as |
de | via |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
hoy | today |
día | day |
en | in |
nos | us |
pensar | to think |
que | sure |
así | so |
por | thank |
un | a |
a | to |
todos | all |
gracias | with |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
hoy | today |
día | day |
en | in |
nos | us |
pensar | to think |
que | sure |
así | so |
por | thank |
un | a |
a | to |
todos | all |
gracias | with |
ES Muchas familias están luchando por llegar a fin de mes y la familia puede tener un aspecto diferente al que tenía antes. Es posible que muchas generaciones vivan bajo el mismo techo o que las familias se agrupen para llegar a fin de mes.
EN Many families are struggling to make ends meet and the family may look different than it used to. Many generations may be living under the same roof or families often will group together to make ends meet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
luchando | struggling |
generaciones | generations |
techo | roof |
o | or |
están | are |
familia | family |
familias | families |
a | to |
muchas | many |
puede | may |
que | same |
ES Este es un error común que cometen muchas personas, incluso si ya tienen muchas conexiones en LinkedIn. Veremos lo que necesita escribir en la siguiente sección, así que siga leyendo.
EN This is a common mistake that a lot of people make, even if they already have a lot of connections on LinkedIn. We?ll see what you need to write in the next section, so keep reading.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
error | mistake |
común | common |
personas | people |
conexiones | connections |
si | if |
es | is |
leyendo | reading |
un | a |
ya | already |
en | in |
la | the |
lo | they |
incluso | even |
este | this |
escribir | write |
ES Usted no está solo. Muchas personas han pasado o están pasando por lo mismo que usted ahora. Pero también hay muchas personas que desean ayudarlo.
EN You are not alone. Lots of people have been where you are or are there right now. But there are also lots of people who want to help you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | or |
ahora | now |
personas | people |
también | also |
no | not |
están | are |
mismo | to |
pero | but |
ayudarlo | help you |
por | of |
hay | there |
desean | want |
ES Soy un Administrador freelance de Proyectos Técnicos de IT ... Su servicio ha cambiado la forma en que tenemos que lidiar con correos ... Muchas muchas gracias por su servicio, no quisiera estar sin él ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
administrador | manager |
freelance | freelance |
proyectos | project |
técnicos | technical |
cambiado | changed |
lidiar | deal |
correos | emails |
un | a |
servicio | service |
la | the |
tenemos | we |
ha | has |
soy | i |
con | with |
muchas | many |
no | not |
su | your |
sin | without |
de | way |
estar | be |
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
ES Nos sorprendió que una organización de noticias de renombre necesitara utilizar el engaño cuando hemos discutido abiertamente lo que hacemos con los principales medios de comunicación muchas, muchas veces
EN We were shocked that a reputable news organisation would need to use deception when we have openly discussed what we do with major media outlets many, many times
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organización | organisation |
discutido | discussed |
noticias | news |
cuando | when |
una | a |
hacemos | do |
con | with |
muchas | many |
de | times |
los | to |
principales | major |
medios | media |
nos | we |
ES Tetas saltarinas, gemidos, la linda cara de Mai mirándote directamente mientras su coño se humedece cada vez más y muchas, muchas más cosas a las que correrse. Una intensa escena pornográfica japonesa con RV a la que volverás muy pronto.
EN Bouncy tits, moaning, Mai?s pretty face looking straight at you while her pussy gets wetter and wetter and many, many more things to cum to. An intense Japanese VR porn scene that you?ll come back to pretty soon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tetas | tits |
mai | mai |
coño | pussy |
intensa | intense |
escena | scene |
japonesa | japanese |
s | s |
que | gets |
cosas | things |
pronto | soon |
muchas | many |
mientras | while |
a | to |
la | her |
más | more |
ES Colaboramos con muchas de las empresas que están desarrollando soluciones para el trabajo flexible. Aprovecha muchas de las ofertas que trasladan a nuestros miembros.
EN We partner with many of the companies who are solving problems for the virtual workforce. Be the first to test new projects and benefit from special offers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluciones | solving |
empresas | companies |
el | the |
ofertas | offers |
están | are |
a | to |
muchas | many |
con | with |
de | of |
ES "Hay muchas solicitudes de clínicas de vacunación y muchas ofertas de asociación para clínicas de vacunación, así que creo que eso es probablemente indicativo de una voluntad renovada".
EN “There are a lot of requests for vaccine clinics and a lot of offers of partnerships for vaccine clinics, so I think that?s probably indicative of a renewed will.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clínicas | clinics |
vacunación | vaccine |
asociación | partnerships |
solicitudes | requests |
y | and |
ofertas | offers |
probablemente | probably |
para | for |
creo | think |
eso | that |
una | a |
voluntad | will |
hay | there |
así | so |
ES Hay muchas causas posibles para que el servidor tarde en responder, así que también hay muchas formas posibles de mejorar:
EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
causas | causes |
posibles | possible |
servidor | server |
formas | ways |
muchas | many |
mejorar | improve |
de | of |
que | therefore |
hay | there |
para | to |
ES Usted no está solo. Muchas personas han pasado o están pasando por lo mismo que usted ahora. Pero también hay muchas personas que desean ayudarlo.
EN You are not alone. Lots of people have been where you are or are there right now. But there are also lots of people who want to help you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | or |
ahora | now |
personas | people |
también | also |
no | not |
están | are |
mismo | to |
pero | but |
ayudarlo | help you |
por | of |
hay | there |
desean | want |
ES Muchas ramas de esta están utilizando los datos de Gaia que tanto por su volumen como por su calidad están permitiendo hacer muchas cosas que antes, sencillamente, eran imposibles”.
EN Many of its branches are using Gaia’s data which due to its volume of to its quality, have opened the door to do things which before were simply impossible”.
ES Como informó el Wall Street Journal, muchas cámaras de portátiles recién lanzadas son peores que los modelos de 2010, y muchas solo tienen 720p, que ni siquiera YouTube considera "HD".
EN As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informó | reported |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
cámaras | cameras |
portátiles | laptop |
peores | worse |
modelos | models |
youtube | youtube |
considera | consider |
hd | hd |
muchas | many |
y | and |
siquiera | even |
recién | newly |
el | the |
son | are |
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
ES Soy un Administrador freelance de Proyectos Técnicos de IT ... Su servicio ha cambiado la forma en que tenemos que lidiar con correos ... Muchas muchas gracias por su servicio, no quisiera estar sin él ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
administrador | manager |
freelance | freelance |
proyectos | project |
técnicos | technical |
cambiado | changed |
lidiar | deal |
correos | emails |
un | a |
servicio | service |
la | the |
tenemos | we |
ha | has |
soy | i |
con | with |
muchas | many |
no | not |
su | your |
sin | without |
de | way |
estar | be |
ES Soy un Administrador freelance de Proyectos Técnicos de IT ... Su servicio ha cambiado la forma en que tenemos que lidiar con correos ... Muchas muchas gracias por su servicio, no quisiera estar sin él ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
administrador | manager |
freelance | freelance |
proyectos | project |
técnicos | technical |
cambiado | changed |
lidiar | deal |
correos | emails |
un | a |
servicio | service |
la | the |
tenemos | we |
ha | has |
soy | i |
con | with |
muchas | many |
no | not |
su | your |
sin | without |
de | way |
estar | be |
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | software |
he | i have |
encontrado | found |
bomba | bomb |
maravilloso | wonderful |
suficientes | enough |
es | is |
no | not |
mi | my |
simplemente | just |
mejor | best |
expresar | express |
eres | you |
este | this |
hay | there |
ES No hay muchas revisiones u opiniones en línea sobre el banco y cuán eficientes son sus transferencias internacionales de dinero, pero parece que muchas personas han usado RBS con éxito durante muchos años.
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
banco | bank |
eficientes | efficient |
transferencias | transfers |
internacionales | international |
en línea | online |
rbs | rbs |
u | or |
el | the |
con éxito | successfully |
dinero | money |
parece | seems |
personas | people |
cuán | how |
pero | but |
son | are |
durante | for |
sobre | about |
hay | there |
muchos | many |
ES Gmail, como debe saber, es uno de los clientes de correo electrónico gratuitos más populares que utilizan muchas personas para fines personales y comerciales. Gmail es el cliente de correo electrónico líder y más preferido por muchas razones.
EN Gmail as you must be knowing, is one of the most popular free email clients used by many people for personal and business purposes. Gmail is the leading and most preferred email client for a whole bunch of reasons.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuitos | free |
utilizan | used |
comerciales | business |
es | is |
populares | popular |
personas | people |
razones | reasons |
el | the |
gmail | gmail |
líder | leading |
como | as |
de | of |
muchas | many |
cliente | client |
preferido | preferred |
fines | for |
los clientes | clients |
ES Razón número 3: hay muchas otras páginas web que se dedican únicamente a registrar los salarios promedio en las ciudades por industria, por nivel de experiencia y muchas más medidas
EN Reason 3: There are many other web pages that are devoted only to recording average salaries in cities, by industry, by level of experience, and more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
razón | reason |
registrar | recording |
salarios | salaries |
promedio | average |
industria | industry |
nivel | level |
experiencia | experience |
páginas | pages |
en | in |
web | web |
a | to |
muchas | many |
otras | other |
únicamente | only |
ciudades | cities |
de | of |
y | and |
hay | there |
más | more |
ES Para hoy, Elia planea tener experiencias para los niños que incluyen muchas cosas – una mesa de agua llena de pompones y muchos recipientes, una canasta con muchas bolas y arcilla de jugar con moldes de galletas
EN For today, Elia plans to have experiences set up for the children that include multiples of items – a water table filled with pom-poms and many containers, a basket with lots of balls, and play clay with cookie cutters
ES Para las familias, es un lugar difícil de superar; seguro y con muchas oportunidades para crear recuerdos maravillosos a través de las muchas actividades que aquí se ofrecen.
EN For families, it’s a location that’s hard to beat; safe and with plenty of opportunity to create wonderful memories through the many activities on offer here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difícil | hard |
recuerdos | memories |
maravillosos | wonderful |
actividades | activities |
oportunidades | opportunity |
ofrecen | offer |
aquí | here |
familias | families |
un | a |
con | with |
muchas | many |
a | to |
las | the |
de | of |
crear | create |
y | and |
ES Los retos fueron muy reales para muchas empresas que sufrieron la disrupción y muchas siguen luchando
EN The challenges were very real for many disrupted businesses and many continue to struggle
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reales | real |
empresas | businesses |
siguen | continue |
fueron | were |
muchas | many |
la | the |
y | and |
muy | very |
ES Para muchas personas con discapacidades, tener una furgoneta para discapacitados puede parecer poco más que un sueño. Las furgonetas equipadas con las tecnologías de adaptación necesarias suelen ser demasiado caras para muchas personas.
EN For many people with disabilities, owning a handicap van may seem like little more than a dream. Vans outfitted with the necessary adaptive technologies are often too expensive for many individuals.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
discapacidades | disabilities |
sueño | dream |
tecnologías | technologies |
suelen | often |
personas | people |
furgonetas | vans |
tener | owning |
parecer | seem |
necesarias | necessary |
un | a |
muchas | many |
con | with |
puede | may |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්