පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ni tan siquiera" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ni tan siquiera" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ni tan siquiera හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ni tan siquiera" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tan a a few about add after all also an and and the any are around as as much as well at available back be because become been being best better big but by by the can content data day different do does doesn don each even every everything few first for for the free from from the get getting go good great had has have high home hours how i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know like little ll located long look make makes making many may minutes more most much my need need to never new next no not now of of the on on the once one only or other our out over own people popular professional re really s see set should since site so some something special still such take team than that that you that’s the the best their them then there these they they are things this this is those through time to to be to get to the two understand unique up us use user using very want was way we we are well were what when which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have you want your you’re
siquiera a about all also always an and and the any are as at at the back be because been before best but by could create do domain don’t even ever every first for from get go going has have having how however i if in in the into is it it is its just know like ll look make many may means might most my need never new no not of of the on on the one only or other our out over own people re right see she should since site so some sure take team that the the first the most their them there these they this this is those time to to do to get to the understand up us use using was we were what when where which who will with without yet you you can you have your you’re

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත ni tan siquiera හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
me i
llorando crying
sentí felt
el the
nunca never
día day
siquiera even

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
me i
llorando crying
sentí felt
el the
nunca never
día day
siquiera even

ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.

EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estructurado structured
cadencia cadence
sólida robust
centrada focused
hubiera was
programa program
ventas sales
propuesta proposition
empresa company
no not
un a
valor value
en in
bien well
de way
estar be
estos the
comercialización market
y and

ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.

EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plata silver
diana diana
cambió changed
historia history
mitos myths
heroína heroine
bella beautiful
fuerte strong
hércules hercules
rápida fast
la the
en in
con with
como as
edad age
volverse become

ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.

EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estructurado structured
cadencia cadence
sólida robust
centrada focused
hubiera was
programa program
ventas sales
propuesta proposition
empresa company
no not
un a
valor value
en in
bien well
de way
estar be
estos the
comercialización market
y and

ES Además, en una época en la que los mapas de puntos y de calor aún no estaban ni tan siquiera desarrollados, esta primera iniciativa resultó increíblemente innovadora

EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapas maps
calor heat
increíblemente incredibly
innovadora innovative
puntos dot
en in
esta this
a a
no yet
época time
primera early
estaban was

ES Estaba tan contento que ni siquiera puedo expresarlo con palabras.

EN In this way all the desks had complete independent control of all the channels.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
con in
palabras the

ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.

EN With offline maps, you can always be sure you’re heading in the right direction even when phone service falls short. Just

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapas maps
sin conexión offline
cuando when
con with
siquiera even
tan the

ES Lo hemos hecho tan simple y fácil que ni siquiera necesita registrarse en nuestro sitio web para comenzar a usarlos

EN We've made it so simple and easy that you don't even need to register on our website to start using them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lo it
simple simple
fácil easy
en on
y and
registrarse register
nuestro our

ES “A veces no entiendo a los hombres”, dice Peninah. “A veces te miran como si fueras tan débil, como si no pudieras hacer nada contigo mismo. ... Y yo estaba como, 'Ni siquiera sabes por lo que he pasado en mi vida' ”.

EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

ES Esto significa que nadie —ni tan siquiera nosotros— tiene acceso directo a tu dinero

EN This means that neither we – nor anyone else – have direct access to your money

ES Una asociación tan intuitiva, que ni siquiera tendrá que buscarla en Google

EN A partnership so strong, you won’t even need to — what’s the word? Oh yeah… Google it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asociación partnership
google google
siquiera even
una a

ES Los torniquetes permiten el paso de sólo una persona a la vez, donde se verifica la validez y correción del ticket, tan rápido que el visitante ni siquiera lo nota

EN Only one person at a time receives entry through the turnstiles, where the ticket is checked for validity and correctness - so fast that the visitor doesn’t even notice

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
validez validity
ticket ticket
rápido fast
nota notice
visitante visitor
se is
donde where
persona person
de through
a a
y and

ES Este hombre, considerado el “padre de Internet de El Salvador” por promover y lograr la primera conexión a la red el 14 de diciembre de 1995, es tan especial que ni siquiera

EN This temporary measure will apply to new IPv6-only requests and retroactively to organizations which were assigned a /32 of

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de of
y and
a to
que which

ES ¿Por qué los documentos de Office son tan difíciles de exportar? ¿Por qué sus formatos están constantemente cambiando? ¿Por qué ni siquiera puedes desinstalar algunos programas? Si buscas el control, los productos de Microsoft no son para ti.

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
office office
difíciles difficult
cambiando changing
desinstalar uninstall
programas programs
microsoft microsoft
documentos documents
formatos formats
si if
el the
buscas look
no not
exportar export
siquiera to
están are
puedes can
productos products

ES Se siente tan diferente a las cámaras 2D normales que ni siquiera es justo mencionarlas en la misma frase.

EN It feels so much different than the normal 2D cams that it?s not even fair to mention them in the same phrase.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
siente feels
cámaras cams
d s
normales normal
en in
la the
justo fair
a to
que same

ES “Disfruté leyendo los maravillosos ingredientes para crear un producto tan único. Se lo comió sin dudarlo. Ni siquiera se detuvo a olerlo antes de comerlo.” *Reseña incentivada

EN “As a former veterinary technician, I am used to finding the right food for clients’ pets...this food is absolutely one of the best choices you can feed your cat.”

ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.

EN With offline maps, you can always be sure you’re heading in the right direction even when phone service falls short. Just

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapas maps
sin conexión offline
cuando when
con with
siquiera even
tan the

ES Una asociación tan intuitiva, que ni siquiera tendrá que buscarla en Google

EN A partnership so strong, you won’t even need to — what’s the word? Oh yeah… Google it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asociación partnership
google google
siquiera even
una a

ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.

EN With offline maps, you can always be sure you’re heading in the right direction even when phone service falls short. Just

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapas maps
sin conexión offline
cuando when
con with
siquiera even
tan the

ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.

EN With offline maps, you can always be sure you’re heading in the right direction even when phone service falls short. Just

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapas maps
sin conexión offline
cuando when
con with
siquiera even
tan the

ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.

EN With offline maps, you can always be sure you’re heading in the right direction even when phone service falls short. Just

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapas maps
sin conexión offline
cuando when
con with
siquiera even
tan the

ES Con los mapas sin conexión, nunca te pierdes, tan siquiera cuando te quedas sin internet.

EN With offline maps, you can always be sure you’re heading in the right direction even when phone service falls short. Just

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapas maps
sin conexión offline
cuando when
con with
siquiera even
tan the

ES Los torniquetes permiten el paso de sólo una persona a la vez, donde se verifica la validez y correción del ticket, tan rápido que el visitante ni siquiera lo nota

EN Only one person at a time receives entry through the turnstiles, where the ticket is checked for validity and correctness - so fast that the visitor doesn’t even notice

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
validez validity
ticket ticket
rápido fast
nota notice
visitante visitor
se is
donde where
persona person
de through
a a
y and

ES Sin embargo, ¡esto no es ni siquiera lo más frustrante! Lo difícil es averiguar qué es lo que está provocando que Google sitúe tu página en una posición tan baja.

EN However, this isn’t even the most frustrating part about it! The difficult thing is finding out what’s causing Google to rank your page so low.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
frustrante frustrating
difícil difficult
averiguar finding
google google
página page
posición rank
es is
lo it
tu your
sin embargo however
siquiera to
en out
baja low
esto this
más the

ES “A veces no entiendo a los hombres”, dice Peninah. “A veces te miran como si fueras tan débil, como si no pudieras hacer nada contigo mismo. ... Y yo estaba como, 'Ni siquiera sabes por lo que he pasado en mi vida' ”.

EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

ES Ni siquiera quería intentar usar este clip con mi computadora portátil, ya que el accesorio del clip está tan apretado que parecía que podría dañar la pantalla.

EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intentar try
clip clip
mi my
accesorio attachment
apretado tight
dañar damage
pantalla screen
portátil laptop
a to
con with
podría could
este this
está is

ES También pedí un Logitech Brio de $ 200, pero me enteré de Camo mientras se enviaba, y tan pronto como probé Camo supe que ni siquiera necesitaría abrir la caja cuando llegara

EN I also ordered a $200 Logitech Brio, but I found out about Camo while it was shipping, and as soon as I tried Camo I knew I wouldn’t even need to open the box when it arrived

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
logitech logitech
me i
camo camo
pronto soon
caja box
necesitaría need
pero but
la the
cuando when
también also
a to
un a
como as

ES Entendemos que a veces quieres algo tan real que ni siquiera se puede grabar; los sitios de cámaras de calidad como los que aparecen a continuación te lo ofrecerán.

EN We understand that sometimes you want something so real it can?t even be recorded – quality cam sites like those below will deliver.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
veces sometimes
real real
sitios sites
calidad quality
siquiera even
lo it
te you
puede can
entendemos understand
algo something
tan so
que that

ES Esto significa que nadie —ni tan siquiera nosotros— tiene acceso directo a tu dinero

EN This means that neither we – nor anyone else – have direct access to your money

ES Para que todo esto sea posible, tiene que haber un proceso completamente seguro que garantice que, al menos dos partes, puedan ejecutar el contrato sin necesidad de confiar el uno del otro, ni tan siquiera conocerse.

EN For all of this to be possible, there has to be a completely secure process that ensures that at least two parties can execute the contract without needing to trust each other, or even know each other.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
partes parties
contrato contract
proceso process
otro other
posible possible
un a
completamente completely
necesidad needing
tiene has
el the
de of
confiar trust
siquiera to
dos two
que know
garantice secure
sin without
esto this
puedan that

ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día

EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
electrónica electronics
consumo consumer
portátil portable
nunca never
la been

ES Thagoni está tan lejos, tan profundo en las montañas, y tan extendido que los programas nacionales para el acceso al agua nunca lo habrían alcanzado. Solo el costo de conseguir una plataforma allí para perforar un pozo sería prohibitivo.

EN Thagoni is so far away, so deep in the mountains, and so spread out that national programs for water access never would have reached it. Just the cost to get a rig up there to drill a well would be prohibitive.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
montañas mountains
extendido spread
programas programs
nacionales national
agua water
perforar drill
prohibitivo prohibitive
acceso access
lo it
ser be
sería would be
en in
el the
nunca never
costo cost
pozo well
a to
profundo deep
un a
está is
para just
alcanzado have
de far
y and

ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día

EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
electrónica electronics
consumo consumer
portátil portable
nunca never
la been

ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES Los empleados pueden conectarse a las herramientas que necesitan, de manera que los equipos de trabajo ni siquiera saben que Cloudflare está activando el backend

EN Employees can connect to the tools they need so simply teams don’t even know Cloudflare is powering the backend

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleados employees
conectarse connect
cloudflare cloudflare
backend backend
equipos teams
herramientas tools
necesitan they need
el the
pueden can
a to
que know
de they
está is

ES Capte la atención de nuestra audiencia antes siquiera de que abran su revista reservando un espacio externo para su folleto promocional, información sobre conferencias u otro material de marca clave.

EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
atención attention
audiencia audience
revista journal
folleto brochure
conferencias conference
otro other
material materials
clave key
espacio space
u or
la the
promocional promotional
un an
de of
que opened
nuestra our
antes before
su their
para for

ES Esto significa que podrás desbloquear más contenido con CyberGhost, mientras que la mayoría de VPN gratuitas ni siquiera pueden evitar ningún bloqueo a las VPN que webs como Netflix suelen usar.

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desbloquear unblock
gratuitas free
webs websites
netflix netflix
cyberghost cyberghost
contenido content
vpn vpn
podrás be able to
podrá able
pueden be
mientras que whereas
con with
esto this
más more

ES Ya que una VPN vende anonimato en línea, ni siquiera debería haber ningún rastro de que la hayas usado.

EN Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpn
vende sells
anonimato anonymity
rastro trace
en línea online
ningún no
usado used
que that
haber be
de since
a a
debería should
hayas you

ES En otras palabras, con esta construcción, PrivadoVPN ni siquiera podría guardar los registros de los usuarios si quisiera

EN In other words, with this construction, PrivadoVPN couldn?t even keep user logs if they wanted to

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras other
construcción construction
usuarios user
privadovpn privadovpn
registros logs
si if
en in
esta this
palabras words
con with
a to

ES El depurador de asignación de datos de MapForce permite a los usuarios profundizar en los trabajos de integración de datos y proyectos ETL como nunca antes fue posible, ni siquiera en productos más costosos.

EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
depurador debugger
mapforce mapforce
integración integration
etl etl
costosos cost
proyectos projects
el the
datos data
fue was
posible possible
ni not
en in
nunca never
permite provides
a deep
productos products

ES No te pierdas ni una sonrisa, ni siquiera cuando estés de viaje

EN Don’t miss another smile, even when you’re on the move

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pierdas miss
sonrisa smile
no dont
de move
cuando when
una the

ES Dado que los e-mails son cifrados por su navegador y descifrados por los destinatarios previstos, nadie más puede leerlos (ni siquiera Mailfence)

EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
e-mails emails
cifrados encrypted
destinatarios recipients
previstos intended
mailfence mailfence
puede can
navegador browser
nadie no
son are
y your
por by
ni not

ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
montura mount
choque shock
sonidos sounds
escritorio desk
brazo arm
pequeñas small
vibraciones vibrations
evitar prevent
minimizar minimize
o or
pasando will
tal vez might
de moving
no not
a to
una a
desde from

ES Una vez que lo tengas posicionado correctamente, ni siquiera tendrás que pensar en el micrófono. Puedes concentrarte en el contenido que estás produciendo.

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
posicionado positioned
concentrarte focus
produciendo producing
correctamente correctly
micrófono microphone
contenido content
lo it
el the
en on
siquiera to
pensar to think
estás are
puedes you can
una vez once
tengas you

ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.

EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
instrucciones instructions
apple apple
itunes itunes
clic click
podcasts podcasts
el the
en on
es don
necesario need
pegar paste
seguir follow
copiar copy
a to

ES Nuestro equipo apoya cada iniciativa que pueda imaginar (y algunas que ni siquiera ha pensado), desde transformación digital y DevOps hasta crear centros de excelencia

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apoya supports
iniciativa initiative
pensado thought
transformación transformation
digital digital
devops devops
excelencia excellence
equipo team
imaginar imagine
pueda you can
siquiera to
ni not
centros centers
ni siquiera even
de of
cada every
nuestro our
que yet
y and
desde from

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්