පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"necesarios fluyen automáticamente" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "necesarios fluyen automáticamente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

necesarios fluyen automáticamente හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "necesarios fluyen automáticamente" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

necesarios has have must necessary need need to needed needs required requirements right should they need to to make will you need
fluyen flow flows
automáticamente automatic automatically

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත necesarios fluyen automáticamente හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Cuando contrata a un empleado, los datos necesarios fluyen automáticamente a Paychex Flex® para las actividades de nómina y recursos humanos.

EN When you hire an employee, needed data automatically flows into Paychex Flex® for payroll and HR activities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contrata hire
empleado employee
necesarios needed
automáticamente automatically
paychex paychex
flex flex
actividades activities
nómina payroll
un an
cuando when
datos data
para for

ES Facilitamos a los administradores el seguimiento de horarios, ya que las horas de los empleados fluyen de manera automática y segura hacia la nómina y hacia otras funciones de recursos humanos.

EN We make time tracking simple for administrators, as employee hours automatically and securely flow to payroll and other HR functions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
administradores administrators
seguimiento tracking
empleados employee
fluyen flow
automática automatically
nómina payroll
funciones functions
otras other
horas hours
a to
segura securely

ES Gracias a que los datos fluyen continuamente entre los sistemas de recursos humanos, nómina y registro de tiempo, usted puede reasignar el tiempo que antes pasaba aprobando hojas de registro de tiempo y conciliando gastos a otras actividades.

EN With data flowing seamlessly between HR, payroll, and time tracking systems, you can reallocate time you previously spent approving time sheets and reconciling expenses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sistemas systems
nómina payroll
hojas sheets
gastos expenses
tiempo time
datos data
puede can

ES Las puntuaciones fluyen por toda la web y emplean una escala logarítmica

EN The scores flow through the entire web and use a logarithmic scale

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fluyen flow
escala scale
toda entire
puntuaciones scores
la the
web web
y and
una a

ES Las puntuaciones Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el gráfico de enlaces

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudiar studying
gráfico graph
enlaces link
flow flow
metric metric
cómo how
el the
por by
de scores

ES El depurador permite al usuario recorrer la asignación y ver cómo los datos fluyen paso a paso desde los nodos de origen a los de destino

EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
depurador debugger
permite allows
usuario users
fluyen flow
nodos nodes
destino target
datos data
paso step
a to
desde from
de way
y and

ES Los clientes pueden obtener una visión a nivel de infraestructura de cómo y dónde fluyen los datos de la documentación relevante del producto y de la red específica de cada cliente o diseño de solución. 

EN Customers can gain an infrastructure-level view of how and where the data flows from the relevant product documentation and each customer’s specific network or solution design. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nivel level
relevante relevant
solución solution
infraestructura infrastructure
documentación documentation
o or
diseño design
la the
clientes customers
cómo how
dónde where
datos data
red network
de of
y and
cada each
pueden can
producto product

ES Obtenga el máximo provecho de los datos que fluyen hacia Acquia CDP

EN Get the most from data flowing into Acquia CDP

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acquia acquia
cdp cdp
el the
datos data

ES Pero los datos críticos fluyen en todas las direcciones

EN But critical data is flowing everywhere

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
críticos critical
todas everywhere
pero but
datos data

ES A diferencia de otros marcos de trabajo basados en tareas, Dagster tiene en cuenta a los datos que fluyen por el pipeline y puede proporcionar seguridad de tipos

EN Unlike other task-driven frameworks, Dagster is aware of data flowing through the pipeline and can provide type-safety

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marcos frameworks
pipeline pipeline
seguridad safety
tipos type
el the
proporcionar provide
tareas task
diferencia unlike
otros other
datos data
puede can
tiene is
de of
y and

ES Campesinos que fluyen campos con búfalo ilustración vectorial 157489 Vector en Vecteezy

EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration 157489 Vector Art at Vecteezy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campos fields
ilustración illustration
con with
en at
vecteezy vecteezy
vector vector

ES Campesinos que fluyen campos con búfalo ilustración vectorial Vector gratuito

EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration Free Vector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campos fields
ilustración illustration
gratuito free
con with
vector vector

ES Su característico look bohemio, con mantones y vestidos que fluyen, es inconfundible, pero es esa voz lastimera la que habla a las nuevas generaciones de seguidores

EN Her signature gypsy look, with shawls and flowing dresses, is unmistakable, but it?s that plaintive voice that speaks to new generations of fans

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vestidos dresses
inconfundible unmistakable
nuevas new
generaciones generations
seguidores fans
look look
es is
pero but
con with
a to
de of
la her
voz voice
esa that

ES Valles al norte y al sur de los Alpes. Ríos que fluyen en todas las direcciones. Tres idiomas - alemán, retorromano e italiano - hablados en un solo cantón.

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
valles valleys
ríos rivers
cantón canton
italiano italian
alpes alpine
en in
un a
que direction
alemán german
de single
y and

ES Esto no significa que los niños deban comer, dormir y jugar a la misma hora todos los días, pero cuando las cosas fluyen regularmente en el mismo orden, los niños pequeños sienten una sensación de seguridad al saber cómo transcurrirá cada día.

EN This does not mean that children must eat, sleep, and play at the same time every day, but when things regularly flow in the same order, young children feel a sense of security in knowing how each day will unfold.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dormir sleep
fluyen flow
regularmente regularly
orden order
seguridad security
niños children
sensación sense
sienten feel
cuando when
en in
cómo how
no not
significa mean
pero but
cosas things
de of
esto this
hora time
día day
que same
a a
cada each

ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.

EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cultura culture
estado state
nueva new
york york
río river
hudson hudson
albany albany
capital capital
donde where
se is
en north
naturaleza nature

ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.

EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cultura culture
estado state
nueva new
york york
río river
hudson hudson
albany albany
capital capital
donde where
se is
en north
naturaleza nature

ES Los datos fluyen como el agua por la nube

EN Data flows like water in the cloud

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agua water
nube cloud
datos data

ES Los datos fluyen como el agua en la nube con los servicios, aplicaciones y tráfico web que usan las unidades y los usuarios de su negocio

EN Data flows like water in the cloud with services, apps, and web traffic led by your business units and users

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agua water
tráfico traffic
web web
nube cloud
servicios services
aplicaciones apps
usuarios users
negocio business
en in
datos data
unidades units
con with
y your
de and

ES , es importante comprender por dónde fluyen los datos más sensibles y cómo se utilizan. Aquí se incluyen la detección de datos sensibles en reposo en servicios en la nube gestionados y de datos en tránsito para servicios en la nube y tráfico web.

EN  is important to understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used. This includes discovering sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sensibles sensitive
utilizan used
incluyen includes
reposo rest
nube cloud
web web
importante important
tráfico traffic
es is
dónde where
servicios services
gestionados managed
datos data
en in
de within
la its
y your
cómo how
más to

ES Observe cómo sus ventas fluyen directamente a Banca Square, desde donde puede hacer lo que necesite, ya sea ahorrarlas de forma automática, usar los fondos de inmediato con su Tarjeta de débito Square o pagar un Préstamo Square.

EN Watch your sales flow directly into Square Banking, where you can do exactly what you need with it—whether that’s saving it automatically, spending it instantly with your Square Debit Card, or paying back a Square Loan.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ventas sales
fluyen flow
banca banking
square square
automática automatically
débito debit
préstamo loan
lo it
tarjeta card
o or
directamente directly
donde where
puede can
un a
hacer do
con with
necesite need

ES Esta tipografía representa una combinación perfecta, debido a las letras de pincel que fluyen libremente y a un palo seco sofisticado. Use las características OpenType de estas fuentes para mejorar sus diseños.

EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
perfecta perfectly
pincel brush
libremente free
sofisticado sophisticated
características features
opentype opentype
diseños designs
mejorar elevate
de of
un a
use use
fuentes fonts
a to
tipografía typeface
y your
esta this

ES Cada vez que alguien abre uno de sus correos electrónicos, hace clic hacia su sitio o completa un formulario relacionado con una de sus campañas, los datos fluyen a su sistema

EN Every time someone opens one of your emails, clicks through to your site or fills out a form tied to a campaign, data is flowing into your system

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formulario form
campañas campaign
clic clicks
sitio site
o or
sistema system
correos emails
datos data
abre opens
un a
su your
a to
cada every
de of
alguien someone

ES Y lo que es más importante, hemos cubierto nuestra política de privacidad para extenderla a la forma en que estos datos fluyen hacia las plataformas de nuestros clientes.

EN Most importantly, we?ve covered our privacy policy to extend to how this data flows into our customers? platforms.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
política policy
privacidad privacy
datos data
clientes customers
más importante importantly
plataformas platforms
a to
estos this
hemos we

ES Además, sus formularios son fenomenales, puede incrustarlos directamente en su sitio y los datos fluyen directamente a su Active Campaign CRM.

EN Also their forms are phenomenal, you can embed them directly on your site and the data flows right into your Active Campaign CRM.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
active active
campaign campaign
crm crm
formularios forms
sitio site
puede can
directamente directly
en on
datos data
son are
y your
su their
los the

ES Cuando sus diversos sistemas están "hablando" entre sí, los datos fluyen sin problemas de una plataforma a otra, lo que conduce a una mayor eficiencia. 

EN When your various systems are “talking” to each other, data flows smoothly from one platform to the other, which leads to more efficiency. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hablando talking
datos data
conduce leads
eficiencia efficiency
sistemas systems
plataforma platform
diversos various
otra other
lo one
cuando when
están are
de from
a to

ES Los datos fluyen desde sistemas de transacciones tradicionales y en línea, sensores, redes sociales, dispositivos móviles y otras fuentes diversas

EN Data flows in from online and traditional transactions systems, sensors, social media, mobile devices, and other diverse sources

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tradicionales traditional
sensores sensors
móviles mobile
sistemas systems
transacciones transactions
en in
dispositivos devices
otras other
diversas diverse
en línea online
datos data
fuentes sources
sociales social
desde from

ES Existen técnicas que se utilizan para limitar la cantidad de datos de la nube que fluyen a través de los sistemas

EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
limitar limiting
datos data
nube cloud
técnicas techniques
sistemas systems
utilizan used
la the
existen are
a to
cantidad amount
de of

ES Eso puede ser un descubrimiento electrónico: ayudar a las organizaciones a aprovechar los datos que fluyen a través de la empresa

EN That may be e-discovery – helping organisations to tap into data that flows through the company

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubrimiento discovery
electrónico e
ayudar helping
organizaciones organisations
aprovechar tap
datos data
empresa company
la the
a to
ser be
eso that
puede may
través through

ES Al seguir su caudal, observamos ocho majestuosas cascadas que descienden a lo largo de su recorrido y que fluyen a través de él

EN As we follow its flow, we see eight majestic waterfalls cascading down along the way and flowing through it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cascadas waterfalls
seguir follow
al the
lo it
de eight
y and
a through

ES Los suelos de terracota fluyen por todas partes, que actualmente se complementan con maderas oscuras

EN Terracotta floors flow throughout, which are currently complimented by dark woods

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suelos floors
terracota terracotta
fluyen flow
maderas woods
oscuras dark
actualmente currently
de throughout
se which
por by

ES Las paredes de piedra arenisca y los elevados arcos de Rialto fluyen con los diseños, a los que se suma un importante elemento, la pintura Farrow & Ball

EN The sandstone walls and high archways at Rialto flow with his patterns which are brought together by one important element: Farrow & Ball paint

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
paredes walls
arenisca sandstone
fluyen flow
pintura paint
amp amp
ball ball
importante important
elevados high
la the
con with
a patterns
elemento element

ES La paz y relajación simplemente fluyen a través de una espaciosa vivienda situada en el Puerto de Andratx, con vistas privilegiadas al mar y a las montañas.

EN Peace and relaxation just flow through a spacious house situated in Puerto de Andratx, with privileged sea and mountain views.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
paz peace
relajación relaxation
fluyen flow
espaciosa spacious
situada situated
puerto puerto
andratx andratx
vistas views
privilegiadas privileged
mar sea
montañas mountain
en de
con with
a a
el just

ES veces las cosas fluyen? fantásticamente

EN ometimes things just flow… beautifully

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cosas things
fluyen flow

ES A pesar de su tamaño, los espacios fluyen elegantemente desde el primer piso hasta la planta baja, con una terraza intermedia con una piscina de 21 metros y una espectacular cocina exterior.

EN Despite the size, spaces flows elegantly from the first floor to the lower ground level, with an elegant terrace between featuring a 21-metre swimming pool and a spectacular outdoor kitchen.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tamaño size
elegantemente elegantly
terraza terrace
metros metre
espectacular spectacular
cocina kitchen
exterior outdoor
a pesar de despite
espacios spaces
planta floor
a to
de featuring
y and
una a
desde from
con with

ES Las llamadas de voz fluyen naturalmente con varios micrófonos que hacen seguimiento de la voz, no del ruido.

EN Voice calls flow naturally with multiple microphones that track the talker, not the noise.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fluyen flow
naturalmente naturally
micrófonos microphones
llamadas calls
ruido noise
la the
no not
con with
seguimiento track
voz voice
varios multiple

ES Los datos que fluyen en miles de aplicaciones tienen una visibilidad limitada para sus reglas y políticas de DLP.

EN Data flowing in thousands of apps has limited visibility for their DLP rules and policies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aplicaciones apps
visibilidad visibility
limitada limited
dlp dlp
en in
reglas rules
políticas policies
datos data
de of
para for
y and
sus their

ES Luego esos archivos fluyen OpenText™ Trading Grid y a los destinatarios en EDI, XML o cualquier otro formato deseado, como cualquier otro archivo de transacción

EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file

ES La solución permite a las organizaciones acceder, analizar y actuar fácilmente sobre la información contenida en las transacciones B2B que fluyen a través de Trading Grid, incluidos pedidos, notificaciones de envío, facturas, pagos y más

EN The solution enables organizations to easily access, analyze and act on information contained in B2B transactions flowing across Trading Grid, including orders, ship notices, invoices, payments and more

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permite enables
organizaciones organizations
analizar analyze
actuar act
fácilmente easily
grid grid
envío ship
facturas invoices
transacciones transactions
trading trading
pedidos orders
pagos payments
la the
solución solution
información information
contenida contained
en in
de across
y and
notificaciones notices
acceder access
a to
incluidos including

ES OpenText también incluye un solución de tokenización híbrida única que ayuda a proteger los datos de las tarjetas de crédito que también fluyen regularmente a través de los sistemas de salud.

EN OpenText also includes a unique hybrid tokenization solution that helps protect credit card data that also flows regularly across health systems.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
opentext opentext
solución solution
tokenización tokenization
híbrida hybrid
ayuda helps
proteger protect
regularmente regularly
sistemas systems
salud health
incluye includes
tarjetas card
crédito credit
también also
datos data
un a
de across

ES Active Intelligence monitorea las transacciones B2B en tiempo real a medida que fluyen a través del OpenText™ Trading Grid para garantizar que sean precisos y cumplan con las reglas comerciales específicas del proceso

EN Active Intelligence monitors B2B transactions in realtime as they flow through the OpenText™ Trading Grid to ensure they are accurate and comply with process-specific business rules

ES Valida las transacciones B2B, como las notificaciones de envío anticipadas (ASN), que fluyen a través de Trading Grid en tiempo real contra las reglas comerciales configuradas

EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), flowing through Trading Grid in realtime against configured business rules

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
valida validates
notificaciones notifications
envío shipment
grid grid
reglas rules
transacciones transactions
como as
trading trading
en in
tiempo real realtime
a b
contra against
comerciales business

ES La flor cadáver de la izquierda tiene una corola de color amarillo pera que acaba en profundas vetas rosa magenta que se disparan hacia arriba y fluyen hacia abajo

EN The corpse flower on the left has a pear-yellow colored skirt flowing into deep magenta veining toward the top and bottom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadáver corpse
pera pear
magenta magenta
la the
flor flower
izquierda left
amarillo yellow
una a
en deep

ES Yo he estado personalmente en ese espacio de echar de menos mi casa... estas figuras que fluyen son mi estado actual, significan el flujo espiritual, extrañando moverme por el mundo.

EN I’ve been personally in that space of missing home… these flowing figures are my current state, signifying the spiritual flow, missing moving through the world.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
personalmente personally
figuras figures
espiritual spiritual
mundo world
en in
espacio space
mi my
actual current
el the
estado state
de of
son are
casa home
estas these

ES Los electrones fluyen como corrientes eléctricas hacia el motor que impulsa al NEXO

EN The electrons flow as electrical current to the motor which powers NEXO

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fluyen flow
eléctricas electrical
nexo nexo
motor motor
el the
como as

ES Zimbra es una plataforma de colaboración por correo electrónico que las empresas utilizan para coordinar tareas entre personas y equipos. Miles de correos electrónicos fluyen por sus sistemas cada día, sobre todo entre empleados y socios comerciales.

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colaboración collaboration
sobre todo mostly
es is
tareas tasks
personas people
equipos teams
sistemas systems
empleados employees
socios partners
plataforma platform
correos emails
empresas companies
coordinar coordinate
comerciales business
a to
día everyday
de of
entre between
y and

ES Cada uno de los ejemplos mencionados anteriormente se ve afectado, de hecho, modificado, por los múltiples flujos que fluyen a través de la propia infraestructura en tiempo real, desde el tráfico hasta el comercio, pasando por el agua y los datos

EN Every one of the examples mentioned above is impacted—indeed, changed—by the multiple streams flowing through it in real time, from traffic to commerce to water to data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ejemplos examples
afectado impacted
modificado changed
flujos streams
tráfico traffic
comercio commerce
agua water
se is
múltiples multiple
real real
datos data
mencionados mentioned
en in
a to
tiempo time
de of
uno one
cada every
través through
desde from

ES El suelo laminado y las paredes blancas y limpias fluyen por toda la casa creando la base perfecta para añadir algo de color y personalidad

EN Laminated flooring and white clean walls flow throughout creating the perfect foundation to add some colour and personality

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suelo flooring
paredes walls
limpias clean
fluyen flow
base foundation
perfecta perfect
personalidad personality
blancas white
a to

ES Los datos fluyen como el agua por la nube

EN Data flows like water in the cloud

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agua water
nube cloud
datos data

ES Los datos fluyen como el agua en la nube con los servicios, aplicaciones y tráfico web que usan las unidades y los usuarios de su negocio

EN Data flows like water in the cloud with services, apps, and web traffic led by your business units and users

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agua water
tráfico traffic
web web
nube cloud
servicios services
aplicaciones apps
usuarios users
negocio business
en in
datos data
unidades units
con with
y your
de and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්