පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nadie se dedica" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "nadie se dedica" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nadie se dedica හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "nadie se dedica" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nadie a about address after all also an and and the any anybody anyone anything are as at at the available based be been better both but by can case create data day do do it does domain don don’t due even ever every everyone first for for the free from from the get give got had has have have to he her here his how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know let like ll make may means more most much must my need need to never new no no one nobody not nothing now of of the on on the one only or other our out over own part people person personal private re receive right same security see service she should site so so that some someone something take team than that that you the the first their them there there is these they they have this those through time to to be to do to make to the together up us used user users using very want was we we are we have website well were what when where whether which while who will will be with without won’t work would years yet you you are you can you do you have you will be your you’re
dedica devotes

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත nadie se dedica හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Nuestro objetivo es que nadie se quede atrás, nadie se quede fuera y nadie se sienta inseguro en todo lo que hacemos.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivo goal
sienta feels
inseguro unsafe
es is
en in
nadie no
hacemos do
nuestro our
que that
atrás behind
y and

ES Nuestro objetivo es que nadie se quede atrás, nadie se quede fuera y nadie se sienta inseguro en todo lo que hacemos.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivo goal
sienta feels
inseguro unsafe
es is
en in
nadie no
hacemos do
nuestro our
que that
atrás behind
y and

ES Esto puede brindarle información valiosa sobre el tiempo promedio que dedica a las llamadas que conducen a una calificación exitosa de leads (e inversamente, cuánto tiempo se dedica a leads no calificados).

EN This can give you precious information about the average time you spend on calls that lead to a successful lead qualification (and inversely how much time is spent on unqualified leads).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brindarle give you
valiosa precious
llamadas calls
exitosa successful
leads leads
promedio average
calificación qualification
puede can
información information
tiempo time
se is
cuánto how
de and
a to
el the
una a
esto this

ES Nadie se dedica solamente a gestionar una barra de búsqueda o una pequeña función: verás el ciclo de vida entero de cada solución, desde la concepción a la implementación y la iteración

EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
barra bar
búsqueda search
pequeña small
función feature
solución solution
concepción conception
implementación implementation
iteración iteration
gestionar manages
ciclo de vida lifecycle
o or
ver see
nadie no
a to
de through
cada each
entero entire
una a
desde from

ES SteelSeries se dedica a crear productos que impulsan los juegos profesionales más allá de lo que nadie ha soñado

EN SteelSeries is dedicated to building products that push professional gaming further than anyone dreamed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
steelseries steelseries
soñado dreamed
se is
que further
a to
nadie anyone
juegos gaming
productos products
profesionales professional

ES Nadie se dedica solamente a gestionar una barra de búsqueda o una pequeña función: verás el ciclo de vida entero de cada solución, desde la concepción a la implementación y la iteración

EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
barra bar
búsqueda search
pequeña small
función feature
solución solution
concepción conception
implementación implementation
iteración iteration
gestionar manages
ciclo de vida lifecycle
o or
ver see
nadie no
a to
de through
cada each
entero entire
una a
desde from

ES Por qué nos gusta: HARO te facilita la tarea de obtener backlinks. Incluso si nadie de tu equipo se dedica exclusivamente a la promoción de contenido, puedes obtener resultados con un esfuerzo mínimo.

EN Why we like it: HARO makes it easy for anyone to get great backlinks without spending much time on the outreach process. Even if you don’t have anyone on your team dedicated to content promotion, you can still get great results with minimal effort.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
backlinks backlinks
promoción promotion
resultados results
esfuerzo effort
mínimo minimal
si if
tu your
contenido content
facilita easy
la the
equipo team
a to
de dedicated
puedes you can
te you
con with
nos we
obtener can
incluso even
exclusivamente it

ES Nuestra empresa se dedica a brindar soluciones más rápido que nadie, por lo que el HACEDORES pueden ¡HACER! Nuestros valores fundamentales: • Transparente • Orientado a objetivos • Adaptado • Disciplinado • Tomar posesión

EN Our Company is Dedicated To Deliver Solutions Faster Than Anyone Else, So The DOERS Can DO! Our Core Values: • Transparent • Goal Oriented  • Adaptive • Disciplined • Own It 

ES La VPN también te proporciona anonimato debido a que tu dirección IP no será visible por nadie. Con una VPN nadie podrá conectar tus acciones en Internet a tu ubicación o persona. Lee más sobre los beneficios de esta navegación anónima.

EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone. With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person. Read more about the benefits of this anonymous browsing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpn
ip ip
navegación browsing
proporciona provides
ubicación location
o or
beneficios benefits
la the
anonimato anonymity
acciones actions
anónima anonymous
dirección address
ser be
no nobody
también also
con with
internet online
a to
visible visible
conectar your
persona person
una a
en anyone
de of
esta this

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medios media
empresa company
transporte transport
información information
contengan containing
deben must
autorización access
sin or

ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016

EN   The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enfoque approach
marco framework
compartido shared
igualdad equality
discriminación discrimination
desarrollo development
respaldado endorsed
ejecutivos executives
noviembre november
onu un
se is
en in
sostenible sustainable
a to
nadie no
para behind

ES No es culpa de nadie, nadie estaba preparado para este tipo de urgencia», dice.

EN It?s nobody?s fault ? none of us were prepared for this kind of rush,? he says.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
culpa fault
preparado prepared
dice says
de of
este this
para for
no nobody
tipo kind

ES Una de las razones por las que aporto mi voz como una joven el día de hoy, es para mostrarles que nadie, y quiero decir nadie, debería invalidar ni negar las acciones negativas que día a día destruyen a las personas

EN One of the reasons I am contributing my voice as a young person today, is to show that nobody and truly nobody should invalidate or deny the negative actions that are destroying people day by day

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mi my
joven young
es is
acciones actions
personas people
razones reasons
el the
hoy today
negativas negative
de of
y and
voz voice
a to
debería should
una a
día day
como as
negar deny

ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.

EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.

ES La cantidad de clientes que usan Bitcoin para pagar, generalmente corresponde a cómo informa a sus clientes sobre esta nueva opción de pago; ya que si nadie la conoce, nadie la usará

EN The number of customers using Bitcoin to pay usually corresponds to how you are able to inform your customers of this new payment option - if no one knows about it, then no one will use it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bitcoin bitcoin
generalmente usually
informa inform
nueva new
conoce knows
la the
si if
clientes customers
a to
opción option
pago payment
pagar pay
corresponde corresponds
usará use
nadie no
cómo how
esta this

ES Nadie puede rechazarla, y nadie lo hará nunca

EN Nobody can turn her down, and nobody will ever do

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nunca ever
y and
hará will
puede can
lo her
nadie nobody

ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.

EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse, or corruption during transport

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medios media
empresa company
transporte transport
información information
contengan containing
deben must
autorización access
sin or

ES La misión de la minería es básicamente certificar que nadie usa las monedas dos veces y que nadie pueda introducir en el mercado bitcoin falsos.

EN The mission of mining is basically to certify that nobody uses the coins twice and that nobody can introduce fake bitcoins into the market.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
misión mission
minería mining
básicamente basically
certificar certify
usa uses
monedas coins
introducir introduce
falsos fake
bitcoin bitcoins
es is
a to
mercado market
pueda can
de of
y and

ES Nadie, repetimos, nadie puede asegurarte que Bitcoin pueda alcanzar este precio, pero si estás interesado en invertir en Bitcoin, es tan sencillo como tener una parte de los 21 millones que existirán, y no es necesario que compres uno entero

EN No one, we repeat, no one can assure you that Bitcoin can reach this price, but if you are interested in investing in Bitcoin, it is as simple as having a part of the 21 million that will exist, and you do not need to buy an entire one

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bitcoin bitcoin
precio price
interesado interested
millones million
si if
es is
en in
sencillo simple
puede can
pero but
invertir investing
no not
nadie no
pueda will
necesario need
una a
este this
estás are
como as

ES La promesa que nos hace lleva implícito un futuro en el que nadie tiene poder absoluto en la red y nadie puede mentir sobre acontecimientos pasados o presentes.

EN The promise he makes to us carries with it a future in which no one has absolute power online and no one can lie about past or present events.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promesa promise
lleva carries
acontecimientos events
red online
un a
futuro future
o or
en in
puede can
poder power
presentes present
y absolute
tiene has
nos us
nadie no

ES ¿Cuánto Tiempo Dedica Una Persona Promedio A Las Redes Sociales?

EN Jeff Walker’s Best Tips To Launch A Successful Digital Product

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
a to
una a

ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
menos less
documentos documents
lugar place
más more
tiempo time
organiza organize
lo everything
desde in
tu your
trabajo work
a down
que getting

ES Elsevier se dedica a convertir el conocimiento poco común en común a través de validación, integración y conexión

EN Elsevier is dedicated to making uncommon knowledge common — through validation, integration and connection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elsevier elsevier
conocimiento knowledge
común common
validación validation
integración integration
conexión connection
se is
y and
a to
través through

ES Mariano Cadeneau es graduado en Ingeniería en Sistemas de Información y desde el 2016 se dedica 100% a su propio negocio digital: Tipica Web.

EN Work out if you are a morning or an afternoon person. I try to get my most challenging work done in the morning because that?s when my brain functions best. It?s much easier to plan your days when you know when you are most productive.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
negocio work
web if you
en in
el the
y your
de because
a to
digital a
es done

ES Nuestra divulgación de sus datos personales y otra información: Deliverr no se dedica a vender su información

EN Our Disclosure of Your Personal Data and Other Information: Deliverr is not in the business of selling your information

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
divulgación disclosure
deliverr deliverr
datos data
información information
no not
vender selling
de of
se is
personales the
y your
otra other

ES Primero, haz tu investigación. Ya sabes a qué se dedica tu huésped, pero investiga un poco sobre lo que implica su trabajo tradicionalmente.

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
huésped guest
tradicionalmente traditionally
tu your
investigación research
ya already
pero but
haz do
qué what
un a
trabajo and
sobre on
su their

ES Hay MUCHO que se dedica a hacer un podcast narrativo, pero el proceso es increíblemente gratificante y el resultado final es algo que sobresale por encima de todos los demás podcasts.

EN There?s is a LOT that goes into making a narrative podcast, but the process is incredibly rewarding and the end result is something that stands out above all other podcasts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gratificante rewarding
s s
el the
increíblemente incredibly
podcast podcast
es is
final the end
podcasts podcasts
demás other
pero but
proceso process
resultado result
un a
que stands
hay there
todos all

ES Dedica más tiempo a la codificación y menos a las reuniones

EN Spend more time coding, and less time in meetings

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
más more
codificación coding
menos less
reuniones meetings
tiempo time
y and
las in

ES ¿Tu grupo está formado por más de cuatro personas? Dedica 90 minutos a los grupos de seis a ocho personas.

EN Have more than 4 people? Set aside 90 minutes for groups of 6-8.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
personas people
minutos minutes
grupos groups
más more

ES Con pruebas manuales y automatizadas, nuestro equipo de seguridad se dedica a proteger tu sitio de ataques, posible uso indebido u otras anomalías.

EN Our security team is dedicated to ensuring the safety of your site with automated and manual checks for attacks, potential abuse, or other anomalies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manuales manual
automatizadas automated
equipo team
sitio site
ataques attacks
u or
otras other
anomalías anomalies
pruebas checks
seguridad security
a to
con with
de of
tu your
nuestro our

ES Dedica tiempo a revisar la retroalimentación cualitativa además de la cuantitativa

EN Take the time to review qualitative feedback in addition to quantitative feedback

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
retroalimentación feedback
cualitativa qualitative
tiempo time
a to
de take
revisar review

ES ¿No tienes tiempo para hacer este monitoreo? Si no tienes un equipo especializado para esto, dedica 30 minutos de tu día algunas veces a la semana para que tú los puedas hacer.

EN Don’t have time for all this? If you don’t have a designated support team, put 30 minutes on your calendar a few times a week to dedicate yourself to online monitoring.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
monitoreo monitoring
si if
equipo team
minutos minutes
tu your
no dont
semana week
tiempo time
un a
a to
esto this
día on

ES Al poder generar informes detallados y basados ​​en datos en Wrike, se dedica menos tiempo a buscar la información de la que dependen los clientes.

EN Generating detailed and data-driven reports in Wrike means less time spent digging around for the information clients depend on.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generar generating
wrike wrike
menos less
dependen depend
informes reports
clientes clients
información information
en in
tiempo time
detallados detailed
a around

ES Significa que un empleado dedica todas sus horas disponibles a realizar trabajos para el cliente

EN It means that an employee spends all their available hours doing client work

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleado employee
horas hours
disponibles available
un an
cliente client
significa means
que that
sus their
trabajos work

ES YWCA Metropolitan Chicago se dedica a empoderar a las mujeres y eliminar el racismo brindando apoyo a todas las mujeres a lo largo de las distintas etapas de sus viajes.

EN YWCA Metropolitan Chicago is dedicated to empowering women and eliminating racism by providing support to all women along various stages of their journeys.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ywca ywca
metropolitan metropolitan
chicago chicago
empoderar empowering
mujeres women
eliminar eliminating
racismo racism
brindando providing
apoyo support
etapas stages
viajes journeys
se is
a to
de of
y and
sus their

ES Dos años más tarde se convirtió en diputada del consejo local y desde entonces se dedica a apoyar a sus vecinos en su comunidad.

EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apoyar supporting
local local
años years
más the
dos two
a a
del of
más tarde later
convirtió became
y and

ES TripActions se dedica a desarrollar software de gestión de gastos y viajes corporativos, por lo que su equipo podía ver, en tiempo real, cuántas personas que usaban su servicio estaban viajando en ese momento a lugares en los que había brotes

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tripactions tripactions
gastos expense
personas people
brotes outbreaks
software software
gestión management
podía could
en in
real real
servicio service
lugares places
corporativos corporate
tiempo time
a to
viajes travel
cuántas how many
su their

ES Dedica tiempo para descubrirlo desde el principio para que puedas definir tu objetivo y después comenzar a crear tu caso práctico.

EN Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tiempo time
objetivo goal
el the
definir define
tu your
principio start
que craft

ES Dedica tiempo para asegurarte de que todas las conversaciones satisfacen por completo las necesidades del cliente

EN Spend time making sure that all conversations fully satisfy customer needs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conversaciones conversations
satisfacen satisfy
cliente customer
tiempo time
necesidades needs
que sure

ES “Paychex se dedica a fomentar una cultura de inclusión y diversidad (I&D, por sus siglas en inglés) de forma voluntaria

EN “Paychex is dedicated to a culture of intentional Inclusion and Diversity (I&D)

ES A su vez, si le dedica unos pocos minutos más, puede configurar artículos y aprovechar los beneficios de nuestro abanico de productos, que lo ayudarán a administrar e impulsar su negocio.

EN And with a few more minutes, you can set up items and take advantage of our entire suite of products to help you run and grow.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
minutos minutes
configurar set up
puede can
aprovechar advantage
ayudarán help you
ayudar help
a to
de of
productos products
pocos a
más more
y and
los items
nuestro our

ES Describe a qué se dedica tu organización o producto y el público al que se dirige

EN Describe what your organization or product does and its target audience

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
describe describe
organización organization
público audience
o or
qué what
producto product
el its
tu your

ES Nuestra organización de Soporte se dedica a asegurar su éxito proporcionándole rápidamente respuestas y resolviendo sus problemas con los productos de TIBCO

EN Our Support organization is dedicated to ensuring your success by providing timely response and resolution to problems with TIBCO products

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organización organization
asegurar ensuring
problemas problems
tibco tibco
soporte support
se is
éxito success
a to
de response
con with
productos products
y your

ES El Radar se dedica a rastrear cosas interesantes, a las que nos referimos como blips

EN The Radar is all about tracking interesting things, which we refer to as blips

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
radar radar
rastrear tracking
interesantes interesting
blips blips
el the
a to
cosas things
se is
nos we
como as

ES CARE USA se dedica a poner fin a la pobreza y mejorar la vida de las mujeres, las niñas y las poblaciones vulnerables de todo el mundo

EN CARE USA is dedicated to ending poverty and improving the lives of women, girls, and vulnerable populations around the world

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
care care
usa usa
se is
pobreza poverty
vida lives
poblaciones populations
vulnerables vulnerable
mundo world
mujeres women
niñas girls
a to
de of
y and
mejorar improving

ES Con un enfoque en la comunicación auténtica, Reincubate se dedica a la privacidad del consumidor. La empresa no rastrea ni vende datos de usuarios.

EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enfoque focus
comunicación communication
reincubate reincubate
se is
privacidad privacy
vende sell
auténtica authentic
consumidor consumer
datos data
usuarios user
la the
en on
no not
un a
empresa company
de dedicated
con with
a to

ES Terra Foundation for American Art se dedica a fomentar la exploración, la comprensión y el disfrute de las artes visuales de los Estados Unidos para el público nacional e internacional

EN The Terra Foundation for American Art is dedicated to fostering exploration, understanding, and enjoyment of the visual arts of the United States for national and international audiences

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
terra terra
foundation foundation
se is
fomentar fostering
exploración exploration
disfrute enjoyment
visuales visual
público audiences
internacional international
artes arts
nacional national
art art
american american
de of
unidos united
estados unidos states
a to
y and

ES Lo bueno es que nuestro equipo de expertos dedica mucho de su tiempo a explorar incansablemente los extraordinarios videos que suben los miembros de la comunidad de Vimeo

EN The good news is, our Curation Team spends a lot of time tirelessly combing through the amazing videos uploaded by the Vimeo community

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incansablemente tirelessly
es is
equipo team
tiempo time
videos videos
comunidad community
vimeo vimeo
la the
bueno good
nuestro our
de of
a a

ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
se is
a to
cervezas beers
bayern bayern
company company
en in
calidad quality
la the
de dedicated

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්