ES Y los profesores de francés encontrarán fichas pedagógicas listas para usarlas, dosiers para hacer programas de radio en clase, así como fichas prácticas y metodológicas para utilizar la radio durante los cursos de francés
ස්පාඤ්ඤ හි "metodológicas para utilizar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Y los profesores de francés encontrarán fichas pedagógicas listas para usarlas, dosiers para hacer programas de radio en clase, así como fichas prácticas y metodológicas para utilizar la radio durante los cursos de francés
EN These include quizzes and comprehension exercises to improve listening and make it easier to understand the news
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
y | listening |
hacer | to |
de | and |
en | make |
ES Y los profesores de francés encontrarán fichas pedagógicas listas para usarlas, dosiers para hacer programas de radio en clase, así como fichas prácticas y metodológicas para utilizar la radio durante los cursos de francés
EN These include quizzes and comprehension exercises to improve listening and make it easier to understand the news
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
y | listening |
hacer | to |
de | and |
en | make |
ES “Partiendo de importantes problemas económicos de tipo empírico, desarrollaron y estimaron modelos econométricos apropiados para estas cuestiones, llevando a cabo en ese proceso contribuciones metodológicas muy significativas
EN “Motivated by important empirical questions, they developed and estimated appropriate econometric models, making significant methodological contributions in the process
ES El curso busca dotar a los participantes de herramientas teóricas, prácticas y metodológicas para comprender los principales retos y [?]
EN The course aims to provide participants with theoretical, practical and methodological tools to understand the main challenges and opportunities of territorial development in [?]
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
participantes | participants |
principales | main |
retos | challenges |
el | the |
curso | course |
herramientas | tools |
dotar | provide |
a | to |
prácticas | practical |
de | of |
y | and |
ES Card recibe la mitad del premio ?por sus contribuciones empíricas a la economía laboral?, y Angrist e Imbens comparten la otra mitad ?por sus contribuciones metodológicas al análisis de las relaciones causales?.
EN Card receives half the prize “for his empirical contributions to labor economics,” while Angrist and Imbens share the other half “for their methodological contributions to the analysis of causal relationships.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
card | card |
recibe | receives |
mitad | half |
premio | prize |
contribuciones | contributions |
economía | economics |
laboral | labor |
comparten | share |
análisis | analysis |
relaciones | relationships |
otra | other |
y | and |
la | the |
a | to |
ES Su investigación se basa fundamentalmente en encuestas de opinión pública, ámbito en el que también ha hecho contribuciones metodológicas, especialmente en el que afecta al tratamiento de datos extraídos de encuestas en línea.
EN Her research is mainly based on public opinion surveys, a field in which she has also made methodological contributions, especially in the treatment of data extracted from online surveys.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
basa | based |
opinión | opinion |
pública | public |
ámbito | field |
contribuciones | contributions |
tratamiento | treatment |
datos | data |
extraídos | extracted |
en línea | online |
encuestas | surveys |
investigación | research |
de | of |
ha | has |
se | is |
el | the |
también | also |
en | in |
especialmente | especially |
fundamentalmente | mainly |
que | her |
ES Aprender francés y conocer mejor la sociedad francesa: éstos son los dos objetivos de nuestros cursos. Nuestra pedagogía se basa en las últimas innovaciones metodológicas y desarrolla el enfoque comunicativo y el enfoque por tareas :
EN We aim to provide knowledge of French and an understanding of French society. CAVILAM-Alliance Française draws on the latest methodological innovations as part of a communicative, action-oriented approach to teaching that combines :
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sociedad | society |
enfoque | approach |
objetivos | aim |
comunicativo | communicative |
innovaciones | innovations |
últimas | latest |
a | to |
en | on |
ES Aprender francés y conocer mejor la sociedad francesa: éstos son los dos objetivos de nuestros cursos. Nuestra pedagogía se basa en las últimas innovaciones metodológicas y desarrolla el enfoque comunicativo y el enfoque por tareas :
EN We aim to provide knowledge of French and an understanding of French society. CAVILAM-Alliance Française draws on the latest methodological innovations as part of a communicative, action-oriented approach to teaching that combines :
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sociedad | society |
enfoque | approach |
objetivos | aim |
comunicativo | communicative |
innovaciones | innovations |
últimas | latest |
a | to |
en | on |
ES Su investigación se basa fundamentalmente en encuestas de opinión pública, ámbito en el que también ha hecho contribuciones metodológicas, especialmente en el que afecta al tratamiento de datos extraídos de encuestas en línea.
EN Her research is mainly based on public opinion surveys, a field in which she has also made methodological contributions, especially in the treatment of data extracted from online surveys.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
basa | based |
opinión | opinion |
pública | public |
ámbito | field |
contribuciones | contributions |
tratamiento | treatment |
datos | data |
extraídos | extracted |
en línea | online |
encuestas | surveys |
investigación | research |
de | of |
ha | has |
se | is |
el | the |
también | also |
en | in |
especialmente | especially |
fundamentalmente | mainly |
que | her |
ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña
EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estándar | standard |
suele | often |
directamente | directly |
pestaña | tab |
respuestas | responses |
la | the |
a | to |
plantillas | templates |
registrar | record |
tiempo | time |
puede | can |
clientes | prospects |
utilizar | use |
y | your |
quiere | want to |
ahorrar | to save |
de | response |
desde | from |
ES Puede utilizar los requisitos a continuación para encontrar los blogs en su nicho para este método. También puede utilizar la herramienta llamada dropmylink para este y otros fines.
EN You can use the quires below to find the blogs in your niche for this method. You can also use the tool called dropmylink for this and other purposes as well.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
blogs | blogs |
nicho | niche |
método | method |
en | in |
la | the |
herramienta | tool |
otros | other |
puede | can |
a | to |
utilizar | use |
también | also |
este | this |
y | find |
fines | for |
ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.
EN You can also use an interaction overview diagram to deconstruct a complex scenario that would otherwise require multiple if-then-else paths to be illustrated as a single sequence diagram.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diagrama | diagram |
complejos | complex |
rutas | paths |
ser | be |
también | also |
puede | can |
utilizar | use |
que | require |
a | to |
un | a |
de | single |
secuencia | sequence |
como | as |
ES Puedes utilizar las credenciales de tu Nord Account para iniciar sesión en NordPass, igual que en NordVPN. Sin embargo, ten en cuenta que para bloquear y desbloquear el depósito cifrado de NordPass deberás crear y utilizar una contraseña maestra.
EN You can use your Nord Account credentials to log in to NordPass the same way you log in to NordVPN. However, please note that, to lock or unlock your encrypted NordPass vault, you will need to create and use a Master Password.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nord | nord |
nordpass | nordpass |
nordvpn | nordvpn |
bloquear | lock |
desbloquear | unlock |
depósito | vault |
cifrado | encrypted |
maestra | master |
credenciales | credentials |
en | in |
contraseña | password |
utilizar | use |
iniciar sesión | log |
sin embargo | however |
puedes | you can |
cuenta | account |
el | the |
de | way |
tu | your |
a | to |
que | same |
crear | create |
ES Puede utilizar Paypal para comprar productos de seguridad Reolink, y puede utilizar también las tarjetas de crédito y de débito para realizar el pago sin iniciar sesión en su cuenta PayPal.
EN You can use PayPal to purchase Reolink security products, and you can also use credit or debit cards to make the payment without logging into your PayPal account.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguridad | security |
reolink | reolink |
débito | debit |
paypal | paypal |
tarjetas | cards |
pago | payment |
comprar | purchase |
crédito | credit |
el | the |
cuenta | account |
puede | can |
utilizar | use |
también | also |
iniciar sesión | logging |
sin | without |
productos | products |
ES Inicialmente, David se sintió atraído por Deliverr en busca de "La capacidad de utilizar tanto mi tiempo como mi espacio para escalar las líneas de productos de mi negocio sin utilizar ese tiempo en cambio para cumplir con los pedidos".
EN Initially, David was attracted to Deliverr in pursuit of “The ability to use both my time and space to scale my business product lines without using that time instead to fulfill orders.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inicialmente | initially |
david | david |
atraído | attracted |
deliverr | deliverr |
capacidad | ability |
mi | my |
escalar | scale |
líneas | lines |
pedidos | orders |
espacio | space |
negocio | business |
en | in |
utilizar | use |
tiempo | time |
la | the |
sin | without |
cumplir | to |
de | and |
productos | product |
ES Si no puede utilizar los servicios de pago, puede utilizar nuestra oferta gratuita para promocionar: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Las ofertas gratuitas están disponibles para la orden debajo una vez cada 24 horas
EN If you cannot use paid services, you can use our free offer to promote: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Free offers are available for order below once every 24 hours
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
views | views |
orden | order |
si | if |
likes | likes |
ofertas | offers |
horas | hours |
puede | can |
servicios | services |
promocionar | to promote |
no puede | cannot |
utilizar | use |
oferta | offer |
una vez | once |
gratuita | free |
de pago | paid |
disponibles | available |
están | are |
cada | every |
ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
columnas | column |
bloques | block |
otra | another |
testimonios | testimonials |
servicios | services |
tu | your |
página | page |
utilizar | use |
de | of |
presentar | the |
puedes | you can |
patrones | patterns |
que | same |
podrías | you could |
mismos | the same |
ejemplo | example |
en | on |
ES Los miembros de su equipo también pueden utilizar la función de informes para ver sus horas trabajadas y utilizar la información para crear facturas
EN Your team members can also use the reporting function to view their hours worked and use the information to create invoices
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembros | members |
horas | hours |
trabajadas | worked |
facturas | invoices |
equipo | team |
la | the |
pueden | can |
informes | reporting |
información | information |
también | also |
utilizar | use |
y | your |
de | and |
crear | create |
su | their |
función | function |
ES Si bien sin duda debe utilizar todos los métodos habituales para tratar de prevenir el fraude de los dispositivos móviles, hay algunos otros métodos específicos para dispositivos móviles que debe utilizar también
EN While you should certainly use all the usual methods to try and prevent fraud from mobile devices, there are some other mobile-specific methods you should use as well
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
métodos | methods |
prevenir | prevent |
fraude | fraud |
móviles | mobile |
específicos | specific |
bien | well |
dispositivos | devices |
otros | other |
utilizar | use |
el | the |
debe | should |
todos | all |
tratar | try |
hay | there |
algunos | to |
sin duda | certainly |
ES El cobre ACTIVAT3D se puede utilizar para revestir superficies que se tocan comúnmente, como manijas de puertas, placas de empuje y barandas. También se puede utilizar para imprimir piezas de cobre sólido de la forma más rápida posible.
EN ACTIVAT3D copper can be used to coat surfaces that are commonly touched such as door handles, push plates and railings. It can also be used to print solid copper parts the fastest way possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cobre | copper |
utilizar | used |
superficies | surfaces |
comúnmente | commonly |
manijas | handles |
puertas | door |
placas | plates |
imprimir | |
piezas | parts |
sólido | solid |
rápida | fastest |
posible | possible |
puede | can |
también | also |
como | as |
de | way |
y | and |
ES Para ella, la clave para encontrar el equilibrio perfecto entre la luz natural y la artificial reside en no utilizar nunca la máxima potencia de los flashes, sino en utilizar solo la que la escena requiera.
EN For her, finding the perfect balance of natural and created light is about never maxing out the power of her flashes, but instead only using as much as the scene demands.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equilibrio | balance |
perfecto | perfect |
natural | natural |
potencia | power |
flashes | flashes |
escena | scene |
luz | light |
en | using |
nunca | never |
que | instead |
ES Puede utilizar Paypal para comprar productos de seguridad Reolink, y puede utilizar también las tarjetas de crédito y de débito para realizar el pago sin iniciar sesión en su cuenta PayPal.
EN You can use PayPal to purchase Reolink security products, and you can also use credit or debit cards to make the payment without logging into your PayPal account.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguridad | security |
reolink | reolink |
débito | debit |
paypal | paypal |
tarjetas | cards |
pago | payment |
comprar | purchase |
crédito | credit |
el | the |
cuenta | account |
puede | can |
utilizar | use |
también | also |
iniciar sesión | logging |
sin | without |
productos | products |
ES Los miembros de su equipo también pueden utilizar la función de informes para ver sus horas trabajadas y utilizar la información para crear facturas
EN Your team members can also use the reporting function to view their hours worked and use the information to create invoices
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembros | members |
horas | hours |
trabajadas | worked |
facturas | invoices |
equipo | team |
la | the |
pueden | can |
informes | reporting |
información | information |
también | also |
utilizar | use |
y | your |
de | and |
crear | create |
su | their |
función | function |
ES FREE Serial Port Monitor se puede instalar y utilizar en máquinas virtuales, como VMware o Hyper-V. Dicha funcionalidad se puede utilizar con éxito para hacer las pruebas. Nuestro registrador de puerto serie también es ideal para fines de aprendizaje.
EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
free | free |
monitor | monitor |
instalar | installed |
máquinas | machines |
virtuales | virtual |
pruebas | testing |
registrador | logger |
ideal | great |
vmware | vmware |
o | or |
con éxito | successfully |
funcionalidad | functionality |
serial | serial |
puede | can |
es | is |
aprendizaje | learning |
nuestro | our |
fines | for |
ES Uno de los escenarios posibles es utilizar un extensor RS-232 a Ethernet para conectarse a un dispositivo local y utilizar un cable UTP Cat5/5E para acceder a un equipo remoto
EN One scenario is to use the RS-232 to Ethernet Extender to connect with a local device and use a Cat5/5E UTP cable to reach a remote piece of equipment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escenarios | scenario |
extensor | extender |
ethernet | ethernet |
local | local |
remoto | remote |
es | is |
dispositivo | device |
cable | cable |
equipo | equipment |
conectarse | to connect |
e | and |
de | of |
un | a |
a | to |
ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.
EN You can also use an interaction overview diagram to deconstruct a complex scenario that would otherwise require multiple if-then-else paths to be illustrated as a single sequence diagram.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diagrama | diagram |
complejos | complex |
rutas | paths |
ser | be |
también | also |
puede | can |
utilizar | use |
que | require |
a | to |
un | a |
de | single |
secuencia | sequence |
como | as |
ES Lo ideal es utilizar excavadoras para el relleno y la excavación y utilizar bulldozers para la nivelación o la limpieza de escombros
EN Ideally, you can use excavators for backfilling and digging and utilize bulldozers for grading or clearing site debris
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideal | ideally |
excavadoras | excavators |
escombros | debris |
o | or |
utilizar | use |
para | for |
el | site |
ES Si no puede utilizar los servicios de pago, puede utilizar nuestra oferta gratuita para promocionar: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Las ofertas gratuitas están disponibles para la orden debajo una vez cada 24 horas
EN If you cannot use paid services, you can use our free offer to promote: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Free offers are available for order below once every 24 hours
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
views | views |
orden | order |
si | if |
likes | likes |
ofertas | offers |
horas | hours |
puede | can |
servicios | services |
promocionar | to promote |
no puede | cannot |
utilizar | use |
oferta | offer |
una vez | once |
gratuita | free |
de pago | paid |
disponibles | available |
están | are |
cada | every |
ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
columnas | column |
bloques | block |
otra | another |
testimonios | testimonials |
servicios | services |
tu | your |
página | page |
utilizar | use |
de | of |
presentar | the |
puedes | you can |
patrones | patterns |
que | same |
podrías | you could |
mismos | the same |
ejemplo | example |
en | on |
ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.
EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
identificar | identify |
accesibles | accessible |
columna | column |
información | information |
enviada | submitted |
panel | panel |
filtros | filters |
o | or |
integrados | built |
tipo | sort |
puede | can |
en | in |
utilizar | use |
requerida | required |
su | your |
de | of |
para | depending |
personalizados | custom |
ES OTRS se puede utilizar con todos los navegadores comunes. Recomendamos utilizar la última versión para garantizar un uso seguro y óptimo.
EN OTRS can be used with all common browsers. We recommend using the latest version to ensure safe and optimal use.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otrs | otrs |
navegadores | browsers |
versión | version |
óptimo | optimal |
la | the |
puede | can |
con | with |
última | latest |
garantizar | ensure |
todos | all |
comunes | common |
uso | use |
y | and |
ES Usted debe tener al menos 18 años de edad para crear una cuenta en Tinder y utilizar el Servicio. Al crear una cuenta y utilizar el Servicio, usted declara y garantiza que:
EN You must be at least 18 years of age to create an account on Tinder and use the Service. By creating an account and using the Service, you represent and warrant that:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuenta | account |
tinder | tinder |
garantiza | warrant |
servicio | service |
utilizar | use |
el | the |
a | to |
edad | age |
en | on |
de | of |
crear | create |
años | years |
y | and |
ES Ejercicio 4: Utilizar y compartir – Utilizar los datos del PFCE para contar su historia (en inglés)
EN Exercise 4: Use and Share – Using PFCE Data to Tell Your Story
ES Descubra qué deben hacer los líderes del programa para ayudar al personal docente a utilizar eficazmente la evaluación continua del niño, y cómo podrían utilizar la información como parte de una evaluación más amplia a nivel del programa
EN Find out what program leaders need to do to help education staff effectively use ongoing child assessment, as well as how they might use the information as part of broader program-level assessment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
líderes | leaders |
eficazmente | effectively |
evaluación | assessment |
continua | ongoing |
nivel | level |
programa | program |
niño | child |
información | information |
a | to |
utilizar | use |
la | the |
y | find |
deben | need to |
ayudar | to help |
podrían | might |
cómo | how |
como | as |
ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.
EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recomienda | recommends |
atributo | attribute |
alt | alt |
descriptivo | descriptive |
imágenes | images |
si | if |
contenido | content |
un | a |
con | with |
texto | text |
para | for |
textual | textual |
el | you |
ES Si quieres que tu sitio tenga más tráfico, sea reconocido, y al final de cuentas, genere un ingreso, no hay mejor opción que utilizar herramientas SEO, y la principal es utilizar las 10 mejores herramientas para hacer Keyword ? Leer más
EN If you want your site to have more traffic, be recognized, and generate an income at the end of the day, there is no better option than using SEO tools, and the main one is ? Read more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tráfico | traffic |
reconocido | recognized |
herramientas | tools |
si | if |
sitio | site |
ingreso | income |
seo | seo |
es | is |
final | the end |
opción | option |
genere | generate |
un | an |
mejor | better |
principal | main |
de | of |
la | the |
tu | your |
hay | there |
hacer | to |
ES Al continuar en este sitio o utilizar esta aplicación, acepto que el grupo Houzz pueda utilizar cookies y tecnologías similares para mejorar sus productos y servicios, ofrecerme contenido relevante y personalizar mi experiencia. Saber más.
EN By continuing to browse this site or use this app, I agree the Houzz group may use cookies and similar technologies to improve its products and services, serve me relevant content and to personalise my experience. Learn more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
houzz | houzz |
cookies | cookies |
contenido | content |
relevante | relevant |
personalizar | personalise |
o | or |
aplicación | app |
experiencia | experience |
grupo | group |
servicios | services |
mi | my |
continuar | continuing |
mejorar | improve |
sitio | site |
utilizar | use |
el | the |
productos | products |
similares | similar |
acepto | i agree |
este | this |
tecnologías | and |
pueda | may |
ES Magellan puede utilizar la información que recopilamos de usted y sobre usted para diversos fines. Algunos ejemplos de las formas en que podemos utilizar esa información incluyen:
EN Magellan may use the information we collect from and about you for a number of purposes. Some examples of the ways we may use that information include:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
magellan | magellan |
formas | ways |
la | the |
recopilamos | we collect |
información | information |
puede | may |
utilizar | use |
podemos | we may |
sobre | about |
fines | for |
incluyen | include |
ES Por lo tanto, si no hay una razón de peso para utilizar un subdominio, es mejor utilizar subcarpetas en su lugar.
EN So if there is no compelling reason to use a subdomain, it is best to use sub-folders instead.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
razón | reason |
subdominio | subdomain |
si | if |
es | is |
lo | it |
un | a |
no | no |
mejor | best |
tanto | to |
hay | there |
utilizar | use |
ES Muchos empleados ya no se limitan a utilizar equipos restringidos y propiedad de la empresa, si no que pueden utilizar dispositivos personales para trabajar siempre que así lo deseen
EN Many employees are no longer restricted to using locked-down, company-owned equipment, and can use personal devices to work whenever they choose
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ya no | longer |
empleados | employees |
empresa | company |
pueden | can |
dispositivos | devices |
equipos | equipment |
a | to |
utilizar | use |
muchos | many |
que | whenever |
ES Para ver o utilizar estos materiales sin acceso a internet, descargue el Conjunto de materiales de capacitación Recabar y utilizar muestras de trabajo con antelación
EN To view or use these materials without internet access, download Collecting and Using Work Samples 15-minute In-service Suite in advance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
materiales | materials |
internet | internet |
descargue | download |
antelación | advance |
o | or |
acceso | access |
muestras | samples |
utilizar | use |
a | to |
trabajo | work |
conjunto de | suite |
estos | these |
sin | without |
ES Para ver o utilizar estos materiales sin acceso a internet, descargue el Conjunto de materiales de capacitación Recabar y utilizar registros anecdóticos (en inglés) con antelación
EN To view or use these materials without internet access, download Collecting and Using Anecdotal Records 15-minute In-service Suite in advance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
materiales | materials |
internet | internet |
descargue | download |
registros | records |
antelación | advance |
o | or |
acceso | access |
en | in |
utilizar | use |
a | to |
conjunto de | suite |
estos | these |
sin | without |
ES Utilizar el registro de actividades tiene una serie de ventajas para usted y su equipo. Estos son algunos de los beneficios de utilizar un registro de actividad diario.
EN Using the activity log has a number of advantages for you and your team. Here are some benefits of using a daily activity log.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diario | daily |
el | the |
registro | log |
serie | number of |
equipo | team |
actividad | activity |
beneficios | benefits |
un | a |
son | are |
y | your |
tiene | has |
utilizar | using |
para | for |
ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acortar | shorten |
cocción | cooking |
lentejas | lentils |
frasco | jar |
directamente | directly |
el | the |
o | or |
está | ready |
tiempo | time |
ya | already |
están | are |
utilizar | use |
puedes | you can |
ES Para realizar su búsqueda, puede utilizar el buscador de direcciones en la página principal del sitio o utilizar el buscador general en todas las páginas del sitio web en el centro de la parte superior.
EN To carry out your search, you can use the address search engine on the home page of the site or use the general search engine on all pages of the site in the upper middle.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
búsqueda | search |
o | or |
general | general |
buscador | search engine |
direcciones | address |
páginas | pages |
puede | can |
página | page |
utilizar | use |
en | in |
sitio | site |
su | your |
de | of |
ES Para utilizar cualquiera de estos Viewmodels de Counter Strike Global Offensive es necesario utilizar la consola de desarrollo
EN To use any of these Counter Strike Global Offensive Viewmodels then you do need to use the Developer Console
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
strike | strike |
global | global |
consola | console |
la | the |
counter | counter |
de | of |
necesario | need |
utilizar | use |
cualquiera | to |
ES Si opta por bloquear las cookies, es posible que no pueda utilizar determinadas funciones de nuestro sitio y/o se le pida que vuelva a introducir información con más frecuencia para utilizar determinados servicios del sitio.
EN If you do choose to block cookies, you may not be able to use certain features on our site and/or may be required to re-enter information more frequently to use certain services on the site.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opta | choose |
cookies | cookies |
introducir | enter |
información | information |
frecuencia | frequently |
si | if |
funciones | features |
o | or |
servicios | services |
sitio | site |
no | not |
a | to |
pueda | be |
bloquear | block |
utilizar | use |
nuestro | our |
ES Ya sea que las ofertas competidoras le obliguen a utilizar scripts o una variedad abrumadora de módulos, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory le proporciona dos interfaces fáciles de utilizar para implementar y usar.
EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
scripts | scripts |
variedad | array |
módulos | modules |
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
directory | directory |
interfaces | interfaces |
ofertas | offerings |
o | or |
proporciona | provides |
fáciles | easy |
implementar | deploy |
a | to |
una | a |
de | of |
pro | pro |
y | and |
ES El sistema SCA® tiene la posibilidad de utilizar una platina motorizada para un análisis completamente automático. Esta opción explica cómo configurar y utilizar la platina motorizada con el sistema SCA®.
EN SCA® system has the option to use a motorized stage for a fully automatic analysis. This option explains how to configure and use the motorized stage with the SCA® system.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sca | sca |
análisis | analysis |
automático | automatic |
explica | explains |
completamente | fully |
configurar | configure |
sistema | system |
un | a |
opción | option |
con | with |
esta | this |
cómo | how |
ES Si quieres que tu sitio tenga más tráfico, sea reconocido, y al final de cuentas, genere un ingreso, no hay mejor opción que utilizar herramientas SEO, y la principal es utilizar las 10 mejores herramientas para hacer Keyword ? Leer más
EN If you want your site to have more traffic, be recognized, and generate an income at the end of the day, there is no better option than using SEO tools, and the main one is ? Read more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tráfico | traffic |
reconocido | recognized |
herramientas | tools |
si | if |
sitio | site |
ingreso | income |
seo | seo |
es | is |
final | the end |
opción | option |
genere | generate |
un | an |
mejor | better |
principal | main |
de | of |
la | the |
tu | your |
hay | there |
hacer | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්