ES Las marcas no pueden cambiar las mentalidades, pero pueden impulsar los cambios.
ES Las marcas no pueden cambiar las mentalidades, pero pueden impulsar los cambios.
EN Brands can’t change minds, but they can effect change
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marcas | brands |
pueden | can |
cambiar | change |
pero | but |
ES Como resultado, la inteligencia cultural —es decir, la capacidad de adoptar diferentes mentalidades en situaciones difíciles— se está volviendo cada vez más importante.
EN As a result, cultural intelligence — the ability to embrace different mindsets in challenging situations — is becoming more and more important.
ES Prepárese. Profundice en las mentalidades, motivaciones y planes de ataque de los ciberdelincuentes.
EN Be prepared. Dive into the mindsets, motivations, and plans of attack for hackers and digital thieves.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
motivaciones | motivations |
planes | plans |
ataque | attack |
ciberdelincuentes | hackers |
de | of |
y | and |
ES SYMPHONIE PRIME expresa el conjunto de diferentes culturas, diferentes identidades, mentalidades, hábitos y colores, uniéndolos y transformándolos en una realidad multiétnica y multidisciplinar con características distintivas y diferenciales
EN SYMPHONIE PRIME expresses the set of different cultures, different identities, mindsets, habits and colors, joining and transforming them into a multiethnic and multidisciplinary reality with distinctive and differentiating characteristics
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
expresa | expresses |
culturas | cultures |
identidades | identities |
hábitos | habits |
realidad | reality |
multidisciplinar | multidisciplinary |
características | characteristics |
prime | prime |
el | the |
diferentes | different |
de | of |
con | with |
y | and |
colores | colors |
en | them |
una | a |
ES ¿Quiere salvar vidas y cambiar mentalidades? Únase a nuestra familia de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
EN Want to save lives and change minds? Join our Red Cross and Red Crescent family
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vidas | lives |
cambiar | change |
Únase | join |
familia | family |
cruz | cross |
roja | red |
media luna | crescent |
salvar | to save |
a | to |
quiere | want to |
ES Estamos comprometidos a salvar vidas y cambiar mentalidades. Y nos guiamos por la Estrategia 2030 - nuestro plan de acción colectivo para abordar los principales desafíos humanitarios y de desarrollo de esta década-.
EN We are committed to saving lives and changing minds. And we are guided by Strategy 2030—our collective plan of action to tackle the major humanitarian and development challenges of this decade.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprometidos | committed |
vidas | lives |
cambiar | changing |
acción | action |
colectivo | collective |
principales | major |
desafíos | challenges |
humanitarios | humanitarian |
desarrollo | development |
y | and |
estrategia | strategy |
plan | plan |
a | to |
abordar | tackle |
nuestro | our |
la | the |
esta | this |
ES La Federación Internacional se ha esforzado por lograr la esperanza y la humanidad durante más de 100 años, salvando millones de vidas y cambiando innumerables mentalidades.
EN The IFRC has strived for hope and humanity for over 100 years—saving millions of lives and changing countless minds.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lograr | has |
humanidad | humanity |
años | years |
salvando | saving |
vidas | lives |
cambiando | changing |
innumerables | countless |
y | and |
esperanza | hope |
millones | millions |
la | the |
durante | for |
ES Dirigimos nuestra empresa de la misma manera en que afrontamos la vida: con la cabeza bien alta, sin mentalidades limitantes y unos valores muy marcados
EN We do business the same way we approach life: with our heads up, a limitless mindset, and strong core values
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabeza | heads |
empresa | business |
muy | strong |
la | the |
vida | life |
con | with |
valores | values |
de | way |
alta | up |
y | and |
ES Cómo cambiar estructuras culturales y organizativas, y mentalidades
EN How to shift cultural and organizational structures and mindsets
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambiar | shift |
estructuras | structures |
culturales | cultural |
organizativas | organizational |
y | and |
cómo | how |
ES Usted puede ver la vida en un apartamento estudio con dos mentalidades diferentes
EN You can approach living in a studio apartment with two different mentalities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apartamento | apartment |
en | in |
un | a |
diferentes | different |
puede | can |
vida | living |
con | with |
dos | two |
estudio | studio |
ES Déjese mimar de la cabeza a los pies por su mayordomo personal y disfrute de la camaradería de otros pasajeros con mentalidades afines en los salones y bares abiertos.
EN Enjoy the head-to-toe pampering of a butler and the friendly camaraderie of like-minded guests in the open bars and lounges.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabeza | head |
mayordomo | butler |
disfrute | enjoy |
salones | lounges |
bares | bars |
abiertos | open |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Prepárese. Profundice en las mentalidades, motivaciones y planes de ataque de los ciberdelincuentes.
EN Be prepared. Dive into the mindsets, motivations, and plans of attack for hackers and digital thieves.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
motivaciones | motivations |
planes | plans |
ataque | attack |
ciberdelincuentes | hackers |
de | of |
y | and |
ES Como resultado, la inteligencia cultural —es decir, la capacidad de adoptar diferentes mentalidades en situaciones difíciles— se está volviendo cada vez más importante.
EN As a result, cultural intelligence — the ability to embrace different mindsets in challenging situations — is becoming more and more important.
ES Creemos que todo el mundo merece aportar su auténtico yo al trabajo, y que las mejores soluciones a los problemas complejos provienen de diversas mentalidades y experiencias.
EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
merece | deserves |
soluciones | solutions |
problemas | problems |
complejos | complex |
diversas | diverse |
experiencias | experiences |
provienen | come from |
auténtico | authentic |
el | the |
mejores | best |
trabajo | work |
a | to |
de | bring |
su | their |
y | and |
ES ¿Quiere salvar vidas y cambiar mentalidades? Únase a nuestra familia de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
EN Want to save lives and change minds? Join our Red Cross and Red Crescent family
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vidas | lives |
cambiar | change |
Únase | join |
familia | family |
cruz | cross |
roja | red |
media luna | crescent |
salvar | to save |
a | to |
quiere | want to |
ES Estamos comprometidos a salvar vidas y cambiar mentalidades. Y nos guiamos por la Estrategia 2030 - nuestro plan de acción colectivo para abordar los principales desafíos humanitarios y de desarrollo de esta década-.
EN We are committed to saving lives and changing minds. And we are guided by Strategy 2030—our collective plan of action to tackle the major humanitarian and development challenges of this decade.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprometidos | committed |
vidas | lives |
cambiar | changing |
acción | action |
colectivo | collective |
principales | major |
desafíos | challenges |
humanitarios | humanitarian |
desarrollo | development |
y | and |
estrategia | strategy |
plan | plan |
a | to |
abordar | tackle |
nuestro | our |
la | the |
esta | this |
ES La Federación Internacional se ha esforzado por lograr la esperanza y la humanidad durante más de 100 años, salvando millones de vidas y cambiando innumerables mentalidades.
EN The IFRC has strived for hope and humanity for over 100 years—saving millions of lives and changing countless minds.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lograr | has |
humanidad | humanity |
años | years |
salvando | saving |
vidas | lives |
cambiando | changing |
innumerables | countless |
y | and |
esperanza | hope |
millones | millions |
la | the |
durante | for |
ES Usted puede ver la vida en un apartamento estudio con dos mentalidades diferentes
EN You can approach living in a studio apartment with two different mentalities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apartamento | apartment |
en | in |
un | a |
diferentes | different |
puede | can |
vida | living |
con | with |
dos | two |
estudio | studio |
ES Dirigimos nuestra empresa de la misma manera en que afrontamos la vida: con la cabeza bien alta, sin mentalidades limitantes y unos valores muy marcados
EN We do business the same way we approach life: with our heads up, a limitless mindset, and strong core values
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabeza | heads |
empresa | business |
muy | strong |
la | the |
vida | life |
con | with |
valores | values |
de | way |
alta | up |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 19 පෙන්වමින්