පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"maneje ni utilice" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "maneje ni utilice" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

maneje ni utilice හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "maneje ni utilice" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

maneje drive
utilice a about access across address all an and any application are as at at the based be between business but by care code cost create customer customers development device do each every features fee for for the from have help help you how if in in the into is like make manage management more network next no not number of of the on on the one or out own performance plan platform process product products professional program programs request resources right see service services site so software solutions support system systems take technology that the them then there this time to to be to help to the to use tool tools under up use use of used user users uses using we web website what when where which who will with within without work you you use your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත maneje ni utilice හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El velcade puede causar fatiga, mareos, desmayos o baja presión arterial cuando está sentado y se pone de pie. Póngase en contacto con el médico inmediatamente y no maneje ni utilice maquinaria si experimenta alguno de estos síntomas.

EN Velcade may cause you to become fatigued, dizzy, pass out, or lower blood pressure when you move from a sitting down to a standing position. Contact your provider immediately, and do not drive or operate machinery if you experience any of these symptoms.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
causar cause
presión pressure
sentado sitting
contacto contact
maquinaria machinery
experimenta experience
síntomas symptoms
de pie standing
o or
si if
sí do
cuando when
no not
puede may
y your
el position
de of
estos these

ES Maneje su negocio sobre la marcha. Utilice nuestra aplicación móvil para conciliar, enviar facturas o crear declaraciones de gastos, desde cualquier lugar.

EN Run your business on the go. Use our mobile app to reconcile, send invoices, or create expense claims - from anywhere.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
móvil mobile
conciliar reconcile
facturas invoices
gastos expense
negocio business
la the
marcha go
aplicación app
o or
su your
utilice use
crear create
desde from

ES Con AWS Systems Manager, solo paga por lo que utilice de las características con pago que utilice, cuando las utilice. No se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales.

EN With AWS Systems Manager, you pay only for what you use on priced features, as you use them. There are no minimum fees or upfront commitments.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aws aws
manager manager
características features
mínimas minimum
compromisos commitments
systems systems
tarifas fees
con with
por for
de only
cuando you
pago pay
no no

ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubierto found
coste cost
permite allows
usuarios users
he i have
sitio site
tiempo time
un a
pequeño little
también also
no not
su your
de only
más fácil easier
manejar to
extra extra

ES Si le indican que debe desalojar, hágalo de inmediato. Nunca maneje alrededor de barricadas. El personal de respuesta local las utiliza para desviar el tránsito de manera segura para evitar zonas inundadas.

EN Evacuate immediately, if told to evacuate. Never drive around barricades. Local responders use them to safely direct traffic out of flooded areas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tránsito traffic
segura safely
inundadas flooded
si if
local local
zonas areas
que immediately
nunca never
utiliza use
de of

ES La ley ERISA requiere que todos los fiduciarios del plan y cualquier otra persona que maneje o tenga la autoridad para manejar los activos del plan estén cubiertos por un seguro

EN ERISA requires every plan fiduciary and anyone else who handles or has the authority to handle plan assets to be covered by a bond

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plan plan
activos assets
requiere requires
o or
autoridad authority
la the
un a
que else
estén be
manejar to
y and

ES Un seguro de infidelidad de empleados es una póliza de seguro que nombra al plan como el asegurado y cubre a cualquier persona que maneje o tenga la autoridad de manejar los activos del plan

EN A Fidelity Bond is an insurance policy that names the plan as the insured party and covers anyone who handles or has the authority to handle plan assets

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
póliza policy
cubre covers
autoridad authority
activos assets
es is
plan plan
o or
un a
a to
asegurado insured
seguro insurance
como as

ES Maneje su negocio de manera más efectiva con las plantillas para facturas personalizadas, los calendarios de pagos según metas y los presupuestos de multipaquetes.

EN Run your business more effectively with custom invoice templates, milestone-based payment schedules, and multi-package estimates.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
efectiva effectively
plantillas templates
calendarios schedules
presupuestos estimates
negocio business
más more
pagos payment
facturas invoice
con with
y your
de custom

ES Maneje la administración del equipo, la nómina y los informes desde nuestro sistema de ayuda integral.

EN Handle team management, payroll, and reports from our all-in-one system.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nómina payroll
informes reports
equipo team
sistema system
administración management
integral all
del in
desde from
nuestro our

ES Maneje las prisas y reduzca los costos con pedidos digitales.

EN Handle the rush and reduce costs with digital tickets.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reduzca reduce
costos costs
digitales digital
y and
con with

ES Maneje todas las solicitudes entrantes en un sistema de tickets

EN Handle all inbound requests in one ticketing system

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solicitudes requests
entrantes inbound
tickets ticketing
en in
sistema system

ES Maneje la venta en línea, el envío de pedidos y ofrezca recolección desde el mismo sitio web en el que toma reservas, incluso aunque sea una pequeña tienda.

EN Handle selling online, shipping orders, and offering pickup through the same website you take bookings through—even if you’re a small shop.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
venta selling
envío shipping
pedidos orders
ofrezca offering
reservas bookings
pequeña small
y and
toma take
tienda shop
incluso even
una a
sea you

ES La cuenta comercial de Metrobank ofrece lo suficiente para que una startup maneje sus operaciones básicas en el Reino Unido a bajo costo.

EN Metrobank business account offers enough for a startup to manage their basic UK operations at low costs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comercial business
ofrece offers
startup startup
reino unido uk
operaciones operations
en at
cuenta account
costo costs
suficiente enough
a to
básicas basic
la their

ES Reemplace los sistemas de facturación obsoletos que requieren el ingreso manual de datos de informes impresos al permitir que Comscore maneje de manera automática y eficiente el proceso de recolección y análisis de datos

EN Replace outdated invoicing systems that require manual data entry from hard-copy reports by letting Comscore automatically and efficiently handle the data collection and analysis process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reemplace replace
facturación invoicing
obsoletos outdated
ingreso entry
manual manual
comscore comscore
automática automatically
eficiente efficiently
recolección collection
permitir letting
sistemas systems
informes reports
datos data
proceso process
análisis analysis
el the
que require

ES Maneje fácilmente un “tren” de múltiples carros con esta Manija de Tracción Shuttletrac diseñada específicamente para el Transportador de 9 Pilares y el Carro de Paneles.

EN Easily maneuver a multiple cart "train" with this Shuttletrac Pull Handle designed specifically for the 9-Post Transporter and Panel Cart.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fácilmente easily
carro cart
tren train
específicamente specifically
paneles panel
un a
múltiples multiple

ES Maneje las Expectativas y Tenga Felices a sus Clientes

EN Manage Expectations and Keep Patients Happy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
expectativas expectations
felices happy
y and
a keep

ES Marketing: cree cupones, configure marketing de búsqueda (integración de AdWords), maneje carros abandonados y mucho más.

EN Marketing ? create coupons, set up search marketing (AdWords integration), handle abandoned carts, and more.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marketing marketing
cupones coupons
búsqueda search
integración integration
adwords adwords
carros carts
abandonados abandoned
configure set up
más more

ES Para que la información se maneje allí donde es necesaria, una de las piezas clave en la arquitectura descentralizada del 5G es el Edge Computing, o computación en el extremo de la red

EN For information to be managed right where it is needed, a key element in the decentralised 5G architecture is Edge Computing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
necesaria needed
clave key
arquitectura architecture
o g
edge edge
es is
en in
computing computing
información information
de right
una a
donde where

ES Gestione sus contactos y acuerdos, almacene archivos y haga un seguimiento de sus tareas. Cree y maneje los flujos de trabajo y el canal de ventas.

EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contactos contacts
almacene store
ventas sales
archivos files
seguimiento track
tareas tasks
gestione manage
y your

ES Maneje el equipo de refrigeración y calefacción mediante información en tiempo real y datos profesionales sobre el estado de su sistema de HVAC.

EN Give your customers the added value and efficiency of a constantly monitored HVAC system.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hvac hvac
el the
sistema system
datos value
de of
y your

ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.

EN Oh, the beloved follow button! If you do any sort of business online, you likely manage a social media presence of some kind: You’re on Facebook. You publish videos on YouTube. You’re constantly tweeting.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amado beloved
botón button
probable likely
presencia presence
publica publish
videos videos
constantemente constantly
oh oh
en línea online
seguimiento follow
si if
negocio business
facebook facebook
youtube youtube
el the
medios media
en on
sociales social
de of
una a
cualquier any
tipo sort

ES Un tticus quiere recordarles a todos que lean a sus hijos en este momento difícil. Su libro favorito es "No dejes que la paloma maneje el autobús" de Mo Willems.

EN A tticus would like to remind everyone to read to their children during this difficult time. His favorite book is Don?t Let the Pigeon Drive the Bus by Mo Willems.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hijos children
difícil difficult
autobús bus
mo mo
libro book
es is
un a
momento time
favorito favorite
a to
quiere would like
este this

ES Esto permite que Harmony maneje de manera efectiva la latencia de conexión y permite que nuestro rendimiento se adapte al tamaño de nuestra red

EN This allows Harmony to effectively handle connection latency and enables our throughput to scale with the size of our network

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
harmony harmony
latencia latency
rendimiento throughput
conexión connection
red network
permite allows
efectiva effectively
de of
la the
tamaño size
esto this
y and

ES Maneje todos sus contactos en su Mac o PC. iMazing permite extraer contactos desde las cuentas de su iPhone, como iCloud, Gmail, o Yahoo. Genial si necesita consolidar sus contactos desde múltiples fuentes.

EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contactos contacts
imazing imazing
extraer extracting
iphone iphone
icloud icloud
gmail gmail
yahoo yahoo
genial great
consolidar consolidate
fuentes sources
mac mac
o or
pc pc
si if
múltiples multiple
cuentas accounts
en on
todos all
su your
desde from
como to

ES Aumente su alcance y maneje fácilmente su distribución en esos canales a través de su Channel Manager.

EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aumente increase
fácilmente easily
distribución distribution
manager manager
en on
canales channels
channel channel
y your
de via

ES Maneje su negocio como usted quiera. Compare y elija la mejor solución de nómina que satisfaga las necesidades de su empresa y de sus empleados.

EN Run your business the way you want. Compare and choose the best payroll solution that meets the needs of your company and your employees.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compare compare
solución solution
nómina payroll
quiera you want
empleados employees
la the
elija choose
necesidades needs
negocio business
mejor best
empresa company
y your

ES Los sistemas Cognex son fáciles de comprender; puede capacitar a su cliente con rapidez para que maneje y ajuste la solución de visión.

EN Cognex systems are easy to understand, you can quickly train your customer to operate and adjust the vision solution.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sistemas systems
cognex cognex
cliente customer
ajuste adjust
fáciles easy
la the
solución solution
puede can
a to
visión vision
son are
rapidez quickly
y your
de and

ES Se puede optar por una aplicación web que una vez la maneje el usuario, termine dando los resultados esperados

EN You can choose a web application that once the user handles it, ends up giving the expected results

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
web web
dando giving
esperados expected
aplicación application
puede can
usuario user
una vez once
resultados results
una a

ES Nunca maneje por carreteras inundadas en caso de que el lecho de la carretera no esté intacto. Si su vehículo se detiene, abandónelo inmediatamente y busque un terreno más alto.

EN Never drive through flooded roadways in case the roadbed is no longer intact. If your vehicle stalls, leave it immediately and seek higher ground.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inundadas flooded
intacto intact
terreno ground
si if
en in
nunca never
que immediately
vehículo vehicle
se is
busque and
caso case
y your
no no

ES Proporcióneles tanta información como le sea posible acerca de el/la acechador/a, incluyendo una fotografía y descripción del vehículo que maneje

EN Give them as much information as you can about the stalker, including a photograph of him/her, and a description of any vehicles s/he may drive

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fotografía photograph
tanta as much
información information
acerca about
como as
posible may
sea can
a a

ES Proporcióneles tanta información como se sienta cómodo/a compartiendo acerca de el/la acechador/a, incluyendo una fotografía y descripción del vehículo que maneje

EN Give them as much information that you are comfortable sharing about the stalker, including a photograph of him/her, and a description of any vehicles s/he may drive

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cómodo comfortable
compartiendo sharing
fotografía photograph
tanta as much
información information
acerca about
como as
a a

ES Resumen de carrera: Trabajé para medios eslovacos por siete años, enfocado en seguridad TI y hogareña y temas de defensa. Manejé el departamento de medios de la conferencia de seguridad basada en Bratislava GLOBSEC.

EN Highlights of your career: Working for Slovak media for seven years, focusing on IT security, homeland security and defense matters. Managing media department at Bratislava-based security conferenceGLOBSEC.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carrera career
medios media
basada based
temas matters
departamento department
de seven
y your
años years
ti it
a of
para for
en on
seguridad security
defensa defense

ES Decoración del hogar: aquí tienes una selección de las mejores ideas de decoración del hogar compartidas en Instagram por nuestros clientes. Manéje...

EN House renovation: Spring has arrived and everything smells new. Here are PlayWood's advice on how to renew your home with beautiful and natura...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aquí here
en on
tienes your
de house

ES No conduzca ni maneje maquinaria pesada hasta que sepa cómo este medicamento afecta su capacidad para realizar estas actividades

EN Please do not drive or operate heavy machinery until you know how this medication affects your ability to do these activities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
maquinaria machinery
pesada heavy
medicamento medication
afecta affects
sepa you know
actividades activities
no not
conduzca drive
este this
su your
estas these
realizar do
capacidad ability
cómo how

ES Este medicamento puede causar mareos y confusión. No opere maquinaria ni maneje un automóvil hasta que sepa cómo afecta este medicamento a sus capacidades. Informe cualquier síntoma a su equipo de atención médica.

EN This medication can cause dizziness and confusion. Do not operate machinery or drive a car until you know how this medication affects your abilities. Report any symptoms to your healthcare team.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
mareos dizziness
confusión confusion
opere operate
afecta affects
informe report
síntoma symptoms
maquinaria machinery
puede can
equipo team
este this
no not
automóvil car
un a
médica healthcare
sí do
a to
y your
que cause
cómo how
capacidades abilities
de drive

ES Los proveedores de VPN responsables deben garantizar que la información de sus usuarios se maneje de una manera que respete la confianza depositada en ellos por los individuos

EN Responsible VPN providers should ensure that their users' information is handled in a way that respects the trust placed in them by individuals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedores providers
vpn vpn
responsables responsible
usuarios users
confianza trust
deben should
en in
garantizar ensure
la the
se is
información information
una a
por by

ES Para obtener la respuesta más rápida, envíe un formulario de asistencia.Asegúrese de seleccionar la región correcta, para que su ticket de soporte se maneje de manera eficiente.

EN For the fastest reply, please submit a support form.Make sure to select the correct region…so that your support ticket is handled efficiently.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
envíe submit
región region
ticket ticket
un a
formulario form
se is
eficiente efficiently
la the
seleccionar select
correcta correct
su your
rápida fastest
soporte support
asegúrese make sure

ES Maneje la variedad con facilidad, mediante una amplia variedad de fuentes y destinos, desde los equipos centrales hasta la nube

EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
facilidad ease
amplia wide
fuentes sources
destinos destinations
nube cloud
la the
variedad variety
una a
con with
desde from

ES 3. Buscamos nuevas maneras para que la gente maneje la energía

EN We developed new processes that meet the real needs of people, helping them to use and manage energy in a more efficient manner. In Argentina, we do it through awareness campaigns and in other countries specifically through smart meters.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevas new
maneras other
energía energy
la the
gente people
a to

ES Habilite que cualquier persona, no solo los equipos informáticos, maneje todo, desde la planificación previa a la migración hasta la administración de usuarios y contenido.

EN Enable anyone, not just IT teams, to handle everything from pre-migration planning to managing users and content.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
habilite enable
previa pre
migración migration
usuarios users
equipos teams
planificación planning
contenido content
administración managing
no not
a to
solo just
cualquier persona anyone
desde from

ES Esto permite que Harmony maneje de manera efectiva la latencia de conexión y permite que nuestro rendimiento se adapte al tamaño de nuestra red

EN This allows Harmony to effectively handle connection latency and enables our throughput to scale with the size of our network

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
harmony harmony
latencia latency
rendimiento throughput
conexión connection
red network
permite allows
efectiva effectively
de of
la the
tamaño size
esto this
y and

ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubierto found
coste cost
permite allows
usuarios users
he i have
sitio site
tiempo time
un a
pequeño little
también also
no not
su your
de only
más fácil easier
manejar to
extra extra

ES Maneje su negocio como usted quiera. Compare y elija la mejor solución de nómina que satisfaga las necesidades de su empresa y de sus empleados.

EN Run your business the way you want. Compare and choose the best payroll solution that meets the needs of your company and your employees.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compare compare
solución solution
nómina payroll
quiera you want
empleados employees
la the
elija choose
necesidades needs
negocio business
mejor best
empresa company
y your

ES La ley ERISA requiere que todos los fiduciarios del plan y cualquier otra persona que maneje o tenga la autoridad para manejar los activos del plan estén cubiertos por un seguro

EN ERISA requires every plan fiduciary and anyone else who handles or has the authority to handle plan assets to be covered by a bond

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plan plan
activos assets
requiere requires
o or
autoridad authority
la the
un a
que else
estén be
manejar to
y and

ES Un seguro de infidelidad de empleados es una póliza de seguro que nombra al plan como el asegurado y cubre a cualquier persona que maneje o tenga la autoridad de manejar los activos del plan

EN A Fidelity Bond is an insurance policy that names the plan as the insured party and covers anyone who handles or has the authority to handle plan assets

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
póliza policy
cubre covers
autoridad authority
activos assets
es is
plan plan
o or
un a
a to
asegurado insured
seguro insurance
como as

ES Lea y actualice hojas, maneje carpetas y espacios de trabajo, administre usuarios y cuentas, y mucho más.

EN Read and update sheets, manage folders and workspaces, administer users and accounts, and more.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actualice update
hojas sheets
carpetas folders
administre manage
usuarios users
cuentas accounts
espacios de trabajo workspaces
lea and
más more

ES Cree y maneje clústeres de Kubernetes desde su propia infraestructura

EN Create and operate Kubernetes clusters on your own infrastructure

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clústeres clusters
kubernetes kubernetes
infraestructura infrastructure
desde on
y your
de and

ES Para que la información se maneje allí donde es necesaria, una de las piezas clave en la arquitectura descentralizada del 5G es el Edge Computing, o computación en el extremo de la red

EN For information to be managed right where it is needed, a key element in the decentralised 5G architecture is Edge Computing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
necesaria needed
clave key
arquitectura architecture
o g
edge edge
es is
en in
computing computing
información information
de right
una a
donde where

ES Resumen de carrera: Trabajé para medios eslovacos por siete años, enfocado en seguridad TI y hogareña y temas de defensa. Manejé el departamento de medios de la conferencia de seguridad basada en Bratislava GLOBSEC.

EN Highlights of your career: Working for Slovak media for seven years, focusing on IT security, homeland security and defense matters. Managing media department at Bratislava-based security conferenceGLOBSEC.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carrera career
medios media
basada based
temas matters
departamento department
de seven
y your
años years
ti it
a of
para for
en on
seguridad security
defensa defense

ES Aumente su alcance y maneje fácilmente su distribución en esos canales a través de su Channel Manager.

EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aumente increase
fácilmente easily
distribución distribution
manager manager
en on
canales channels
channel channel
y your
de via

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්