ES Llévate un trocito de tus momentos vividos con Jack: El kit incluye una cajita llena de artículos de Jack como pantuflas, un neceser, un bolso, una camiseta de Jack para colorear y personalizar, un peluche de Jack y una cajita de lápices.
"llévate un trocito" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "llévate un trocito" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත llévate un trocito හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Take a bit of your moments lived with Jack home: This kit includes a box full of Jack items like slippers, a toilet bag, blue Jack bag, a Jack T-shirt to color and customize, a Jack stuffed animal and a box of pencils to colour.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| momentos | moments |
| jack | jack |
| kit | kit |
| incluye | includes |
| pantuflas | slippers |
| bolso | bag |
| lápices | pencils |
| llena | full of |
| un | a |
| con | with |
| camiseta | shirt |
| de | of |
| y | your |
| artículos | items |
ES Unos lo llaman nórdico, otros trocito de cielo. En cualquier caso, es la herramienta perfecta para combatir esas frías noches de invierno con una buena dosis de arte independiente.
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| llaman | call |
| buena | nice |
| lo | it |
| en | at |
| de | way |
| la | its |
| para | for |
ES ¿Por qué el queso semiduro se raspa y no se corta? Cuenta la leyenda que los monjes que elaboraban el queso merodeaban de vez en cuando en la cocina por la noche para robar un trocito
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leyenda | legend |
| cocina | kitchen |
| robar | steal |
| de vez en cuando | occasionally |
| noche | night |
| un | a |
| se | is |
| no | not |
| en | at |
ES Fabricado en porcelana y pintado a mano con motivos tropicales, este jarrón pequeño con crisantemo refleja la esencia de este trocito de paraíso.
EN Handmade from porcelain and hand-painted with a vivid tropical flower, the 18.5 cm high Petit Chrysanthemum vase captures a small piece of paradise.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| porcelana | porcelain |
| pintado | painted |
| mano | hand |
| tropicales | tropical |
| jarrón | vase |
| pequeño | small |
| paraíso | paradise |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES ¿Por qué el queso semiduro se raspa y no se corta? Cuenta la leyenda que los monjes que elaboraban el queso merodeaban de vez en cuando en la cocina por la noche para robar un trocito
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leyenda | legend |
| cocina | kitchen |
| robar | steal |
| de vez en cuando | occasionally |
| noche | night |
| un | a |
| se | is |
| no | not |
| en | at |
ES Wintialp: un trocito de las montañas en medio del parque municipal
EN Wintialp - A taste of mountain world in the city park
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| montañas | mountain |
| parque | park |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
ES Nueva Zelanda es hermosa. Que eso no cambie: llevate siempre tu basura con vos y deshacete de ella correctamente.
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | of |
| siempre | to |
| y | and |
ES Si sales a comer, consume solamente la mitad de la comida. Llévate la otra mitad a casa.
EN If you are eating out, only eat half of your meal. Take the other half home.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| si | if |
| la | the |
| otra | other |
| de | of |
| de la | out |
ES Llévate tus datos contigo. Ofrecemos herramientas de migración y asistencia especializada para ayudarte a pasarte a Cloud con facilidad.
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datos | data |
| cloud | cloud |
| facilidad | ease |
| herramientas | tooling |
| migración | migration |
| ofrecemos | we provide |
| asistencia | support |
| a | to |
| contigo | with |
| y | your |
| de | move |
| ayudarte | help you |
ES Capta clientes nuevos para cualquier plan premium de Jimdo y llévate una atractiva comisión. Cuantos más clientes consigas, más dinero ganas. Pagamos hasta 150 euros de comisión por cada cliente que contrate un plan premium.
EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nuevos | new |
| atractiva | attractive |
| comisión | commission |
| euros | euros |
| premium | premium |
| consigas | get |
| plan | plan |
| dinero | money |
| un | a |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| pagamos | pay |
| cada | every |
ES Llévate Sibelius y todas tus partituras dondequiera que vayas
EN Take Sibelius and all your scores wherever you go
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partituras | scores |
| sibelius | sibelius |
| vayas | go |
| que | wherever |
| todas | all |
| y | your |
ES ¡Llévate a casa el ?Hollywood Made Here? y comparte la experiencia del recorrido por los estudios Warner Bros. con tus amigos y familiares!
EN This is where the action happens!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| a | where |
ES Fundamentos de diseño y construcción: diseña una casa para pájaros en SketchUp, llévate tu modelo 3D y constrúyela en la vida real.
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| real | real |
| modelo | model |
| en | in |
| diseño | design |
| vida | life |
| a | a |
| tu | your |
ES Llévate tu recuerdo del Photopoint de Montserrat
EN Take your memory of the Photopoint of Montserrat
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recuerdo | memory |
| photopoint | photopoint |
| montserrat | montserrat |
| tu | your |
| de | of |
ES Cuando hagas tu visita, llévate un recuerdo!
EN When you pay your visit, take a souvenir with you!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visita | visit |
| un | a |
| recuerdo | souvenir |
| tu | your |
| cuando | when |
ES ¡Llévate tu recuerdo del Photopoint de Vallter!
EN Take your Vallter Photopoint souvenir!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recuerdo | souvenir |
| photopoint | photopoint |
| vallter | vallter |
| tu | your |
| de | take |
ES ¡Cuando hagas tu visita a la estación, llévate un recuerdo!
EN When you visit the station, take a souvenir with you!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visita | visit |
| estación | station |
| recuerdo | souvenir |
| la | the |
| cuando | when |
| un | a |
| tu | you |
ES Suscríbete gratuitamente a nuestro newsletter y llévate 5 Euros en un bono de regalo para tu siguiente compra:
EN Don't miss out - subscribe to our free newsletter and get a 5 Euro voucher for your next order:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| euros | euro |
| bono | voucher |
| gratuitamente | free |
| suscríbete | subscribe |
| newsletter | newsletter |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES O llévate los datos de tus redes a Google Data Studio y hazlo todo a tu manera
EN Or transfer the data from your networks to Google Data Studio
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | or |
| redes | networks |
| studio | studio |
| de | from |
| datos | data |
| a | to |
| tu | your |
ES Llévate un auto-adhesivo con él (¡en tu sofá!)
EN Take a selfie with it (on your couch!)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sofá | couch |
| un | a |
| tu | your |
| en | on |
| con | with |
ES ¡Rompe los límites y llévate tus datos musicales donde quieras!
EN Break the limits, drop your music data everywhere!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| límites | limits |
| datos | data |
| musicales | music |
| y | your |
| los | the |
ES El Lacerte Family Children’s Zoo incluye un arroyo poco profundo en el que está permitido el baño, así que llévate unas toallas y el bañador de tus hijos. (Los bebés deben llevar puesto un pañal bañador).
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| family | family |
| zoo | zoo |
| arroyo | stream |
| toallas | towels |
| deben | required |
| hijos | children |
| bebés | toddlers |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| y | your |
| de | and |
ES Llévate completamente gratis la nueva versión de nuestro software, si se lanza durante los próximos 12 meses.
EN If a new version of our software is released within a year, you'll receive it for free!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nueva | new |
| versión | version |
| software | software |
| meses | year |
| si | if |
| se | is |
| gratis | free |
| próximos | a |
| nuestro | our |
| durante | for |
ES Llévate tus datos contigo. ¡Cambiar a PrestaShop es rápido, fácil y seguro!
EN Take your data with you. Switching to PrestaShop is quick, easy and secure!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datos | data |
| cambiar | switching |
| prestashop | prestashop |
| es | is |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| a | to |
| contigo | with |
| y | your |
ES Llévate tu recuerdo del Photopoint de Port Ainé!
EN Take your Port Ainé Photopoint souvenir!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recuerdo | souvenir |
| photopoint | photopoint |
| port | port |
| tu | your |
| de | take |
ES Cuando hagas tu visita a la estación, llévate un recuerdo!
EN When you visit the station, take a souvenir with you!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visita | visit |
| estación | station |
| recuerdo | souvenir |
| la | the |
| cuando | when |
| un | a |
| tu | you |
ES Llévate tu recuerdo del Photopoint de Espot!
EN Take your Espot Photopoint souvenir!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recuerdo | souvenir |
| photopoint | photopoint |
| tu | your |
| de | take |
ES Cuando hagas tu visita a la estación, llévate un recuerdo!
EN When you visit the station, take a souvenir with you!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visita | visit |
| estación | station |
| recuerdo | souvenir |
| la | the |
| cuando | when |
| un | a |
| tu | you |
ES Cuando hagas tu visita a la estación, ¡llévate un recuerdo!
EN When you visit the station, take a souvenir with you!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visita | visit |
| estación | station |
| recuerdo | souvenir |
| la | the |
| cuando | when |
| un | a |
| tu | you |
ES Aunque no recomendamos intentar resolver un cubo de Rubik mientras vas en bici, salir a dar una vuelta puede ser una buena manera de solucionar otros problemas. Llévate un problema fuera con la bici y es inevitable que vuelva siendo más pequeño.
EN While we don’t recommend trying to solve a Rubik's cube while you’re riding, heading out for a spin can be a great way to solve other problems. Take a problem out on the bike and it’s bound to come back smaller.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recomendamos | recommend |
| intentar | trying |
| cubo | cube |
| bici | bike |
| otros | other |
| problemas | problems |
| la | the |
| no | dont |
| resolver | solve |
| en | on |
| puede | can |
| un | a |
| vuelta | spin |
| ser | be |
| más pequeño | smaller |
| de | way |
| a | to |
| problema | problem |
| y | and |
ES Agarra tu tabla de paddle surf, llévate la tienda de campaña impermeable y adéntrate en el paisaje natural con las botas de senderismo resistentes e impermeables y con la ropa de outdoor de alto rendimiento de las mejores marcas
EN Grab your paddleboard, pack up your weather-proof tent, and make your way into the natural landscape in rugged hiking and waterproof walking boots with high-performance outdoor clothing from top brands
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agarra | grab |
| outdoor | outdoor |
| rendimiento | performance |
| marcas | brands |
| tienda | tent |
| resistentes | rugged |
| paisaje | landscape |
| natural | natural |
| botas | boots |
| senderismo | hiking |
| ropa | clothing |
| en | in |
| con | with |
| alto | high |
| tu | your |
| de | way |
| impermeable | waterproof |
ES Dominios y administración sencilla. ¡Todo en un mismo lugar! ¡Llévate tus dominios o consigue uno nuevo para tu sitio web WordPress ahora!
EN Bring your domains with you or reserve a new top-level domain for your WordPress website now! Domains and easy administration - all in one place.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| administración | administration |
| wordpress | wordpress |
| un | a |
| o | or |
| nuevo | new |
| lugar | place |
| dominios | domains |
| sencilla | easy |
| en | in |
| ahora | now |
| tu | your |
| para | for |
ES Tanto si se trata de geles deportivos, barritas de cereales, gominolas o fruta, llévate algunos snacks que te den la energía suficiente para terminar tu sesión.
EN Whether it’s gels, granola bars, gummies, or fruit, pack a few snacks so that you have enough energy to get through your session.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geles | gels |
| barritas | bars |
| fruta | fruit |
| snacks | snacks |
| energía | energy |
| sesión | session |
| o | or |
| tu | your |
| si | whether |
| suficiente | enough |
| a | to |
| la | its |
ES Llévate un Cheque Regalo de Amazon.es de 50€.
EN Get a Amazon.es Gift Voucher of €50.
ES Échale un vistazo a las obras de arte de los antiguos maestros y llévate a casa cuadros propios de un museo
EN Don't forget to cast a glance over the works of the old masters
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| antiguos | old |
| maestros | masters |
| un | a |
| obras | of the |
| a | to |
| vistazo | glance |
| de | of |
ES ¡Suscríbete a nuestra newsletter y llévate un regalo de bienvenida!
EN Sign up and receive a 10% discount on your first order!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suscríbete | sign up |
| un | a |
| y | your |
| de | first |
| nuestra | and |
ES Suscríbete a nuestra newsletter y llévate un descuento de 40% en tu primer pedido de servicio de personalización de nuestros vendedores
EN Sign up for our newsletter and save 40% off your first order of personalization service from our sellers
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suscríbete | sign up |
| newsletter | newsletter |
| pedido | order |
| personalización | personalization |
| vendedores | sellers |
| servicio | service |
| a | sign |
| tu | your |
| de | of |
ES Desde Hollywood a Shanghái, W Hotels ha dejado su marca en los lugares más codiciados del mundo. Llévate a casa una de nuestras exclusivas piezas decorativas rescatadas de tus destinos de vacaciones favoritos.
EN From Hollywood to Shanghai, W Hotels has left its mark on some of the world’s most coveted locales. Take home a piece of your fab travels with exclusive decor taken straight from your fave destinations.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| shanghái | shanghai |
| w | w |
| hotels | hotels |
| dejado | left |
| codiciados | coveted |
| mundo | worlds |
| destinos | destinations |
| en | on |
| ha | has |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
| más | the |
| una | a |
ES Llévate a casa el estilo descarado y coqueto de la decoración sureña con una de las piezas decorativas y accesorios de W Dallas - Victory.
EN Take home a piece of your W Dallas - Victory adventure with lively cheeky Southern decor and accessories.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| decoración | decor |
| accesorios | accessories |
| w | w |
| dallas | dallas |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| a | a |
| la | piece |
ES Llévate todo el sol de California o date un chapuzón en nuestra piscina en lo más alto. Un lugar en el que ver y dejarse ver, el WET Deck invita a pasarse el día escuchando música y bailando.
EN Soak up the hot Californian sun or jump in for a swim at our bold rooftop pool. A great place to see and be seen, the WET Deck is the perfect place to cool off during a long day of music and dancing.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sol | sun |
| wet | wet |
| deck | deck |
| música | music |
| bailando | dancing |
| o | or |
| piscina | pool |
| el | the |
| lugar | place |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
ES Cojín Metales W Montreal | Llévate a casa la lujosa decoración para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store
EN W Montreal Heavy Metal Pillow | Bring Home Luxury Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cojín | pillow |
| metales | metal |
| w | w |
| montreal | montreal |
| lujosa | luxury |
| decoración | decor |
| hotels | hotels |
| store | store |
| de | bring |
ES Llévate a casa el frondoso estilo de W Punta de Mita con nuestros Cojín Calavera
EN Bring the rich design of W Punta de Mita home with our Calavera pillows
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estilo | design |
| w | w |
| cojín | pillows |
| punta | punta |
| el | the |
| con | with |
ES Capta clientes nuevos para cualquier plan premium de Jimdo y llévate una atractiva comisión. Cuantos más clientes consigas, más dinero ganas. Pagamos hasta 150 euros de comisión por cada cliente que contrate un plan premium.
EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nuevos | new |
| atractiva | attractive |
| comisión | commission |
| euros | euros |
| premium | premium |
| consigas | get |
| plan | plan |
| dinero | money |
| un | a |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| pagamos | pay |
| cada | every |
ES Llévate completamente gratis la nueva versión de nuestro software, si se lanza durante los próximos 12 meses.
EN If a new version of our software is released within a year, you'll receive it for free!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nueva | new |
| versión | version |
| software | software |
| meses | year |
| si | if |
| se | is |
| gratis | free |
| próximos | a |
| nuestro | our |
| durante | for |
ES ¡Llévate a casa el ?Hollywood Made Here? y comparte la experiencia del recorrido por los estudios Warner Bros. con tus amigos y familiares!
EN This is where the action happens!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| a | where |
ES Un sonido brutal donde y cuando quieras. Llévate un altavoz inteligente con batería que es resistente a la intemperie, siempre está al pie del cañón y se conecta a tu sistema Sonos para que puedas escuchar música en varias habitaciones.
EN The best sound anywhere, everywhere. Shop battery-powered smart speakers that are weather-ready, adventure-proof, and provide infinite possibilities for multiroom listening as part of your Sonos system.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inteligente | smart |
| batería | battery |
| sistema | system |
| sonos | sonos |
| la | the |
| para | best |
| sonido | sound |
| tu | your |
| altavoz | speakers |
| que | part |
ES Chaquetas baratas para mujer. Ahorra comprando chaquetas deportivas o para el día a día y llévate los productos de calidad habituales en Deporte-Outlet. leer más
EN Low-priced jackets for women. Shop casual women’s jackets and track jackets at best prices and best quality by popular brands at our SportSpar sale. read more
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| chaquetas | jackets |
| mujer | women |
| calidad | quality |
| para | best |
| más | more |
| a | prices |
| en | at |
ES Una escalada extenuante pero vistas gratificantes de Loch Lochmond desde Conic Hill. En cualquier caso, llévate agentes anti-mosquitos, las criaturas abundan aquí.
EN An exhausting climb, but rewarding views from Conic Hill to Loch Lochmond. Definitely take anti-midge remedies, it just teems with the critters
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| escalada | climb |
| vistas | views |
| gratificantes | rewarding |
| hill | hill |
| en | definitely |
| pero | but |
| caso | to |
| aquí | the |
| desde | from |
ES Llévate a casa el estilo descarado y coqueto de la decoración sureña.
EN Take home lively, cheeky Southern decor and accessories.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| decoración | decor |
ES Llévate lo último en moda y diseño de nuestros hoteles en todo el mundo.
EN We bring you the best in fashion and design from coveted destinations from around the globe.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mundo | globe |
| moda | fashion |
| diseño | design |
| el | the |
| en | in |
| de | bring |
| y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත