ES Al estudiar sus propias huellas, los estudiantes exploran qué tipo de información es posible inferir a partir de huellas fósiles y aplican estas ideas al análisis de fotografías de las huellas de Laetoli
ස්පාඤ්ඤ හි "lectores de huellas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Al estudiar sus propias huellas, los estudiantes exploran qué tipo de información es posible inferir a partir de huellas fósiles y aplican estas ideas al análisis de fotografías de las huellas de Laetoli
EN Students draw inferences from an illustration of the Laetoli trackway, compare their own footprints to those at Laetoli, and evaluate the evidence that the Laetoli footprints were made by a fully bipedal human ancestor
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
huellas | footprints |
estudiantes | students |
análisis | evaluate |
información | evidence |
al | the |
posible | that |
de | of |
y | and |
a | to |
partir | from |
ES Los tipos comunes de lectores de códigos de barras incluyen lectores láser y lectores basados en imágenes
EN Common types of barcode readers include laser scanners and image-based readers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunes | common |
lectores | readers |
láser | laser |
basados | based |
imágenes | image |
tipos | types |
de | of |
incluyen | include |
ES Procesamiento de Huellas Digitales: Ejecutar el Conjunto de Herramientas de Huellas Digitales NIST NBIS en un ODROID-XU4
EN Fingerprint Processing: Running the NIST NBIS Fingerprint Toolset on an ODROID-XU4
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesamiento | processing |
nist | nist |
un | an |
conjunto de herramientas | toolset |
el | the |
en | on |
de | running |
ES Touch ID de Apple es un sensor de huellas dactilares que escaneará, leerá y reconocerá huellas dactilares. Aquí tiene todo lo que necesita saber.
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
touch | touch |
id | id |
dactilares | fingerprint |
es | is |
un | a |
lo | it |
aquí | the |
ES Al crear huellas digitales de más contenido para compararlas con las huellas digitales del contenido del usuario, quien controle la base de datos puede detectar cualquier contenido de interés
EN By creating digital fingerprints of more content to compare with the digital fingerprints of user content, whoever controls the database can screen for any content of interest
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
huellas | fingerprints |
digitales | digital |
interés | interest |
contenido | content |
quien | whoever |
usuario | user |
puede | can |
de | of |
con | with |
la | the |
base de datos | database |
ES En esta actividad, los estudiantes crean un rastro de huellas y las comparan con huellas fósiles para examinar la evidencia de bipedalismo en nuestros ancestros primates.
EN In this activity, students examine concepts about the evolution of human bipedality explored in the short film Great Transitions: The Origin of Humans. They create their own trackway of footprints and compare it to a trackway of fossil footprints.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividad | activity |
estudiantes | students |
huellas | footprints |
comparan | compare |
fósiles | fossil |
examinar | examine |
un | a |
en | in |
la | the |
de | of |
esta | this |
y | and |
ES Procesamiento de Huellas Digitales: Ejecutar el Conjunto de Herramientas de Huellas Digitales NIST NBIS en un ODROID-XU4
EN Fingerprint Processing: Running the NIST NBIS Fingerprint Toolset on an ODROID-XU4
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesamiento | processing |
nist | nist |
un | an |
conjunto de herramientas | toolset |
el | the |
en | on |
de | running |
ES Información biométrica, como escáneres faciales, huellas dactilares y huellas vocales (Nota: la información biométrica es información personal sensible a la que también se hace referencia más adelante).
EN Biometric Information, such as face scans, fingerprints, and voiceprints (Note: biometric information is sensitive personal information also referenced below)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
biométrica | biometric |
nota | note |
sensible | sensitive |
como | as |
es | is |
información | information |
y | and |
también | also |
a | face |
personal | personal |
huellas | fingerprints |
ES A pesar de los rumores que sugieren que lo harían, un informe reciente afirma que Galaxy Z Fold 4 y Z Flip 4 no tendrán lectores de huellas
EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rumores | rumours |
reciente | recent |
afirma | claims |
galaxy | galaxy |
z | z |
fold | fold |
flip | flip |
lectores | readers |
a pesar de | despite |
informe | report |
tendrán | have |
un | a |
los | the |
ES Lectores de huellas dactilares en pantalla: Cómo funcionan y cómo son los ópticos y los ultrasónicos
EN In-display fingerprint readers: How they work plus optical vs ultrasonic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
dactilares | fingerprint |
pantalla | display |
cómo | how |
y | vs |
en | in |
funcionan | they work |
de | plus |
ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.
EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cartera | portfolio |
incluye | includes |
remoto | remote |
la | the |
lectores | readers |
safenet | safenet |
acceso | access |
escritorio | desktops |
de | of |
productos | products |
y | reader |
para | for |
entrada | entry |
segura | secure |
ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.
EN The magazine has a monthly readership of almost 200,000 and a digital and social media following of over 2,000,000.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readership |
mensuales | monthly |
revista | magazine |
la | the |
sociales | social |
de | of |
y | and |
digitales | a |
en | almost |
ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
nfc | nfc |
terminales | terminals |
puerto | port |
ethernet | ethernet |
móvil | mobile |
útiles | useful |
conectividad | connectivity |
o | or |
conexión | connection |
es | is |
servidor | server |
otros | other |
dispositivos | devices |
la | the |
red | network |
cuando | when |
necesario | necessary |
conectados | connected |
con | with |
son | are |
un | a |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
producidos | produced |
generalmente | generally |
bibliotecas | libraries |
gratuitas | free |
buena | good |
documentación | documentation |
otros | other |
orbit | orbit |
sdk | sdks |
disponibilidad | availability |
como | as |
existe | is |
de | of |
y | and |
la | the |
para | for |
ES Nuestros lectores son un complemento perfecto para nuestros sistemas de control de acceso. También ofrecemos lectores de escritorio para el registro de titulares de tarjeta y para cámaras autoasignables a los usuarios de nuestros sistemas corporales.
EN Our readers are a perfect complement to our access control systems. We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
complemento | complement |
perfecto | perfect |
sistemas | systems |
control | control |
escritorio | desktop |
cámaras | cameras |
usuarios | users |
acceso | access |
registro | enrollment |
ofrecemos | are |
un | a |
también | also |
a | to |
ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diseños | designs |
completamente | fully |
otrs | otrs |
sin problemas | seamlessly |
si | if |
lectores | readers |
pantalla | screen |
benefician | benefit |
requisitos | requirements |
lector | reader |
usuarios | users |
interfaz | interface |
usuario | user |
puede | can |
requieren | required |
de | from |
trabajar | work |
para | for |
con | with |
que | that |
ES Estos se han basado en niveles de comprensión lectora y son tres: prelectores, lectores y lectores comprensivos
EN These have been based on levels of reading comprehension and are three in number: pre-readers, readers and comprehensive readers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niveles | levels |
comprensión | comprehension |
lectores | readers |
basado | based on |
en | in |
son | are |
basado en | based |
estos | these |
ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
serie | series |
utilizan | utilize |
configuración | configuration |
montaje | mounting |
id | id |
dataman | dataman |
la | the |
como | as |
de la | out |
ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aceites | oils |
fluidos | fluids |
aplicación | application |
rápidamente | quickly |
lectores | readers |
diseñados | built |
entornos | environments |
dataman | dataman |
en | in |
el | the |
sitio | site |
pero | but |
están | are |
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
rfid | rfid |
retrasos | delays |
zebra | zebra |
fácilmente | easily |
herramientas | tools |
software | software |
no | dont |
ayudan | help you |
paso | step |
optimice | optimise |
despliegue | deploy |
un | an |
a | to |
ser | be |
experto | expert |
configurar | set up |
y | your |
cada | every |
ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.
EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
simplifique | simplify |
perfiles | profiles |
nube | cloud |
lectores | readers |
configuración | configuration |
despliegue | deployment |
usos | use |
utilizando | using |
y | reader |
pueden | can |
de | via |
ES Lectores de Códigos de Barras y Lectores de Coche
EN Car Scanners & Code Readers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
códigos | code |
coche | car |
ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.
EN The magazine has a monthly readership of almost 200,000 and a digital and social media following of over 2,000,000.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readership |
mensuales | monthly |
revista | magazine |
la | the |
sociales | social |
de | of |
y | and |
digitales | a |
en | almost |
ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
nfc | nfc |
terminales | terminals |
puerto | port |
ethernet | ethernet |
móvil | mobile |
útiles | useful |
conectividad | connectivity |
o | or |
conexión | connection |
es | is |
servidor | server |
otros | other |
dispositivos | devices |
la | the |
red | network |
cuando | when |
necesario | necessary |
conectados | connected |
con | with |
son | are |
un | a |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
producidos | produced |
generalmente | generally |
bibliotecas | libraries |
gratuitas | free |
buena | good |
documentación | documentation |
otros | other |
orbit | orbit |
sdk | sdks |
disponibilidad | availability |
como | as |
existe | is |
de | of |
y | and |
la | the |
para | for |
ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.
EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cartera | portfolio |
incluye | includes |
remoto | remote |
la | the |
lectores | readers |
safenet | safenet |
acceso | access |
escritorio | desktops |
de | of |
productos | products |
y | reader |
para | for |
entrada | entry |
segura | secure |
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
rfid | rfid |
retrasos | delays |
zebra | zebra |
fácilmente | easily |
herramientas | tools |
software | software |
no | dont |
ayudan | help you |
paso | step |
optimice | optimise |
despliegue | deploy |
un | an |
a | to |
ser | be |
experto | expert |
configurar | set up |
y | your |
cada | every |
ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.
EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
simplifique | simplify |
perfiles | profiles |
nube | cloud |
lectores | readers |
configuración | configuration |
despliegue | deployment |
usos | use |
utilizando | using |
y | reader |
pueden | can |
de | via |
ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aceites | oils |
fluidos | fluids |
aplicación | application |
rápidamente | quickly |
lectores | readers |
diseñados | built |
entornos | environments |
dataman | dataman |
en | in |
el | the |
sitio | site |
pero | but |
están | are |
ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
serie | series |
utilizan | utilize |
configuración | configuration |
montaje | mounting |
id | id |
dataman | dataman |
la | the |
como | as |
de la | out |
ES Los lectores de código de barras de montaje fijo DataMan de alta resolución y velocidad permiten que leer o decodificar múltiples códigos con un solo dispositivo, lo que ahorra el gasto de lectores adicionales
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
montaje | mount |
fijo | fixed |
resolución | resolution |
velocidad | speed |
permiten | allow |
dispositivo | device |
ahorra | saving |
gasto | expense |
dataman | dataman |
código de barras | barcode |
lectores | readers |
o | or |
el | the |
alta | high |
códigos | codes |
un | a |
múltiples | multiple |
con | with |
que | extra |
de | of |
ES En instalaciones con requisitos de mayor rendimiento, se pueden agregar fácilmente más lectores DataMan 262 con datos de cada uno de ellos incorporados automáticamente usando tecnología patentada de sincronización de lectores múltiples.
EN In facilities with greater throughput requirements, additional DataMan 262 readers can be easily added with data from each automatically aggregated using proprietary multi-reader sync technology.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instalaciones | facilities |
requisitos | requirements |
fácilmente | easily |
datos | data |
automáticamente | automatically |
tecnología | technology |
sincronización | sync |
múltiples | multi |
dataman | dataman |
lectores | readers |
en | in |
más | additional |
usando | with |
agregar | added |
mayor | greater |
pueden | can |
cada | each |
ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicaciones | publications |
veces | times |
lectores | readers |
prefieren | prefer |
clic | clicked |
elementos | elements |
elemento | element |
interactuar | interacting |
en | in |
cada | each |
ve | see |
bien | well |
con | with |
cuántas | how many |
y | find |
interactivo | interactive |
han | have |
ES Si tus lectores quieren comunicarse contigo y con otros lectores de tu blog, pueden dejar un comentario en una entrada
EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
otros | other |
comentario | comment |
si | if |
blog | blog |
un | a |
en | on |
entrada | post |
tu | your |
contigo | with |
dejar | to |
ES No generamos ni almacenamos las huellas digitales del dispositivo, lo que elimina el riesgo de que la privacidad del usuario se vea afectada.
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
almacenamos | store |
huellas | fingerprints |
dispositivo | device |
elimina | eliminating |
riesgo | risk |
privacidad | privacy |
usuario | user |
lo | it |
no | not |
de | of |
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
identificar | identify |
bots | bots |
precisa | accurately |
aplica | applying |
conductuales | behavioral |
automático | machine |
volumen | volume |
variado | diverse |
distribuidos | distributed |
global | globally |
amplio | vast |
datos | data |
análisis | analysis |
de | of |
aprendizaje | learning |
un | a |
y | and |
a | to |
ES Tampoco almacenamos "huellas digitales" de las personas a través de su dirección IP, cadenas de agente de usuario o cualquier otro dato con el fin de mostrar análisis.
EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ip | ip |
agente | agent |
usuario | user |
mostrar | displaying |
su | their |
o | or |
otro | other |
dato | data |
el | the |
dirección | address |
personas | individuals |
cualquier | any |
análisis | analytics |
de | of |
ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.
EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
web | web |
lado | side |
cookies | cookies |
recopilar | collect |
huellas | fingerprints |
analytics | analytics |
cliente | client |
métricas | metrics |
y | and |
usuarios | users |
nunca | never |
o | or |
ningún | not |
uso | use |
ES huellas en la arena, dios, jesús, señor, espiritual, religioso, paisaje del océano, playa, arena, las olas del mar, tropical, poemas famosos, motivacionales
EN footprints in the sand, god, jesus, lord, spiritual, religious, ocean scenery, beach, sand, ocean waves, tropical, famous poems, motivational
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
huellas | footprints |
jesús | jesus |
señor | lord |
espiritual | spiritual |
religioso | religious |
paisaje | scenery |
olas | waves |
tropical | tropical |
poemas | poems |
famosos | famous |
arena | sand |
playa | beach |
en | in |
océano | ocean |
la | the |
dios | god |
ES Huellas en la arena Lámina montada de lienzo
EN FootPrints in the Sand Canvas Mounted Print
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
huellas | footprints |
en | in |
la | the |
arena | sand |
montada | mounted |
lienzo | canvas |
ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente, como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.
EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
web | web |
lado | side |
cookies | cookies |
recopilar | collect |
huellas | fingerprints |
analytics | analytics |
cliente | client |
métricas | metrics |
y | and |
usuarios | users |
nunca | never |
o | or |
ningún | not |
uso | use |
ES Paychex ofrece relojes biométricos con reconocimiento de iris y huellas dactilares*, diseñados para diversos entornos laborales.
EN Paychex offers iris recognition and fingerscan* biometric time clocks designed for a variety of work environments.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paychex | paychex |
ofrece | offers |
reconocimiento | recognition |
iris | iris |
entornos | environments |
laborales | work |
de | of |
diversos | a |
y | and |
relojes | clocks |
ES *Durante la inscripción en el reconocimiento de huellas dactilares, los puntos únicos son referenciados en el dedo de un empleado y un algoritmo convierte estos puntos en una plantilla matemática compuesta de 1 y 0
EN *During finger scan enrollment, unique points are referenced on an employee's finger and an algorithm converts these points into a mathematical template made up of 1s and 0s
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inscripción | enrollment |
puntos | points |
dedo | finger |
empleado | employees |
algoritmo | algorithm |
plantilla | template |
matemática | mathematical |
únicos | unique |
son | are |
un | a |
de | of |
y | and |
durante | during |
en | on |
estos | these |
ES Algunas tienen la habilidad de crear las llamadas «huellas digitales» mientras navegas, incluso cuando tienes bloqueadores de anuncios o estás en el modo incógnito
EN Some have the ability to create a so-called “digital fingerprint” as you browse, even when you have adblockers or are in incognito mode
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
habilidad | ability |
llamadas | called |
navegas | browse |
modo | mode |
incógnito | incognito |
o | or |
en | in |
digitales | digital |
algunas | some |
incluso | even |
cuando | when |
crear | create |
tienen | have |
ES Finalmente, el big data es el reflejo de las huellas dactilares digitales de los usuarios
EN Finally, big data is the reflection of users? digital fingerprints
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
big | big |
data | data |
es | is |
reflejo | reflection |
digitales | digital |
usuarios | users |
de | of |
el | the |
finalmente | finally |
huellas | fingerprints |
ES Su lista negra basada en huellas digitales pudo ser fácilmente eludida por los apoyos del asesino, que simplemente pusieron en línea el vídeo en varios formatos para escapar de los reconocimientos automatizados
EN Supporters of the killer were able to easily bypass the black list of digital fingerprints by putting the video online in various formats and thus getting past the automatic detection
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
negra | black |
huellas | fingerprints |
asesino | killer |
fácilmente | easily |
el | the |
en línea | online |
en | in |
digitales | digital |
vídeo | video |
formatos | formats |
lista | list |
de | of |
su | were |
ES Cualquier documento de identidad nacional de su país de origen que tenga su foto y/o huellas dactilares.
EN Any national identity document from your country of origin bearing your photo and/or fingerprint.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
documento | document |
origen | origin |
foto | photo |
dactilares | fingerprint |
nacional | national |
país | country |
o | or |
identidad | identity |
de | of |
y | your |
cualquier | any |
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recomiendo | i recommend |
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
puertos | ports |
pantalla táctil | touchscreen |
el | the |
con | with |
no | no |
dell | dell |
lector | reader |
a | a |
ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pim | pim |
basado | based |
nube | cloud |
permite | enables |
marcas | brands |
marketing | marketing |
expandir | expanding |
rápidamente | rapidly |
huellas | footprints |
basado en la nube | cloud-based |
dam | dam |
flujos de trabajo | workflows |
software | software |
a | to |
digitales | digital |
administrar | manage |
ES 2. Caminá sobre las huellas del gran antepasado Kupe
EN 3. Experience the journey of Kupe, the great Polynesian navigator
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
del | of |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්