ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
ස්පාඤ්ඤ හි "largo de diversas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
a largo plazo | long-term |
capital | capital |
ganancias | gains |
reducidas | reduced |
pérdidas | losses |
pérdida | loss |
plazo | term |
el | gain |
significa | means |
a | previous |
ES Nuestro proyecto desarrolla, en conjunto con diversas ONG’s, empresas, colaboradores y gobierno local, diferentes talleres y cursos certificados; en donde se fomente el aprendizaje en diversas áreas.
EN Our project develops together with several NGO's, companies, collaborators and the local government, different workshops and certified courses where learning is encouraged in several areas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrolla | develops |
colaboradores | collaborators |
gobierno | government |
certificados | certified |
se | is |
proyecto | project |
empresas | companies |
local | local |
talleres | workshops |
cursos | courses |
el | the |
áreas | areas |
en | in |
diferentes | different |
con | with |
donde | where |
aprendizaje | learning |
nuestro | our |
y | and |
ES Incorporación del pensamiento computacional en diversas asignaturas.- Otros países han optado por integrar las competencias y habilidades ligadas al pensamiento computacional en diversas áreas de conocimiento
EN Incorporation of computational thinking into different subjects.? Other countries have chosen to integrate skills and competences linked to computational thinking into different areas of knowledge
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incorporación | incorporation |
pensamiento | thinking |
computacional | computational |
asignaturas | subjects |
países | countries |
optado | chosen |
otros | other |
áreas | areas |
diversas | different |
habilidades | skills |
integrar | integrate |
de | of |
y | and |
conocimiento | knowledge |
ES Lxs empleadxs del sindicato IWGB son de diversas formaciones y condiciones sociales, y de diversas partes del mundo. Los idiomas del IWGB incluyen: español, urdu, hindi, punjabí e inglés.
EN IWGB staff come from different walks of life and different parts of the world. Languages spoken at IWGB include Spanish, Urdu, Hindi, Punjabi and English.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iwgb | iwgb |
diversas | different |
partes | parts |
urdu | urdu |
hindi | hindi |
mundo | world |
idiomas | languages |
e | the |
de | of |
incluyen | include |
ES Guarde individualmente en las diversas versiones de PDF/A (1, 2 o 3) y niveles de conformidad (a, b y u) para admitir o restringir las diversas características que proporciona cada versión
EN Includes functions for creating text, graphics, images and links
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
características | functions |
ES Se ha desempeñado como asesor legal de diversas organizaciones indígenas, así como Coordinador de Programa de Oxfam, dentro de la Cooperación Alemana, la Comunidad Andina de Naciones, y dentro de diversas organizaciones no gubernamentales peruanas
EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asesor | advisor |
legal | legal |
organizaciones | organizations |
indígenas | indigenous |
coordinador | coordinator |
programa | program |
oxfam | oxfam |
cooperación | cooperation |
comunidad | community |
naciones | nations |
gubernamentales | governmental |
la | the |
diversas | a |
no | non |
ES Con base en su proceso de ventas, EngageBay crea tareas o facilita que su personal de ventas cree tareas para diversas actividades para hacer avanzar el cliente potencial a través de diversas etapas del embudo.
EN Based on your sales process, EngageBay creates tasks or makes it easy for your sales people to create tasks for various activities to advance the lead through various stages of the funnel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proceso | process |
ventas | sales |
facilita | easy |
embudo | funnel |
o | or |
actividades | activities |
etapas | stages |
tareas | tasks |
el | the |
su | your |
en | on |
a | to |
diversas | various |
avanzar | advance |
de | of |
crea | create |
ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disfruta | enjoy |
río | river |
marne | marne |
largo | long |
a | a |
de | along |
y | and |
luego | then |
este | the |
ES Largo se refiere a un área amplia y para los Terroristas, ir por el camino largo hacia el Medio Superior también los lleva a pasar por el Largo Exterior
EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplia | wide |
terroristas | terrorists |
lleva | brings |
largo | long |
área | area |
el | the |
camino | way |
refiere | refers |
un | a |
y | and |
también | also |
a | to |
medio | for |
ES Vea cómo las nuevas Normas de Desempeño abordan las prácticas receptivas culturales y lingüísticas. Jennifer Amaya-Thompson y Sharon Yandian explican cómo este tema se entreteje a lo largo de diversas partes de las Normas (en inglés).
EN See how the new Performance Standards address cultural and linguistic responsive practices. Jennifer Amaya-Thompson and Sharon Yandian describe how this topic weaves throughout several different parts of the Standards.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
normas | standards |
desempeño | performance |
prácticas | practices |
receptivas | responsive |
culturales | cultural |
jennifer | jennifer |
partes | parts |
sharon | sharon |
abordan | address |
tema | topic |
nuevas | new |
cómo | how |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Estas habilidades ayudan a las personas de todas las edades a adaptarse a circunstancias cambiantes y diversas, a reinventarse a lo largo de la vida y a identificar oportunidades de crecimiento personal.
EN These skills help people of all ages to adapt to changing and diverse circumstances, to reinvent themselves throughout their lives and to identify opportunities for personal growth.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
habilidades | skills |
ayudan | help |
edades | ages |
circunstancias | circumstances |
diversas | diverse |
vida | lives |
oportunidades | opportunities |
crecimiento | growth |
personas | people |
a | to |
adaptarse | adapt |
identificar | identify |
cambiantes | changing |
de | of |
y | and |
personal | personal |
la | their |
estas | these |
ES A lo largo de su carrera de pregrado y posgrado, English ha adquirido diversas experiencias en el diseño de proyectos de investigación y la utilización de análisis aplicados en el espacio de la Psicología del Trabajo Humanitario.
EN Throughout her undergraduate and graduate career English has gained diverse experience designing research projects and utilizing applied analytics in the space of Humanitarian Work Psychology.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pregrado | undergraduate |
adquirido | gained |
diversas | diverse |
experiencias | experience |
utilización | utilizing |
aplicados | applied |
espacio | space |
psicología | psychology |
humanitario | humanitarian |
carrera | career |
investigación | research |
análisis | analytics |
proyectos | projects |
en | in |
de | of |
english | english |
diseño | designing |
trabajo | work |
y | and |
ha | has |
ES Ha desempeñado diversas funciones a lo largo de su trayectoria en la organización, el cargo de adjunto al terrorista Abu Bakr al-Baghdadi, y también ocupó la Casa del Dinero Diwan, además del cargo de vicegobernador del Tigris
EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desempeñado | held |
funciones | roles |
trayectoria | career |
adjunto | deputy |
terrorista | terrorist |
abu | abu |
en | in |
dinero | money |
a | to |
diversas | various |
también | also |
la organización | organisation |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES El año 2021 requerirá sin duda una concentración aún mayor de esfuerzos de respuesta humanitaria adaptable, dados los efectos a largo plazo de la pandemia en las diversas crisis de la región
EN 2021 will undoubtedly require an even greater concentration of adaptable humanitarian response efforts given the long-term effects of the pandemic on the various crises in the region
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concentración | concentration |
esfuerzos | efforts |
humanitaria | humanitarian |
adaptable | adaptable |
efectos | effects |
plazo | term |
pandemia | pandemic |
crisis | crises |
región | region |
a largo plazo | long-term |
requerirá | require |
largo | long |
en | in |
ES A lo largo de 2020, lanzamos varias asociaciones multimillonarias con el Banco Mundial, el Banco Islámico de Desarrollo y la Comisión Europea para apoyar diversas actividades como parte de nuestra respuesta COVID-19 en curso.
EN Throughout 2020, we launched several multi million partnerships with the World Bank, Islamic Development Bank and European Commission to support various activities as part of our ongoing COVID-19 response.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociaciones | partnerships |
banco | bank |
mundial | world |
islámico | islamic |
comisión | commission |
europea | european |
en curso | ongoing |
desarrollo | development |
apoyar | to support |
actividades | activities |
a | to |
con | with |
diversas | various |
varias | several |
como | as |
en | throughout |
ES El equipo de expertos del área de Redes de Iberdrola emplea diversas tecnologías para medir de manera sincronizada las magnitudes y ángulos entre las fases a lo largo de diferentes puntos de la red eléctrica
EN Iberdrola's team of experts in the Grids area uses various technologies to synchronously measure the magnitudes and angles between the phases along different points of the electricity grid
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
expertos | experts |
área | area |
emplea | uses |
fases | phases |
puntos | points |
eléctrica | electricity |
medir | measure |
a | to |
diferentes | different |
equipo | team |
la red | grid |
de | of |
diversas | various |
tecnologías | and |
ES A lo largo de este Coloquio irán sucediendo diversas sesiones, en las cuales dos ponentes compartirán con el resto de asistentes algún resultado curioso (no necesariamente novedoso) o algún aspecto de su investigación
EN The Colloquium is divided in two sessions, in which two speakers will share with the rest of the attendants some interesting (not necessarily new) result or some aspect of their research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sesiones | sessions |
ponentes | speakers |
resultado | result |
necesariamente | necessarily |
investigación | research |
o | or |
en | in |
el | the |
no | not |
compartir | share |
de | of |
con | with |
dos | two |
su | their |
resto | rest |
ES Por este motivo, organizamos diversas campañas de recaudación de fondos a lo largo del año, tanto para apoyar a nuestros colaboradores como para cubrir nuestros gastos organizacionales
EN For that reason, we run multiple fundraising campaigns over the year, both to support partners and to cover our campaigning and organizational costs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campañas | campaigns |
colaboradores | partners |
gastos | costs |
organizacionales | organizational |
recaudación de fondos | fundraising |
apoyar | to support |
motivo | reason |
año | year |
a | to |
este | the |
de | over |
ES El equipo de expertos del área de Redes de Iberdrola emplea diversas tecnologías para medir de manera sincronizada las magnitudes y ángulos entre las fases a lo largo de diferentes puntos de la red eléctrica
EN Iberdrola's team of experts in the Grids area uses various technologies to synchronously measure the magnitudes and angles between the phases along different points of the electricity grid
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
expertos | experts |
área | area |
emplea | uses |
fases | phases |
puntos | points |
eléctrica | electricity |
medir | measure |
a | to |
diferentes | different |
equipo | team |
la red | grid |
de | of |
diversas | various |
tecnologías | and |
ES A lo largo de 2020, pusimos en marcha varias asociaciones multimillonarias con el Banco Mundial, el Banco Islámico de Desarrollo y la Comisión Europea para apoyar diversas actividades como parte de nuestra respuesta en curso al COVID-19.
EN Throughout 2020, we launched several multimillion partnerships with the World Bank, Islamic Development Bank and European Commission to support various activities as part of our ongoing COVID-19 response.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociaciones | partnerships |
banco | bank |
mundial | world |
islámico | islamic |
comisión | commission |
europea | european |
desarrollo | development |
apoyar | to support |
actividades | activities |
en curso | ongoing |
a | to |
con | with |
diversas | various |
varias | several |
como | as |
en | throughout |
ES En Valle Brembana existen distintos trazados, de diversas dificultades y longitudes, entre los cuales se encuentra la pista de fondo de Carona y la de Foppolo, de 3 km de largo, con iluminación nocturna.
EN In the Brembana Valley there are a number of tracks, for differing skill levels and lengths, including the ones in Carona and Foppolo, which is 3 km long and lit even at night.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
valle | valley |
longitudes | lengths |
pista | tracks |
km | km |
largo | long |
nocturna | night |
la | the |
en | in |
existen | are |
diversas | a |
encuentra | is |
ES A lo largo de su historia, nuestro software ha ayudado a muchas personas a resolver diversas tareas y problemas de distintos tipos. Y aquí están algunos de ellos:
EN Throughout its long history, our software has helped a lot of people to solve a variety of tasks and problems of absolutely different kinds. And here are some of them:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
historia | history |
software | software |
ayudado | helped |
personas | people |
tareas | tasks |
problemas | problems |
largo | long |
resolver | solve |
aquí | here |
están | are |
tipos | kinds |
a | to |
de | of |
distintos | different |
nuestro | our |
y | and |
ha | has |
ES A lo largo de este Coloquio irán sucediendo diversas sesiones, en las cuales dos ponentes compartirán con el resto de asistentes algún resultado curioso (no necesariamente novedoso) o algún aspecto de su investigación
EN The Colloquium is divided in two sessions, in which two speakers will share with the rest of the attendants some interesting (not necessarily new) result or some aspect of their research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sesiones | sessions |
ponentes | speakers |
resultado | result |
necesariamente | necessarily |
investigación | research |
o | or |
en | in |
el | the |
no | not |
compartir | share |
de | of |
con | with |
dos | two |
su | their |
resto | rest |
ES El sábado 15 de enero, la erupción de un volcán submarino cerca de la costa de Tonga, produjo tsunamis en diversas islas del Pacífico meridional, la crecida del nivel del mar a lo largo de la costa de Perú y en la costa pacífica de los Estad...
EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sábado | saturday |
enero | january |
volcán | volcano |
tonga | tonga |
islas | islands |
pacífico | pacific |
nivel | levels |
perú | peru |
un | an |
costa | coast |
mar | sea |
en | in |
de | of |
a | united |
cerca | near |
y | and |
ES Por este motivo, organizamos diversas campañas de recaudación de fondos a lo largo del año, tanto para apoyar a nuestros colaboradores como para cubrir nuestros gastos organizacionales
EN For that reason, we run multiple fundraising campaigns over the year, both to support partners and to cover our campaigning and organizational costs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campañas | campaigns |
colaboradores | partners |
gastos | costs |
organizacionales | organizational |
recaudación de fondos | fundraising |
apoyar | to support |
motivo | reason |
año | year |
a | to |
este | the |
de | over |
ES A lo largo de su carrera de pregrado y posgrado, English ha adquirido diversas experiencias en el diseño de proyectos de investigación y la utilización de análisis aplicados en el espacio de la Psicología del Trabajo Humanitario.
EN Throughout her undergraduate and graduate career English has gained diverse experience designing research projects and utilizing applied analytics in the space of Humanitarian Work Psychology.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pregrado | undergraduate |
adquirido | gained |
diversas | diverse |
experiencias | experience |
utilización | utilizing |
aplicados | applied |
espacio | space |
psicología | psychology |
humanitario | humanitarian |
carrera | career |
investigación | research |
análisis | analytics |
proyectos | projects |
en | in |
de | of |
english | english |
diseño | designing |
trabajo | work |
y | and |
ha | has |
ES Ha desempeñado diversas funciones a lo largo de su trayectoria en la organización, el cargo de adjunto al terrorista Abu Bakr al-Baghdadi, y también ocupó la Casa del Dinero Diwan, además del cargo de vicegobernador del Tigris
EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desempeñado | held |
funciones | roles |
trayectoria | career |
adjunto | deputy |
terrorista | terrorist |
abu | abu |
en | in |
dinero | money |
a | to |
diversas | various |
también | also |
la organización | organisation |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Los expertos también revisan los requisitos relativos a la recopilación y el análisis de datos armonizados, necesarios para comparar las tendencias a lo largo del tiempo y en zonas geográficas diversas.
EN Experts also review the requirements for harmonised data collection and analysis, which are needed to compare trends over time and geographical areas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
expertos | experts |
recopilación | collection |
tendencias | trends |
zonas | areas |
geográficas | geographical |
revisan | review |
requisitos | requirements |
datos | data |
a | to |
análisis | analysis |
también | also |
comparar | compare |
tiempo | time |
de | over |
y | and |
ES Como tal, podría verse como un largo «período de prueba» largo con CyberGhost.
EN You could view it as a longer ?trial period? with CyberGhost.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
largo | longer |
prueba | trial |
cyberghost | cyberghost |
podría | could |
período | period |
como | as |
con | with |
de | you |
un | a |
ES Sin contratos a largo plazo Con Square, no hay compromisos a largo plazo y la única comisión que abona por aceptar tarjetas es el porcentaje del importe que procesó. ¿Qué solución prefiere? Usted decide.
EN No long-term contracts There are no long-term commitments with Square and the only fee you pay for accepting cards is a percentage of the amount processed. Use it or don’t use it. Your call.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
largo | long |
plazo | term |
square | square |
aceptar | accepting |
tarjetas | cards |
a largo plazo | long-term |
contratos | contracts |
compromisos | commitments |
es | is |
porcentaje | percentage |
comisión | fee |
no | dont |
con | with |
y | your |
hay | there |
ES Comparaciones entre marcas, categorías u otro grupo de ubicaciones físicas a lo largo del tiempo. Este tipo de modelos se fijan en la evolución de la afluencia de público a lo largo del tiempo.
EN Comparisons between brand, category, or another group of physical locations over time. Such models will look at the footfall changes over time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparaciones | comparisons |
otro | another |
físicas | physical |
evolución | changes |
grupo | group |
tiempo | time |
modelos | models |
categorías | category |
ubicaciones | locations |
la | the |
u | or |
a | brand |
de | of |
ES Control Union Certifications respalda a los clientes a lo largo de la instalación, introducción, y monitoreo de la implementación de los programas personalizados a lo largo de toda su cadena de suministro.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
respalda | supports |
instalación | setup |
programas | programmes |
cadena | chain |
suministro | supply |
control | control |
monitoreo | monitoring |
la | the |
implementación | implementation |
su | their |
de | of |
los clientes | clients |
y | and |
ES A lo largo de los años, CARE ha cambiado su enfoque en Camboya de operaciones de socorro vitales a corto plazo a proyectos a largo plazo en salud, educación y desarrollo rural.
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
cambiado | shifted |
enfoque | focus |
camboya | cambodia |
operaciones | operations |
socorro | relief |
vitales | vital |
plazo | term |
salud | health |
rural | rural |
a largo plazo | long-term |
proyectos | projects |
educación | education |
desarrollo | development |
corto | short |
largo | long |
a | to |
en | in |
corto plazo | short-term |
ES Tiene una pasión inquebrantable por la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, lo que ha demostrado a lo largo de los años a lo largo del trabajo humanitario y de desarrollo de CARE.
EN She has an unwavering passion for gender equality and women’s empowerment which she has demonstrated over the years across CARE’s development and humanitarian work.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inquebrantable | unwavering |
igualdad | equality |
empoderamiento | empowerment |
demostrado | demonstrated |
humanitario | humanitarian |
desarrollo | development |
género | gender |
trabajo | work |
de | across |
y | and |
años | years |
ha | has |
ES En el día más largo del año, nos reunimos para recaudar apoyo para los niños en el día más largo de su vida.
EN On the longest day of the year, we gather to raise support for children on the longest day of their life.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niños | children |
más largo | longest |
año | year |
recaudar | raise |
el | the |
vida | life |
en | on |
a | to |
de | of |
su | their |
día | day |
nos | we |
ES En el día más largo del año, nos reuniremos (juntos, en casa) para recaudar fondos para los niños en el día más largo de su vida.
EN On the longest day of the year, we will gather (together, at home) to raise support for children on the longest day of their life.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niños | children |
más largo | longest |
año | year |
recaudar | raise |
el | the |
vida | life |
a | to |
de | of |
su | their |
en | on |
día | day |
nos | we |
ES A lo largo de los años, hemos establecido numerosas colaboraciones a largo plazo con clientes de la industria farmacéutica, alimentaria, cosmética y de cuidado personal
EN Throughout the years, we have established many long-term partnerships with customers from the pharmaceutical, food and personal care and cosmetics industries
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
establecido | established |
colaboraciones | partnerships |
plazo | term |
clientes | customers |
industria | industries |
farmacéutica | pharmaceutical |
cuidado | care |
a largo plazo | long-term |
largo | long |
alimentaria | food |
la | the |
con | with |
hemos | we |
ES La instrumentación puede supervisarse a largo plazo para confirmar el rendimiento de la estructura a lo largo del tiempo.
EN Instrumentation can be monitored long-term to confirm the performance of the structure over time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instrumentación | instrumentation |
confirmar | confirm |
estructura | structure |
a largo plazo | long-term |
largo | long |
rendimiento | performance |
puede | can |
a | to |
plazo | term |
tiempo | time |
de | of |
ES Tarifa de almacenamiento de inventario a largo plazo de FBA : se aplican tarifas de almacenamiento a largo plazo a cualquier mercancía que se deje en el almacén durante más de 180 días
EN FBA Long-Term Inventory Storage Fee – Long-term storage fees apply to any goods left in warehouse for 180+ days
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plazo | term |
fba | fba |
aplican | apply |
mercancía | goods |
días | days |
inventario | inventory |
largo | long |
en | in |
tarifa | fee |
almacenamiento | storage |
tarifas | fees |
almacén | warehouse |
cualquier | any |
a | to |
durante | for |
ES Los datos recopilados se pueden agregar a nivel de distrito, regional, nacional o mundial para analizar cómo progresan los grupos a lo largo del tiempo, y también se pueden analizar en diferentes momentos a lo largo del año
EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recopilados | collected |
nivel | level |
distrito | district |
regional | regional |
nacional | national |
grupos | groups |
o | or |
mundial | global |
año | year |
lo | it |
datos | data |
a | to |
analizar | analyze |
en | in |
diferentes | different |
tiempo | time |
también | also |
pueden | can |
progresan | progress |
de | times |
cómo | how |
y | and |
ES Probablemente, el último elemento de la lista (ROI durante un período) a largo plazo puede ser uno de los indicadores de éxito, ya que considera el efecto acumulativo a lo largo del tiempo.
EN Probably the last item on the list (ROI over a period) in the long run can be one of the indicators of success as it considers the cumulative effect over time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
roi | roi |
indicadores | indicators |
éxito | success |
considera | considers |
acumulativo | cumulative |
largo | long |
efecto | effect |
probablemente | probably |
último | last |
lo | it |
período | period |
puede | can |
ser | be |
lista | list |
un | a |
tiempo | time |
de | of |
ES Mezcla de estilos Con un abrigo largo de cuadros Príncipe de Gales sobre un vestido largo ajustado de gasa viscosa y estampado de lince.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mezcla | mix |
estilos | styles |
abrigo | coat |
príncipe | prince |
gales | wales |
vestido | dress |
ajustado | fitted |
viscosa | viscose |
un | a |
largo | long |
estampado | |
de | of |
sobre | in |
ES Los médicos han observado resultados exitosos a largo plazo en más del 90 por ciento de los pacientes. Los resultados a largo plazo de la flebectomía son excelentes cuando se realiza el procedimiento en pacientes que son buenos candidatos.
EN Doctors have observed long-term success in more than 90 percent of patients. The long-term results of phlebectomy are excellent when the procedure is performed in patients who are good candidates.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
médicos | doctors |
observado | observed |
pacientes | patients |
flebectomía | phlebectomy |
candidatos | candidates |
a largo plazo | long-term |
por ciento | percent |
largo | long |
plazo | term |
procedimiento | procedure |
en | in |
excelentes | excellent |
cuando | when |
se | is |
buenos | good |
de | of |
son | are |
resultados | results |
ES Las suaves curvas a lo largo de la bahía son adecuadas tanto para un sprint largo como para un paseo de esparcimiento
EN The gentle curves along the bay are equally suited to a hammerfest or a leisurely stroll
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suaves | gentle |
curvas | curves |
bahía | bay |
adecuadas | suited |
la | the |
son | are |
un | a |
a | to |
de | along |
ES 26-27 Junio 2021Siguiendo las huellas de la Manchester to London, Ambitious 220 es una ruta benéfica Rapha de largo recorrido que se celebra a distancia a lo largo de un fin de semana, para ayudar a Ambitious about Autism.
EN 26th–27th June, 2021Following in the tyre tracks of Manchester to London, Ambitious 220 is a long-distance Rapha charity ride to be ridden remotely over one weekend, in aid of Ambitious about Autism.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
junio | june |
huellas | tracks |
london | london |
benéfica | charity |
rapha | rapha |
semana | weekend |
to | to |
distancia | distance |
la | the |
largo | long |
un | a |
lo | one |
de | of |
es | is |
ES Después de realizar con éxito un primer estudio piloto a lo largo del Estrecho de Magallanes, la idea era realizar dos o tres viajes de muestreo diferentes a lo largo de CB
EN After successfully conducting a first pilot study along the Strait of Magellanes, the idea was to conduct two to three different sampling trips along BC
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
piloto | pilot |
idea | idea |
viajes | trips |
muestreo | sampling |
con éxito | successfully |
la | the |
diferentes | different |
un | a |
era | was |
a | to |
estudio | study |
ES Aunque esta evaluación no pudo comprobar el impacto a largo plazo sobre la fertilidad, las mujeres en las comunidades en tratamiento expresaron el deseo de tener 0,35 menos hijos a lo largo de sus vidas respecto al grupo de comparación.
EN Although this evaluation could not assess the long-term impact on fertility, women in treatment villages reported wanting to have 0.35 fewer children in their lifetime than the comparison.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
impacto | impact |
plazo | term |
fertilidad | fertility |
mujeres | women |
tratamiento | treatment |
comparación | comparison |
a largo plazo | long-term |
evaluación | evaluation |
largo | long |
menos | fewer |
hijos | children |
no | not |
a | to |
en | in |
de | than |
esta | this |
ES Somos un conjunto de profesionales que crea valor. Con largo recorrido y experiencia adquirida a lo largo de los años.
EN We are a group of professionals who create value. With a long career and experience acquired over the years.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesionales | professionals |
experiencia | experience |
adquirida | acquired |
largo | long |
valor | value |
un | a |
con | with |
los | the |
somos | we |
de | of |
y | and |
años | years |
ES Aunque los estilos han cambiado significativamente a lo largo de los siglos, la juventud y la belleza son ideales que se han celebrado a lo largo de la historia de la humanidad
EN Although styles have changed significantly over the centuries, youth and beauty are ideals that have been celebrated throughout human history
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estilos | styles |
cambiado | changed |
significativamente | significantly |
siglos | centuries |
juventud | youth |
belleza | beauty |
ideales | ideals |
celebrado | celebrated |
la | the |
historia | history |
son | are |
de | over |
y | and |
a | throughout |
ES Peluca rizada pequeña africana moda mujer pelo largo y rizado centavo europeo y americano pelo largo y rizado onda pequeña micro pelo rizado negro
EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moda | fashion |
mujer | women |
pelo | hair |
largo | long |
europeo | european |
americano | american |
onda | wave |
africana | african |
micro | micro |
negro | black |
pequeña | small |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්