ES Me pidió la guardia de seguridad a incluso cuentan dentro de modo que podría aquí para sí mismo y nunca han incluso vuelto un rendimiento, llame al
ස්පාඤ්ඤ හි "incluso cuentan" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Me pidió la guardia de seguridad a incluso cuentan dentro de modo que podría aquí para sí mismo y nunca han incluso vuelto un rendimiento, llame al
EN I asked for the courtesy officer to even come inside so that he could here it for himself and have never even gotten a return call
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
me | i |
pidió | asked |
llame | call |
aquí | here |
la | the |
nunca | never |
un | a |
a | to |
podría | could |
incluso | even |
ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secretaría que incluye recepció
EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have a secretarial service that includes reception and te
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesarias | necessary |
terapéutica | therapeutic |
psicólogos | psychologists |
psiquiatras | psychiatrists |
despachos | offices |
actividad | activity |
incluye | includes |
funcionalidades | functionalities |
servicio | service |
desarrollo | development |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secretaría qu
EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have a secretarial service that i
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesarias | necessary |
terapéutica | therapeutic |
psicólogos | psychologists |
psiquiatras | psychiatrists |
despachos | offices |
actividad | activity |
funcionalidades | functionalities |
servicio | service |
desarrollo | development |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secre
EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have a secretarial service that includes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesarias | necessary |
terapéutica | therapeutic |
psicólogos | psychologists |
psiquiatras | psychiatrists |
despachos | offices |
actividad | activity |
funcionalidades | functionalities |
servicio | service |
desarrollo | development |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secretaría que incluye recepción
EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have secretarial service that includes reception and teleph
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesarias | necessary |
terapéutica | therapeutic |
psicólogos | psychologists |
psiquiatras | psychiatrists |
recepción | reception |
despachos | offices |
actividad | activity |
incluye | includes |
funcionalidades | functionalities |
servicio | service |
desarrollo | development |
para | for |
ES Los locales cuentan con una superficie de 103 m2 y 135 m2 respectivamente. Se trata de locales en bruto en estos momentos. Cuentan con techos altos y buena visibilidad desde el exterior.
EN The premises have an area of 103 m2 and 135 m2 respectively. These are raw premises at the moment. They have high ceilings and good visibility from the outside.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bruto | raw |
techos | ceilings |
visibilidad | visibility |
locales | premises |
superficie | area |
buena | good |
el | the |
altos | high |
de | of |
desde | from |
ES Las librerías de Matroska cuentan con una licencia LGPL (Licencia Pública General Reducida de LGNU), mientras que su conversión y reproducción cuentan con licencias BSD.
EN The Matroska libraries are licensed under the LGPL (LGNU Lesser General Public License) with parsing and playback licensed through the BSD licenses.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
librerías | libraries |
reproducción | playback |
matroska | matroska |
pública | public |
general | general |
con | with |
licencia | license |
licencias | licenses |
de | through |
y | and |
ES Además, estos países cuentan con presupuestos muy escasos para emergencias sanitarias, ya sus gobiernos cuentan de por sí con recursos limitados.
EN In addition, these countries face poor funding for medical emergencies as their governments struggle with already limited resources.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
emergencias | emergencies |
sanitarias | medical |
gobiernos | governments |
limitados | limited |
países | countries |
recursos | resources |
ya | already |
con | with |
estos | these |
para | for |
ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secretaría que incluye recepció
EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have a secretarial service that includes reception and te
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesarias | necessary |
terapéutica | therapeutic |
psicólogos | psychologists |
psiquiatras | psychiatrists |
despachos | offices |
actividad | activity |
incluye | includes |
funcionalidades | functionalities |
servicio | service |
desarrollo | development |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secretaría qu
EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have secretarial service that
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesarias | necessary |
terapéutica | therapeutic |
psicólogos | psychologists |
psiquiatras | psychiatrists |
despachos | offices |
actividad | activity |
funcionalidades | functionalities |
servicio | service |
desarrollo | development |
para | for |
ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secre
EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have a secretarial service that includes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesarias | necessary |
terapéutica | therapeutic |
psicólogos | psychologists |
psiquiatras | psychiatrists |
despachos | offices |
actividad | activity |
funcionalidades | functionalities |
servicio | service |
desarrollo | development |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Los dos locales cuentan con una amplia fachada y son muy luminosos. Situados en la planta calle del denominado Edificio Apolo, cuentan con varias estancias en su interior y aseos.
EN The two premises have a wide façade and are very bright. Located on the street floor of the Apolo Building, they have several rooms inside and toilets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fachada | façade |
luminosos | bright |
aseos | toilets |
amplia | wide |
muy | very |
la | the |
planta | floor |
locales | premises |
edificio | building |
y | and |
son | are |
situados | located |
calle | street |
su | they |
del | of |
dos | two |
una | a |
en | inside |
estancias | rooms |
varias | several |
ES Vistas de las páginas de detalles y Vista rápida cuentan para Producto visto. Sin embargo, las vistas del producto en otras áreas no cuentan:
EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalles | details |
rápida | quick |
cuentan | count |
visto | viewed |
áreas | areas |
vistas | views |
páginas | pages |
otras | other |
vista | view |
en | in |
no | dont |
sin embargo | however |
de | of |
y | and |
producto | product |
ES tienen colchones, agua y baños, algunas incluso cuentan con instalaciones para cocinar. Dentro del parque también hay lugares para acampar con agua, baños y hogares. En temporada alta es necesario reservar.
EN have mattresses, water and toilets - some have cooking facilities. Campsites with water, toilets and fireplaces are also available within the park. Bookings are required in peak season.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colchones | mattresses |
agua | water |
baños | toilets |
instalaciones | facilities |
cocinar | cooking |
parque | park |
temporada | season |
reservar | bookings |
alta | peak |
en | in |
necesario | required |
y | and |
con | with |
también | also |
algunas | some |
dentro | within |
ES Incluso cuentan con un seguimiento especializado de los campeones de los datos, que tienen la responsabilidad adicional de cambiar los modos de pensar y promover la toma de decisiones basada en los datos
EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | track |
especializado | specialised |
campeones | champions |
responsabilidad | responsibility |
adicional | added |
promover | encourage |
un | a |
la | the |
datos | data |
cambiar | change |
decisiones | decision |
incluso | even |
ES Incluso en los países en desarrollo que cuentan con consejos y políticas nacionales de ciencia e innovación sólidos, las inversiones públicas y privadas en investigación científica e innovación tienden a estar muy por debajo del promedio mundial.
EN Even in developing countries that have strong national science and innovation councils and policies, public and private investments in scientific research and innovation tend to be well below the global average.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consejos | councils |
políticas | policies |
inversiones | investments |
tienden | tend |
promedio | average |
innovación | innovation |
investigación | research |
mundial | global |
en | in |
desarrollo | developing |
nacionales | national |
ciencia | science |
e | the |
públicas | public |
científica | scientific |
países | countries |
a | to |
incluso | even |
con | below |
estar | be |
ES Las casas adosadas a menudo tienen un pequeño patio o terraza en la azotea (algunas incluso cuentan con piscina), perfectas para disfrutar del resplandeciente sol y las espectaculares vistas a las montañas que abundan desde todos los puntos del pueblo.
EN The townhouses often have a small courtyard or roof terrace (some with a pool), perfect for enjoying the plentiful sunshine and spectacular mountain views abounding from every point in the village.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
piscina | pool |
disfrutar | enjoying |
sol | sunshine |
espectaculares | spectacular |
vistas | views |
montañas | mountain |
pueblo | village |
casas adosadas | townhouses |
puntos | point |
pequeño | small |
patio | courtyard |
o | or |
terraza | terrace |
la | the |
en | in |
y | and |
menudo | often |
un | a |
azotea | roof |
con | with |
perfectas | perfect |
desde | from |
para | for |
ES Quienes denuncian o cuentan su historia a menudo lo hacen varias semanas, meses o incluso años después de la violación
EN Those who do report or tell their stories often do so several weeks, months or even years after the rape
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
historia | stories |
hacen | do |
semanas | weeks |
violación | rape |
quienes | who |
o | or |
meses | months |
la | the |
incluso | even |
menudo | often |
su | their |
a | tell |
varias | several |
ES Los lectores fijos de código de barras s DataMan cuentan con el mejor rendimiento con algoritmos patentados de lectura de códigos 1D y 2D para leer incluso los códigos más difíciles y degradados, además incluyen iluminación y ópticas flexibles
EN DataMan fixed-mount barcode readers feature best-in-class performance with patented 1D and 2D code reading algorithms to read even the most challenging and degraded codes, in addition to flexible optics and lighting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fijos | fixed |
algoritmos | algorithms |
patentados | patented |
difíciles | challenging |
iluminación | lighting |
ópticas | optics |
flexibles | flexible |
dataman | dataman |
código de barras | barcode |
lectores | readers |
mejor | best |
el | the |
rendimiento | performance |
códigos | codes |
con | with |
incluso | even |
código | code |
además | to |
ES Muchos jóvenes no cuentan con las habilidades básicas necesarias para encontrar empleo, como la redacción de currículum, preparación para entrevistas o incluso dónde buscar empleo
EN Many youth don’t have the basic skills needed to find work, like résumé writing, interview prep or even understanding where to find a job
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jóvenes | youth |
preparación | prep |
entrevistas | interview |
habilidades | skills |
o | or |
necesarias | needed |
la | the |
de | have |
empleo | job |
dónde | where |
no | dont |
muchos | many |
encontrar | find |
básicas | basic |
incluso | even |
ES Todas las cámaras de video que recomendamos cuentan con ángulos de visión de 160 grados a 180 ultra gran angular, incluso nuestra elección más barata es 180 grados de placer visual
EN All the video camera we recommend boast view angles from 160-degree to 180 ultra-wide-angle even our cheaper pick is 180 degrees of viewing pleasure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cámaras | camera |
ángulos | angle |
gran | wide |
elección | pick |
ultra | ultra |
es | is |
video | video |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
placer | pleasure |
incluso | even |
que | viewing |
grados | degree |
ES theres 2 personas en mi apartamento y im que paguen 70 un mes para servicio de agua y yo dont incluso cuentan con lavadora y secadora.
EN there's 2 people in my apt and im paying 70 a month for water and I don't even have washer or dryer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personas | people |
im | im |
mes | month |
agua | water |
yo | i |
lavadora | washer |
secadora | dryer |
mi | my |
un | a |
en | in |
incluso | even |
para | for |
ES Los lectores fijos de código de barras s DataMan cuentan con el mejor rendimiento con algoritmos patentados de lectura de códigos 1D y 2D para leer incluso los códigos más difíciles y degradados, además incluyen iluminación y ópticas flexibles
EN DataMan fixed-mount barcode readers feature best-in-class performance with patented 1D and 2D code reading algorithms to read even the most challenging and degraded codes, in addition to flexible optics and lighting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fijos | fixed |
algoritmos | algorithms |
patentados | patented |
difíciles | challenging |
iluminación | lighting |
ópticas | optics |
flexibles | flexible |
dataman | dataman |
código de barras | barcode |
lectores | readers |
mejor | best |
el | the |
rendimiento | performance |
códigos | codes |
con | with |
incluso | even |
código | code |
además | to |
ES Esto significa que estos casos se cuentan incluso si alguien tuvo el virus pero nunca murió a causa de él
EN That is, such cases are counted even if someone had the virus but did not die from it at all
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virus | virus |
si | if |
se | is |
incluso | even |
el | the |
pero | but |
casos | cases |
ES Muchos jóvenes no cuentan con las habilidades básicas necesarias para encontrar empleo, como la redacción de currículum, preparación para entrevistas o incluso dónde buscar empleo
EN Many youth don’t have the basic skills needed to find work, like résumé writing, interview prep or even understanding where to find a job
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jóvenes | youth |
preparación | prep |
entrevistas | interview |
habilidades | skills |
o | or |
necesarias | needed |
la | the |
de | have |
empleo | job |
dónde | where |
no | dont |
muchos | many |
encontrar | find |
básicas | basic |
incluso | even |
ES Incluso las mejores leyes y mecanismos de autorregulación y corregulación carecen de sentido si no se obliga su cumplimiento y cuentan con un mecanismo de supervisión adecuado que los respalde
EN Even the best laws and self- and co-regulatory mechanisms are pointless if they are not enforced and backed up by an appropriate oversight mechanism
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
leyes | laws |
mecanismos | mechanisms |
mecanismo | mechanism |
supervisión | oversight |
si | if |
no | not |
un | an |
incluso | even |
mejores | best |
de | appropriate |
y | and |
ES Incluso en los países en desarrollo que cuentan con consejos y políticas nacionales de ciencia e innovación sólidos, las inversiones públicas y privadas en investigación científica e innovación tienden a estar muy por debajo del promedio mundial.
EN Even in developing countries that have strong national science and innovation councils and policies, public and private investments in scientific research and innovation tend to be well below the global average.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consejos | councils |
políticas | policies |
inversiones | investments |
tienden | tend |
promedio | average |
innovación | innovation |
investigación | research |
mundial | global |
en | in |
desarrollo | developing |
nacionales | national |
ciencia | science |
e | the |
públicas | public |
científica | scientific |
países | countries |
a | to |
incluso | even |
con | below |
estar | be |
ES Incluso algunos países ya cuentan con estrategias para su promoción
EN Some countries have even devised strategies for its promotion
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
países | countries |
estrategias | strategies |
promoción | promotion |
incluso | even |
algunos | some |
su | its |
para | for |
ES Sí, nuestras etiquetas personalizadas cuentan con un laminado que las hace impermeables y resistentes a la luz solar. Estas conservarán su calidad incluso en un lavaplatos. Nuestr…
EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…
ES Nuestras hojas de etiquetas personalizadas cuentan con un acabado UV brillante que las hace resistentes a comida, aceite, agua y refrigeración. ¡Conservarán su calidad incluso en e…
EN Our custom sheet labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. They feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…
ES Sí, nuestras hojas de etiquetas personalizadas cuentan con un laminado que las hace impermeables y resistentes al sol. Estas conservarán su calidad incluso en un lavaplatos.
EN Yes, our custom sheet labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They’ll hold up great even in a dishwasher.
ES Manoplas de alto rendimiento para aventuras en alta montaña. Las manoplas Montana cuentan con una pieza intercalada impermeable GORE-TEX para garantizar la sequedad incluso en la nieve más gruesa.
EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
ES Incluso puede añadir campos, formularios y una estructura de BD, que también puede cambiar o eliminar en cualquier momento, incluso aunque ya contenga registros.
EN What’s more: fields, forms, and even the database structure can be added, changed, or deleted at any time by the administrator – even if records already exist in the database.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campos | fields |
formularios | forms |
estructura | structure |
cambiar | changed |
y | and |
momento | time |
ya | already |
incluso | even |
puede | can |
o | or |
en | in |
cualquier | any |
registros | records |
ES También exhortamos a todas las personas, incluso a los no ciudadanos, a buscar el tratamiento médico necesario, incluso el tratamiento y los servicios preventivos necesarios contra el COVID-19
EN We also encourage everyone, including noncitizens, to seek necessary medical care, including treatment or preventive services for COVID-19
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
buscar | seek |
preventivos | preventive |
no ciudadanos | noncitizens |
servicios | services |
tratamiento | treatment |
médico | medical |
a | to |
necesario | necessary |
también | also |
el | everyone |
ES Estas pelotas de guirnalda son una herramienta imprescindible si se utiliza un mosquitero. Incluso si no lo hace, puede utilizar éstos como una decoración fresca para su espejo, tiradores de armario o incluso para una cunaVer en AmazonVer en AliExpress
EN These garland balls are a must-have if you use a mosquito net. Even if you don?t, you can use these as a cool decoration for your mirror, cupboard handles or even for a cribView On AmazonView On Aliexpress
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pelotas | balls |
guirnalda | garland |
decoración | decoration |
fresca | cool |
espejo | mirror |
tiradores | handles |
armario | cupboard |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
si | if |
o | or |
como | as |
son | are |
un | a |
puede | can |
en | on |
incluso | even |
para | for |
su | your |
utilizar | use |
ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tamaño | size |
clics | clicks |
fácil | easy |
datos | data |
adicionales | additional |
fuentes | sources |
en | in |
con | with |
a | to |
de | of |
conectar | connecting |
o | people |
y | and |
para | just |
ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.
EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
inevitable | inevitable |
crítica | review |
vendedores | sellers |
puñado | handful |
malas | bad |
críticas | reviews |
si | if |
tu | your |
negocio | business |
ocurre | happens |
lo | it |
puede | can |
afectar | affect |
cuando | when |
un | a |
no | negative |
a | to |
en | on |
incluso | even |
todos | all |
de | of |
ES De hecho, una página web es incluso más importante en tus comienzos porque te ofrece un espacio en internet donde los clientes pueden encontrarte, contactar contigo e, incluso, comprar tus productos
EN In fact, a website is even more important when you’re starting out because it gives you a home online—where customers can find you, contact you, and even buy your products
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ofrece | gives |
clientes | customers |
pueden | can |
contactar | contact |
es | is |
importante | important |
te | you |
más | more |
en | in |
comprar | buy |
productos | products |
web | website |
incluso | even |
porque | because |
un | a |
internet | online |
donde | where |
e | and |
tus | your |
hecho | fact |
ES Incluso las rutas cerradas ya no son un problema, puesto que nuestros dispositivos reconocen los cierres y planifican una ruta alrededor de ellos, incluso cuando los vehículos se ven forzados a entrar en ciertas rutas.
EN Even closed roads are no longer an issue as our devices recognize the closure and plan around it, even when vehicles are forced into certain roads.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cerradas | closed |
reconocen | recognize |
forzados | forced |
ya no | longer |
un | an |
cuando | when |
ven | as |
incluso | even |
son | are |
ruta | roads |
no | no |
vehículos | vehicles |
en | around |
ES A medida que se recopila nueva información, incluso en forma de billones de nuevos puntos de datos por día, una plataforma de cliente 360 puede crear valor sin precedentes, incluso redefinir sectores completos.
EN As new information is collected, even in the form of trillions of new data points per day, a customer 360 platform can create unprecedented value—even reshape entire industries.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
billones | trillions |
puntos | points |
plataforma | platform |
cliente | customer |
sectores | industries |
completos | entire |
se | is |
forma | form |
información | information |
datos | data |
puede | can |
incluso | even |
en | in |
crear | create |
valor | value |
de | of |
día | day |
a | a |
ES Si tiene suerte, los instrumentos de alta tecnología pueden incluso permitirte ver una llamarada solar o incluso la luna.
EN If you’re lucky, the high-tech instruments may even allow you to catch a glimpse of a solar flare or even the moon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suerte | lucky |
instrumentos | instruments |
solar | solar |
si | if |
pueden | may |
o | or |
tecnología | high-tech |
la | the |
alta | high |
luna | moon |
a | to |
de | of |
incluso | even |
ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ropa | apparel |
usuario | wearer |
la | the |
proteger | protect |
negocios | business |
north | north |
cambios | changes |
incluso | even |
a | to |
está | is |
ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
ES Incluso cuando sean movilizados, los miembros del Servicio tendrán acceso con frecuencia al correo postal, el correo electrónico y el servicio telefónico (incluso en el mar)
EN Even while deployed, service members will usually have access to postal mail, email and phone service (even while at sea)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembros | members |
acceso | access |
telefónico | phone |
mar | sea |
servicio | service |
y | and |
en | at |
incluso | even |
tendrán | will |
postal | postal |
ES A lo largo de nuestras vidas, suele ocurrir que cambiemos de casa, incluso varias veces, pero algunos muebles se mudan con nosotros, pues encierran un valor emocional que supera incluso su valor económico
EN Once in a lifetime (and even more) we might need to move out and want some pieces of furniture to come along, for their intrinsic emotional value that goes well beyond their strict economic one
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muebles | furniture |
emocional | emotional |
económico | economic |
valor | value |
un | a |
supera | more |
a | to |
incluso | even |
su | their |
de | of |
que | beyond |
ES Si tenemos un apartamento más grande o una sala de estar de espacio abierto, una pared equipada con diseño puede completar una pared o incluso más paredes, incluso desde el suelo hasta el techo
EN If we have a larger apartment or an open-plan living area, a design storage wall can occupy an entire wall or even several walls, even from floor to ceiling
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diseño | design |
si | if |
apartamento | apartment |
o | or |
abierto | open |
pared | wall |
puede | can |
paredes | walls |
techo | ceiling |
tenemos | we |
suelo | floor |
espacio | area |
un | a |
más grande | larger |
incluso | even |
más | to |
desde | from |
ES Las frecuencias de graves se mantuvieron estables incluso a altos volúmenes, y el sonido general no me cansó incluso después de sesiones de escucha muy largas."
EN The bass frequencies remained stable even at high volumes, and the overall sound didn’t become wearying even after longer listening sessions.“
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
frecuencias | frequencies |
estables | stable |
incluso | even |
volúmenes | volumes |
general | overall |
sesiones | sessions |
largas | longer |
altos | high |
y | and |
sonido | sound |
el | the |
escucha | listening |
ES Es por eso que incluso después de los cierres, continuamos recopilando historias y datos en línea, para adaptar la campaña y seguir siendo relevantes incluso en el contexto de la nueva realidad de la pandemia.
EN That’s why even after the lockdowns hit, we continued collecting stories and data online, to adapt the campaign and remain relevant even in the context of the new pandemic reality.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recopilando | collecting |
campaña | campaign |
relevantes | relevant |
pandemia | pandemic |
en línea | online |
historias | stories |
en | in |
contexto | context |
realidad | reality |
datos | data |
nueva | new |
seguir | continued |
a | to |
de | of |
y | and |
que | remain |
incluso | even |
adaptar | adapt |
ES Los amé a todos, incluso sin ser más que un entusiasta - imagino que la gente que está en ello, incluso más, lo amaría.
EN I loved all of them even without being more than an enthusiast ? I imagine people who are into it, even more, would love it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
sin | without |
más | more |
un | an |
lo | it |
incluso | even |
gente | people |
a | of |
ES Construir una audiencia como una nueva empresa o emprendedor puede ser un desafío, incluso si es un experto en su nicho. También puede ser un desafío comercializar su negocio o incluso ejecutar su marketing de contenidos estrategia.
EN Building an audience as a new startup or entrepreneur can be challenging even though you’re an expert in your niche. It may also be a challenge to market your business or even execute your content marketing strategy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
audiencia | audience |
nueva | new |
emprendedor | entrepreneur |
experto | expert |
nicho | niche |
o | or |
en | in |
contenidos | content |
desafío | challenge |
puede | can |
también | also |
marketing | marketing |
construir | to |
ser | be |
un | a |
negocio | business |
su | your |
es | may |
incluso | even |
comercializar | market |
como | as |
estrategia | strategy |
si | though |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්