ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía
ස්පාඤ්ඤ හි "guía clara" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tipo | type |
actividad | activity |
tour | tour |
horas | hour |
guía | guide |
sin | without |
con | with |
ES Rosa Clará fue y sigue siendo pionera en la moda nupcial, siempre a la vanguardia de las nueva tendencias y una clara amante de la [?]
EN Rosa Clará was and still is a pioneer in bridal fashion, always at the forefront of new trends and a clear lover of fashion, for this [?]
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rosa | rosa |
pionera | pioneer |
nupcial | bridal |
vanguardia | forefront |
nueva | new |
clara | clear |
amante | lover |
moda | fashion |
tendencias | trends |
fue | was |
la | the |
siempre | always |
siendo | is |
en | in |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Blog - Noticias y Inspiración Rosa Clará | ROSA CLARÁ
EN Blog - Rosa Clará News and Inspiration | ROSA CLARÁ
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | and |
inspiración | inspiration |
rosa | rosa |
blog | blog |
noticias | news |
ES Para presentar la nueva colección 2023 de Rosa Clará Couture, Rosa Clará se introduce por primera vez en el género fashion film con “Knock, knock”
EN To present Rosa Clará?s new 2023 Couture collection, Rosa Clará is venturing for the first time into the fashion film genre with ?Knock, knock?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rosa | rosa |
colección | collection |
se | is |
vez | time |
fashion | fashion |
género | genre |
para | to |
nueva | new |
presentar | present |
de | first |
en | into |
ES Rosa Clará fue y sigue siendo pionera en la moda nupcial, siempre a la vanguardia de las nueva tendencias y una clara amante de la [?]
EN Rosa Clará was and still is a pioneer in bridal fashion, always at the forefront of new trends and a clear lover of fashion, for this [?]
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rosa | rosa |
pionera | pioneer |
nupcial | bridal |
vanguardia | forefront |
nueva | new |
clara | clear |
amante | lover |
moda | fashion |
tendencias | trends |
fue | was |
la | the |
siempre | always |
siendo | is |
en | in |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Blog - Noticias y Inspiración Rosa Clará | ROSA CLARÁ
EN Blog - Rosa Clará News and Inspiration | ROSA CLARÁ
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | and |
inspiración | inspiration |
rosa | rosa |
blog | blog |
noticias | news |
ES Actualmente Rosa Clará es indiscutiblemente una firma líder del sector nupcial, que en el año 2020 mira decidida al futuro con la incorporación de Daniel Clará a la compañía. Para seguir haciendo soñar y creando magia con sus vestidos.
EN Today, Rosa Clará is undeniably a leading company in the bridal sector, and is looking confidently to the future this year with the entry of Daniel Clará into the company. To continue creating dreams and magic with its dresses.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rosa | rosa |
nupcial | bridal |
daniel | daniel |
magia | magic |
vestidos | dresses |
sector | sector |
es | is |
en | in |
año | year |
seguir | continue |
futuro | future |
de | of |
y | and |
a | to |
compañía | company |
con | with |
actualmente | today |
una | a |
líder | leading |
ES Puntos de Venta Rosa Clará - Teléfonos y Direcciones | ROSA CLARÁ
EN Rosa Clará Sales Points - Phone numbers and Addresses | ROSA CLARÁ
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntos | points |
venta | sales |
rosa | rosa |
teléfonos | phone |
direcciones | addresses |
de | numbers |
y | and |
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inicio | starter |
podcast | podcast |
presupuesto | budget |
gt | gt |
simplificada | simplified |
directa | straight |
kits | kits |
kit | kit |
la | the |
guía | guide |
obtendrá | get |
aquí | here |
descargar | download |
clic | click |
mejores | best |
a | to |
una | a |
acceder | access |
de | you |
ES 2. Descarga la guía en PDF: Después de cada curso, obtendrás gratis una guía paso a paso en PDF para que puedas guardarla. En la guía encontrarás muchos consejos útiles que te permitirán poner en práctica lo que has aprendido.
EN 2. Download the PDF guide: After each course, you get a free, step-by-step PDF guide to take away. It offers lots of useful tips, so you can apply what you’ve learned.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
curso | course |
gratis | free |
útiles | useful |
aprendido | learned |
descarga | download |
consejos | tips |
la | the |
guía | guide |
puedas | you can |
lo | it |
paso | step |
a | to |
una | a |
cada | each |
ES ?Guía MICHELIN (Guía / Sitio / App)Plataforma de pedido Guía MICHELINSitio Web y aplicaciòn ViaMichelin
EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
michelin | michelin |
app | app |
pedido | order |
plataforma | platform |
ES Se ve mejor en los nuevos auriculares como el Quest 2 (-> Guía del Porno) o el Pimax (-> Guía del porno). El Valve Index (-> Guía porno) todavía se mantiene muy bien, teniendo en cuenta que no es tan nuevo como los otros.
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
auriculares | headsets |
quest | quest |
gt | gt |
guía | guide |
porno | porn |
pimax | pimax |
valve | valve |
index | index |
mantiene | holds |
otros | others |
teniendo en cuenta | considering |
mejor | best |
o | or |
el | the |
muy | very |
en | on |
no | not |
como | as |
bien | well |
que | looks |
nuevo | new |
todavía | still |
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inicio | starter |
podcast | podcast |
presupuesto | budget |
gt | gt |
simplificada | simplified |
directa | straight |
kits | kits |
kit | kit |
la | the |
guía | guide |
obtendrá | get |
aquí | here |
descargar | download |
clic | click |
mejores | best |
a | to |
una | a |
acceder | access |
de | you |
ES Esta guía asume que construyes sitios web utilizando la CLI de CMS, sigue el tutorial de inicio con el desarrollo local para configurarlo. Esta guía también asume que has pasado por la guía de inicio rápido para desarrollar en el CMS de HubSpot.
EN This guide assumes you build websites using the CMS CLI, follow the getting started with local development tutorial to get set up. This guide also assumes you've gone through the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asume | assumes |
construyes | you build |
cli | cli |
cms | cms |
sigue | follow |
rápido | quick |
hubspot | hubspot |
local | local |
guía | guide |
tutorial | tutorial |
desarrollo | development |
a | to |
de | through |
también | also |
desarrollar | developing |
esta | this |
con | with |
configurarlo | set |
en | on |
ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
beta | beta |
ios | ios |
guía | guide |
riesgos | risks |
la | the |
clara | clear |
copia de seguridad | backup |
puede | can |
en | in |
actualización | updating |
de | of |
asegúrese | make sure |
ES Guía Rosa Clará para encontrar el vestido de novia de tus sueños
EN Rosa Clará guide to find the wedding dress of your dreams
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
rosa | rosa |
vestido | dress |
novia | wedding |
sueños | dreams |
el | the |
encontrar | find |
a | to |
de | of |
ES Las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria (NMPNA) ofrecen una guía clara y fácil de usar para trabajar entre distintos sectores por la protección de niños y niñas
EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
normas | standards |
mínimas | minimum |
protección | protection |
acción | action |
humanitaria | humanitarian |
ofrecen | provide |
guía | guidance |
sectores | sectors |
fácil | easy |
usar | use |
clara | clear |
la | the |
en | in |
trabajar | working |
niños | child |
de | across |
y | and |
ES “El manual de Terra-i es una guía importante para ayudar a los usuarios que han tenido un acercamiento con el sistema a entender de una manera sencilla y clara el funcionamiento y los procesos que realizamos para la generación de alertas
EN “The Terra-i manual is an important guide to help the users who have shown interest in the system to understand, in an easy, clear manner, how it operates and the processes carried out to issue warnings
ES Esta clara y concreta visión es el enfoque que guía el desempeño y compromiso de las personas que forman parte del Grupo.
EN This clear and specific vision is the approach guiding the performance and commitment of the people who are part of the Group.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clara | clear |
compromiso | commitment |
guía | guiding |
es | is |
el | the |
personas | people |
grupo | group |
visión | vision |
enfoque | approach |
esta | this |
ES ¡Bienvenido! Queremos compartir contigo todo, todo lo que sabemos sobre casas, hipotecas, papeleos... Todo, en una guía clara, completa y navegable. ¡Buen viaje!
EN Welcome! We want to share everything with you, everything we know about houses, mortgages, paperwork... All in clear, complete and navigable guide. Have a good trip!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bienvenido | welcome |
hipotecas | mortgages |
guía | guide |
clara | clear |
navegable | navigable |
buen | good |
viaje | trip |
sabemos | we know |
casas | houses |
en | in |
y | and |
compartir | share |
completa | complete |
contigo | with |
a | to |
que | know |
queremos | we |
lo | everything |
ES Se recomienda que cualquier evaluación aborde de forma clara los controles de seguridad del ISM y la guía sobre seguridad en la nube de la ASD, incluidos los siguientes controles:
EN It is recommended that any assessment clearly addresses the security controls in the ISM, and ASD cloud security guidance, including:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recomienda | recommended |
evaluación | assessment |
clara | clearly |
seguridad | security |
guía | guidance |
nube | cloud |
asd | asd |
controles | controls |
se | is |
la | the |
en | in |
ES Las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria (NMPNA) ofrecen una guía clara y fácil de usar para trabajar entre distintos sectores por la protección de niños y niñas
EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
normas | standards |
mínimas | minimum |
protección | protection |
acción | action |
humanitaria | humanitarian |
ofrecen | provide |
guía | guidance |
sectores | sectors |
fácil | easy |
usar | use |
clara | clear |
la | the |
en | in |
trabajar | working |
niños | child |
de | across |
y | and |
ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
beta | beta |
ios | ios |
guía | guide |
riesgos | risks |
la | the |
clara | clear |
copia de seguridad | backup |
puede | can |
en | in |
actualización | updating |
de | of |
asegúrese | make sure |
ES Guía Rosa Clará para encontrar el vestido de novia de tus sueños
EN Rosa Clará guide to find the wedding dress of your dreams
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
rosa | rosa |
vestido | dress |
novia | wedding |
sueños | dreams |
el | the |
encontrar | find |
a | to |
de | of |
ES Lee nuestra guía de SEO para fotógrafos y creadores, para tener una idea clara de cómo implementar una estrategia de SEO para tu sitio web.
EN Do read our SEO guide for photographers and creators, to get a clear understanding of how to implement an SEO strategy for your website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
seo | seo |
fotógrafos | photographers |
creadores | creators |
clara | clear |
implementar | implement |
tu | your |
a | to |
lee | and |
cómo | how |
estrategia | strategy |
ES Onboarding de Usuarios Escribimos esta guía com las 6 mejores alternativas a Iorad para que tengas una idea clara de lo que podría ser una mejor opción para ti.
EN User Onboarding Chameleon is a digital adoption platform that stands out with how customizable it is. However, if you are looking for more, here are 8 Chameleon alternatives:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
onboarding | onboarding |
usuarios | user |
alternativas | alternatives |
lo | it |
de | looking |
tengas | you |
podría | that |
ES Con una comprensión clara de 7 tipos de diarios contables; para obtener más información, utilice nuestra guía completa en principios de contabilidad.
EN With a clear understanding of 7 types of accounting journals; for more learning use our complete guideline on principles of accounting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clara | clear |
tipos | types |
contabilidad | accounting |
guía | guideline |
principios | principles |
con | with |
más | more |
en | on |
completa | complete |
para | for |
a | a |
de | of |
nuestra | our |
ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
pequeñas | small |
nueva | new |
se enfoca | focuses |
si | if |
marketing | marketing |
esta | this |
empresas | business |
sociales | social |
retroceder | back |
a | to |
en | on |
ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminar | delete |
guía | guide |
textos | texts |
eliminados | deleted |
iphone | iphone |
clic | hit |
desear | wish |
recuperar | recover |
adjuntos | attachments |
a | to |
pasos | steps |
mensajes | imessages |
y | your |
esta | this |
de | through |
ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
accidentalmente | accidentally |
importante | important |
iphone | iphone |
otro | another |
guía | guide |
exportación | exporting |
restauración | restoring |
un | an |
contacto | contact |
o | or |
contactos | contacts |
esta | this |
desea | want to |
dispositivo | device |
transferencia | transfer |
dispositivos | devices |
a | to |
de | through |
entre | between |
y | and |
ES ¿Quieres más detalles sobre lo que hay que conseguir? Echa un vistazo a la guía de engranajes del kit de inicio de podcast y a la guía de cómo iniciar un podcast.
EN Want more details on what to get? Check out the podcast starter kit gear guide & the how to start a podcast guide.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalles | details |
echa | check out |
engranajes | gear |
podcast | podcast |
echa un vistazo | check |
quieres | want |
kit | kit |
la | the |
guía | guide |
un | a |
a | to |
de | out |
cómo | how |
ES La guía de privacidad de Canadá para empresas, guía del gobierno canadiense para el cumplimiento de PIPEDA, dice lo siguiente acerca del uso de las salvaguardas adecuadas:
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
privacidad | privacy |
empresas | businesses |
cumplimiento | compliance |
dice | says |
gobierno | governments |
pipeda | pipeda |
guía | guide |
canadiense | canadian |
acerca | about |
a | using |
de | appropriate |
para | for |
ES Recomendamos consultar la Guía de apoyo y la Guía de preguntas frecuentes para cualquier duda.
EN We recommend you consult the Support Guide and FAQs if you have any doubts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
preguntas frecuentes | faqs |
guía | guide |
consultar | consult |
duda | doubts |
apoyo | support |
a | any |
ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
accidentalmente | accidentally |
importante | important |
iphone | iphone |
otro | another |
guía | guide |
exportación | exporting |
restauración | restoring |
un | an |
contacto | contact |
o | or |
contactos | contacts |
esta | this |
desea | want to |
dispositivo | device |
transferencia | transfer |
dispositivos | devices |
a | to |
de | through |
entre | between |
y | and |
ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminar | delete |
guía | guide |
textos | texts |
eliminados | deleted |
iphone | iphone |
clic | hit |
desear | wish |
recuperar | recover |
adjuntos | attachments |
a | to |
pasos | steps |
mensajes | imessages |
y | your |
esta | this |
de | through |
ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | beta |
datos | data |
mal | wrong |
ios | ios |
o | or |
cubre | covers |
versiones | versions |
si | if |
lo | it |
recuperar | recover |
a | to |
en | on |
segura | safely |
de nuevo | again |
y | your |
de | through |
cómo | how |
esto | this |
ES ¿Tienes problemas con la cámara web y necesitas arreglarla para tu videollamada? Esta guía lo guía a través de soluciones para cámaras web internas y externas en computadoras con Windows y Mac.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
videollamada | video call |
guía | guide |
externas | external |
windows | windows |
soluciones | fixes |
cámaras web | webcams |
mac | mac |
computadoras | computers |
problemas | issues |
lo | it |
esta | this |
a | to |
cámara web | webcam |
tu | your |
necesitas | need |
de | through |
en | on |
para | internal |
ES Los líderes del programa pueden usar esta guía al construir una nueva instalación o renovar una instalación después de un desastre natural. Esta guía informará a los equipos de construcción sobre la salud y la seguridad.
EN Program leaders can use this guide when building a new facility or renovating a facility after a natural disaster. This guide will inform conversations about health and safety with the building team.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
líderes | leaders |
guía | guide |
nueva | new |
desastre | disaster |
natural | natural |
programa | program |
o | or |
equipos | team |
pueden | can |
instalación | facility |
salud | health |
seguridad | safety |
un | a |
la | the |
informar | inform |
sobre | about |
esta | this |
construcción | building |
ES La Guía de uso estratégico de los consultores (en inglés) contiene la información que se encuentra en la guía interactiva.
EN The Strategic Use of Consultants Guide contains the information found in the interactive guide.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estratégico | strategic |
consultores | consultants |
encuentra | found |
interactiva | interactive |
en | in |
la | the |
guía | guide |
información | information |
uso | use |
ES Guía del facilitador (en inglés) Utilice esta guía para apoyar a los líderes de Head Start en la facilitación de una autoevaluación anual
EN Facilitator's Guide Use this guide to support Head Start leaders in facilitating an annual self-assessment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
líderes | leaders |
head | head |
anual | annual |
guía | guide |
apoyar | to support |
start | start |
en | in |
esta | this |
a | to |
utilice | use |
ES Datos en Head Start y Early Head Start: Guía para usuarios y capacitadores (en inglés) Esta guía está diseñada para usuarios y capacitadores que desean compartir el módulo como parte de reuniones de personal o eventos de capacitación
EN Data in Head Start and Early Head Start: Guide for Users and Trainers This Guide is designed for users and trainers who want to share the module as part of staff meetings or training events
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
head | head |
guía | guide |
módulo | module |
capacitación | training |
start | start |
early | early |
usuarios | users |
reuniones | meetings |
o | or |
eventos | events |
el | the |
en | in |
desean | want |
compartir | share |
a | to |
esta | this |
está | is |
como | as |
ES Guía de programación de Head Start: Participación del padre en la vida de sus hijos (en inglés) Esta guía integral para el compromiso del padre será útil para el personal de Head Start y Early Head Start
EN Head Start Father Engagement Birth to Five Programming Guide Head Start and Early Head Start staff will find this comprehensive guide to father engagement useful
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
programación | programming |
head | head |
padre | father |
integral | comprehensive |
útil | useful |
personal | staff |
vida | birth |
start | start |
early | early |
esta | this |
será | will |
a | to |
de | five |
y | find |
compromiso | engagement |
ES Si estás buscando entender mejor sobre como construir tus encuestas para obtener los mejores resultados, echa un vistazo a nuestra guía investigación cualitativa y cuantitativa: guía básica.
EN If you're looking to understand more about how to structure your surveys to get the best data, take a look at our guide on qualitative vs quantitative research methods.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
cualitativa | qualitative |
si | if |
encuestas | surveys |
investigación | research |
y | vs |
un | a |
nuestra | our |
a | to |
buscando | looking |
vistazo | look |
obtener | get |
mejores | best |
resultados | data |
ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuerpo | body |
grupos | groups |
guía | guide |
conocimientos | knowledge |
gestión | management |
en | into |
un | a |
etapas | stages |
o | or |
proceso | process |
proyecto | project |
de | of |
cinco | five |
estos | these |
como | as |
ES Conectarse al servidoruna. Para Windows, puede consultar la siguiente guía: Conecte a su servidor a través de RDPB. Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
windows | windows |
guía | guide |
servidor | server |
remoto | remote |
rdp | rdp |
si | if |
escritorio | desktop |
mac | mac |
siga | follow |
puede | can |
la | the |
un | a |
su | your |
a | to |
de | via |
conecte | connect |
esta | this |
cómo | how |
desde | from |
ES Guía de un minorista sobre el uso del videochat para el servicio de atención al cliente - Guía de comercio electrónico
EN A Retailer’s Guide to Using Video Chat for Customer Service
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
cliente | customer |
servicio | service |
atención | customer service |
a | to |
un | a |
ES La Guía de Aves Audubon es una guía de campo gratuita y completa con más de 800 especies de aves de América del Norte, y justo cabe en su bolsillo.
EN The Audubon Bird Guide is a free and complete field guide to more than 800 species of North American birds, right in your pocket.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aves | birds |
audubon | audubon |
campo | field |
gratuita | free |
especies | species |
bolsillo | |
es | is |
la | the |
guía | guide |
en | in |
completa | complete |
norte | north |
a | to |
de | of |
y | your |
ES Sysprobs tiene una guía instructiva para hacer que el arranque de OS X 10.9 en VMware con una imagen VMDK, y describe cómo iniciar Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Consulte la guía aquí .
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
x | x |
vmware | vmware |
imagen | image |
describe | describes |
mavericks | mavericks |
windows | windows |
o | or |
guía | guide |
en | in |
arranque | boot |
aquí | here |
con | with |
a | to |
cómo | how |
ES Se admiten perros de servicio/ perros guía. Dispositivos de mano de texto y audio y mapas de guía en Braille disponibles en el mostrador de Servicios para huéspedes.
EN Service Dogs allowed. Handheld text and audio devices and Braille guide maps available at Guest Services desk.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perros | dogs |
guía | guide |
mano | handheld |
mapas | maps |
braille | braille |
disponibles | available |
mostrador | desk |
huéspedes | guest |
dispositivos | devices |
en | at |
texto | text |
servicio | service |
servicios | services |
audio | audio |
ES Precio Con guía del museo: 71,50€/persona. Con guía propio: 40€/persona. El importe mínimo de la visita es el correspondiente a 7 personas. Consultar tarifas especiales para el sector turístico en turismo@museothyssen.org.
EN Price With museum guide: €71.50/person. With own guide: €40/person. The minimum cost corresponds to a visit of 7 people. Check our ticket prices for tourism professionals at turismo@museothyssen.org.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්