පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"grupos criminales siembran" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "grupos criminales siembran" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

grupos criminales siembran හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "grupos criminales siembran" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

grupos business group groups with
criminales criminal criminals

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත grupos criminales siembran හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Amenazas de bomba: grupos criminales siembran terror en México

EN Bomb Threats: Mexico's Crime Groups Turn to Explosives

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amenazas threats
bomba bomb
grupos groups

ES En lugar de grupos criminales bien estructurados, los grupos armados del país proporcionan servicios de transporte y realizan diversas actividades criminales, que van desde la tala ilegal hasta el contrabando de animales y el robo de ganado

EN In place of well-defined criminal structures, homegrown armed groups provide key transport services while also engaging in a variety of criminal activities, from illegal logging to animal smuggling and cattle rustling

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
criminales criminal
armados armed
transporte transport
ilegal illegal
contrabando smuggling
animales animal
ganado cattle
actividades activities
en in
servicios services
de of
y and
lugar place
diversas a
bien well
desde from

ES Señaló cómo los grupos criminales mexicanos estaban divulgando su experticia con otros grupos criminales en Europa y otros países.

EN It noted how the Mexican criminal groups were spreading their knowledge with other criminal groups in Europe and beyond.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
criminales criminal
mexicanos mexican
europa europe
otros other
en in
cómo how
con with
los the
estaban were
su their
y and

ES Noticias y perfiles de las estructuras criminales, grupos guerrilleros, pandillas callejeras y autodefensas, así como de los actores criminales que los dirigen.

EN Histories and profiles of organized crime groups, insurgencies, street gangs, vigilantes and the criminal actors that lead them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
perfiles profiles
criminales criminal
grupos groups
pandillas gangs
actores actors
de of
y and

ES "Mientras tenga este nivel de violencia, anarquía e impunidad por los crímenes cometidos por estos grupos criminales, será imposible que Brasil controle la deforestación. Estas redes criminales atacarán a cualquiera que se interponga en su camino".

EN "As long as you have this level of violence, lawlessness and impunity for the crimes committed by these criminal groups it will be impossible for Brazil to rein in deforestation. These criminal networks will attack anyone who stands in their way."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nivel level
violencia violence
impunidad impunity
crímenes crimes
cometidos committed
grupos groups
criminales criminal
imposible impossible
brasil brazil
deforestación deforestation
redes networks
atacar attack
en in
a to
ser be
que stands
la the
su their
este this

ES Noticias y perfiles de las estructuras criminales, grupos guerrilleros, pandillas callejeras y autodefensas, así como de los actores criminales que los dirigen.

EN Histories and profiles of organized crime groups, insurgencies, street gangs, vigilantes and the criminal actors that lead them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
perfiles profiles
criminales criminal
grupos groups
pandillas gangs
actores actors
de of
y and

ES Una nueva alianza entre dos grupos criminales se estaría gestando en la frontera entre Colombia y Venezuela, para retomar el control de las principales economías criminales. Urabeños y Rastrojos habrían?

EN The head of El Salvador’s financial regulatory agency has instructed banks not to close the accounts of suspected or formally accused money launderers, the latest in a long line of?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nueva latest
y has
el el
la the
en in
a to
de of
para line

ES Noticias y perfiles de las estructuras criminales, grupos guerrilleros, pandillas callejeras y autodefensas, así como de los actores criminales que los dirigen.

EN Histories and profiles of organized crime groups, insurgencies, street gangs, vigilantes and the criminal actors that lead them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
perfiles profiles
criminales criminal
grupos groups
pandillas gangs
actores actors
de of
y and

ES La muerte de un importante capo podría generar una inestable situación por las economías criminales en el departamento de Nariño. Varios grupos criminales podrían verse interesados.

EN The death of Colombian drug trafficker, alias Matamba, threatens to further unsettle the criminal dynamics of Nariño.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muerte death
criminales criminal
a to
de of

ES ¡se harán cargo de tu jardín de la manera más hermosa! Ellos se siembran Lámina rígida

EN Yellow Cosmos Flowers Art Board Print

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hermosa art
de board

ES Este primer paso de responsabilidad y cuidado de las plantas, va aumentando hasta llegar al trabajo del verdadero huerto del colegio, en 4º de Primaria. Allí los alumnos siembran, riegan, recolectan, limpian… i finalmente, se comen la cosecha!

EN This first step in taking responsibility and caring for plants increases until work begins on the school?s real garden, in the fourth year of primary school. At that point, the students sow, water, harvest, clean? and finally, they eat the harvest!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
responsabilidad responsibility
cuidado caring
colegio school
verdadero real
alumnos students
cosecha harvest
finalmente finally
paso step
plantas plants
primaria primary
huerto garden
trabajo work
de of
hasta until
y and
en in
primer first

ES No una fraternidad política o económica, sino una que se construye desde el bajo, con acciones concretas de solidaridad y que siembran esperanza

EN Not a political or economic brotherhood, but one built from below, through concrete actions of solidarity that sow hope

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
política political
económica economic
construye built
concretas concrete
solidaridad solidarity
o or
acciones actions
esperanza hope
no not
una a
que that
con below
y one
desde from
el but
de of

ES El Clan del Golfo es una de las estructuras criminales más fuertes de Colombia. Durante varios años se han consolidado en territorios claves para economías criminales como el narcotráfico y?

EN Long-time leader, Otoniel, President Iván Duque said the gang's "days were numbered." But is that accurate??

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
es is
a but
años time

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubra discover
modificación modification
tipos types
nube cloud
locales premises
híbridos hybrid
grupos groups
o or
la the
creación creation
incluidos including
administración management
de of
y and
administre manage
en on
todos all

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubra discover
modificación modification
tipos types
nube cloud
locales premises
híbridos hybrid
grupos groups
o or
la the
creación creation
incluidos including
administración management
de of
y and
administre manage
en on
todos all

ES Un breve repaso por las principales características de Lokibot, un popular troyano utilizado por distintos grupos criminales y que es desde hace tiempo una de las familias de malware más activas.

EN Yet another APT group that exploited the ProxyLogon vulnerability in March 2021

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos group
más the

ES Acceda a las noticias e informes sobre grupos criminales y otros actores violentos en cada uno de los países de América Latina y el Caribe.

EN A country-by-country breakdown of the news as well as key criminal groups and players across Latin America and the Caribbean.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
criminales criminal
actores players
américa america
latina latin
noticias news
países country
caribe caribbean
a a
el the

ES En noviembre pasado, las elecciones regionales fortalecieron el dominio del presidente Nicolás Maduro y su familia en varias regiones estratégicas para las economías criminales y los grupos armados con presuntos?

EN November regional elections brought changes to many powerful offices in regions where criminal organizations wield significant political power, highlighting the significance of localized criminal dynamics and the consolidated grip of?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
noviembre november
elecciones elections
criminales criminal
grupos organizations
regionales regional
el the
regiones regions
y and
del of
en in

ES Los grupos criminales mexicanos han encontrado un nuevo mecanismo para engrosar sus filas de jóvenes vulnerables: llegar a ellos en medio de videojuegos.

EN Arms trafficking in Mexico has turned to digital mediums that offer both broad visibility and anonymity to an ever-increasing flow of weapons into the country.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
un an
en in
de of
a to

ES Otra Navidad que llega y los narcotraficantes vuelven a recibir con brazos abiertos la temporada más festiva del año. A lo largo de los años, los grupos criminales han estado?

EN A record drug bust by Chilean armed forces showed that growing public concern about increased drug trafficking in the country is more than justified.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estado country
años public
la the
a a
de than

ES En 2021, la vacuna de COVID-19 es oro líquido. En un momento en que los gobiernos comienzan a desplegar sus programas de vacunación, los grupos criminales aprovechan la ansiedad de?

EN Brazil has dismantled several large, sophisticated counterfeit cash rings in recent months, indicating that criminal groups with the technological savvy to print fake banknotes are seizing on the economic crisis?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
criminales criminal
es has
la the
a to
un several
en in

ES Brasil ha desarticulado varias redes extensas y sofisticadas de falsificación de dinero en meses recientes, lo que indica que grupos criminales con la capacidad tecnológica para imprimir dinero falso ven?

EN Welcome to InSight Crime’s Criminal GameChangers 2020, where we highlight the most important trends in organized crime in the Americas over the course of the year. ?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
criminales criminal
la the
de of
en in
dinero to
varias of the

ES Los grupos criminales de toda América Latina se han visto obligados a hacer ajustes debido a la pandemia del coronavirus y a la subsecuente cuarentena. El tráfico de drogas y?

EN Criminal groups across Latin America have been forced to dig deep by the coronavirus pandemic and subsequent lockdown. Moving drugs and contraband, shaking down extortion victims and getting migrants across?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
criminales criminal
américa america
latina latin
obligados forced
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
cuarentena lockdown
drogas drugs
a to

ES Han matado ambientalistas, han corrompido al estado, han traficado drogas. Los depredadores de madera en América Latina no tienen nada que envidiar a los grupos criminales más sanguinarios. En esta?

EN Illegal logging has become one of Latin America’s most frequent yet under-reported criminal economies. In this investigation, InSight Crime presents its findings into the dynamics of timber trafficking in Colombia,?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
américa americas
latina latin
criminales criminal
en in
al the
de of
de madera timber
no yet
esta this

ES Grupos criminales en México están publicando listas con nombres de policías que planean matar, y el mensaje a menudo viene con un símbolo macabro: una cabeza de cerdo cortada.

EN Criminal groups in Mexico are posting in public lists of police they plan to kill, and the message often comes with a macabre symbol -- a severed pig head.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
criminales criminal
méxico mexico
publicando posting
policías police
matar kill
mensaje message
símbolo symbol
cabeza head
cerdo pig
en in
listas lists
el the
están are
un a
con with
a to
menudo often
de of
que comes
y and

ES La historia de los carteles mexicanos y su influencia en el extranjero se ha concentrado principalmente en Estados Unidos. Pero más al norte, varios grupos criminales de México se están?

EN The story of the Mexican cartels and their influence abroad has mostly focused on the United States. But a number of Mexican groups have headed farther north, embedding themselves in?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
influencia influence
concentrado focused
grupos groups
más farther
principalmente mostly
pero but
unidos united
estados unidos states
en in
norte north
historia story
mexicanos mexican
su their

ES Grupos criminales en el oeste de México han redoblado el control de la tala ilegal mediante amenazas a dueños de tierras, funcionarios públicos e incluso comunidades enteras para asegurarse impunidad?

EN Criminal groups across western Mexico have increased their control of illegal logging, silencing landowners, government officials and even entire communities to ensure near-total impunity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
criminales criminal
oeste western
méxico mexico
ilegal illegal
funcionarios officials
impunidad impunity
grupos groups
control control
comunidades communities
a to
enteras entire
incluso even
asegurarse to ensure

ES Operación disrumpe VPNLab: un servicio VPN usado por varios grupos criminales

EN Making loyalty pay: How to keep your loyalty rewards safe from scammers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
varios your
servicio keep
por to

ES Un breve repaso por las principales características de Lokibot, un popular troyano utilizado por distintos grupos criminales y que es desde hace tiempo una de las familias de malware más activas.

EN The law enforcement action is one of the most significant operations against cybercriminal enterprises ever

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
de of
más the

ES El Amazonas todavía está en llamas. Los grupos conservacionistas culpan a la tala ilegal y las redes criminales.

EN The Amazon Is Still on Fire. Conservation Groups Blame Illegal Logging and Criminal Networks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amazonas amazon
grupos groups
ilegal illegal
redes networks
criminales criminal
y and
está is
en on

ES Acceda a las noticias e informes sobre grupos criminales y otros actores violentos en cada uno de los países de América Latina y el Caribe.

EN A country-by-country breakdown of the news as well as key criminal groups and players across Latin America and the Caribbean.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
criminales criminal
actores players
américa america
latina latin
noticias news
países country
caribe caribbean
a a
el the

ES Han matado ambientalistas, han corrompido al estado, han traficado drogas. Los depredadores de madera en América Latina no tienen nada que envidiar a los grupos criminales más sanguinarios. En esta?

EN Illegal logging has become one of Latin America’s most frequent yet under-reported criminal economies. In this investigation, InSight Crime presents its findings into the dynamics of timber trafficking in Colombia,?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
américa americas
latina latin
criminales criminal
en in
al the
de of
de madera timber
no yet
esta this

ES Varias economías criminales prosperan a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, por donde los grupos del?

EN A range of criminal economies thrive along the US-Mexico border, as organized crime groups regularly ferry drugs, weapons and people?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
economías economies
criminales criminal
frontera border
méxico mexico
grupos groups
estados us
la the
de of
unidos a
y and

ES Hacia la comprensión de los grupos criminales menores y de las desconcertantes complejidades de su funcionamiento interno.

EN How elites corrupt and criminalize the political, economic and social spheres of life.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
su life
de of
y and

ES La flexibilización de las restricciones a la posesión de armas de fuego en Brasil está creando nuevos canales para que los grupos criminales las obtengan por medios legales, una tendencia?

EN The loosening of firearm restrictions in Brazil is creating new channels for criminal groups to obtain weapons via legal means – a worrying trend in country long plagued by gun?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
restricciones restrictions
armas weapons
brasil brazil
nuevos new
canales channels
grupos groups
criminales criminal
tendencia trend
en in
medios means
la the
legales legal
creando creating
de of
a to
una a
está is

ES Con alta presencia de grupos criminales sofisticadas, los traficantes brasileños están omnipresentes en las fronteras del Cono Sur

EN Home to some of Latin America’s most sophisticated gangs, Brazil’s criminal actors are omnipresent smugglers along the Southern Cone’s borders

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
criminales criminal
sofisticadas sophisticated
fronteras borders
sur southern
están are
de of

ES Facciones rivales, lugares de entierro secretos, jefes homicidas, el juicio que enfrentan docenas de miembros de la pandilla Klansman en Jamaica arroja luz sobre la mecánica de los grupos criminales?

EN Rival factions, secret burial sites, homicidal bosses – the ongoing trial of dozens of members of the Klansman gang in Jamaica is shedding light on how criminal groups function on?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
facciones factions
lugares sites
entierro burial
jefes bosses
juicio trial
miembros members
pandilla gang
jamaica jamaica
luz light
grupos groups
criminales criminal
de of
en in
docenas dozens

ES Los grupos criminales de Venezuela trabajan junto a los funcionarios y asumen funciones estatales

EN Venezuela’s criminal groups work alongside officials and take on state functions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
criminales criminal
funcionarios officials
estatales state
grupos groups
funciones functions
trabajan work
de alongside
y and

ES Y los grupos criminales mexicanos se han convertido en los líderes de facto de municipios enteros

EN And Mexican criminal groups have become de facto leaders of entire municipalities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
criminales criminal
mexicanos mexican
líderes leaders
municipios municipalities
facto facto
en de
convertido become
de of
y and

ES Ni pollo ni tortillas: grupos criminales causan escasez de alimentos básicos en ciudades de México

EN No Chicken, No Tortillas – How Mexican Cities Are Deprived of Staple Foods

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pollo chicken
de of
alimentos foods
ciudades cities
méxico mexican

ES Una red narcotráfico de México conectada con los carteles del país operaba cultivos de marihuana y laboratorios de procesamiento de cocaína en España, lo que indica que los grupos criminales?

EN A Mexican drug trafficking ring with connections to cartels operated marijuana plantations and cocaine processing labs in Spain, displaying how Mexican crime groups continue to embed themselves in Europe's booming?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
red connections
marihuana marijuana
laboratorios labs
procesamiento processing
cocaína cocaine
grupos groups
españa spain
en in
méxico mexican
con with
a to
los themselves

ES Como punto de contacto entre Centro y Suramérica, Panamá ha sido utilizada por poderosos grupos criminales – desde guerrillas colombianas hasta carteles mexicanos – como refugio y escala

EN As the gateway between Central and South America, Panama has been used by powerful criminal groups – from Colombian guerillas to Mexican cartels – as a refuge and staging area

ES Como el país más grande de Suramérica, Brasil ha producido dos de los grupos criminales más poderosos de la región: el Primer Comando Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC) y el Comando Rojo (Comando Vermelho)

EN As South America’s largest nation, Brazil has produced two of the region’s most powerful criminal groups: The First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC) and Red Command (Comando Vermelho)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
país nation
brasil brazil
producido produced
grupos groups
criminales criminal
comando command
capital capital
y and
grande largest
rojo red
dos two

ES El asesinato de un fiscal antimafia, durante su luna de miel en Colombia, ha prendido las alarmas sobre la creciente sofisticación y ambición de los grupos criminales paraguayos.

EN The assassination of a crusading Paraguayan prosecutor while on honeymoon in Colombia has caused widespread alarm about the rising levels of sophistication and brazenness of Paraguayan criminal groups.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asesinato assassination
fiscal prosecutor
colombia colombia
alarmas alarm
creciente rising
sofisticación sophistication
grupos groups
criminales criminal
un a
en in
de of
sobre about
y and
ha has

ES Varias economías criminales prosperan a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, por donde los grupos del?

EN A range of criminal economies thrive along the US-Mexico border, as organized crime groups regularly ferry drugs, weapons and people?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
economías economies
criminales criminal
frontera border
méxico mexico
grupos groups
estados us
la the
de of
unidos a
y and

ES Hacia la comprensión de los grupos criminales menores y de las desconcertantes complejidades de su funcionamiento interno.

EN How elites corrupt and criminalize the political, economic and social spheres of life.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
su life
de of
y and

ES Organizaciones comunitarias ayudan a grupos criminales de Venezuela a dominar el territorio

EN How Venezuelan Gangs Masquerade as Community Organizers to Secure Territory

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
territorio territory
a to
comunitarias community

ES En noviembre pasado, las elecciones regionales fortalecieron el dominio del presidente Nicolás Maduro y su familia en varias regiones estratégicas para las economías criminales y los grupos armados con presuntos?

EN November regional elections brought changes to many powerful offices in regions where criminal organizations wield significant political power, highlighting the significance of localized criminal dynamics and the consolidated grip of?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
noviembre november
elecciones elections
criminales criminal
grupos organizations
regionales regional
el the
regiones regions
y and
del of
en in

ES Varios grupos criminales en toda Latinoamérica están ordenando ceses al fuego y ejerciendo control sobre las comunidades locales ante la propagación de los temores por el coronavirus en la región,?

EN A slew of media reports from Venezuela appear to show an elite police unit, blamed for numerous extrajudicial executions, going after two of the country's powerful criminal organizations in recent?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
criminales criminal
en in
ante to
de of
comunidades organizations

ES Las bandas ecuatorianas están copiando otra táctica de los grupos criminales de México y Colombia, lo que se refleja en un incremento de los homicidios selectivos de agentes de policía?

EN Ecuadorian gangs are taking another page from the playbook of crime groups in Mexico and Colombia, stepping up targeted killings of police officers in drug trafficking hotspots.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otra another
grupos groups
méxico mexico
colombia colombia
agentes officers
policía police
en in
están are

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්