ES Por ejemplo, cuando tengo la oportunidad de proponer una persona para un personaje, siempre intento proponer a mujeres*
ස්පාඤ්ඤ හි "gracias por proponer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Por ejemplo, cuando tengo la oportunidad de proponer una persona para un personaje, siempre intento proponer a mujeres*
EN For instance, if I have the opportunity to propose someone for a particular role, I always try to suggest a woman*
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intento | try |
tengo | i have |
la | the |
oportunidad | opportunity |
proponer | propose |
un | a |
siempre | always |
mujeres | woman |
a | to |
de | someone |
por ejemplo | instance |
ES Su mensaje ha sido enviado. Gracias por proponer una mejora para esta FAQ.
EN Your message has been sent. Thank you for suggesting an improvement to this FAQ.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensaje | message |
enviado | sent |
mejora | improvement |
faq | faq |
esta | this |
por | thank |
ha | has |
su | your |
una | an |
ES Su mensaje ha sido enviado. Gracias por proponer una mejora para esta FAQ.
EN Your message has been sent. Thank you for suggesting an improvement to this FAQ.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensaje | message |
enviado | sent |
mejora | improvement |
faq | faq |
esta | this |
por | thank |
ha | has |
su | your |
una | an |
ES Gracias a un esfuerzo constante en actividades de I+D, Sisgeo es capaz de proponer instrumentos únicos en el mercado
EN Thanks to constant efforts in R&D activities, Sisgeo is able to propose instruments which are unique in the market
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfuerzo | efforts |
constante | constant |
actividades | activities |
capaz | able |
instrumentos | instruments |
en | in |
d | d |
es | is |
únicos | unique |
el | the |
a | to |
proponer | propose |
gracias a | thanks |
mercado | market |
ES De hecho, gracias a la actualización del presupuesto a cada variación del proyecto, es posible evaluar los costes en tiempo real y proponer cambios presupuestarios, incluso antes del inicio de las obras;
EN In fact, thanks to the dynamic cost estimate updating with each project variation, it's also possible to evaluate cost variations in real time and propose budget changes, even before starting the construction phase;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hecho | fact |
posible | possible |
real | real |
proponer | propose |
presupuesto | budget |
variación | variation |
cambios | changes |
la | the |
proyecto | project |
en | in |
actualización | updating |
evaluar | evaluate |
costes | cost |
tiempo | time |
a | to |
gracias a | thanks |
incluso | even |
de | before |
cada | each |
y | and |
ES La idea que está detrás de estos sofás es proponer una solución de aluminio o madera que, gracias a pocos gestos sencillos, se adapta a muchas necesidades de uso, transformándolos en sillón, tumbona, cama de jardín o sofá de varias plazas
EN The idea behind these sofas is to offer a solution made of aluminum or wood that, thanks to a few simple gestures, is adapted to multiple needs of use, transforming them into sofa, lounger, daybed or sofa in several places
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
idea | idea |
sofás | sofas |
solución | solution |
aluminio | aluminum |
madera | wood |
gestos | gestures |
sencillos | simple |
necesidades | needs |
sofá | sofa |
plazas | places |
o | or |
la | the |
es | is |
en | in |
proponer | offer |
uso | use |
a | to |
detrás | behind |
gracias a | thanks |
de | of |
varias | several |
ES Gracias a Kolsquare, la agencia de comunicación The Desk puede ahora proponer más perfiles de KOLs relevantes para sus clientes según sus objetivos estratégicos.
EN The Kolsquare's platform allows the communications agency The Desk to offer more profiles of relevant KOLs to its clients according to their strategic objectives.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agencia | agency |
comunicación | communications |
desk | desk |
perfiles | profiles |
relevantes | relevant |
clientes | clients |
objetivos | objectives |
estratégicos | strategic |
la | the |
a | to |
proponer | offer |
de | of |
ES Gracias a un esfuerzo constante en actividades de I+D, Sisgeo es capaz de proponer instrumentos únicos en el mercado
EN Thanks to constant efforts in R&D activities, Sisgeo is able to propose instruments which are unique in the market
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfuerzo | efforts |
constante | constant |
actividades | activities |
capaz | able |
instrumentos | instruments |
en | in |
d | d |
es | is |
únicos | unique |
el | the |
a | to |
proponer | propose |
gracias a | thanks |
mercado | market |
ES Por lo tanto, la ADF prioriza fondos oportunos, seguros y directos para los movimientos liderados por indígenas y grupos de base que organizan y movilizan a sus comunidades para proponer soluciones.
EN Therefore, the ADF prioritizes timely, safe, and direct funds for Indigenous-led movements and grassroots groups that organize and mobilize their communities to propose solutions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prioriza | prioritizes |
directos | direct |
movimientos | movements |
indígenas | indigenous |
organizan | organize |
soluciones | solutions |
de base | grassroots |
grupos | groups |
comunidades | communities |
la | the |
proponer | propose |
a | to |
ES Muchas gracias por la rápida respuesta y entrega de las traducciones a través de Nitro. Mi revista se ve realzada gracias a su trabajo puntual y de alta calidad. Gracias de nuevo por su servicio.
EN I appreciate the quick response and delivery of translations from Nitro. My magazine is enhanced by the accurate and timely output. Thanks again for your service.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rápida | quick |
entrega | delivery |
nitro | nitro |
revista | magazine |
mi | my |
servicio | service |
la | the |
traducciones | translations |
se | is |
de nuevo | again |
y | your |
ES Así que gracias Nick, gracias por tu actitud y gracias por inspirarme a contar mi propia historia al mundo
EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nick | nick |
actitud | attitude |
historia | story |
mundo | world |
y | and |
mi | my |
tu | your |
propia | own |
contar | with |
a | to |
ES Tal vez por eso la transformación digital es algo tan sencillo de proponer, pero tan difícil de lograr en la realidad.
EN Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transformación | transformation |
digital | digital |
difícil | difficult |
realidad | actually |
es | is |
pero | but |
sencillo | easy |
lograr | achieve |
tal vez | maybe |
ES Open Innovability es una plataforma de crowdsourcing en la que todos pueden proponer proyectos de innovación sostenible o soluciones a los retos por enfrentar.
EN This is why the Open Innovability crowdsourcing platform allows anyone to propose sustainable innovation projects – or solutions – to the challenges we need to tackle.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
open | open |
plataforma | platform |
proyectos | projects |
innovación | innovation |
sostenible | sustainable |
soluciones | solutions |
enfrentar | tackle |
es | is |
o | or |
la | the |
a | to |
retos | challenges |
proponer | propose |
ES Podemos igualmente privatizar las salas de fitness para sus grupos o proponer a sus equipos actividades orientadas al conocimiento de uno mismo y del propio cuerpo seleccionadas por profesionales para sus necesidades concretas.
EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fitness | fitness |
grupos | group |
actividades | activities |
cuerpo | body |
seleccionadas | selected |
necesidades | needs |
podemos | we can |
salas | room |
o | or |
a | a |
profesionales | professionals |
y | your |
para | just |
conocimiento | awareness |
ES Además de los servicios anteriores, podemos proponer misiones de consultoría ad-hoc, como por ejemplo, migración de bloques de claves, administración de claves, entre otros.
EN In addition to above services, we can propose ad-hoc consulting missions, as for example Key block migration, Key management, etc.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proponer | propose |
misiones | missions |
migración | migration |
bloques | block |
claves | key |
entre otros | etc |
servicios | services |
podemos | we can |
consultoría | consulting |
a | to |
administración | management |
de | above |
ejemplo | example |
anteriores | in |
como | as |
ES ¡Te decantarás por la parka! IKKS Men te acompaña a lo largo de las temporadas para proponer colecciones de parkas, cazadoras, trenchs y chaquetas con líneas gráficas y estructuradas
EN You'll be all about parkas! IKKS Men takes you through the seasons with collections of parkas, bomber jackets, trench coats and jackets in structured, graphic lines
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ikks | ikks |
men | men |
temporadas | seasons |
colecciones | collections |
gráficas | graphic |
la | the |
chaquetas | jackets |
con | with |
ES El comité tiene previsto proponer un marco adecuado para Sri Lanka tras estudiar la normativa seguida por los mercados internacionales
EN The committee plans to propose a suitable framework for Sri Lanka after studying the regulations followed by international markets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comité | committee |
marco | framework |
sri | sri |
estudiar | studying |
normativa | regulations |
seguida | followed |
mercados | markets |
internacionales | international |
un | a |
proponer | propose |
tras | to |
ES Por un lado, en la participación ciudadana a la hora de proponer y priorizar las temáticas que figurarán en las agendas de la investigación científica subvencionada públicamente
EN On the one hand, citizen participation in proposing and prioritizing the topics to be included in the agendas of publicly funded scientific research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
participación | participation |
ciudadana | citizen |
priorizar | prioritizing |
temáticas | topics |
agendas | agendas |
subvencionada | funded |
públicamente | publicly |
investigación | research |
científica | scientific |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES Es precisamente esta habilidad para proponer soluciones sobrias, y por ello de estilo muy refinado, lo que hace de De Padova una entidad fascinante y única en el campo del diseño italiano
EN It is precisely this ability to propose sober solutions, and for this reason with a very refined style, that makes De Padova a fascinating and unique entity in the field of Italian design
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluciones | solutions |
refinado | refined |
fascinante | fascinating |
es | is |
estilo | style |
diseño | design |
el | the |
proponer | propose |
lo | it |
entidad | entity |
en | de |
campo | field |
de | of |
muy | very |
que | ability |
italiano | italian |
y | and |
precisamente | that |
única | a |
esta | this |
ES Por eso ? dice el científico botánico ? vuelvo a proponer que plantar suficientes árboles (que eliminan el CO2 de la atmósfera) es una solución clave
EN Therefore, I go back to affirming that planting a sufficient amount of trees (which eliminate carbon dioxide from the atmosphere) is one key solution
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suficientes | sufficient |
eliminan | eliminate |
atmósfera | atmosphere |
árboles | trees |
solución | solution |
clave | key |
plantar | planting |
es | is |
a | to |
de | of |
una | a |
eso | that |
ES ¡No se olvide del factor humano! El contacto con el cliente ¡es lo primordial! Ya sea para establecer un servicio post-venta o proponer ofertas promocionales por teléfono.
EN Never forget the human factor! Customer contact is essential, whether it means implementing an after-sales service or suggesting promotional offers by phone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
olvide | forget |
factor | factor |
contacto | contact |
primordial | essential |
teléfono | phone |
un | an |
o | or |
ofertas | offers |
promocionales | promotional |
el | the |
cliente | customer |
es | is |
lo | it |
servicio | service |
humano | human |
por | by |
ES Por este motivo en Meteoclim realizamos mediciones de los niveles de contaminación para evaluar su impacto y proponer las medidas a implementar.
EN For this reason, Meteoclim monitors pollution levels to assess their impacts and propose measures to be implemented.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
motivo | reason |
niveles | levels |
contaminación | pollution |
impacto | impacts |
proponer | propose |
implementar | implemented |
medidas | measures |
este | this |
a | to |
evaluar | assess |
su | their |
ES Open Innovability es una plataforma de crowdsourcing en la que todos pueden proponer proyectos de innovación sostenible o soluciones a los retos por enfrentar.
EN This is why the Open Innovability crowdsourcing platform allows anyone to propose sustainable innovation projects – or solutions – to the challenges we need to tackle.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
open | open |
plataforma | platform |
proyectos | projects |
innovación | innovation |
sostenible | sustainable |
soluciones | solutions |
enfrentar | tackle |
es | is |
o | or |
la | the |
a | to |
retos | challenges |
proponer | propose |
ES En lugar de limitarnos a proponer un diseño que simplemente replicara el concepto de la marca, optamos por una concepción que resultase un tanto más innovadora
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovadora | innovative |
concepto | concept |
diseño | design |
un | a |
simplemente | simply |
en lugar | instead |
de | of |
ES Los validadores son elegidos al azar por la red para proponer nuevos bloques.
EN Validators are chosen at random by the network to propose new blocks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
validadores | validators |
elegidos | chosen |
nuevos | new |
bloques | blocks |
red | network |
proponer | propose |
son | are |
la | the |
ES El crecimiento en los resultados permite a Iberdrola proponer una retribución al accionista de 0,44 euros por acción, lo que supone un 5 % más que en 2021
EN The growth in results allows Iberdrola to propose a shareholder remuneration of 0.44 euros per share, which is 5 % more than in 2021
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
iberdrola | iberdrola |
retribución | remuneration |
accionista | shareholder |
euros | euros |
crecimiento | growth |
en | in |
proponer | propose |
el | the |
un | a |
resultados | results |
a | to |
de | of |
ES Por este motivo, proponer cambios en esas secciones puede ser una buena posibilidad a probar en un futuro test A/B que podemos crear en nuestra página.
EN For this reason, proposing changes in these sections can be a good possibility to test in a future A/B test.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
motivo | reason |
cambios | changes |
secciones | sections |
futuro | future |
test | test |
en | in |
posibilidad | possibility |
este | this |
puede | can |
buena | good |
b | b |
ser | be |
un | a |
a | to |
ES Con el objetivo de promover la diversidad, a partir de 2020, Allonda comenzó a estructurar grupos, formados por empleados, para discutir y proponer soluciones en temas relacionados con:
EN With the promotion of diversity in vision, from 2020 on, Allonda started the structuring of groups, formed by associates, to discuss and propose solutions in questions related to:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diversidad | diversity |
comenzó | started |
estructurar | structuring |
grupos | groups |
formados | formed |
proponer | propose |
soluciones | solutions |
relacionados | related |
empleados | associates |
en | in |
con | with |
de | of |
a | to |
partir | from |
y | discuss |
ES LAS MEJORES RUTAS DE MTB ENDURO VALLE DE ARAN Mapa de rutas en el Valle de Aran Proponer las 3 mejores rutas de Mtb enduro Valle de Arán o Val d’Aran es muy difícil, por la calidad del la zona...
EN How to act in a snow avalanche How to act in a snow avalanche, a few tips to make your winter sports practice safer. Every winter we hear many cases of people who are trapped in a snow avalanche and...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
o | people |
de | of |
mejores | to |
ES Hay varios tipos de números premium, como los que empiezan por 08, 09, 084, etc. y otros códigos cortos de voz y texto para móviles. Al elegir uno de ellos, está a unos pocos clics de configurar tu propio número y proponer tu servicio.
EN There are various types of Premium Numbers such as beginning in 08, 09, 084 etc and other mobile voice and text short-codes. By choosing one of them, you are a few clicks away to set up your own number and propose your service!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
premium | premium |
etc | etc |
códigos | codes |
cortos | short |
móviles | mobile |
elegir | choosing |
clics | clicks |
proponer | propose |
servicio | service |
tipos | types |
otros | other |
configurar | set up |
texto | text |
voz | voice |
a | to |
tu | your |
hay | there |
como | as |
ES En lugar de limitarnos a proponer un diseño que simplemente replicara el concepto de la marca, optamos por una concepción que resultase un tanto más innovadora
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovadora | innovative |
concepto | concept |
diseño | design |
un | a |
simplemente | simply |
en lugar | instead |
de | of |
ES La salud pública y la política tienen que pensar de forma óptima en “los cuidados” a la hora de proponer las diferentes maneras de velar por la salud de las poblaciones
EN Public health and politics have to think in an optimal way about "care" when proposing the different ways to take care of the health of populations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pública | public |
política | politics |
cuidados | care |
poblaciones | populations |
de | of |
maneras | ways |
forma | way |
salud | health |
y | and |
en | in |
diferentes | different |
a | to |
que | take |
ES Por un lado, en la participación ciudadana a la hora de proponer y priorizar las temáticas que figurarán en las agendas de la investigación científica subvencionada públicamente
EN On the one hand, citizen participation in proposing and prioritizing the topics to be included in the agendas of publicly funded scientific research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
participación | participation |
ciudadana | citizen |
priorizar | prioritizing |
temáticas | topics |
agendas | agendas |
subvencionada | funded |
públicamente | publicly |
investigación | research |
científica | scientific |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES Tal vez por eso la transformación digital es algo tan sencillo de proponer, pero tan difícil de lograr en la realidad.
EN Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transformación | transformation |
digital | digital |
difícil | difficult |
realidad | actually |
es | is |
pero | but |
sencillo | easy |
lograr | achieve |
tal vez | maybe |
ES CASAFARI nos ayuda mucho a la hora de hacer valoraciones de inmuebles y, por tanto, a venderlos más rápido. Es una herramienta muy potente para proponer un precio de venta al cliente, ya que se basa en datos inmobiliarios reales.
EN CASAFARI helped us considerably in optimizing our work.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayuda | helped |
mucho | considerably |
nos | us |
en | in |
ES Se puede notar, por ejemplo, que <toast> (el cual Googlers recientemente intentaron proponer como <std-toast>) aparece en esta lista.
EN You?ll note, for example, that <toast> (which Googlers recently tried to propose as <std-toast>) appears in this list.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gt | gt |
en | in |
recientemente | recently |
proponer | propose |
lista | list |
ejemplo | example |
esta | this |
aparece | appears |
como | as |
ES Bitcoin Improvement Proposal (Propuesta de mejora para Bitcoin) es un procedimiento que se consolidó como standard para proponer nuevas funcionalidades en Bitcoin. Este procedimiento fue propuesto y descrito en el BIP0001 por Amir Taaki en 2011.
EN Bitcoin Improvement Proposal is a procedure that has been consolidated as a standard for proposing new functionalities in Bitcoin. This procedure was proposed and described in BIP0001 by Amir Taaki in 2011.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mejora | improvement |
procedimiento | procedure |
standard | standard |
nuevas | new |
funcionalidades | functionalities |
descrito | described |
un | a |
en | in |
propuesta | proposal |
es | is |
como | as |
fue | was |
propuesto | proposed |
este | this |
para | for |
que | that |
ES El Día de Gracias es el momento para reflexionar y dar las gracias por todas las bendiciones que hemos recibido. Dale un regalo a tu familia que venga de estas deliciosas y fáciles recetas del Día de Gracias.
EN Thanksgiving is a time to reflect and give thanks for all the blessings we have received. Give a gift to your family of these easy and healthy Thanksgiving recipes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reflexionar | reflect |
recibido | received |
regalo | gift |
familia | family |
fáciles | easy |
recetas | recipes |
es | is |
el | the |
de | of |
momento | time |
un | a |
a | to |
tu | your |
hemos | we |
ES Además de ser una buena forma de mostrar tu agradecimiento, también es un buen lugar para proponer un siguiente paso o que tus encuestados realicen una acción
EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agradecimiento | appreciation |
lugar | place |
encuestados | respondents |
acción | action |
paso | step |
o | or |
tu | your |
es | is |
también | also |
un | a |
que | besides |
buena | good |
además | to |
mostrar | show |
de | way |
ES Verificar la instalación y la versión actual del antivirus (EICAR TEST) de su servidor. Proponer medidas al respecto.
EN Verify current Antivirus installation and version (EICAR TEST)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actual | current |
antivirus | antivirus |
verificar | verify |
test | test |
instalación | installation |
versión | version |
ES Un especialista de Red Hat trabajará con usted para identificar los desafíos de su empresa, proponer soluciones viables y comprender cómo expandirse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hat | hat |
desafíos | challenges |
proponer | propose |
soluciones | solutions |
viables | viable |
un | a |
identificar | identify |
necesidades | needs |
red | red |
con | with |
negocio | business |
para | expert |
y | your |
trabajará | work |
cómo | how |
ES Lo ideal es proponer las dos en paralelo y dejar la elección al oyente.
EN The ideal is to offer both in parallel, and leave the choice up to the listener.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideal | ideal |
paralelo | parallel |
oyente | listener |
es | is |
en | in |
elección | choice |
y | and |
proponer | offer |
la | the |
ES De esta manera, puedes inspirar a otros y contribuir a fortalecer las relaciones y la colaboración, creando un clima de confianza y apertura que anime a todos a proponer nuevas ideas.
EN That way you can inspire others, help strengthen relationships and cooperation, and create a climate of trust and openness that encourages everyone to come up with new ideas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inspirar | inspire |
otros | others |
fortalecer | strengthen |
relaciones | relationships |
colaboración | cooperation |
clima | climate |
apertura | openness |
nuevas | new |
ideas | ideas |
confianza | trust |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovar | innovate |
fidelizar | loyalty |
especialmente | especially |
pago | payment |
offline | offline |
ofrece | offers |
posibilidad | possibility |
solución | solution |
relevante | relevant |
conveniencia | convenience |
comprar | buy |
o | or |
comestibles | grocery |
deben | need to |
clientes | customer |
proponer | propose |
con | with |
a | to |
de nuevo | again |
una | a |
de | you |
tiendas | stores |
ES Private Sport Shop y sus socios utilizan cookies y otros rastreadores para asegurar el buen funcionamiento de la web, proponer contenidos y publicidad personalizada según tus intereses y analizar el proceso de navegación
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
socios | partners |
cookies | cookies |
rastreadores | trackers |
contenidos | content |
publicidad | advertising |
analizar | analyse |
navegación | browsing |
buen | correctly |
otros | other |
proponer | offer |
y | your |
funcionamiento | use |
de | custom |
proceso | functions |
ES Es el espacio de soporte gratuito para nuestro plugin de WordPress "Join.chat". Aquí encontrarás preguntas y respuestas de otros usuarios y podrás consular dudas y proponer mejoras, estaremos encantados de atenderte.
EN It is the free support space for our WordPress plugin "Join.chat". Here you will find questions and answers from other users and you can ask questions and propose improvements, we will be happy to assist you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
espacio | space |
gratuito | free |
wordpress | wordpress |
join | join |
otros | other |
usuarios | users |
proponer | propose |
mejoras | improvements |
es | is |
soporte | support |
plugin | plugin |
respuestas | answers |
el | the |
aquí | here |
preguntas | questions |
estaremos | we |
encontrarás | will |
y | find |
nuestro | our |
ES Tenga en cuenta la opción de proponer adaptaciones temporarias si la adaptación acordada no se puede proporcionar en forma inmediata.
EN Consider proposing temporary accommodation(s) if the agreed-upon accommodation cannot be provided immediately.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
si | if |
de | provided |
no se puede | cannot |
ES Sabe descifrar, analizar y anticipar la evolución del mercado para proponer claves de lectura claras y accesibles para todos.
EN He knows how to decipher, analyze and anticipate market developments in order to offer clear and accessible keys to understanding them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descifrar | decipher |
anticipar | anticipate |
claves | keys |
claras | clear |
accesibles | accessible |
evolución | developments |
sabe | knows |
analizar | analyze |
proponer | offer |
mercado | market |
lectura | and |
ES Nuestro equipo de Servicios Profesionales puede proponer una oferta lista para usar, la cual llamamos "ServicePack", para cada implementación de solución estándar que no requiera un alcance personalizado.
EN Our Professional Services team can propose an off-the-shelf offer called “ServicePack”, for every standard solution deployment not requiring any custom scope.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementación | deployment |
solución | solution |
estándar | standard |
alcance | scope |
equipo | team |
servicios | services |
puede | can |
personalizado | custom |
la | the |
no | not |
nuestro | our |
oferta | offer |
un | an |
de | any |
profesionales | professional |
proponer | propose |
cada | every |
para | for |
ES Y nuestro chat integrado les permite a los colaboradores compartir comentarios sobre temas, votar ideas o proponer cambios al instante.
EN Collaborators can quickly comment on topics, vote on ideas or discuss changes in our integrated chat.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integrado | integrated |
colaboradores | collaborators |
comentarios | comment |
votar | vote |
o | or |
cambios | changes |
temas | topics |
ideas | ideas |
chat | chat |
y | discuss |
nuestro | our |
sobre | on |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්