ES Todas las máquinas funcionan con la más alta precisión mecánica y cuentan con HMIs fáciles de usar, garantizando una producción de alta velocidad sin problemas, menos rechazos y resistencia mecánica
ස්පාඤ්ඤ හි "garantizando así alta" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Todas las máquinas funcionan con la más alta precisión mecánica y cuentan con HMIs fáciles de usar, garantizando una producción de alta velocidad sin problemas, menos rechazos y resistencia mecánica
EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless high-speed production, fewer rejects and mechanical resistance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
precisión | precision |
mecánica | mechanical |
fáciles | easy |
garantizando | ensuring |
velocidad | speed |
menos | fewer |
resistencia | resistance |
sin problemas | seamless |
usar | use |
producción | production |
alta | high |
más | to |
ES La lógica de la aplicación se entrega en milisegundos desde tus usuarios, garantizando así alta disponibilidad, capacidad de respuesta de baja latencia y escalabilidad para gestionar picos de demanda.
EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lógica | logic |
entrega | delivered |
milisegundos | milliseconds |
garantizando | ensuring |
latencia | latency |
escalabilidad | scalability |
picos | spikes |
usuarios | users |
disponibilidad | availability |
demanda | demand |
se | is |
aplicación | application |
en | in |
de | within |
baja | low |
alta | high |
desde | from |
y | your |
capacidad de respuesta | responsiveness |
ES Queremos supervisar nuestro proceso de fabricación continuamente para poder optimizario en todo momento garantizando asi la alta calidad de nuestros productos
EN We want to monitor our manufacturing process any time so that we can continously optimise it to guarantee the high quality of our products
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
momento | time |
proceso | process |
la | the |
calidad | quality |
fabricación | manufacturing |
de | of |
poder | can |
productos | products |
nuestro | our |
alta | high |
queremos | we |
supervisar | monitor |
ES En caso de fallo, el servidor secundario toma el relevo, garantizando así una alta disponibilidad para sus datos.
EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
secundario | secondary |
garantizando | guaranteeing |
alta | high |
disponibilidad | availability |
datos | data |
en | in |
servidor | server |
el | the |
de | of |
para | for |
ES En caso de fallo, el servidor secundario toma el relevo, garantizando así una alta disponibilidad para sus datos.
EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
secundario | secondary |
garantizando | guaranteeing |
alta | high |
disponibilidad | availability |
datos | data |
en | in |
servidor | server |
el | the |
de | of |
para | for |
ES En caso de fallo, el servidor secundario toma el relevo, garantizando así una alta disponibilidad para sus datos.
EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
secundario | secondary |
garantizando | guaranteeing |
alta | high |
disponibilidad | availability |
datos | data |
en | in |
servidor | server |
el | the |
de | of |
para | for |
ES En caso de fallo, el servidor secundario toma el relevo, garantizando así una alta disponibilidad para sus datos.
EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
secundario | secondary |
garantizando | guaranteeing |
alta | high |
disponibilidad | availability |
datos | data |
en | in |
servidor | server |
el | the |
de | of |
para | for |
ES En caso de fallo, el servidor secundario toma el relevo, garantizando así una alta disponibilidad para sus datos.
EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
secundario | secondary |
garantizando | guaranteeing |
alta | high |
disponibilidad | availability |
datos | data |
en | in |
servidor | server |
el | the |
de | of |
para | for |
ES En caso de fallo, el servidor secundario toma el relevo, garantizando así una alta disponibilidad para sus datos.
EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
secundario | secondary |
garantizando | guaranteeing |
alta | high |
disponibilidad | availability |
datos | data |
en | in |
servidor | server |
el | the |
de | of |
para | for |
ES En caso de fallo, el servidor secundario toma el relevo, garantizando así una alta disponibilidad para sus datos.
EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
secundario | secondary |
garantizando | guaranteeing |
alta | high |
disponibilidad | availability |
datos | data |
en | in |
servidor | server |
el | the |
de | of |
para | for |
ES En caso de fallo, el servidor secundario toma el relevo, garantizando así una alta disponibilidad para sus datos.
EN In the event of any issues, the secondary server will resume the service, guaranteeing high availability for your data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
secundario | secondary |
garantizando | guaranteeing |
alta | high |
disponibilidad | availability |
datos | data |
en | in |
servidor | server |
el | the |
de | of |
para | for |
ES Queremos supervisar nuestro proceso de fabricación continuamente para poder optimizario en todo momento garantizando asi la alta calidad de nuestros productos
EN We want to monitor our manufacturing process any time so that we can continously optimise it to guarantee the high quality of our products
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
momento | time |
proceso | process |
la | the |
calidad | quality |
fabricación | manufacturing |
de | of |
poder | can |
productos | products |
nuestro | our |
alta | high |
queremos | we |
supervisar | monitor |
ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias
EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
collage | collage |
tumblr | tumblr |
trending | trending |
moda | fashion |
universitaria | college |
ES Todos los suplementos de Elsevier están revisados por pares y tienen el mismo alcance que la revista, garantizando contenido de alta calidad dirigido a una audiencia objetivo específica
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suplementos | supplements |
elsevier | elsevier |
revisados | reviewed |
revista | journal |
garantizando | ensuring |
audiencia | audience |
alcance | scope |
contenido | content |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
están | are |
alta | high |
de | of |
dirigido | aimed |
y | and |
objetivo | target |
todos | all |
a | a |
ES Apoyamos el esfuerzo de este gigante farmacéutico proporcionando equipos de inspección de alta velocidad, garantizando la calidad del producto para las vacunas contra el VPH. Las máquinas se instalaron en dos sitios diferentes en EU e Irlanda.
EN We supported a large pharma client by providing high-speed inspection equipment that could ensure product quality for HPV vaccines. The machines were installed in two different sites in the US and Ireland.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
farmacéutico | pharma |
proporcionando | providing |
inspección | inspection |
velocidad | speed |
garantizando | ensure |
vacunas | vaccines |
vph | hpv |
irlanda | ireland |
máquinas | machines |
diferentes | different |
en | in |
sitios | sites |
equipos | equipment |
alta | high |
calidad | quality |
producto | product |
ES Todos los suplementos de Elsevier están revisados por pares y tienen el mismo alcance que la revista, garantizando contenido de alta calidad dirigido a una audiencia objetivo específica
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suplementos | supplements |
elsevier | elsevier |
revisados | reviewed |
revista | journal |
garantizando | ensuring |
audiencia | audience |
alcance | scope |
contenido | content |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
están | are |
alta | high |
de | of |
dirigido | aimed |
y | and |
objetivo | target |
todos | all |
a | a |
ES Nuestros años de experiencia creando estrategias de compradores misteriosos nos permiten elaborar las Misiones ideales para tus objetivos, garantizando que los datos que obtengas sean relevantes, de alta calidad y procesables.
EN Our years of experience building mystery shopping strategies allows us to craft the ideal Missions for your goals, ensuring that the data returned is high-quality, relevant, and actionable.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permiten | allows |
misiones | missions |
ideales | ideal |
garantizando | ensuring |
relevantes | relevant |
experiencia | experience |
estrategias | strategies |
objetivos | goals |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
datos | data |
alta | high |
que | craft |
a | to |
nos | us |
y | your |
de | of |
años | years |
ES Al reducirse al mínimo los esfuerzos de administración, se libera también a los profesionales de TI de las tediosas tareas de monitorizar y mantener los servidores, a la vez que se sigue garantizando una muy alta disponibilidad
EN Minimized management efforts also release IT professionals from tedious tasks of server monitoring and maintenance while a very high availability can still be guaranteed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
libera | release |
profesionales | professionals |
tediosas | tedious |
tareas | tasks |
servidores | server |
esfuerzos | efforts |
administración | management |
muy | very |
alta | high |
disponibilidad | availability |
monitorizar | monitoring |
de | of |
también | also |
y | and |
ti | it |
a | a |
que | still |
ES Nos enorgullece ofrecer una amplia gama de piezas de mercado secundario de alta calidad de fabricantes reputados, garantizando compatibilidad, durabilidad duradera y un rendimiento excepcional
EN We take pride in offering a diverse range of high-quality aftermarket parts from reputable manufacturers, guaranteeing compatibility, long-lasting durability, and exceptional performance
ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservada | reserved |
garantizando | ensuring |
tráfico | traffic |
exclusiva | exclusively |
y | and |
privacidad | private |
cliente | customer |
cada | each |
está | is |
para | for |
ES Netskope saca todo el partido a la elasticidad de la nube para adaptar la seguridad al uso que haga de la nube, garantizando así una experiencia satisfactoria e ininterrumpida.
EN Netskope takes advantage of the elasticity of the cloud to scale security up and down inline with your cloud usage to ensure a satisfactory, undisrupted cloud experience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
netskope | netskope |
elasticidad | elasticity |
nube | cloud |
satisfactoria | satisfactory |
seguridad | security |
garantizando | ensure |
experiencia | experience |
de | of |
a | to |
para | down |
una | a |
uso | usage |
ES Ha transformado un centro de abastecimiento de alimentos, que estaba en estado de deterioro, en una instalación sostenible desde el punto de vista económico, social y medioambiental garantizando así el sustento y el bienestar de 700 comerciantes.
EN It has transformed a decaying food supply centre into an economically, socially, and environmentally sustainable facility that ensures the livelihood and well-being of 700 merchants.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transformado | transformed |
instalación | facility |
económico | economically |
comerciantes | merchants |
social | socially |
sostenible | sustainable |
el | the |
un | a |
de | of |
bienestar | well |
alimentos | food |
centro de | centre |
y | and |
ha | has |
ES Si bien muchos de los resultados son incorrectos, estos programas de diccionario pueden crear cientos de miles d direcciones por hora, garantizando así que al menos algunas funcionarán como destinatarias de spam.
EN While many of the results are incorrect, these dictionary programs can create hundreds of thousands of addresses per hour, guaranteeing that at least some will work as targets for spam.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incorrectos | incorrect |
programas | programs |
diccionario | dictionary |
direcciones | addresses |
garantizando | guaranteeing |
funcionarán | will work |
spam | spam |
funcionar | work |
hora | hour |
muchos | many |
pueden | can |
crear | create |
son | are |
cientos | hundreds |
miles | thousands |
al | the |
si | while |
resultados | results |
de | of |
ES En la última etapa, Cultures Connection entrega al traductor web un glosario de palabras clave para utilizar, garantizando así una traducción optimizada en los buscadores o traducción SEO
EN Next, Cultures Connection gives its website translators a list of keywords to use in the translated text, guaranteeing that your translation is SEO friendly in that market
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
connection | connection |
traductor | translators |
web | website |
garantizando | guaranteeing |
seo | seo |
en | in |
un | a |
palabras clave | keywords |
la | the |
traducción | translation |
para | list |
de | of |
utilizar | use |
ES Desde el punto de vista del piloto automático, el cumplimiento de la normativa DO178C y DO254 con el nivel de cumplimiento DAL B garantiza la fiabilidad de la electrónica, facilitando así el proceso de certificación y garantizando la seguridad
EN From the autopilot’s point of view, compliance with the DO178C and DO254 regulations with the DAL B compliance level guarantees the reliability of the electronics, thus facilitating the certification process and ensuring safety
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vista | view |
cumplimiento | compliance |
normativa | regulations |
nivel | level |
electrónica | electronics |
facilitando | facilitating |
certificación | certification |
punto | point |
b | b |
con | with |
fiabilidad | reliability |
proceso | process |
de | of |
desde | from |
y | and |
dal | dal |
garantiza | guarantees |
garantizando | ensuring |
ES De este modo, una planta de generación híbrida puede servirse, por ejemplo, de la energía fotovoltaica cuando brilla el sol y de otra fuente, como pudiera ser la eólica, cuando el tiempo no acompaña, garantizando así
EN In that way, a hybrid generation plant can, therefore, use, for example, photovoltaic energy when the sun shines and another source, such as wind, in cloudy weather, thus ensuring
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
planta | plant |
generación | generation |
híbrida | hybrid |
fotovoltaica | photovoltaic |
brilla | shines |
otra | another |
fuente | source |
eólica | wind |
garantizando | ensuring |
energía | energy |
puede | can |
cuando | when |
sol | sun |
a | a |
ejemplo | example |
de | way |
y | and |
tiempo | for |
el tiempo | weather |
ES Nos enorgullece invertir constantemente en nuestra gama de productos, garantizando así que proporcionemos los mejores componentes posibles, tanto para ciclistas profesionales como para aficionados.
EN We’re proud to constantly invest in our product range, ensuring that we provide the very best components possible – for both professional and enthusiast riders alike.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enorgullece | proud |
invertir | invest |
constantemente | constantly |
gama | range |
garantizando | ensuring |
posibles | possible |
en | in |
componentes | components |
de | and |
mejores | best |
nuestra | our |
profesionales | professional |
nos | we |
productos | product |
tanto | to |
ES En cambio, utilizar un ERP con una funcionalidad EDI integrada te permite intercambiar los documentos necesarios de forma rápida y precisa, garantizando así una comunicación eficiente entre socios.
EN Instead, using an ERP with built-in EDI functionality enables you to exchange necessary documents quickly and accurately—ensuring efficient communication between partners.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
erp | erp |
funcionalidad | functionality |
edi | edi |
permite | enables |
documentos | documents |
necesarios | necessary |
rápida | quickly |
precisa | accurately |
garantizando | ensuring |
comunicación | communication |
eficiente | efficient |
socios | partners |
te | you |
y | and |
en | in |
un | an |
intercambiar | exchange |
con | with |
integrada | built-in |
entre | between |
ES Durante los inicios de Globant, Néstor fue responsable del desarrollo operativo de la compañía así garantizando que la empresa cumpliera con los objetivos de continuo crecimiento
EN During Globant’s infancy, Néstor was responsible for the operational development and delivery to ensure the young company met its objectives for non-stop growth
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
responsable | responsible |
garantizando | ensure |
objetivos | objectives |
fue | was |
desarrollo | development |
crecimiento | growth |
la | the |
a | to |
empresa | company |
ES Mediante un proceso de involucramiento temprano, inclusivo y participativo; los grupos de interés participan en el diseño de proyectos y sus etapas de desarrollo y operación, asegurando así el diálogo y garantizando el acceso a la información
EN Through an early inclusive involvement process, stakeholders participate in the design of projects as well as in their development and operational stages, thereby guaranteeing dialogue and access to information
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inclusivo | inclusive |
participan | participate |
garantizando | guaranteeing |
acceso | access |
un | an |
proceso | process |
diseño | design |
etapas | stages |
desarrollo | development |
diálogo | dialogue |
proyectos | projects |
en | in |
información | information |
temprano | early |
a | to |
operación | operational |
de | of |
y | and |
ES Netskope saca todo el partido a la elasticidad de la nube para adaptar la seguridad al uso que haga de la nube, garantizando así una experiencia satisfactoria e ininterrumpida.
EN Netskope takes advantage of the elasticity of the cloud to scale security up and down inline with your cloud usage to ensure a satisfactory, undisrupted cloud experience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
netskope | netskope |
elasticidad | elasticity |
nube | cloud |
satisfactoria | satisfactory |
seguridad | security |
garantizando | ensure |
experiencia | experience |
de | of |
a | to |
para | down |
una | a |
uso | usage |
ES Así ha ocurrido durante la emergencia sanitaria provocada por la COVID-19, en la que Iberdrola ha mantenido sus operaciones y proyectos de inversión, garantizando en todo momento la salud y seguridad de sus empleados y colaboradores.
EN Such has been the case during the health crisis resulting from COVID-19, during which Iberdrola has kept up its operations and investment plans, safeguarding the health and safety of its staff and partners at all times.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
emergencia | crisis |
iberdrola | iberdrola |
mantenido | kept |
operaciones | operations |
inversión | investment |
proyectos | plans |
la | the |
salud | health |
empleados | staff |
colaboradores | partners |
ES De este modo, una planta de generación híbrida puede servirse, por ejemplo, de la energía fotovoltaica cuando brilla el sol y de otra fuente, como pudiera ser la eólica, cuando el tiempo no acompaña, garantizando así
EN In that way, a hybrid generation plant can, therefore, use, for example, photovoltaic energy when the sun shines and another source, such as wind, in cloudy weather, thus ensuring
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
planta | plant |
generación | generation |
híbrida | hybrid |
fotovoltaica | photovoltaic |
brilla | shines |
otra | another |
fuente | source |
eólica | wind |
garantizando | ensuring |
energía | energy |
puede | can |
cuando | when |
sol | sun |
a | a |
ejemplo | example |
de | way |
y | and |
tiempo | for |
el tiempo | weather |
ES En la última etapa, Cultures Connection entrega al traductor web un glosario de palabras clave para utilizar, garantizando así una traducción optimizada en los buscadores o traducción SEO
EN Next, Cultures Connection gives its website translators a list of keywords to use in the translated text, guaranteeing that your translation is SEO friendly in that market
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
connection | connection |
traductor | translators |
web | website |
garantizando | guaranteeing |
seo | seo |
en | in |
un | a |
palabras clave | keywords |
la | the |
traducción | translation |
para | list |
de | of |
utilizar | use |
ES A continuación, se pide al firmante que envíe un documento de identidad cuya autenticidad se verificará, garantizando así que el usuario es quien dice ser detrás de su pantalla
EN The signatory is then asked to send an identity document whose authenticity will be verified, thus guaranteeing that the user is who they claim to be behind their screen
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pide | asked |
firmante | signatory |
documento | document |
autenticidad | authenticity |
garantizando | guaranteeing |
pantalla | screen |
un | an |
identidad | identity |
es | is |
usuario | user |
el | the |
quien | who |
ser | be |
a | to |
detrás | behind |
su | their |
ES A continuación, se pide al firmante que envíe un documento de identidad cuya autenticidad se verificará, garantizando así que el usuario es quien dice ser detrás de su pantalla
EN The signatory is then asked to send an identity document whose authenticity will be verified, thus guaranteeing that the user is who they claim to be behind their screen
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pide | asked |
firmante | signatory |
documento | document |
autenticidad | authenticity |
garantizando | guaranteeing |
pantalla | screen |
un | an |
identidad | identity |
es | is |
usuario | user |
el | the |
quien | who |
ser | be |
a | to |
detrás | behind |
su | their |
ES A continuación, se pide al firmante que envíe un documento de identidad cuya autenticidad se verificará, garantizando así que el usuario es quien dice ser detrás de su pantalla
EN The signatory is then asked to send an identity document whose authenticity will be verified, thus guaranteeing that the user is who they claim to be behind their screen
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pide | asked |
firmante | signatory |
documento | document |
autenticidad | authenticity |
garantizando | guaranteeing |
pantalla | screen |
un | an |
identidad | identity |
es | is |
usuario | user |
el | the |
quien | who |
ser | be |
a | to |
detrás | behind |
su | their |
ES La identidad del firmante se verifica, garantizando así la confidencialidad y la seguridad de los datos del documento.
EN The identity of the signatory is verified, thus guaranteeing the confidentiality and security of the document data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
firmante | signatory |
documento | document |
la | the |
identidad | identity |
confidencialidad | confidentiality |
se | is |
garantizando | guaranteeing |
seguridad | security |
datos | data |
de | of |
y | and |
ES Acelera tu sitio web con nuestros más de 270 centros de datos en todo el mundo. Enrutamos tu tráfico a nuestro centro de datos más cercano, garantizando así tiempos de carga ultrarrápidos.
EN Accelerate your website with our 270 data centers worldwide. We route your traffic to our closest data center ensuring lightning-fast load times.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acelera | accelerate |
datos | data |
garantizando | ensuring |
tu | your |
tráfico | traffic |
carga | load |
a | to |
en todo el mundo | worldwide |
con | with |
centros | centers |
centro | center |
de | times |
nuestro | our |
ES Nos enorgullece invertir constantemente en nuestra gama de productos, garantizando así que proporcionemos los mejores componentes posibles, tanto para ciclistas profesionales como para aficionados.
EN We’re proud to constantly invest in our product range, ensuring that we provide the very best components possible – for both professional and enthusiast riders alike.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enorgullece | proud |
invertir | invest |
constantemente | constantly |
gama | range |
garantizando | ensuring |
posibles | possible |
en | in |
componentes | components |
de | and |
mejores | best |
nuestra | our |
profesionales | professional |
nos | we |
productos | product |
tanto | to |
ES Conecte a los usuarios en cualquier lugar con los recursos privados garantizando así una conectividad rápida y directa de las aplicaciones y una experiencia superior para los usuarios.
EN Connect users anywhere to private resources ensuring fast and direct application connectivity and superior user experience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantizando | ensuring |
rápida | fast |
directa | direct |
recursos | resources |
conectividad | connectivity |
conecte | connect |
usuarios | users |
experiencia | experience |
a | to |
aplicaciones | application |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Banco Azteca implementó su nuevo entorno con la ayuda clave de Consultoría Red Hat, garantizando así que la nueva infraestructura estaría basada en el mejor diseño posible para lograr un rendimiento óptimo
EN Banco Azteca implemented its new environment with crucial guidance from Red Hat Consulting, helping ensure that the new infrastructure would be based on the best possible design for optimal performance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
banco | banco |
implementó | implemented |
entorno | environment |
hat | hat |
garantizando | ensure |
clave | crucial |
consultoría | consulting |
infraestructura | infrastructure |
diseño | design |
posible | possible |
rendimiento | performance |
red | red |
óptimo | optimal |
estaría | be |
mejor | best |
ayuda | guidance |
nueva | new |
basada | based on |
en | on |
con | with |
ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite a los remitentes asociar un nombre de dominio a un mensaje de correo electrónico, garantizando así su autenticidad
EN DKIM (DomainKeys Identified Mail) allows senders to associate a domain name with an email message, thus vouching for its authenticity
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dkim | dkim |
permite | allows |
remitentes | senders |
asociar | associate |
autenticidad | authenticity |
mensaje | message |
dominio | domain |
un | a |
nombre | name |
a | to |
de | thus |
ES Si bien muchos de los resultados son incorrectos, estos programas de diccionario pueden crear cientos de miles d direcciones por hora, garantizando así que al menos algunas funcionarán como destinatarias de spam.
EN While many of the results are incorrect, these dictionary programs can create hundreds of thousands of addresses per hour, guaranteeing that at least some will work as targets for spam.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incorrectos | incorrect |
programas | programs |
diccionario | dictionary |
direcciones | addresses |
garantizando | guaranteeing |
funcionarán | will work |
spam | spam |
funcionar | work |
hora | hour |
muchos | many |
pueden | can |
crear | create |
son | are |
cientos | hundreds |
miles | thousands |
al | the |
si | while |
resultados | results |
de | of |
ES No sólo eso, sino que nuestro proceso único ofrece la mejor calidad de impresión y precisión de corte para tus imanes personalizados – garantizando así que siempre tengan el aspecto exacto que deseas
EN Not only that, but our unique process offers the best print quality and cuts accuracy for your custom magnets – thus guaranteeing they always look exactly how you want them to
ES El canal de renderizado de alta definición (HDRP) en Unity 2019.3 te brinda gráficos de alta fidelidad para plataformas de alta gama
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
renderizado | render |
alta | high |
definición | definition |
brinda | gives |
gráficos | graphics |
fidelidad | fidelity |
el | the |
en | in |
unity | unity |
plataformas | platforms |
para | for |
ES El proyecto Pangea de Cloudflare ayudará a facilitar redes asequibles y estables a la comunidad, garantizando al mismo tiempo su seguridad y protección".
EN Cloudflare’s Project Pangea will help make it easy for networks to ensure affordability and reliability for the community while also feeling at ease that they’re secure and protected.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proyecto | project |
pangea | pangea |
redes | networks |
comunidad | community |
y | and |
garantizando | ensure |
estables | secure |
ayudará | help |
a | to |
facilitar | ease |
tiempo | for |
ES Todo esto permite evitar el bloqueo por país o dirección IP, garantizando la seguridad y la privacidad
EN All this allows to bypass blocking by country or IP address, ensuring security and privacy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
país | country |
ip | ip |
o | or |
garantizando | ensuring |
seguridad | security |
privacidad | privacy |
bloqueo | blocking |
dirección | address |
y | and |
esto | this |
ES Pega ayuda a organizar los procesos complejos, garantizando que el cumplimiento regulatorio se mantenga en toda la empresa
EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayuda | helps |
complejos | complex |
garantizando | ensuring |
regulatorio | regulatory |
procesos | processes |
cumplimiento | compliance |
se | is |
empresa | enterprise |
en | across |
organizar | orchestrate |
toda | that |
ES Las claves se almacenan a lo largo de su ciclo de vida, garantizando que por personas o dispositivos no autorizados no puedan acceder a las claves criptográficas, modificarlas ni utilizarlas
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
claves | keys |
garantizando | ensuring |
dispositivos | devices |
criptográficas | cryptographic |
utilizarlas | used |
almacenan | stored |
ciclo de vida | lifecycle |
o | or |
personas | people |
que | are |
su | their |
lo | cannot |
por | by |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්