ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
ස්පාඤ්ඤ හි "futuro de valor" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
columna | column |
fila | row |
celda | cell |
seguido | followed |
cadena | string |
si | if |
en | in |
un | a |
valor | value |
no | not |
de | of |
es | is |
texto | text |
vestir | clothing |
dicha | that |
ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dividiendo | dividing |
btc | btc |
último | last |
el | the |
valor | value |
precios | prices |
precio | price |
en | in |
que | instead |
actual | current |
se | is |
mercado | market |
de | of |
y | they |
ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.
EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevo | new |
eco | eco |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
columna | column |
vestir | clothing |
fórmula | formula |
error | error |
match | match |
si | if |
valor | value |
un | a |
como | as |
no | no |
de | number |
encuentra | finds |
hay | there |
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
columna | column |
menor | less |
activo | active |
porcentaje | percentage |
fila | row |
de | of |
si | if |
es | is |
ahora | now |
valor | value |
no | not |
que | than |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5
EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
columnas | columns |
verá | find |
real | actual |
decimal | decimal |
barra de herramientas | toolbar |
si | if |
se | is |
formato | formatted |
en | in |
valor | value |
botón | button |
un | a |
como | as |
de | of |
muestre | display |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
existente | existing |
columna | column |
primaria | primary |
fila | row |
hoja | sheet |
agrupar | group |
jira | jira |
usar | use |
en | in |
importante | important |
de | of |
problemas | issues |
un | a |
valor | value |
asegurarse | sure |
escriba | type |
aparece | appears |
escribir | to |
como | as |
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado
EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevo | new |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado
EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asignación | assignment |
normal | regular |
asignado | assigned |
es | is |
valor | value |
el | the |
de | of |
a | a |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pantalla | screen |
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
anterior | previous |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
un | a |
en | in |
campo | field |
diferente | different |
opción | option |
eje | axis |
ejes | axes |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
categoría | category |
horizontal | horizontal |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
última | last |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
corresponde | corresponds |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
de | first |
y | and |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.
EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.
ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fórmulas | formulas |
producen | produce |
celda | cell |
contacto | contact |
en | in |
el | the |
un | a |
valor | value |
texto | text |
como | as |
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fórmula | formula |
columna | column |
planilla | sheet |
administración | management |
fila | row |
multiplicar | multiply |
inventario | inventory |
precio | price |
stock | stock |
en | in |
valor | value |
de | of |
ejemplo | example |
siguiente | for |
ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transacciones | transactions |
mempool | mempool |
marcado | marked |
tx | tx |
si | if |
reemplazar | replace |
en | in |
a | to |
valor | value |
no | not |
estaba | was |
permitir | allow |
este | this |
con | with |
para | designed |
ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.
EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escalera | ladder |
asegura | ensure |
presupuestos | budgets |
encuentren | find |
vender | sell |
comprando | purchasing |
están | are |
valor | value |
clientes | customers |
en | in |
también | also |
ya | already |
con | with |
brinda | gives |
de | of |
a | to |
una | a |
todos | all |
productos | products |
algo | something |
ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
predeterminado | default |
campo | field |
campos | fields |
el | the |
puede | can |
valor | value |
otros | other |
un | a |
otro | another |
a | to |
en | entire |
configurar | set |
de | its |
partir | from |
ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
g | g |
finaliza | ends |
asignación | assignment |
asignado | assigned |
es | is |
h | h |
valor | value |
con | with |
de | of |
a | then |
y | and |
ES Preparado para el futuro para cambios en el futuro
EN Future-proof for changes down the road
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
futuro | future |
cambios | changes |
el | the |
para | down |
ES Más operaciones de pago, a través de más canales, en todo el mundo construyen un fondo de datos que da forma a las perspectivas para ofrecer nuevas capacidades y productos que alimentan el futuro de los pagos para el futuro del comercio, hoy.
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
canales | channels |
mundo | world |
capacidades | capabilities |
datos | data |
nuevas | new |
comercio | commerce |
hoy | today |
perspectivas | insights |
el | the |
forma | shapes |
un | a |
futuro | future |
pagos | payments |
pago | payment |
a | to |
productos | products |
ES Sus aportaciones son también una ventana hacia el futuro, un futuro en el que los efectos globales del cambio climático se exacerbarán sin ningún género de dudas
EN Their contributions are also a window onto the future, one where the global effects of climate change will undoubtedly be worse
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aportaciones | contributions |
ventana | window |
efectos | effects |
globales | global |
cambio | change |
climático | climate |
el | the |
dudas | where |
un | a |
son | are |
también | also |
futuro | future |
de | of |
en | onto |
ES Según un nuevo documento técnico de Plusnet llamado "Cómo el futuro influirá en el comercio minorista", en un futuro no?
EN The UK Government has put out advice to businesses on what happens in relation to the EU Ecommerce Directive if?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercio | businesses |
el | the |
en | in |
de | put |
en el | out |
cómo | to |
ES Sostenibilidad, ecología, movilidad, seguridad, salud, inclusión: ¿Tienen futuro las ciudades o tenemos que crear ciudades para el futuro?
EN Sustainability, ecology, mobility, security, health, inclusion: Do cities have a future or do we need to create cities for the future?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
ecología | ecology |
movilidad | mobility |
inclusión | inclusion |
seguridad | security |
salud | health |
o | or |
el | the |
tenemos | we |
futuro | future |
ciudades | cities |
crear | create |
a | to |
ES Un vocabulario para el futuro: Futuro
EN A Vocabulary for the Future: Touch
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vocabulario | vocabulary |
un | a |
el | the |
futuro | future |
para | for |
ES El futuro del dinero se encuentra con el futuro de la ayuda humanitaria.
EN The future of money meets the future of humanitarian aid.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dinero | money |
ayuda | aid |
humanitaria | humanitarian |
se encuentra con | meets |
futuro | future |
de | of |
ES Equisoft/plan es un poderoso conjunto de herramientas de planificación de gestión de patrimonio que dirige la experiencia del consumidor con profundas interpretaciones del futuro del cliente y atractivas propuestas para su futuro.
EN Equisoft/plan is a powerful suite of wealth planning tools that drive the client experience with intensive interpretations of a client’s present, and persuasive proposals for their future.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equisoft | equisoft |
poderoso | powerful |
patrimonio | wealth |
interpretaciones | interpretations |
futuro | future |
propuestas | proposals |
plan | plan |
es | is |
herramientas | tools |
planificación | planning |
cliente | client |
un | a |
la | the |
experiencia | experience |
con | with |
de | of |
su | their |
y | and |
para | for |
ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
manos | hands |
voces | voices |
forma | shape |
ideas | ideas |
mejor | better |
el | the |
europa | europe |
en | in |
importan | matter |
futuro | future |
a | to |
está | is |
ES Desarrollamos Twist porque creemos que el trabajo remoto es el futuro, y ese futuro requiere un estándar más alto de comunicación: organizada, transparente y asincrónica.
EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
twist | twist |
creemos | we believe |
remoto | remote |
requiere | requires |
estándar | standard |
comunicación | communication |
organizada | organized |
transparente | transparent |
es | is |
un | a |
el | the |
que | higher |
futuro | future |
trabajo | work |
de | because |
y | and |
ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explicado | explained |
necesarios | necessary |
wordpress | wordpress |
es | is |
el | the |
funciona | works |
cómo | how |
pero | but |
en | full |
futuro | future |
ya | now |
mercado | market |
esto | this |
de | of |
y | and |
ES Si bien nadie puede predecir el futuro, la creación de una infraestructura más flexible permite que las organizaciones tengan una mayor agilidad y se puedan adaptar a lo que depare el futuro
EN While no one can fully predict the future, building a more flexible infrastructure allows organizations greater agility so they can adapt to whatever the future brings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
predecir | predict |
infraestructura | infrastructure |
flexible | flexible |
permite | allows |
organizaciones | organizations |
agilidad | agility |
puede | can |
futuro | future |
puedan | they can |
nadie | no |
a | to |
una | a |
adaptar | adapt |
ES Este curso está creado para preparar a los estudiantes y a los profesionales al futuro de la seguridad en la nube y cómo se diseñarán y protegerán todas las redes empresariales en el futuro.
EN This course is built to prepare students and practitioners for the future of cloud security and how all enterprise networks will be designed and secured in the future.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
curso | course |
estudiantes | students |
nube | cloud |
redes | networks |
empresariales | enterprise |
seguridad | security |
preparar | prepare |
en | in |
a | to |
futuro | future |
de | of |
y | and |
este | this |
creado | built |
para | designed |
cómo | how |
se | is |
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inspirado | inspired |
nuevos | new |
asociados | associated |
revolución | revolution |
movilidad | mobility |
desarrollando | developing |
soluciones | solutions |
cabina | cockpit |
sostenible | sustainable |
desafíos | challenges |
futuro | future |
de | of |
y | and |
esta | this |
para | for |
ES Estudiar el futuro, diseñar el futuro
EN Studying the future, shaping the future
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiar | studying |
el | the |
futuro | future |
ES Por encima de todo, esperamos que este sitio promueva el diálogo y le ayude a tomar la mejor decisión para su futuro o el futuro de alguien que le importa.
EN Above all, we hope this site fosters conversations and helps you make the best decision for your future or the future of someone you care about.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esperamos | we hope |
ayude | helps |
decisión | decision |
importa | care |
o | or |
sitio | site |
futuro | future |
de | of |
y | your |
mejor | best |
este | this |
alguien | someone |
ES Son un foro para el compromiso directo con la sociedad civil, la cual es indispensable para ayudar a provocar aquellos cambios de comportamiento de los que dependen nuestro futuro común y el futuro de la naturaleza.
EN They provide a forum for direct engagement with civil society, which is essential to help bring about the changes in behaviour that our common future and the future of nature depend upon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
foro | forum |
compromiso | engagement |
directo | direct |
sociedad | society |
civil | civil |
indispensable | essential |
comportamiento | behaviour |
dependen | depend |
común | common |
es | is |
cambios | changes |
un | a |
futuro | future |
ayudar | to help |
a | to |
naturaleza | nature |
con | with |
nuestro | our |
ES En nuestra compañía, Emerson es muy relevante para un futuro más sostenible con la experiencia, las tecnologías, las soluciones y una perspectiva global que puede ayudar a que el mundo encuentre un camino hacia el futuro.
EN Across our company, Emerson is highly relevant to a more sustainable future with expertise, technologies, solutions and a global perspective that can help the world find a path forward.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
emerson | emerson |
relevante | relevant |
sostenible | sustainable |
perspectiva | perspective |
es | is |
experiencia | expertise |
soluciones | solutions |
global | global |
mundo | world |
camino | path |
puede | can |
futuro | future |
un | a |
y | find |
ayudar | help |
en | across |
compañía | company |
a | to |
con | with |
tecnologías | and |
ES Ahora más que nunca es hora de reforzar los derechos humanos para “renegociar nuestro contrato social” y tomar decisiones distintas para el futuro: un futuro que dé prioridad a las personas y al medio ambiente, sin dejar a nadie atrás.
EN Now more than ever is the time to strengthen human rights, to “renegotiate our social contract” and to make different choices for the future – a future that prioritises people and the environment, leaving no one behind.
ES ¿Creciste con los personajes de Marty McFly y Doc Brown de Regreso al futuro? Si eres un verdadero fan de la película de los 80, deberías tener un póster de Regreso al futuro
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
doc | doc |
brown | brown |
fan | fan |
póster | poster |
verdadero | true |
un | a |
película | film |
deberías | you should |
de | of |
futuro | future |
la | the |
y | and |
ES Para lograr verdaderamente un futuro equitativo, justo y más verde, debemos defender juntos las vidas de los negros y nuestro futuro climático.
EN To truly achieve an equitable, fair, and greener future, we must defend Black lives and our climate future, together.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lograr | achieve |
verdaderamente | truly |
futuro | future |
defender | defend |
vidas | lives |
climático | climate |
un | an |
equitativo | equitable |
justo | fair |
negros | black |
debemos | must |
más | to |
nuestro | our |
ES Equidad económica de género y el futuro del trabajo: Un futuro del trabajo que funcione para las mujeres
EN Gender Economic Equity and The Future of Work: A Future of Work that Works for Women
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equidad | equity |
económica | economic |
género | gender |
el | the |
mujeres | women |
un | a |
de | of |
futuro | future |
y | and |
trabajo | work |
funcione | works |
para | for |
ES ¿Qué significa para usted ser periodista en México y cómo ve el futuro el futuro de la profesión en el país?
EN What does it mean for you to be a journalist in Mexico and how do you see the future of the profession in the country?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
periodista | journalist |
méxico | mexico |
profesión | profession |
país | country |
en | in |
ve | see |
ser | be |
futuro | future |
de | of |
y | and |
significa | to |
cómo | how |
ES No se trata de crear un futuro perfecto, utópico, sino un futuro que reconozca que los límites impuestos por las circunstancias son oportunidades que hay que aprovechar, y que reaccione con imaginación y respeto para que todo salga bien
EN It is not about creating a perfect, utopian future, but one that recognizes the limits imposed by circumstances as opportunities to be seized, and responds to them with imagination and consideration so that everything ends well
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
límites | limits |
circunstancias | circumstances |
oportunidades | opportunities |
imaginación | imagination |
un | a |
futuro | future |
perfecto | perfect |
sino | it |
bien | well |
no | not |
se | is |
con | with |
ES Invitamos a los menores a invertir en un futuro más sostenible; su futuro. Pero para ello deben cumplirse ciertas condiciones:
EN We welcome minors to invest into a more sustainable future; their future. But in order to do so, certain conditons should be met:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
futuro | future |
sostenible | sustainable |
condiciones | do |
en | in |
pero | but |
un | a |
su | their |
a | to |
deben | should |
invertir | invest |
más | more |
ES WAS Co en el Futuro de la Construcción Sustentable en el futuro
EN Meet the COO Putting an Actual T-Rex into the Metaverse
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | putting |
ES El futuro del trabajo: Logre las metas empresarial con una estrategia de aprendizaje empresarial en 2020 que es a prueba de futuro
EN The Future of Work: Achieve business goals with a future-proof enterprise learning strategy for 2020
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prueba | proof |
el | the |
metas | goals |
trabajo | work |
aprendizaje | learning |
futuro | future |
que | achieve |
con | with |
empresarial | enterprise |
estrategia | strategy |
a | a |
ES Para lograr verdaderamente un futuro equitativo, justo y más verde, debemos defender juntos las vidas de los negros y nuestro futuro climático.
EN To truly achieve an equitable, fair, and greener future, we must defend Black lives and our climate future, together.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lograr | achieve |
verdaderamente | truly |
futuro | future |
defender | defend |
vidas | lives |
climático | climate |
un | an |
equitativo | equitable |
justo | fair |
negros | black |
debemos | must |
más | to |
nuestro | our |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්