ES La pestaña Eje vertical le permite cambiar los parámetros del eje vertical que también llamado como el eje de valores o y-eje que muestra valores numéricos
ස්පාඤ්ඤ හි "frente al eje" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La pestaña Eje vertical le permite cambiar los parámetros del eje vertical que también llamado como el eje de valores o y-eje que muestra valores numéricos
EN The Vertical Axis tab allows you to change the parameters of the vertical axis also referred to as the values axis or y-axis which displays numeric values
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pestaña | tab |
eje | axis |
vertical | vertical |
permite | allows |
parámetros | parameters |
muestra | displays |
numéricos | numeric |
o | or |
valores | values |
cambiar | change |
también | also |
a | to |
de | of |
como | as |
ES La pestaña Eje horizontal le permite cambiar los parámetros del eje horizontal que también llamado como el eje de categorías o x-eje que muestra etiquetas de texto
EN The Horizontal Axis tab allows you to change the parameters of the horizontal axis also referred to as the categories axis or x-axis which displays text labels
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
horizontal | horizontal |
permite | allows |
parámetros | parameters |
categorías | categories |
muestra | displays |
etiquetas | labels |
pestaña | tab |
o | or |
cambiar | change |
también | also |
texto | text |
a | to |
de | of |
como | as |
ES La sección Eje vertical le permite cambiar los parámetros del eje vertical que también llamado como el eje de valores o y-eje que muestra valores numéricos
EN The Vertical axis section allows you to change the parameters of the vertical axis also referred to as the values axis or y-axis which displays numeric values
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
vertical | vertical |
permite | allows |
parámetros | parameters |
muestra | displays |
numéricos | numeric |
o | or |
valores | values |
cambiar | change |
también | also |
como | as |
de | of |
ES La sección Eje horizontal le permite cambiar los parámetros del eje horizontal que también llamado como el eje de categorías o x-eje que muestra etiquetas de texto
EN The Horizontal axis section allows you to change the parameters of the horizontal axis also referred to as the categories axis or x-axis which displays text labels
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
horizontal | horizontal |
permite | allows |
parámetros | parameters |
muestra | displays |
etiquetas | labels |
categorías | categories |
o | or |
cambiar | change |
también | also |
texto | text |
como | as |
de | of |
ES El grupo de productos Ejes consta de los subgrupos Mangueta, Juego perno de mangueta, Arbol de transmisión, Brazo compensación, eje rotable, Bloqueo diferencial, Eje trasero, completo, Caja eje trasero, Brazo transversal, Barra de acoplamiento
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
subgrupos | subgroups |
brazo | arm |
bloqueo | lock |
diferencial | differential |
trasero | rear |
completo | complete |
juego | kit |
barra | rod |
el | the |
grupo | group |
eje | axle |
de | of |
productos | product |
consta | consists |
ES Tome en cuenta que el eje vertical será el eje de categorías que muestra etiquetas de texto para los Gráficos de barras, por tanto, en este caso las opciones de la pestaña Eje vertical corresponderán a las opciones descritas en la siguiente sección
EN Note that the vertical axis will be the category axis which displays text labels for the Bar charts, therefore in this case the Vertical Axis tab options will correspond to the ones described in the next section
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
vertical | vertical |
muestra | displays |
etiquetas | labels |
gráficos | charts |
barras | bar |
descritas | described |
en | in |
categorías | category |
pestaña | tab |
cuenta | note |
opciones | options |
ser | be |
texto | text |
a | to |
este | this |
ES Eje cruza - se usa para especificar un punto en el eje vertical donde el eje horizontal debe cruzarlo
EN Axis Crosses - is used to specify a point on the vertical axis where the horizontal axis should cross it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
usa | used |
punto | point |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
un | a |
se | is |
el | the |
en | on |
especificar | specify |
debe | should |
cruza | crosses |
para | cross |
donde | where |
ES Eje cruza - se usa para especificar un punto en el eje horizontal donde el eje vertical debe cruzarlo
EN Axis Crosses - is used to specify a point on the horizontal axis where the vertical axis should cross it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
usa | used |
punto | point |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
un | a |
se | is |
el | the |
en | on |
especificar | specify |
debe | should |
cruza | crosses |
para | cross |
donde | where |
ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo
EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrollo | design |
neumáticos | tyres |
eje | axle |
remolque | trailer |
características | characteristics |
o | or |
están | are |
el | the |
a | to |
de | of |
específicas | specific |
delantero | for |
está | is |
ES Amplíe las secciones Eje horizontal o Eje vertical, y marque la casilla de verificación Líneas de cuadrículas.
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplíe | expand |
secciones | sections |
eje | axis |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
casilla | box |
verificación | check |
o | or |
la | the |
ES Amplíe las secciones Eje horizontal o Eje vertical, y habilite el conmutador Mostrar líneas de marcas de verificación.
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplíe | expand |
secciones | sections |
eje | axis |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
habilite | enable |
mostrar | show |
marcas | mark |
o | or |
el | the |
ES Este desplazamiento se lee como sigue: lee desde Xserver: 0.0, con un desplazamiento de +1600 píxeles en el eje xy un desplazamiento 0 en el eje y
EN This offset reads as follows: read from Xserver :0.0, with an offset of +1600 pixels on the x axis and a 0 offset on the y axis
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desplazamiento | offset |
sigue | follows |
píxeles | pixels |
eje | axis |
y | y |
el | the |
en | on |
con | with |
como | as |
un | a |
de | of |
lee | and |
desde | from |
este | this |
ES Ejemplo basado en la carga de la CPU: en el eje "y" (eje vertical) se muestra el nivel de carga de la CPU en porcentaje
EN Let's take CPU load as an example: the CPU load is shown in percent on the y-axis (vertical)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cpu | cpu |
eje | axis |
vertical | vertical |
se | is |
porcentaje | percent |
carga | load |
en | in |
ejemplo | example |
de | shown |
ES El eje "x" (eje horizontal) muestra el transcurso del tiempo
EN The x-axis (the horizontal axis) shows the course of time
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
x | x |
horizontal | horizontal |
muestra | shows |
el | the |
tiempo | time |
transcurso | course |
del | of |
ES Adaptador de eje de golf Adaptador de manga de eje de repuesto compatible con Taylormaede M3 M4 M5 M6 Driver Fairway Wood
EN Children Golf Swing Trainer Golf Alignment Stick Golf Practice Training Aid Golf Accessory
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
golf | golf |
ES Un eje analizado mediante el método de elementos finitos (MEF) para determinar las cargas de flexión que se producen al montar en una eMTB y optimizar así la resistencia del eje.
EN The axle was tested in FEM-strength analyses in order to determine the bending loads that occur when riding an eMTB and to optimize the axle resistance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axle |
cargas | loads |
optimizar | optimize |
en | in |
un | an |
resistencia | resistance |
determinar | determine |
ES El análisis MEF permitió optimizar el eje mediante la simulación de su estructura con un caso de carga específico, a fin de identificar la ubicación de las cargas de flexión que se ejercen en el eje
EN The FEM analysis enabled axle optimisation by simulating its structure under a specific load case to identify the location of the bending loads occuring on the axle
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
análisis | analysis |
permitió | enabled |
eje | axle |
estructura | structure |
optimizar | optimisation |
carga | load |
ubicación | location |
cargas | loads |
identificar | identify |
un | a |
de | of |
a | to |
en | on |
ES Mientras que el eje X indica el ángulo de incidencia del aire en la rueda delantera en movimiento (el ángulo de guiñada), el eje Y representa los valores de resistencia aerodinámica (en vatios).
EN While the X-axis indicates the angle from which the air flows onto the moving front wheel (yaw), the Y-axis represents drag values (watt).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
x | x |
indica | indicates |
ángulo | angle |
aire | air |
rueda | wheel |
representa | represents |
valores | values |
de | moving |
en | onto |
ES Funciones vectoriales como zoom (uniforme o alrededor de cualquier eje), planificación, giro (alrededor de cualquier eje) y suavizado
EN Zero footprint HTML5 Viewers, Window Level, Annotations & more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zoom | more |
cualquier | zero |
o | footprint |
ES puntee la flecha al lado del punto necesario del menú: Estilo, Diseño, Eje vertical, Eje horizontal o Reordenar.
EN Tap the arrow next to the necessary menu item: Style, Layout, Vertical Axis, Horizontal Axis, or Reorder.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntee | tap |
flecha | arrow |
necesario | necessary |
menú | menu |
eje | axis |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
o | or |
reordenar | reorder |
estilo | style |
diseño | layout |
la | the |
ES La sección Título del eje permite especificar los parámetros de título del eje Horizontal/Vertical:
EN The AXIS TITLE section allows to specify Horizontal/Vertical axis title parameters:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
permite | allows |
parámetros | parameters |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
especificar | specify |
la | the |
título | title |
ES Al lado del eje para mostrar etiquetas de marcas de graduación al lado del eje.
EN Next to axis to display tick mark labels next to the axis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
etiquetas | labels |
de | next |
mostrar | display |
al | the |
ES Posición del eje - se usa para especificar donde las etiquetas de texto del eje deben estar ubicadas: En marcas de graduación o Entre marcas de graduación.
EN Axis Position - is used to specify where the axis text labels should be placed: On Tick Marks or Between Tick Marks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
usa | used |
etiquetas | labels |
o | or |
posición | position |
deben | should |
se | is |
especificar | specify |
en | on |
texto | text |
marcas | marks |
donde | where |
estar | be |
ES puntee la flecha junto al punto necesario del menú: Estilo, Diseño, Eje vertical, Eje horizontal o Reordenar.
EN Tap the arrow next to the necessary menu item: Style, Layout, Vertical Axis, Horizontal Axis, or Reorder.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntee | tap |
flecha | arrow |
necesario | necessary |
menú | menu |
eje | axis |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
o | or |
reordenar | reorder |
estilo | style |
diseño | layout |
la | the |
ES puntee la flecha junto al punto necesario del menú: Diseño, Disposición, Eje vertical, Eje horizontal o Reordenar. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
EN tap the arrow next to the necessary menu item: Design, Layout, Vertical Axis, Horizontal Axis, or Reorder. Use the icon on the left to return to the previous settings section.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntee | tap |
flecha | arrow |
necesario | necessary |
menú | menu |
eje | axis |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
o | or |
reordenar | reorder |
icono | icon |
ajustes | settings |
izquierda | left |
diseño | design |
a | to |
anterior | previous |
ES puntee la flecha junto al punto necesario del menú: Diseño, Disposición, Eje vertical, Eje horizontal o Reordenar. Use el icono Atrás a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
EN tap the arrow next to the necessary menu item: Design, Layout, Vertical Axis, Horizontal Axis, or Reorder. Use the Back icon on the left to return to the previous settings section.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntee | tap |
flecha | arrow |
necesario | necessary |
menú | menu |
eje | axis |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
o | or |
reordenar | reorder |
icono | icon |
ajustes | settings |
izquierda | left |
diseño | design |
a | to |
anterior | previous |
ES Los aerogeneradores más extendidos son los de eje horizontal, aunque las necesidades propias de los ámbitos urbanos han provocado que en los últimos años hayan surgido soluciones en eje vertical.
EN The most widespread wind turbines are those with a horizontal axis, although the needs of urban areas have led to the emergence of vertical solutions in recent years.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aerogeneradores | turbines |
eje | axis |
horizontal | horizontal |
ámbitos | areas |
urbanos | urban |
soluciones | solutions |
vertical | vertical |
necesidades | needs |
son | are |
en | in |
a | to |
de | of |
últimos | recent |
años | years |
ES Este desplazamiento se lee como sigue: lee desde Xserver: 0.0, con un desplazamiento de +1600 píxeles en el eje xy un desplazamiento 0 en el eje y
EN This offset reads as follows: read from Xserver :0.0, with an offset of +1600 pixels on the x axis and a 0 offset on the y axis
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desplazamiento | offset |
sigue | follows |
píxeles | pixels |
eje | axis |
y | y |
el | the |
en | on |
con | with |
como | as |
un | a |
de | of |
lee | and |
desde | from |
este | this |
ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo
EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrollo | design |
neumáticos | tyres |
eje | axle |
remolque | trailer |
características | characteristics |
o | or |
están | are |
el | the |
a | to |
de | of |
específicas | specific |
delantero | for |
está | is |
ES Amplíe las secciones Eje horizontal o Eje vertical, y marque la casilla de verificación Líneas de cuadrículas.
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplíe | expand |
secciones | sections |
eje | axis |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
casilla | box |
verificación | check |
o | or |
la | the |
ES Amplíe las secciones Eje horizontal o Eje vertical, y habilite el conmutador Mostrar líneas de marcas de verificación.
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplíe | expand |
secciones | sections |
eje | axis |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
habilite | enable |
mostrar | show |
marcas | mark |
o | or |
el | the |
ES Cuando empieces a utilizar el editor de Visme, tu primer paso será reunir todos tus datos. Asegúrate de que tienes tus pistas para el eje «X» y tu frecuencia para el eje «Y».
EN When getting started with Visme’s histogram maker online, your first step is to gather all of your data. Make sure you’ve got your ranges for the x-axis and your frequency for the y-axis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reunir | gather |
datos | data |
eje | axis |
x | x |
frecuencia | frequency |
cuando | when |
a | to |
el | the |
paso | step |
utilizar | with |
asegúrate | sure |
tu | your |
de | of |
todos | all |
ES Tu eje "X" será siempre un rango de números y tu eje "Y" será siempre la frecuencia con la que ocurre tu variable.
EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eje | axis |
x | x |
rango | range |
frecuencia | frequency |
ocurre | occurs |
variable | variable |
un | a |
la | the |
siempre | always |
ser | be |
tu | your |
ES Puede añadir hasta 40 unidades de datos en el eje x y 50 en el eje y. También puedes importar datos en vivo desde Google Sheets.
EN You can add up to 40 units of data on the x axis and 50 on the y axis. You can also import live data from Google Sheets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
eje | axis |
x | x |
sheets | sheets |
y | y |
importar | import |
añadir | add |
el | the |
en | on |
puede | can |
unidades | units |
también | also |
puedes | you can |
a | to |
de | of |
vivo | live |
desde | from |
ES Este singular edificio de oficinas se alza en pleno centro de Madrid, frente al parque del Retiro y a escasos metros del eje Castellana. Se encuentra ubicado a pocos minutos de la estación de metro y tren de Atocha.
EN This unique office building is located in the heart of Madrid, in front of Retiro Park and a few meters from the Castellana axis. It is located a few minutes from the Atocha metro and train station.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
edificio | building |
oficinas | office |
madrid | madrid |
parque | park |
eje | axis |
minutos | minutes |
retiro | retiro |
castellana | castellana |
atocha | atocha |
metros | meters |
metro | metro |
en | in |
estación | station |
la | the |
de | of |
a | a |
y | and |
este | this |
centro de | heart |
ES Capacidad: Nunca permitas que más de 15 personas viajen en una van para 15 pasajeros. Llena los asientos de adelante hacia atrás: cuando la van no está llena, los pasajeros deben sentarse en los asientos que se encuentran frente al eje trasero.
EN Occupancy: Never allow more than 15 people to ride in a 15-passenger van. Fill the seats from front to back: when the van is not full, passengers should sit in seats that are in front of the rear axle.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asientos | seats |
sentarse | sit |
eje | axle |
deben | should |
personas | people |
en | in |
llena | fill |
cuando | when |
no | not |
nunca | never |
la | the |
pasajeros | passengers |
una | a |
adelante | to |
se | is |
trasero | rear |
ES SPACES Retiro se encuentra en un singular edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Alfonso XII, en pleno centro de Madrid, frente al parque del Buen Retiro y a muy cerca del eje Castellana.
EN SPACES Retiro is located in a unique exclusive office building located on Calle Alfonso XII, in the heart of Madrid, opposite the Buen Retiro Park and very close to the Castellana axis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
spaces | spaces |
edificio | building |
oficinas | office |
alfonso | alfonso |
xii | xii |
madrid | madrid |
parque | park |
eje | axis |
retiro | retiro |
castellana | castellana |
calle | calle |
en | in |
exclusivo | exclusive |
un | a |
de | of |
la | the |
muy | very |
cerca | close |
y | and |
a | to |
situado | located in |
centro de | heart |
ES SPACES Retiro se encuentra en un singular edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Alfonso XII, en pleno centro de Madrid, frente al parque del Buen Retiro y a muy cerca del eje Castellana.
EN SPACES Retiro is located in an exclusive, singular office building in Calle Alfonso XII in the heart of Madrid, in front of Buen Retiro Park and very close to the Castellana axis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
spaces | spaces |
edificio | building |
exclusivo | exclusive |
oficinas | office |
alfonso | alfonso |
xii | xii |
madrid | madrid |
parque | park |
eje | axis |
retiro | retiro |
castellana | castellana |
calle | calle |
en | in |
a | to |
un | an |
de | of |
la | the |
muy | very |
cerca | close |
y | and |
situado | located in |
centro de | heart |
ES Capacidad: Nunca permitas que más de 15 personas viajen en una van para 15 pasajeros. Llena los asientos de adelante hacia atrás: cuando la van no está llena, los pasajeros deben sentarse en los asientos que se encuentran frente al eje trasero.
EN Occupancy: Never allow more than 15 people to ride in a 15-passenger van. Fill the seats from front to back: when the van is not full, passengers should sit in seats that are in front of the rear axle.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asientos | seats |
sentarse | sit |
eje | axle |
deben | should |
personas | people |
en | in |
llena | fill |
cuando | when |
no | not |
nunca | never |
la | the |
pasajeros | passengers |
una | a |
adelante | to |
se | is |
trasero | rear |
ES Solar finalista en venta en la cabecera del Polígono Industrial San José de Valderas II de Alcorcón, frente a urbanización residencial y eje de comunicaciones viales.
EN Finalist plot for sale in the head of the San José de Valderas II Industrial Estate in Alcorcón, in front of residential development and road communications axis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
finalista | finalist |
venta | sale |
cabecera | head |
industrial | industrial |
san | san |
ii | ii |
alcorcón | alcorcón |
residencial | residential |
eje | axis |
comunicaciones | communications |
la | the |
en | de |
de | of |
y | and |
ES La seguridad es el eje de nuestros servicios y también confiamos en la seguridad de Zscaler para protegernos frente a ataques y pérdidas de datos
EN Security is at the heart of our services, and we also rely on Zscaler security to protect against attacks and data loss
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicios | services |
zscaler | zscaler |
ataques | attacks |
pérdidas | loss |
es | is |
datos | data |
seguridad | security |
a | to |
también | also |
de | of |
y | and |
ES La seguridad es el eje de nuestros servicios y también confiamos en la seguridad de Zscaler para protegernos frente a ataques y pérdidas de datos
EN Security is at the heart of our services, and we also rely on Zscaler security to protect against attacks and data loss
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicios | services |
zscaler | zscaler |
ataques | attacks |
pérdidas | loss |
es | is |
datos | data |
seguridad | security |
a | to |
también | also |
de | of |
y | and |
ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
ES Caminá por la zona alpina bajo el monte Rob Roy. Este medio día de aventura a pie te va a poner frente a frente con los glaciares en actividad.
EN Walk into the alpine zone beneath Mount Rob Roy. This half day on-foot adventure brings you face to face with active glaciers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zona | zone |
alpina | alpine |
monte | mount |
rob | rob |
roy | roy |
aventura | adventure |
pie | foot |
glaciares | glaciers |
de | into |
día | day |
a | to |
con | with |
este | this |
en | on |
bajo | beneath |
ES El TAB se reúne frente a frente aproximadamente dos veces al año y quincenalmente por teléfono
EN The TAB meets roughly twice a year face-to-face and bi-weekly by phone
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tab | tab |
reúne | meets |
teléfono | phone |
año | year |
y | and |
el | the |
dos veces | twice |
a | to |
ES Construimos el Radar en nuestras reuniones frente a frente
EN We build the Radar at our face-to-face meetings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
construimos | we build |
radar | radar |
reuniones | meetings |
el | the |
a | to |
en | at |
nuestras | our |
ES Huawei Mate X vs Samsung Galaxy Fold: los primeros smartphones plegables, frente a frente
EN What's the difference between Exynos and Snapdragon processors on Samsung's flagship phones?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
smartphones | phones |
frente | on |
primeros | the |
a | between |
ES Los mejores dispositivos tecnológicos, frente a frente
EN Technical comparisons of the best devices on the market
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivos | devices |
tecnológicos | technical |
mejores | best |
los | the |
a | of |
ES Y en las naciones más desiguales, prefieren salvar al peatón con aspecto de ejecutivo frente a los transeúntes anónimos, y mucho más frente al mendigo.
EN And in the countries with the greatest social inequality, there is a preference for saving a pedestrian who looks like an executive over anonymous pedestrians, especially those who look like beggars.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
naciones | countries |
peatón | pedestrian |
ejecutivo | executive |
anónimos | anonymous |
salvar | saving |
al | the |
a | a |
en | in |
con | with |
más | greatest |
de | over |
y | and |
ES ¿Cómo pueden los países hacerle frente a un gran desastre, ya sea climático o de otra índole, en el contexto de las medidas de prevención, respuesta y recuperación adoptadas para hacer frente a la epidemia de COVID-19?
EN How can countries confront a major climate-related or other disasters on top of ongoing prevention, response, and recovery measures to deal with COVID-19?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
climático | climate |
medidas | measures |
prevención | prevention |
recuperación | recovery |
hacer frente a | deal |
gran | major |
o | or |
otra | other |
pueden | can |
países | countries |
un | a |
a | to |
cómo | how |
en | on |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්