ES Otras cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros forman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA, en su sigla en inglés)
ස්පාඤ්ඤ හි "forman el conjunto" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Otras cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros forman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA, en su sigla en inglés)
EN Four additional 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter antennas form the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otras | additional |
antenas | antennas |
metros | meter |
diámetro | diameter |
forman | form |
conjunto | array |
compacto | compact |
atacama | atacama |
aca | aca |
o | or |
doce | twelve |
el | the |
ES Otras cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros forman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA, en su sigla en inglés)
EN Four additional 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter antennas form the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otras | additional |
antenas | antennas |
metros | meter |
diámetro | diameter |
forman | form |
conjunto | array |
compacto | compact |
atacama | atacama |
aca | aca |
o | or |
doce | twelve |
el | the |
ES Esto se llama “trámite conjunto”. Para más información sobre el trámite conjunto o presentación conjunta, vea nuestra página de Trámite Conjunto o la página específica de su categoría de elegibilidad.
EN This is called “concurrent filing.” For more information on concurrent filing, see our Concurrent Filing page or the specific page for your eligibility category.
ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..
EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pdi | poi |
incluye | includes |
puntos | points |
comparar | comparing |
comporta | behave |
público | audiences |
mundo | world |
conjunto de datos | dataset |
común | common |
interés | interest |
importantes | important |
contexto | context |
real | real |
es | is |
hora | when |
en | in |
un | a |
son | are |
a | to |
de | of |
esto | this |
cómo | how |
y | and |
ES Consiga el conjunto de herramientas de PyCharm » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij » Consiga el conjunto de herramientas de VS Code »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vs | vs |
code | code |
consiga | get |
el | the |
conjunto de herramientas | toolkit |
ES Consiga el conjunto de herramientas de Eclipse » Consiga el conjunto de herramientas de VS Code » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eclipse | eclipse |
vs | vs |
code | code |
consiga | get |
el | the |
conjunto de herramientas | toolkit |
ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..
EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pdi | poi |
incluye | includes |
puntos | points |
comparar | comparing |
comporta | behave |
público | audiences |
mundo | world |
conjunto de datos | dataset |
común | common |
interés | interest |
importantes | important |
contexto | context |
real | real |
es | is |
hora | when |
en | in |
un | a |
son | are |
a | to |
de | of |
esto | this |
cómo | how |
y | and |
ES El AT5047 de Audio-Technica es un diseño único que utiliza cuatro diafragmas rectangulares que forman un solo elemento - esencialmente haciendo que sean 4 micrófonos emparejados en uno - que forman el doble de la superficie de un diafragma 1″.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utiliza | uses |
rectangulares | rectangular |
elemento | element |
esencialmente | essentially |
micrófonos | microphones |
diafragma | diaphragm |
es | is |
diseño | design |
un | a |
superficie | surface |
de | of |
en | in |
cuatro | four |
que | making |
ES El AT5047 de Audio-Technica es un diseño único que utiliza cuatro diafragmas rectangulares que forman un solo elemento - esencialmente haciendo que sean 4 micrófonos emparejados en uno - que forman el doble de la superficie de un diafragma 1″.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utiliza | uses |
rectangulares | rectangular |
elemento | element |
esencialmente | essentially |
micrófonos | microphones |
diafragma | diaphragm |
es | is |
diseño | design |
un | a |
superficie | surface |
de | of |
en | in |
cuatro | four |
que | making |
ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? Los que han corrido en una competición ciertamente saben de qué estamos hablando, pero para muc …
EN How to repair a wetsuit with sailfish glue: Practical guide Lovers of triathlons or open water sports are well aware of the importance of taking care of their ally: the neoprene. Even so, there are times when, with use, they can suffer …
ES Las 40 obras que forman “Ultraviolet Gallery”, del colectivo femenino “Mimmit peinttaa” (“las nenas pintan”), son imágenes de animales, retratos, edificios históricos y grafitis que forman una galería en los jardines de la Casa Finlandia.
EN The 40 works in “Ultraviolet Gallery,” by the all-female collective Mimmit peinttaa (meaning “chicks paint”) show animals, portraits, historical buildings and graffiti, and are arranged to form a passage in Finlandia Hall’s forecourt.
ES Las herramientas de desarrollo XSL y XSLT de XMLSpy, StyleVision y MapForce forman parte del conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSL and XSLT tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
mapforce | mapforce |
altova | altova |
consiga | get |
menos | less |
xslt | xslt |
precio | price |
herramientas | tools |
xsl | xsl |
de | of |
y | and |
ES Creamos sistemas de software con el modelo open source, un conjunto de principios basados en un foro abierto de ideas en torno al cual se forman comunidades para resolver un problema o desarrollar una nueva tecnología
EN We create software using the open source way, a set of principles built upon an open forum for ideas where communities can form around solving a problem or developing a new technology
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
source | source |
foro | forum |
ideas | ideas |
forman | form |
comunidades | communities |
resolver | solving |
o | or |
nueva | new |
creamos | we create |
software | software |
tecnología | technology |
desarrollar | developing |
principios | principles |
el | the |
abierto | open |
problema | problem |
un | a |
en | around |
ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
berlin | berlin |
alliance | alliance |
forman | form |
excelencia | excellence |
y | and |
university | university |
a | to |
una | a |
ES El conjunto de obras que forman hoy la colección se ordena en tres bloques que ilustran y subrayan tres etapas importantes de la evolución de Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bloques | blocks |
ilustran | illustrate |
etapas | stages |
importantes | important |
evolución | evolution |
iberdrola | iberdrola |
en | in |
empresa | company |
obras | works |
colección | collection |
como | as |
ES Las herramientas de desarrollo XSL y XSLT de XMLSpy, StyleVision y MapForce forman parte del conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSL and XSLT tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
mapforce | mapforce |
altova | altova |
consiga | get |
menos | less |
xslt | xslt |
precio | price |
herramientas | tools |
xsl | xsl |
de | of |
y | and |
ES El conjunto de obras que forman hoy la colección se ordena en tres bloques que ilustran y subrayan tres etapas importantes de la evolución de Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bloques | blocks |
ilustran | illustrate |
etapas | stages |
importantes | important |
evolución | evolution |
iberdrola | iberdrola |
en | in |
empresa | company |
obras | works |
colección | collection |
como | as |
ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
berlin | berlin |
alliance | alliance |
forman | form |
excelencia | excellence |
y | and |
university | university |
a | to |
una | a |
ES Este conjunto se denomina Zodíaco y cada una de las constelaciones que lo forman es particularmente visible en alguna época del año
EN This set is called Zodiac and each of the constellations that form it, is particularly visible at some time of the year
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
constelaciones | constellations |
forman | form |
lo | it |
es | is |
año | year |
visible | visible |
este | this |
cada | each |
época | time |
ES Los datos maestros forman uno de los activos de datos clave de una empresa. Algunas empresas incluso son adquiridas para acceder al conjunto de datos maestros de sus clientes.
EN Master data forms one of the key data assets of a company. Some companies are even acquired for access to their customer master data set.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
maestros | master |
activos | assets |
clave | key |
adquiridas | acquired |
clientes | customer |
empresa | company |
empresas | companies |
datos | data |
al | the |
son | are |
de | of |
una | a |
incluso | even |
acceder | access |
ES La estructura con forma de rectángulo y los edificios ya existentes forman un conjunto majestuoso que ofrece espacio de exposición adicional para la colección de primera categoría del Kunsthaus.
EN Working in conjunction with the existing building, the cube-like structure creates an imposing ensemble and provides additional exhibition space for the Kunsthaus's world-class collection.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ofrece | provides |
espacio | space |
exposición | exhibition |
categoría | class |
estructura | structure |
la | the |
colección | collection |
forma | creates |
conjunto | ensemble |
edificios | building |
con | with |
y | conjunction |
adicional | additional |
a | an |
para | for |
primera | in |
ES A la entrada de Valdidentro, los Bagni Vecchi son espectaculares y forman un conjunto único con la roca
EN The spectacular Bagni Vecchi at the entrance of Valdidentro seem to grow out of the rock
ES La acción "Transferencia de MapForce" permite convertir un conjunto de estructuras de datos en otro conjunto de estructuras de datos
EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acción | action |
transferencia | transfer |
mapforce | mapforce |
permite | enables |
estructuras | structures |
la | the |
un | a |
datos | data |
en | one |
de | of |
conjunto | to |
ES Este archivo zip se considera un conjunto de documentos XULE (o conjunto de reglas XULE)
EN This zip archive is a XULE document set (or XULE ruleset)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zip | zip |
xule | xule |
un | a |
o | or |
documentos | document |
archivo | archive |
conjunto | set |
este | this |
se | is |
ES El Fondo Conjunto para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Fondo Conjunto para los ODS) anuncia una convocatoria de propuestas centrada en el fortalecimiento de la resiliencia y poner fin a las vulnerabilidades de los PEID en pro de acelerar los ODS
EN The Joint SDG Fund announces a call for proposals focusing on strengthening resilience and ending the vulnerabilities of SIDS to accelerate the SDGs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fondo | fund |
anuncia | announces |
convocatoria | call for |
propuestas | proposals |
fortalecimiento | strengthening |
resiliencia | resilience |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
ods | sdg |
objetivos de desarrollo sostenible | sdgs |
de | of |
a | to |
acelerar | accelerate |
y | and |
una | a |
en | on |
ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
triunfo | triumph |
clientes | customers |
tableau | tableau |
cimientos | foundation |
es | is |
en | in |
un | a |
progreso | progress |
primera | first |
aprovechar | harness |
de | of |
son | are |
poder | power |
datos | data |
cómo | how |
ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza
EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pinceles | brushes |
orgánicos | organic |
divertidos | fun |
fascinante | fascinating |
complejos | intricate |
naturaleza | environmental |
creatividad | creativity |
plantas | plants |
flores | flowers |
ilustraciones | illustrations |
arte | art |
este | this |
de | of |
elementos | elements |
con | with |
y | your |
crear | create |
lo | everything |
ES Si creas cinco productos finales con iconos de un conjunto, tendrás que registrar dicho conjunto cinco veces: una vez para cada producto final.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iconos | icons |
si | if |
registrar | register |
tendrás | need |
productos | products |
de | five |
cada | each |
producto | product |
una vez | once |
ES En sus diferentes capítulos, el Cuaderno incluye también un conjunto de gráficos, mapas y tablas sectoriales con todos aquellos datos que ayuden a explicar y entender, como persigue el Cuaderno en su conjunto, la realidad hoy del 5G.
EN The various chapters of the Booklet also include a set of sectoral graphs, maps and tables containing full data to help explain and understand the reality of 5G today, in line with the overall aims of the Booklet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capítulos | chapters |
explicar | explain |
mapas | maps |
ayuden | to help |
hoy | today |
tablas | tables |
datos | data |
en | in |
también | also |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
realidad | reality |
diferentes | various |
ES El Comité Conjunto Las inquietudes de seguridad del paciente pueden informarse al Comité Conjunto:
EN The Joint Commission Patient safety concerns can be reported to The Joint Commision:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comité | commission |
inquietudes | concerns |
seguridad | safety |
paciente | patient |
el | the |
pueden | can |
ES Al sumarse a la asociación de ALMA en 2004, Asia del Este aportó poderosas funcionalidades a través del Conjunto Compacto de Atacama (ACA), también llamado Conjunto Morita
EN Through its association with ALMA in 2004, East Asia contributed powerful functionalities through the Atacama Compact Array (ACA), also known as the Morita Array
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
poderosas | powerful |
funcionalidades | functionalities |
compacto | compact |
alma | alma |
atacama | atacama |
aca | aca |
asia | asia |
en | in |
la | the |
también | also |
la asociación | association |
de | through |
ES En efecto, mientras que el conjunto principal de antenas concentra sus observaciones en pequeños detalles, el Conjunto Morita permite visualizar las más grandes estructuras de los mismos objetos
EN In fact, while the main antenna array concentrates its observations on the smaller details, the Morita Array provides a visualization of the larger structures in the same objects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antenas | antenna |
observaciones | observations |
pequeños | smaller |
detalles | details |
visualizar | visualization |
estructuras | structures |
objetos | objects |
el | the |
en | in |
que | same |
principal | main |
de | of |
más grandes | larger |
mismos | the same |
ES El Correlacionador del Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA)
EN The Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA) Correlator
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conjunto | array |
o | or |
compacto | compact |
atacama | atacama |
aca | aca |
el | the |
ES Estas últimas, además de cuatro de las grandes, conforman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (Atacama Compact Array, ACA)
EN The smaller antennas, along with four of the larger ones, make up the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conforman | make up |
atacama | atacama |
aca | aca |
el | the |
o | or |
array | array |
grandes | larger |
compacto | compact |
de | of |
ES Estas antenas constituyen el conjunto mencionado en su nombre Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA o Gran Conjunto Milimétrico/submilimétrico de Atacama)
EN These antennas make up the array mentioned in its name: Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antenas | antennas |
mencionado | mentioned |
atacama | atacama |
alma | alma |
el | the |
array | array |
gran | large |
en | in |
nombre | name |
de | its |
constituyen | make |
ES Mara es un conjunto de herramientas simples de edición y pintura de imágenes combinadas en un conjunto de herramientas único y completo. La aplicación está completamente basada en la Web, lo que brin
EN With Apowersoft free HEIC converter, you do not have to worry about compatibility with your computer system or your older software. It's really simple to convert HEIF (.heic) images to JPEGs in one
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imágenes | images |
simples | simple |
en | in |
y | your |
herramientas | software |
edición | or |
único | one |
basada | with |
conjunto | to |
la | its |
ES 42,54 € Conjunto (bebida y comprimidos) OxiBeauty™ de TRUVIVITY BY NUTRILITE™ El Conjunto de Belleza TRUVIVITY OxiBeauty contribuye a una piel hermosa y radiante desde el interior, durante todo el día
EN €42.54 Bundle (Beauty Drink and Supplement) TRUVIVITY BY NUTRILITE™ OxiBeauty™ TRUVIVITY OxiBeauty Beauty Bundle supports beautiful and radiant skin from within, all-day long
ES Aproveche el primer conjunto de soluciones de disputas que trabajan en conjunto para proteger sus ingresos. Permítanos ayudarle a reducir drásticamente sus pérdidas por reembolsos de forma integral.
EN Take advantage of the first disputes family of solutions that work together to protect your revenue. Let us help you dramatically reduce your chargeback losses from start to finish.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluciones | solutions |
disputas | disputes |
trabajan | work |
ingresos | revenue |
reducir | reduce |
pérdidas | losses |
ayudarle | help you |
el | the |
proteger | protect |
a | to |
forma | of the |
de | of |
ES Consiga el conjunto de herramientas de VS Code » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij »
EN Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vs | vs |
code | code |
consiga | get |
el | the |
conjunto de herramientas | toolkit |
ES En sus diferentes capítulos, el Cuaderno incluye también un conjunto de gráficos, mapas y tablas sectoriales con todos aquellos datos que ayuden a explicar y entender, como persigue el Cuaderno en su conjunto, la realidad hoy del 5G.
EN The various chapters of the Booklet also include a set of sectoral graphs, maps and tables containing full data to help explain and understand the reality of 5G today, in line with the overall aims of the Booklet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capítulos | chapters |
explicar | explain |
mapas | maps |
ayuden | to help |
hoy | today |
tablas | tables |
datos | data |
en | in |
también | also |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
realidad | reality |
diferentes | various |
ES Sintaxis: conjunto de 1 a 63 caracteres alfanuméricos; el guión no puede ir al inicio ni al final del conjunto de caracteres.
EN Syntax: From 1 to 63 alphanumeric characters or hyphen (other than in the first or last place).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sintaxis | syntax |
caracteres | characters |
alfanuméricos | alphanumeric |
a | to |
el | the |
de | first |
final | last |
ES Sintaxis: conjunto de 2 a 63 caracteres alfanuméricos; el guión no puede ir al inicio ni al final del conjunto de caracteres.
EN Syntax: From 2 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sintaxis | syntax |
alfanuméricos | alphanumeric |
final | last |
no | excluding |
caracteres | characters |
el | the |
a | to |
de | first |
ES Al sumarse a la asociación de ALMA en 2004, Asia del Este aportó poderosas funcionalidades a través del Conjunto Compacto de Atacama (ACA), también llamado Conjunto Morita
EN Through its association with ALMA in 2004, East Asia contributed powerful functionalities through the Atacama Compact Array (ACA), also known as the Morita Array
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
poderosas | powerful |
funcionalidades | functionalities |
compacto | compact |
alma | alma |
atacama | atacama |
aca | aca |
asia | asia |
en | in |
la | the |
también | also |
la asociación | association |
de | through |
ES En efecto, mientras que el conjunto principal de antenas concentra sus observaciones en pequeños detalles, el Conjunto Morita permite visualizar las más grandes estructuras de los mismos objetos
EN In fact, while the main antenna array concentrates its observations on the smaller details, the Morita Array provides a visualization of the larger structures in the same objects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antenas | antenna |
observaciones | observations |
pequeños | smaller |
detalles | details |
visualizar | visualization |
estructuras | structures |
objetos | objects |
el | the |
en | in |
que | same |
principal | main |
de | of |
más grandes | larger |
mismos | the same |
ES El Correlacionador del Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA)
EN The Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA) Correlator
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conjunto | array |
o | or |
compacto | compact |
atacama | atacama |
aca | aca |
el | the |
ES Estas últimas, además de cuatro de las grandes, conforman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (Atacama Compact Array, ACA)
EN The smaller antennas, along with four of the larger ones, make up the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conforman | make up |
atacama | atacama |
aca | aca |
el | the |
o | or |
array | array |
grandes | larger |
compacto | compact |
de | of |
ES Estas antenas constituyen el conjunto mencionado en su nombre Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA o Gran Conjunto Milimétrico/submilimétrico de Atacama)
EN These antennas make up the array mentioned in its name: Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antenas | antennas |
mencionado | mentioned |
atacama | atacama |
alma | alma |
el | the |
array | array |
gran | large |
en | in |
nombre | name |
de | its |
constituyen | make |
ES La superficie total del conjunto es de 2.360 m2, a lo que hay que añadir un patio frontal común a todo el conjunto de 434 m2
EN The total area of the complex is 2,360 m2, to which we have to add a common front patio to the whole complex of 434 m2
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
superficie | area |
patio | patio |
es | is |
común | common |
total | total |
de | of |
un | a |
a | to |
ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imágenes | images |
muestran | showing |
celdas | cells |
aceptables | acceptable |
errores | errors |
posibles | possible |
un | a |
la | the |
en | on |
de | of |
gama | range |
y | and |
ES El plan Corporativo tiene más permisos: todos los anteriores además de conjuntos personalizados adicionales. Cada conjunto de permisos, excepto el conjunto de usuario administrador, es totalmente personalizable.
EN The Enterprise plan has further permissions – all of the above, plus additional custom sets. Every permission set except for the admin user set is fully customizable.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plan | plan |
corporativo | enterprise |
personalizados | custom |
usuario | user |
administrador | admin |
personalizable | customizable |
adicionales | additional |
es | is |
además | plus |
el | the |
permisos | permissions |
excepto | except |
de | of |
conjuntos | sets |
totalmente | fully |
todos | all |
tiene | has |
cada | every |
conjunto | set |
anteriores | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්