පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fiscales del concesionario" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "fiscales del concesionario" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fiscales del concesionario හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "fiscales del concesionario" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fiscales fiscal law prosecutors tax taxes
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
concesionario dealership grantee

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත fiscales del concesionario හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES La Iniciativa para Consultores Fiscales (FCI, sigla en inglés) del Centro Nacional de Gestión de Programas y Operaciones Fiscales (PMFO) destina a los consultores fiscales a través de un proceso de remisión de la OHS regional

EN Fiscal Consultants are deployed by the National Center for Program Management and Fiscal Operations’ (PMFO) Fiscal Consultants Initiative (FCI) through a regional OHS referral process

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consultores consultants
fiscales fiscal
centro center
remisión referral
ohs ohs
regional regional
iniciativa initiative
operaciones operations
proceso process
programas program
la the
nacional national
un a
para for
de through
y and

ES Lista de los paraísos fiscales más conocidos del mundoLos paraísos fiscales atraen mágicamente el dinero y lo esconden de las autoridades fiscales. Incluso en el centro de Europa y los Estados Unidos.

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscales tax
atraen attract
esconden hide
estados usa
dinero money
el the
lo it
europa europe
incluso even
en in
en el middle
lista list
de of
autoridades authorities
y and

ES Lista de los paraísos fiscales más conocidos del mundoLos paraísos fiscales atraen mágicamente el dinero y lo esconden de las autoridades fiscales. Incluso en el centro de Europa y los Estados Unidos.

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscales tax
atraen attract
esconden hide
estados usa
dinero money
el the
lo it
europa europe
incluso even
en in
en el middle
lista list
de of
autoridades authorities
y and

ES Lista de los paraísos fiscales más conocidos del mundoLos paraísos fiscales atraen mágicamente el dinero y lo esconden de las autoridades fiscales. Incluso en el centro de Europa y los Estados Unidos.

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscales tax
atraen attract
esconden hide
estados usa
dinero money
el the
lo it
europa europe
incluso even
en in
en el middle
lista list
de of
autoridades authorities
y and

ES Lista de los paraísos fiscales más conocidos del mundoLos paraísos fiscales atraen mágicamente el dinero y lo esconden de las autoridades fiscales. Incluso en el centro de Europa y los Estados Unidos.

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscales tax
atraen attract
esconden hide
estados usa
dinero money
el the
lo it
europa europe
incluso even
en in
en el middle
lista list
de of
autoridades authorities
y and

ES Lista de los paraísos fiscales más conocidos del mundoLos paraísos fiscales atraen mágicamente el dinero y lo esconden de las autoridades fiscales. Incluso en el centro de Europa y los Estados Unidos.

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscales tax
atraen attract
esconden hide
estados usa
dinero money
el the
lo it
europa europe
incluso even
en in
en el middle
lista list
de of
autoridades authorities
y and

ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).

EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contribuciones contributions
financieras financial
directas direct
exenciones exemptions
concesiones concessions
incentivos incentives
donantes donors
especie kind
espacio space
puede can
en in
esto this
como as
fiscales fiscal
oficinas office

ES Paychex Taxpay facilita evitar sanciones fiscales y nuestros servicios de créditos fiscales le ayudan a ahorrar dinero al encontrar créditos fiscales para que pueda concentrarse en el crecimiento de su negocio.

EN Paychex Taxpay makes it easier to avoid tax penalties and our tax credit services help you save money by helping you find tax credits so you can focus on taking your business further.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
paychex paychex
sanciones penalties
fiscales tax
concentrarse focus
negocio business
facilita easier
pueda you can
evitar avoid
servicios services
dinero money
que further
a to
créditos credits
ayudan help you
ahorrar save
y find
en on
de and

ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).

EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contribuciones contributions
financieras financial
directas direct
exenciones exemptions
concesiones concessions
incentivos incentives
donantes donors
especie kind
espacio space
puede can
en in
esto this
como as
fiscales fiscal
oficinas office

ES Si no pudo programar su cita en el concesionario, puede programar una cita llamando al concesionario con Blue Link (si lo tiene), a través del sitio web MyHyundai o en el sitio web del concesionario.

EN If you were unable to schedule your appointment at the dealer, you can schedule an appointment by calling the dealership, with Blue Link (if equipped), through the MyHyundai website, or through the Hyundai dealership website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionario dealership
llamando calling
o or
si if
link link
programar schedule
cita appointment
puede can
con with
a to
su your
en at

ES Si no pudo programar su cita en el concesionario, puede programar una cita llamando al concesionario con Blue Link (si lo tiene), a través del sitio web MyHyundai o en el sitio web del concesionario.

EN If you were unable to schedule your appointment at the dealer, you can schedule an appointment by calling the dealership, with Blue Link (if equipped), through the MyHyundai website, or through the Hyundai dealership website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionario dealership
llamando calling
o or
si if
link link
programar schedule
cita appointment
puede can
con with
a to
su your
en at

ES El término incluye a la República de Palau para los años fiscales 2008 y 2009, y (si la legislación que se describe en la sección 640(a)(2)(B)(v) no se ha promulgado antes del 30 de septiembre de 2009) para los años fiscales 2010 a 2012 inclusive.

EN The term includes the Republic of Palau for fiscal years 2008 and 2009, and (if the legislation described in section 640(a)(2)(B)(v) has not been enacted by September 30, 2009) for fiscal years 2010 through 2012.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
término term
república republic
fiscales fiscal
legislación legislation
describe described
septiembre september
incluye includes
si if
en in
b b
no not
v a
de of
para for
años years

ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.

EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionario grantee
asociación partnership
recordatorios reminders
útiles useful
efectivos effective
y find
de and

ES Esta metodología de muestreo da lugar a un número suficiente de clases que se seleccionan de todas del concesionario para asegurarse de que las puntuaciones sean representativas del concesionario.

EN This sampling methodology results in a sufficient number of classes being selected from across the grantee to ensure that scores are representative of the grantee.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
metodología methodology
muestreo sampling
clases classes
concesionario grantee
representativas representative
un a
a to
esta this
asegurarse to ensure
sean are

ES (1) El funcionario responsable del HHS sostendrá la decisión del concesionario si el funcionario determina que el concesionario no actuó de modo arbitrario, caprichoso o de forma contraria a la ley, el reglamento u otros requisitos aplicables.

EN (1) The responsible HHS official will sustain the grantee’s decision, if the official determines the grantee did not act arbitrarily, capriciously, or otherwise contrary to law, regulation, or other applicable requirements.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
decisión decision
concesionario grantee
determina determines
contraria contrary
aplicables applicable
si if
otros other
requisitos requirements
a to
reglamento regulation
no not
o or
ley act

ES Si el concesionario solicita una reunión informal, el funcionario responsable del HHS deberá programar una reunión en un plazo de cinco días laborables, después de recibir la petición del concesionario

EN If the grantee requests an informal meeting, the responsible HHS official must schedule a meeting within five workdays after it receives the grantee’s request

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionario grantee
reunión meeting
informal informal
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
programar schedule
si if
deberá must
un a
petición request
de five

ES Si el funcionario responsable del HHS extiende la hora o fecha de la que dispone el concesionario para hacer una petición o presentar el material escrito, deberá avisar del mismo al concesionario por escrito.

EN If the grantee requests an informal meeting, the responsible HHS official must schedule the meeting within seven days after the grantee receives the suspension notice.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
concesionario grantee
petición requests
si if
deberá must
de seven
hora meeting

ES El proceso de enajenación de una unidad modular depende de cómo se clasificó la unidad en los registros financieros del concesionario (biene inmueble o equipo) en el momento de la compra y durante el período en que fue propiedad del concesionario

EN The disposition process for a modular unit depends on how the unit was classified in the grantee's financial records (real property or equipment) at the time of purchase and during its period of ownership by the grantee

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
modular modular
financieros financial
concesionario grantee
o or
compra purchase
fue was
proceso process
cómo how
en in
período period
equipo equipment
que ownership
de of
registros records
y and
propiedad property
durante during

ES Documentar las contribuciones en especie es una pieza clave de las operaciones fiscales del concesionario

EN Documenting in-kind contributions is a key part of a grantee’s fiscal operations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documentar documenting
contribuciones contributions
especie kind
clave key
operaciones operations
fiscales fiscal
es is
en in
una a

ES Obtenga ayuda para encontrar y solicitar créditos fiscales para los que su empresa pueda calificar a fin de maximizar sus ahorros fiscales.

EN Get help finding and applying for tax credits for which your business may qualify to maximize your tax savings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayuda help
créditos credits
fiscales tax
empresa business
calificar qualify
maximizar maximize
ahorros savings
solicitar applying
a to
de finding
y your

ES Documentos fiscales y acuerdos firmados, incluidos documentos fiscales federales y estatales*, así como acuerdos de servicios

EN Signed tax documents and agreement, including federal and state* tax documents and service agreements

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscales tax
firmados signed
incluidos including
federales federal
estatales state
servicios service
documentos documents
acuerdos agreements

ES Convenios fiscales: Como empresa australiana, Atlassian está exenta de retenciones fiscales en algunos países, como EE

EN Tax Treaties: As an Australian company, Atlassian is exempt from withholding taxes in some countries like the United States

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscales tax
empresa company
australiana australian
atlassian atlassian
en in
países countries
como as
de some
está is

ES Le facilitamos evitar sanciones fiscales y le ayudamos a ahorrar dinero al encontrar créditos fiscales para que pueda concentrarse de lleno en el crecimiento de su negocio.

EN We make it easier to avoid tax penalties and help you save money by finding you find tax credits so you can focus on taking your business further.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sanciones penalties
fiscales tax
créditos credits
concentrarse focus
negocio business
ayudamos help you
pueda you can
evitar avoid
dinero money
que further
a to
ahorrar save
de finding
y find
en on

ES Requisitos fiscales, Reglamentos fiscales

EN Fiscal requirements, Fiscal regulations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscales fiscal
requisitos requirements
reglamentos regulations

ES Visite nuestra página Beneficios fiscales de la página de donación de vehículos caritativos para obtener información sobre las deducciones fiscales.

EN Visit our Tax Benefits of Your Charitable Vehicle Donation page for information regarding tax deductions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visite visit
beneficios benefits
fiscales tax
donación donation
vehículos vehicle
información information
deducciones deductions
página page
para for
de of
nuestra our

ES Eso representaría una reducción de 60% de la producción de petróleo con relación a su valor previo a la pandemia lo que, a su vez, impactará en los ingresos fiscales y no fiscales asociados al petróleo

EN That would represent a 60% reduction in oil production relative to its pre-pandemic levels, which, in turn, will impact tax and non-tax revenues associated with oil

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reducción reduction
producción production
pandemia pandemic
ingresos revenues
fiscales tax
asociados associated
representar represent
petróleo oil
en in
eso that
con with
a to
una a
la its
no non

ES Además, hemos liderado la revisión de la Directiva contra el blanqueo de dinero que contribuye a evitar la evasión y la elusión fiscales, permitiendo el intercambio automático de información entre las administraciones fiscales.

EN On top of this, we led the revision of the Anti-Money Laundering Directive which helps prevent tax avoidance and evasion by allowing the automatic exchange of information between tax administrations.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
liderado led
directiva directive
dinero money
evasión evasion
fiscales tax
permitiendo allowing
intercambio exchange
automático automatic
información information
de of
y and
hemos we
evitar avoidance

ES El comité recomendó más claridad para las DAO, nuevas disposiciones fiscales sobre las ganancias de capital y exenciones fiscales para los mineros que usen energía ecológica

EN The committee recommended more clarity for DAOs, new capital gains tax provisions and tax breaks for green miners.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comité committee
claridad clarity
nuevas new
disposiciones provisions
fiscales tax
ganancias gains
capital capital
mineros miners
el the
para for

ES Acceda a diversos formularios fiscales y a todas las publicaciones pertinentes para el año fiscal actual y los años fiscales anteriores.

EN Access various tax forms and all the pertinent publications for current and prior tax years.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acceda access
formularios forms
publicaciones publications
pertinentes pertinent
actual current
el the
y and
años years
para for

ES El Grupo no constituirá sociedades, ni realizará operaciones en paraísos fiscales, con la finalidad de eludir sus obligaciones fiscales.

EN The Group will not create companies, nor will it carry out any transactions in tax havens, to evade tax payments.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
operaciones transactions
fiscales tax
realizar carry
grupo group
en in
para to
sociedades companies
no not
de it
ni nor

ES Diez principales deducciones fiscales para propietarios: ¡ventaja fiscal de todas las deducciones fiscales por ser propietario de una propiedad de alquiler!

EN Top Ten Tax Deductions for Landlords – Tax advantage of all the tax deductions for owning rental property!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
deducciones deductions
ventaja advantage
alquiler rental
propiedad property
de of
diez ten
todas all
fiscales tax
para for

ES Como firma miembro de una organización internacional, trabajamos con clientes a nivel mundial para gestionar sus preocupaciones fiscales, actuar como representantes, mejorar la transparencia y en lo posible, minimizar las obligaciones fiscales.

EN As an international organisation of member firms, we work with clients internationally to handle their tax affairs, act as a representative, improve transparency and, where possible, minimise liability.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miembro member
clientes clients
fiscales tax
representantes representative
mejorar improve
transparencia transparency
posible possible
minimizar minimise
trabajamos we work
organización organisation
internacional international
actuar act
gestionar handle
de of
con with
mundial internationally
y and
a to
una a
como as
la their

ES Documentos fiscales y acuerdos firmados, incluidos documentos fiscales federales y estatales*, así como acuerdos de servicios

EN Signed tax documents and agreement, including federal and state* tax documents and service agreements

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscales tax
firmados signed
incluidos including
federales federal
estatales state
servicios service
documentos documents
acuerdos agreements

ES Obtenga ayuda para encontrar y solicitar créditos fiscales para los que su empresa pueda calificar a fin de maximizar sus ahorros fiscales.

EN Get help finding and applying for tax credits for which your business may qualify to maximize your tax savings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayuda help
créditos credits
fiscales tax
empresa business
calificar qualify
maximizar maximize
ahorros savings
solicitar applying
a to
de finding
y your

ES En algunos casos, incluso Alemania y los Estados Unidos son considerados paraísos fiscales.No sólo los países que aplican impuestos particularmente bajos a ciertos tipos de ingresos son considerados paraísos fiscales

EN In some cases, even Germany and the USA are considered tax havens.Not only countries that levy particularly low taxes on certain types of income are regarded as tax havens

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ingresos income
tipos types
incluso even
alemania germany
no not
países countries
casos cases
son are
en in
de of
y and
particularmente particularly
estados usa
considerados considered
impuestos tax
ciertos certain

ES Convenios fiscales: Como empresa australiana, Atlassian está exenta de retenciones fiscales en algunos países, como EE

EN Tax Treaties: As an Australian company, Atlassian is exempt from withholding taxes in some countries like the United States

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscales tax
empresa company
australiana australian
atlassian atlassian
en in
países countries
como as
de some
está is

ES Visite nuestra Beneficios fiscales de la página de donación de vehículos caritativos para obtener información sobre las deducciones fiscales.

EN Visit our Tax Benefits of Your Charitable Vehicle Donation page for information regarding tax deductions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visite visit
beneficios benefits
fiscales tax
donación donation
vehículos vehicle
información information
deducciones deductions
página page
para for
de of
nuestra our

ES Eso representaría una reducción de 60% de la producción de petróleo con relación a su valor previo a la pandemia lo que, a su vez, impactará en los ingresos fiscales y no fiscales asociados al petróleo

EN That would represent a 60% reduction in oil production relative to its pre-pandemic levels, which, in turn, will impact tax and non-tax revenues associated with oil

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reducción reduction
producción production
pandemia pandemic
ingresos revenues
fiscales tax
asociados associated
representar represent
petróleo oil
en in
eso that
con with
a to
una a
la its
no non

ES Además, hemos liderado la revisión de la Directiva contra el blanqueo de dinero que contribuye a evitar la evasión y la elusión fiscales, permitiendo el intercambio automático de información entre las administraciones fiscales.

EN On top of this, we led the revision of the Anti-Money Laundering Directive which helps prevent tax avoidance and evasion by allowing the automatic exchange of information between tax administrations.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
liderado led
directiva directive
dinero money
evasión evasion
fiscales tax
permitiendo allowing
intercambio exchange
automático automatic
información information
de of
y and
hemos we
evitar avoidance

ES Descubra cómo un concesionario ayudó a los miembros del personal de su socio de cuidado infantil a obtener las credenciales necesarias. Explore ejemplos específicos de cómo este concesionario usó prácticas innovadoras para lograrlo.

EN Learn how one grantee helped child care partner staff members obtain required credentialing. Explore specific examples of how this grantee used innovative practices to make this happen.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionario grantee
ayudó helped
socio partner
cuidado care
necesarias required
prácticas practices
innovadoras innovative
miembros members
explore explore
a to
este this
cómo how
personal staff
infantil child

ES Si un concesionario recibe una puntuación por debajo del umbral competitivo para uno o más de los dominios deCLASS®, entonces el concesionario está obligado a competir por el financiamiento continuo.

EN If a grantee receives a score below the competitive threshold for one or more of the CLASS® domains, then the grantee is required to compete for continued funding.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionario grantee
recibe receives
umbral threshold
competitivo competitive
dominios domains
financiamiento funding
continuo continued
si if
puntuación score
o or
el the
competir compete
un a
de of
a to
está is

ES El concesionario solo puede cesar/poner fin a una agencia delegada si el concesionario muestra causa justificada del por qué es necesaria la terminación y proporciona un proceso para que las agencias delegadas apelen las decisiones de rescisión/cese

EN The grantee can only terminate a delegate agency if the grantee shows cause why termination is necessary and provides a process for delegate agencies to appeal termination decisions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionario grantee
delegada delegate
muestra shows
proceso process
decisiones decisions
puede can
si if
es is
proporciona provides
agencia agency
agencias agencies
necesaria necessary
terminación termination
un a
a to
que cause

ES (a) Apelación. Si el concesionario deniega o deja de actuar en relación con la solicitud de financiamiento de una agencia delegada prospectiva, esta puede apelar la decisión o inacción por parte del concesionario.

EN (a) Appeal. If a grantee denies, or fails to act on, a prospective delegate agency’s funding application, the prospective delegate may appeal the grantee’s decision or inaction.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionario grantee
financiamiento funding
delegada delegate
decisión decision
inacción inaction
si if
o or
apelación appeal
solicitud application
puede may
a to
actuar act
una a
en on

ES (3) En los dos días laborables después que el concesionario reciba el aviso de la suspensión de emergencia, el concesionario deberá enviar una copia del aviso a las agencias delegadas que son afectadas por la suspensión.

EN (3) Within two workdays after the grantee receives the emergency suspension notification, the grantee must send a copy of the notice to delegate agencies affected by the suspension.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionario grantee
suspensión suspension
emergencia emergency
copia copy
afectadas affected
reciba receives
aviso notice
deberá must
agencias agencies
a to
una a

ES (3) Si el funcionario responsable del HHS considera que el concesionario actuó de modo arbitrario, caprichoso o contrario a la ley, al reglamento u otros requisitos aplicables, se ordenará al concesionario volver a evaluar sus solicitudes.

EN (3) If the responsible HHS official finds the grantee did act arbitrarily, capriciously, or otherwise contrary to law, regulation, or other applicable requirements, the grantee will be directed to reevaluate their applications.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
concesionario grantee
aplicables applicable
si if
otros other
requisitos requirements
reglamento regulation
o or
solicitudes applications
a to
ley act

ES (d) Extensiones. Si el concesionario solicita tal reunión informal, el funcionario responsable del HHS deberá programar la reunión en un plazo de siete días, desde la fecha en que el concesionario reciba el aviso de suspensión.

EN (d) Extensions. If the responsible HHS official extends the time or the date by which a grantee has to make requests or to submit material, it must notify the grantee in writing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
d d
extensiones extensions
concesionario grantee
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
aviso notify
si if
en in
un a
plazo time
deberá must
reciba has
fecha date
solicita requests

ES Si se suspende el financiamiento a un concesionario, este no recibirá financiación durante los trámites para la terminación, ni en ningún otro momento, a menos que la acción sea rescindida o que la apelación del concesionario sea favorable.

EN If a grantee’s funding is suspended, the grantee will not receive funding during the termination proceedings, or at any other time, unless the action is rescinded or the grantee’s appeal is successful.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionario grantee
terminación termination
otro other
apelación appeal
si if
acción action
o or
se is
un a
momento time
financiamiento funding
a menos que unless

ES Escoja un concesionario participante, y luego busque en el inventario del concesionario el vehículo que desea

EN Choose a participating dealer then search the dealership inventory to find your vehicle

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escoja choose
concesionario dealership
participante participating
inventario inventory
un a
el the
vehículo vehicle
luego then
y find

ES Precios transparentes: El concesionario presenta su precio desde el primer momento y en el sitio web del concesionario.

EN Transparent Pricing: Dealer provides their price up front and on the dealer websites.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
transparentes transparent
el the
precio price
y and
en on
su their
web websites

ES El cupón solo se puede canjear en el lugar del concesionario Hyundai participante que muestre el sitio web donde se presentó la oferta en línea (“Participating Dealership” [concesionario participante])

EN Coupon can only be redeemed at the participating Hyundai dealership location reflecting the website where the offer was presented online (“Participating Dealership”)

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්