පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"existen al usar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "existen al usar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

existen al usar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "existen al usar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

existen a a few about all already an and and the any are are there around as at at the available based be because been being best between both but by can check create data do don’t each even every example exist existing exists features few following for for the from from the get great has have have been here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like made make may most much need needs new no not now number of of the on one only open or other our out own people personal place private public right same see should since site so some such take terms than that that you the their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to make to see to the today two up us used using very want was we well what when where which while who why will with without years you you can you should your
usar a about access across all also always an and any app application applications apps are as as well at back based be because before below both business but by by using can computer create customer customers design device devices different do each either even every features few first for for the free from from the functionality has have help helps here hosting how if important in in the including install into is like ll make manage many means method more most network no not number of of the of use on on the once one open or order other our out own performance personal plan platform private products re read right secure see server servers service services set set up site so software some support sure system take team than that the the app their them then there these they this those through time to to be to do to get to the to use tool tools up us use use of used user users using way we web website what when where which while who why will with within without work you you can you use your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත existen al usar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona

EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
límites limitations
no no
información information
vinculada linked
existen are
uso use
de of
la the
como as
y and
persona personally

ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno

EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recomendaciones recommendations
densidad density
pruebas evidence
claras clear
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
no no
actualmente currently
reducir reduce
reduciendo reducing
existen are
para for
se is
que that

ES Existen carteles con pictograma informativo y debidamente cumplimentados en aquellos lugares donde existen cámaras de vigilancia.

EN There exist posters with informative pictograms and duly completed in those locations where surveillance cameras are working.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carteles posters
informativo informative
debidamente duly
lugares locations
cámaras cameras
vigilancia surveillance
en in
existen are
donde where
con with

ES La gente presupondrá que esos libros no existen o, si sabe que existen, puede que consideren que es demasiado esfuerzo manejarlos puesto que para ello necesitarían complicados procesos manuales de pedido.

EN People will assume that the books do not exist, and even if they do know they exist, they may consider it is too much bother to handle them since they will need to do so using lengthy manual ordering processes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
libros books
consideren consider
procesos processes
manuales manual
si if
es is
la the
no not
pedido ordering
gente people
puede may
que know
necesitar need

ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno

EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recomendaciones recommendations
densidad density
pruebas evidence
claras clear
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
no no
actualmente currently
reducir reduce
reduciendo reducing
existen are
para for
se is
que that

ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona

EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
límites limitations
no no
información information
vinculada linked
existen are
uso use
de of
la the
como as
y and
persona personally

ES El cólico puede ser provocado por determinados factores. Existen formas en las que usted puede de evitar estos desencadenantes. También existen cosas que usted puede intentar para ayudar a calmar a su bebé y reducir su llanto.

EN Colic may be triggered by certain things. There are ways you can avoid these triggers. There are also things you can try to help soothe your baby and reduce their crying.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formas ways
evitar avoid
desencadenantes triggers
intentar try
calmar soothe
bebé baby
reducir reduce
puede can
cosas things
a to
ser be
existen are
también also
ayudar to help
y your
de and
estos these
su their
en certain

ES Existen carteles con pictograma informativo y debidamente cumplimentados en aquellos lugares donde existen cámaras de vigilancia.

EN There exist posters with informative pictograms and duly completed in those locations where surveillance cameras are working.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carteles posters
informativo informative
debidamente duly
lugares locations
cámaras cameras
vigilancia surveillance
en in
existen are
donde where
con with

ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brevemente briefly
riesgos risks
aparte apart
multas fines
o or
contenido content
un a
sitio site
ya already
si whether
puedes you can
no not
seguridad safety
al the
usar using
posibles can
hemos we
desde from
de such
que haven

ES Pero las preguntas entonces son: ¿Qué tipos de bots empresariales existen? ¿De qué forma pueden ahorrar tiempo y brindar una mejor experiencia? ¿Qué quieren lograr los usuarios finales al usar estos bots?

EN But the questions then become: What types of business bots exist? How do bots save time and create a better experience? What do end users want to achieve when using these bots?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresariales business
ahorrar save
mejor better
experiencia experience
tipos types
tiempo time
quieren want to
usuarios users
pero but
preguntas questions
bots bots
brindar to
lograr achieve
de of
al the
usar using
finales end
una a
y and

ES Existen muchas licencias de código abierto diferentes, pero todas deben cumplir con la definición de código abierto; en resumen: el software se puede usar, modificar y compartir libremente.

EN There are many different open source licenses but they all must comply with the Open Source Definition - in brief: the software can be freely used, modified and shared.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
licencias licenses
definición definition
resumen brief
modificar modified
código source
diferentes different
libremente freely
muchas many
abierto open
software software
deben must
en in
puede can
existen are
pero but
con with

ES Usar un VPN es una de las mejores formas de obtener acceso o desbloquear un juego en línea si existen restricciones por país o dirección IP, debido a violaciones de las reglas de uso

EN VPN is one of the best ways to gain access or unlock an online game if there are restrictions by country or IP address due to violations of the rules of use

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpn
formas ways
desbloquear unlock
juego game
país country
ip ip
violaciones violations
en línea online
es is
acceso access
o or
si if
restricciones restrictions
reglas rules
un an
dirección address
a to
mejores best
existen are
debido due to
de of

ES Existen alternativas a SharePoint gratuitas, de código abierto, más fáciles de usar o con más funciones, que pueden ayudarte a crear un entorno de colaboración para compartir y gestionar contenidos

EN There are free, open-source, more user-friendly or feature-rich SharePoint alternatives which can help you create a collaborative environment for sharing and managing content

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alternativas alternatives
sharepoint sharepoint
código source
usar user
entorno environment
gestionar managing
contenidos content
abierto open
o or
gratuitas free
ayudarte help you
colaboración collaborative
compartir sharing
funciones feature
pueden can
existen are
más more
un a
crear create
para for

ES De hecho, existen multitud de temas y módulos responsive listos para usar en la marketplace oficial PrestaShop Addons

EN There is a wide range of themes and responsive modules available on the official PrestaShop Addons Marketplace

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
temas themes
módulos modules
responsive responsive
marketplace marketplace
oficial official
prestashop prestashop
addons addons
en on
la the
de of
y and
existen is

ES Existen dos opciones para implementar la autenticación 2FA en su cuenta. Puede optar por recibir un código por correo electrónico o por usar un dispositivo con 2FA registrado.

EN There are two options for implementing 2FA in your account. You can choose to receive a code via email or using a registered 2FA device.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
código code
cuenta account
o or
dispositivo device
registrado registered
opciones options
en in
un a
usar using
puede can
existen are
recibir receive
dos two
su your
implementar implementing

ES Otras características interesantes son la posibilidad de elegir en qué lugar del mundo se encuentra el servidor para cada sitio (esto ayuda mucho a los sitios más locales) y uno de los tableros más bonitos y fáciles de usar que existen.

EN Some other nice features are the ability to choose where in the world your server is located for each site (this helps a ton with more local-oriented sites) and one of the best-looking and easiest-to-use dashboards around.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundo world
locales local
tableros dashboards
fáciles easiest
características features
servidor server
ayuda helps
sitios sites
usar use
otras other
elegir choose
en in
lugar where
sitio site
de of
a to
cada each
y your
existen are
esto this
que ability

ES Las Cookies técnicas le permiten al usuario navegar por el Sitio Web o la aplicación y usar las diferentes opciones o servicios que existen en él

EN These allow the user to navigate the Website or application and use the different options or services that exist within it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permiten allow
navegar navigate
diferentes different
opciones options
o or
servicios services
usuario user
aplicación application
usar use
y and
existen exist

ES «Para estar visible desde el principio, existen muchas soluciones gratuitas y fáciles de usar para crear una página web: Wix, Site123, GoDaddy, WordPress…»

EN “In order to make yourself visible from the start, there are many free and easy-to-use solutions to create your website: Wix, Site123, GoDaddy, WordPress, etc.”

ES Para estar visible desde el principio, existen muchas soluciones gratuitas y fáciles de usar para crear una página web: Wix, Site123, GoDaddy, WordPress…

EN In order to make yourself visible from the start, there are many free and easy-to-use solutions to create your website: Wix, Site123, GoDaddy, WordPress, etc.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visible visible
gratuitas free
soluciones solutions
wix wix
wordpress wordpress
para to
muchas many
web website
crear create
el site
y your
de and
una yourself

ES Otras características interesantes son la posibilidad de elegir en qué lugar del mundo se encuentra el servidor para cada sitio (esto ayuda mucho a los sitios más locales) y uno de los tableros más bonitos y fáciles de usar que existen.

EN Some other nice features are the ability to choose where in the world your server is located for each site (this helps a ton with more local-oriented sites) and one of the best-looking and easiest-to-use dashboards around.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundo world
locales local
tableros dashboards
fáciles easiest
características features
servidor server
ayuda helps
sitios sites
usar use
otras other
elegir choose
en in
lugar where
sitio site
de of
a to
cada each
y your
existen are
esto this
que ability

ES Existen muchas licencias de código abierto diferentes, pero todas deben cumplir con la definición de código abierto; en resumen: el software se puede usar, modificar y compartir libremente.

EN There are many different open source licenses but they all must comply with the Open Source Definition - in brief: the software can be freely used, modified and shared.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
licencias licenses
definición definition
resumen brief
modificar modified
código source
diferentes different
libremente freely
muchas many
abierto open
software software
deben must
en in
puede can
existen are
pero but
con with

ES Existen muchas licencias de código abierto diferentes, pero todas deben cumplir con la definición de código abierto; en resumen: el software se puede usar, modificar y compartir libremente.

EN There are many different open source licenses but they all must comply with the Open Source Definition - in brief: the software can be freely used, modified and shared.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
licencias licenses
definición definition
resumen brief
modificar modified
código source
diferentes different
libremente freely
muchas many
abierto open
software software
deben must
en in
puede can
existen are
pero but
con with

ES De hecho, existen multitud de temas y módulos responsive listos para usar en la marketplace oficial PrestaShop Addons

EN There is a wide range of themes and responsive modules available on the official PrestaShop Addons Marketplace

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
temas themes
módulos modules
responsive responsive
marketplace marketplace
oficial official
prestashop prestashop
addons addons
en on
la the
de of
y and
existen is

ES Para muchas empresas, una simple escala de calificación del 1 al 100 será suficiente , pero existen otras opciones. Si su negocio procesa diferentes tipos de clientes potenciales , puede usar el dígito de miles para una clasificación más detallada.

EN For many companies, a simple 1-100 rating scale will suffice , but other options exist. If your business deals with different types of leads , you can use the thousands digit for further classification.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escala scale
miles thousands
simple simple
calificación rating
si if
tipos types
otras other
opciones options
diferentes different
empresas companies
negocio business
clasificación classification
muchas many
de of
pero but
puede can
el the
su your
una a
para for

ES Existen varios métodos que se usan para diagnosticar los tumores paratiroideos. El médico de su hijo puede usar una combinación de estos métodos:

EN There are several methods that are used for diagnosing parathyroid masses. Your child’s doctor may use a combination of these methods:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
métodos methods
diagnosticar diagnosing
médico doctor
de of
usar use
una a
combinación combination
usan used
existen are
para for
puede may
varios several
su your
que that
estos these

ES Las Cookies técnicas le permiten al usuario navegar por el Sitio Web o la aplicación y usar las diferentes opciones o servicios que existen en él

EN These allow the user to navigate the Website or application and use the different options or services that exist within it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permiten allow
navegar navigate
diferentes different
opciones options
o or
servicios services
usuario user
aplicación application
usar use
y and
existen exist

ES Si bien existen sistemas de categorización automatizados, muchos son voluminosos, caros y difíciles de usar, lo que disuade de su uso.

EN Automated categorization systems exist, but many are bulky, expensive, and hard to use which can be a deterrent to adoption.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
categorización categorization
automatizados automated
voluminosos bulky
caros expensive
difíciles hard
sistemas systems
muchos many
que to
lo but
existen are
bien be

ES Existen muchas soluciones de dimensionamiento en el mercado que suelen ser caras y difíciles de usar.

EN There are many dimensioning solutions in the market, many of which are expensive and complex to use.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muchas many
soluciones solutions
dimensionamiento dimensioning
difíciles complex
en in
el the
existen are
mercado market
de of
usar use
y and

ES En Internet existen numerosas herramientas como ésta que puedes usar para insertarlas en Genially.

EN There are many online tools like this one that you can use and embed into Genially.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
herramientas tools
usar use
internet online
existen are
como like
puedes you can
que that
para and
en one

ES Usar un VPN es una de las mejores formas de obtener acceso o desbloquear un juego en línea si existen restricciones por país o dirección IP, debido a violaciones de las reglas de uso

EN VPN is one of the best ways to gain access or unlock an online game if there are restrictions by country or IP address due to violations of the rules of use

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpn
formas ways
desbloquear unlock
juego game
país country
ip ip
violaciones violations
en línea online
es is
acceso access
o or
si if
restricciones restrictions
reglas rules
un an
dirección address
a to
mejores best
existen are
debido due to
de of

ES Existen varias formas de verificar el sitio con Bing Webmaster Tools. La opción que debes usar depende de si tu sitio es compatible con la inserción de código, una función premium.

EN There are multiple ways to verify your site with Bing Webmaster Tools. The option to use depends on if your site supports code injection, a Premium feature.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formas ways
bing bing
webmaster webmaster
premium premium
tools tools
si if
tu your
código code
función feature
verificar verify
existen are
sitio site
opción option
con with
una a
de there
varias multiple

ES Ahora existen adaptadores eMMC que se conecta directamente al USB, pero como yo uso tantas tarjetas microSD, decidí usar un adaptador que tenía por ahí y me hice con un adaptador eMMC a microSD

EN Now there are eMMC adapters that go right to USB but since I use so many microSD cards I just decided to use an adapter I had and got an eMMC to microSD adapter instead

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usb usb
tarjetas cards
microsd microsd
ahora now
adaptadores adapters
adaptador adapter
me i
que instead
pero but
un an
existen are
a to
directamente right
ahí there

ES ASIMISMO, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN AL USAR EL SITIO WEB.

EN ADDITIONALLY, THERE ARE NO WARRANTIES AS TO THE RESULTS OBTAINED FROM THE USE OF THE WEBSITE.

ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.

EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options. There are two ways to use a VPN with Linux. You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
linux linux
manualmente manually
terminal terminal
gráfica graphic
vpn vpn
formas ways
o or
la the
aplicación app
cuando when
opciones options
comparar compare
puedes you can
a to
una a
con with
de of
hay there
en at

ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.

EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
listas ready
agua water
último last
bebé infant
si if
o or
fórmula formula
caso to
de you
usar use
como as
no must

ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.

EN An easy-to-use plugin, but with a deep versatility and many options to use at your own advantage to have a website that’s easier to use and encourages users to purchase.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plugin plugin
versatilidad versatility
usuarios users
comprar purchase
fácil easy
pero but
opciones options
más fácil easier
un a
con with
muchas many
tu your
a to
en deep

ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar el tiempo de enfermedad ganado, o hacerle encontrar un trabajador de reemplazo antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad

EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleador employer
negarse refuse
enfermedad sick
ganado earned
trabajador worker
reemplazo replacement
o or
encontrar find
el the
no puede cannot
su your
tiempo time
un a
a to
usar use
de before

ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad

EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleador employer
negarse refuse
enfermedad sick
ganado earned
trabajador worker
sustituto replacement
o or
el the
no puede cannot
su your
tiempo time
un a
a to
encuentre find
usar use
de before

ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.

EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
listas ready
agua water
último last
bebé infant
si if
o or
fórmula formula
caso to
de you
usar use
como as
no must

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
checkout checkout
aprende learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ramas branches
git git
archivo file
fusionar merge
un a
branch branch
con with
para to

ES Desplácese hasta el final y marque las casillas Usar TLS 1.0, Usar TLS 1.1 y Usar TLS 1.2.

EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tls tls
el the
y and
usar use

ES Los operadores se pueden usar con valores literales y de propiedad. Para los operadores aritméticos, puedes usar notación de prefijo para multiplicar, y se pueden usar paréntesis para especificar el orden de las operaciones.

EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
notación notation
prefijo prefix
multiplicar multiply
orden order
operadores operators
operaciones operations
valores values
el the
especificar specify
de of
propiedad property
puedes you can
y and
con with
pueden can

ES No obstante, existen pocos datos detallados sobre las presas que los progenitores llevan a sus pollos en el hábitat urbano

EN However, detailed data on prey provided by parents to their chicks in the urban habitat is scarce

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hábitat habitat
urbano urban
datos data
el the
detallados detailed
existen is
a to
en in
que however

ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cumplimiento compliance
pci pci
requiere requires
vulnerabilidades vulnerabilities
conocidas known
o or
versiones versions
ssl ssl
tls tls
en in
de of
existen are
todas all
y and
el either

ES Existen distintas formas para conectarse a Cloudflare. Elige la mejor en función de tus necesidades.

EN There is more than one way to connect to Cloudflare — choose the best connectivity option based on your needs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formas way
cloudflare cloudflare
necesidades needs
elige choose
la the
en on
conectarse connect
a to
existen is
mejor best
tus your
distintas one

ES 11. ¿Existen derechos de obligado cumplimiento y recursos eficaces disponibles para los titulares de datos de la UE en los EE. UU. cuando Cloudflare o sus subprocesadores procesan los datos?

EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
eficaces effective
ue eu
cloudflare cloudflare
procesan processed
derechos rights
en in
o or
la the
datos data
disponibles available
existen are

ES Con la creciente digitalización de la investigación, existen nuevas posibilidades de almacenamiento y conservación de los datos de investigación

EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
digitalización digitization
investigación research
nuevas new
posibilidades possibilities
la the
datos data
con with
de of
existen are
y and
conservación store

ES A lo que me estoy refiriendo es a las barreras y desigualdades que todavía hoy existen por razón de género.

EN The issue I am talking about is a gender imbalance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
género gender
lo issue
es is
a a
las the
y talking

ES Ante este escenario, pese a las escasas oportunidades de participación que existen para tomar decisiones en las políticas públicas, los jóvenes nos hemos organizado; no estoy sola.

EN Faced with this scenario, despite the few opportunities for participation that exist to make decisions in public policies, young people have organized ourselves; I'm not alone.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escenario scenario
pese despite
oportunidades opportunities
participación participation
decisiones decisions
políticas policies
organizado organized
públicas public
en in
no not
de few
a to
jóvenes young
este this
existen exist

ES Y así como ellos, existen un millón de adolescentes a lo largo de todo el mundo generando semillas de acción

EN And just like them, there are a million adolescents throughout the world generating seeds of action

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adolescentes adolescents
mundo world
generando generating
semillas seeds
acción action
el the
existen are
un a
de of
y and
millón million

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්