ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra
ස්පාඤ්ඤ හි "excursionismo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
excursionismo | hiking |
ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
excursionismo | hiking |
amante | lover |
aventuras | adventure |
buenas | great |
caminos | trails |
entusiasta | enthusiast |
día | day |
tierra | earth |
hippie | hippie |
bosque | forest |
retro | retro |
árboles | trees |
naturaleza | nature |
de | outdoors |
clásico | vintage |
ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico
EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rayos | rays |
luz | light |
colina | hill |
hojas | leaves |
otoño | fall |
mañana | morning |
texturas | textures |
excursionismo | hiking |
mágico | magic |
paisaje | landscape |
naturaleza | nature |
árboles | trees |
bosque | forest |
atmósfera | atmosphere |
maderas | woods |
ES Explorá la belleza de los impresionantes paisajes volcánicos y los lagos de Taupō al recorrer uno de los senderos de excursionismo de la región.
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paisajes | landscapes |
lagos | lakes |
recorrer | explore |
senderos | trails |
región | regions |
belleza | beauty |
impresionantes | stunning |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Con más de 300 km de senderos para caminatas, el Parque nacional Egmont es un destino soñado para los amantes del excursionismo.
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
senderos | tracks |
parque | park |
nacional | national |
km | kilometres |
es | is |
un | a |
con | with |
más | more |
de | of |
ES Para aquellos que solo tienen un día para ver el parque nacional Abel Tasman, las empresas de taxis acuáticos pueden proporcionar una mezcla personalizada de paseos en barco y excursionismo
EN For those with only a day to see Abel Tasman National Park, water taxi companies can provide a personalised mix of sightseeing by boat and track walking
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
abel | abel |
empresas | companies |
taxis | taxi |
mezcla | mix |
personalizada | personalised |
barco | boat |
día | day |
pueden | can |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES En la temporada de rododendros, los parques y jardines de New Plymouth son un gran espectáculo. Ponete tus botas de excursionismo y aventurate hacia el monte Taranaki.
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
temporada | season |
new | new |
botas | boots |
excursionismo | hiking |
monte | mount |
taranaki | taranaki |
parques | parks |
jardines | gardens |
en | in |
son | are |
y | your |
de | and |
ES Explorá la belleza de Taupō, con lagos, montañas y maravillas geotermales como telón de fondo al caminar o hacer excursionismo en uno de los senderos de la región.
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
belleza | beauty |
lagos | lakes |
montañas | mountains |
fondo | backdrop |
senderos | trails |
región | regions |
o | or |
en | in |
la | the |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Detenete en Inglewood antes de aventurarte en el Parque nacional Egmont. Podés reunir provisiones y preguntar sobre la seguridad para realizar excursionismo y alpinismo.
EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nacional | national |
provisiones | provisions |
preguntar | ask |
excursionismo | hiking |
alpinismo | climbing |
parque | park |
seguridad | safety |
en | at |
ES Explorá la belleza panorámica del lago Taupō estirando las piernas en uno de los numerosos senderos de excursionismo por la orilla del lago.
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
belleza | beauty |
piernas | legs |
senderos | trails |
lago | lake |
orilla del lago | lakeside |
la | the |
numerosos | many |
de | of |
ES Descubrí buenos lugares para hacer excursionismo en Taupō.
EN Discover great places for hiking in Taupō
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
buenos | great |
lugares | places |
excursionismo | hiking |
en | in |
para | for |
ES El histórico Naseby está a un simple desvío de la State Highway 85 y es conocido por ofrecer excelente patinaje sobre hielo, hoteles patrimoniales y excursionismo en torno a los antiguos yacimientos de oro.
EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
simple | easy |
desvío | detour |
state | state |
highway | highway |
conocido | known |
patinaje | skating |
hielo | ice |
hoteles | hotels |
excursionismo | hiking |
histórico | historic |
un | an |
es | is |
de | off |
antiguos | old |
en | around |
y | and |
ES Comenzarás con un paseo en un barco privado en el lago Te Anau, y luego harás excursionismo por la naturaleza virgen
EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lago | lake |
naturaleza | wilderness |
te | te |
un | a |
comenzarás | start |
paseo | hike |
con | with |
en | on |
luego | then |
ES Para los amantes de las caminatas y el excursionismo, Queenstown es el paraíso. Esta región increíble ofrece una multitud de opciones para quienes adoran explorar a pie.
EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amantes | lovers |
queenstown | queenstown |
región | region |
ofrece | offers |
multitud | multitude |
explorar | exploring |
pie | foot |
es | is |
paraíso | paradise |
quienes | who |
opciones | options |
caminatas | hiking |
esta | this |
para | for |
de | of |
a | a |
y | and |
ES 1. Hacé excursionismo en el parque nacional Mount Aspiring y Roys Peak
EN 1. Hike in Mount Aspiring National Park and Roys Peak
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
nacional | national |
mount | mount |
peak | peak |
parque | park |
y | and |
ES El Departamento de Conservación administra una amplia red de senderos de excursionismo de diversas longitudes
EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conservación | conservation |
administra | managed |
amplia | extensive |
excursionismo | hiking |
senderos | trails |
el | the |
red | network |
departamento | department |
de | of |
ES Hay una gran variedad de espectaculares senderos en la región del lago Wanaka, desde caminatas cortas y fáciles hasta aventuras de excursionismo de varios días.
EN There are a variety of walks in the Wanaka region ranging from short, easy tracks to multi-day hiking adventures.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
senderos | tracks |
región | region |
wanaka | wanaka |
cortas | short |
fáciles | easy |
aventuras | adventures |
variedad | variety |
en | in |
la | the |
de | of |
una | a |
días | day |
hay | there |
desde | from |
ES Los paisajes salvajes y agrestes de Southland ofrecen espectaculares experiencias para caminar y practicar excursionismo. No se pierda los senderos Hump Ridge Track y Catlins River Walk.
EN Southland’s wild and rugged landscapes offer spectacular walking and hiking experiences. Don't miss the Hump Ridge Track and Catlins River Walk.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paisajes | landscapes |
salvajes | wild |
ofrecen | offer |
espectaculares | spectacular |
experiencias | experiences |
pierda | miss |
ridge | ridge |
river | river |
walk | walk |
no | dont |
excursionismo | hiking |
track | track |
de | walking |
y | and |
los | the |
ES Este sendero de excursionismo magnífico se extiende por todo el cabo Brett. Es un paseo difícil, así que necesitás estar en forma.
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabo | cape |
difícil | challenging |
brett | brett |
un | a |
magnífico | magnificent |
el | the |
paseo | walk |
excursionismo | hiking |
de | of |
este | this |
ES Senderos de caminata y excursionismo angle-right
EN Walking and hiking trails angle-right
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
senderos | trails |
de | walking |
y | and |
caminata | hiking |
ES Caminatas y excursionismo en Auckland angle-right
EN Walking and hiking in Auckland angle-right
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | and |
en | in |
auckland | auckland |
caminatas | hiking |
ES Caminatas y excursionismo en la región de West Coast angle-right
EN Walking and hiking in West Coast angle-right
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
coast | coast |
en | in |
west | west |
caminatas | hiking |
de | walking |
y | and |
ES Excursionismo, caminatas con raquetas de nieve, Nordic-Walking, lavado de oro, golf, ciclismo, equitación, alfarería: no quedarán deseos sin cumplir.
EN Hiking, snow shoe walking, Nordic walks, panning for gold, golf, cycling, riding, pottery - something to satisfy virtually every desire.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nieve | snow |
oro | gold |
golf | golf |
deseos | desire |
ciclismo | cycling |
de | walking |
a | to |
no | something |
ES En verano, dominan el excursionismo y el ciclismo en la naturaleza de los prados del Jura
EN Rambling and cycling in the natural surroundings of the Jura meadows prevail in the summer
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
verano | summer |
ciclismo | cycling |
naturaleza | natural |
prados | meadows |
jura | jura |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Common.Of Excursiones: senderismo y excursionismo
EN Common.Of Hikes: Hiking & trekking
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
common | common |
of | of |
ES alrededor de 1500 voluntarios se ocupan del cuidado de los senderos de excursionismo?
EN The hiking trails are look after by around 1 500 volunteers?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
voluntarios | volunteers |
excursionismo | hiking |
senderos | trails |
de | around |
ES Excursionismo invernal alpino en Saas Fee
EN Winterwanderweg Marbachegg?Bumbach
ES Más información sobre: Excursionismo invernal alpino en Saas Fee
EN Find out more about: Winterwanderweg Marbachegg?Bumbach
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
más | more |
en | out |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Excursionismo invernal alpino en Saas Fee
EN Find out more about: + Winterwanderweg Marbachegg?Bumbach
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
más | more |
en | out |
sobre | about |
ES Hotel situado en el centro del municipio, cerca del ferrocarril de Torrent y de la zona de esquí y excursionismo
EN 3-star hotel in the centre of the village in spectacular Val d?Anniviers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
municipio | village |
en | in |
de | of |
ES Tomtop ofrece a nuestros clientes miles de equipos para acampar y equipos de excursionismo, lo que le permite prepararse para el próximo evento al aire libre
EN Tomtop offers thousands of camping equipment and hiking equipment to our customers, allowing you to prepare for the next outdoor event
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ofrece | offers |
clientes | customers |
equipos | equipment |
acampar | camping |
excursionismo | hiking |
permite | allowing |
evento | event |
a | to |
prepararse | prepare |
el | the |
de | of |
al aire libre | outdoor |
y | and |
ES Nació con el objetivo de promover el excursionismo como actividad para conocer y estudiar el patrimonio natural y cultural de Cataluña
EN It was established with the aim of promoting hiking as an activity by which to discover and study the natural and cultural heritage of Catalonia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
objetivo | aim |
promover | promoting |
actividad | activity |
conocer | discover |
natural | natural |
cataluña | catalonia |
el | the |
cultural | cultural |
con | with |
a | to |
de | of |
patrimonio | heritage |
como | as |
y | and |
ES Viajes, escapadas, excursionismo y montaña
EN Sydney & Beyond Outdoor travel camping hiking 4wd adventures
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
excursionismo | hiking |
a | beyond |
viajes | travel |
ES Excursionismo, caminatas con raquetas de nieve, Nordic-Walking, lavado de oro, golf, ciclismo, equitación, alfarería: no quedarán deseos sin cumplir.
EN Hiking, snow shoe walking, Nordic walks, panning for gold, golf, cycling, riding, pottery - something to satisfy virtually every desire.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nieve | snow |
oro | gold |
golf | golf |
deseos | desire |
ciclismo | cycling |
de | walking |
a | to |
no | something |
ES En verano, dominan el excursionismo y el ciclismo en la naturaleza de los prados del Jura
EN Rambling and cycling in the natural surroundings of the Jura meadows prevail in the summer
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
verano | summer |
ciclismo | cycling |
naturaleza | natural |
prados | meadows |
jura | jura |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Common.Of Excursiones: senderismo y excursionismo
EN Common.Of Hikes: Hiking & trekking
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
common | common |
of | of |
ES alrededor de 1500 voluntarios se ocupan del cuidado de los senderos de excursionismo?
EN The hiking trails are look after by around 1 500 volunteers?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
voluntarios | volunteers |
excursionismo | hiking |
senderos | trails |
de | around |
ES Ashland Ski Area, ciclismo de montaña en el Cascade Siskiyou Scenic Bikeway y excursionismo en el épico Pacific Crest Trail
EN Ashland Ski Area, mountain biking on the Cascade Siskiyou Scenic Bikeway and hiking on the epic Pacific Crest Trail
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ashland | ashland |
ski | ski |
area | area |
ciclismo | biking |
montaña | mountain |
cascade | cascade |
excursionismo | hiking |
épico | epic |
pacific | pacific |
crest | crest |
el | the |
en | on |
de | trail |
y | and |
ES Escápate a un bosque urbano en el Forest Park (Parque Forest), entrelazado con 129 kilómetros de senderos de excursionismo llenos de vida silvestre
EN Escape to an urban woodland at Forest Park, latticed with 129 kilometers of wildlife-rich hiking trails
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
urbano | urban |
kilómetros | kilometers |
excursionismo | hiking |
un | an |
en | at |
senderos | trails |
a | to |
bosque | forest |
de | of |
con | with |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 38 පෙන්වමින්