ES El dispersor en línea ?-Mix® es un sistema revolucionario para la mezcla y dispersión de sólidos en líquidos. Se logran dispersiones finas, homogéneas y de exacta calidad reproducible, todo ello con un proceso controlado y libre de emisiones
ස්පාඤ්ඤ හි "exacta calidad reproducible" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El dispersor en línea ?-Mix® es un sistema revolucionario para la mezcla y dispersión de sólidos en líquidos. Se logran dispersiones finas, homogéneas y de exacta calidad reproducible, todo ello con un proceso controlado y libre de emisiones
EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revolucionario | revolutionary |
exacta | exactly |
calidad | quality |
controlado | controlled |
libre | free |
emisiones | emission |
en línea | inline |
un | a |
proceso | process |
en | in |
es | is |
sistema | system |
mezcla | mix |
con | with |
para | for |
de | through |
y | and |
ES Los archivos IMG recibidos de esta forma contienen una copia exacta de un disco y, por tanto, permiten grabar una copia exacta de dicho disco
EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
img | img |
recibidos | received |
copia | copy |
exacta | exact |
permiten | enabling |
archivos | files |
disco | disc |
contienen | hold |
un | a |
esta | this |
grabar | the |
tanto | to |
ES Aquí, en las dos salas meridianas, logró por primera vez, a través de la determinación exacta de coordinadas de estrellas, una medición exacta del lugar y el tiempo
EN Here, in the two Meridian Halls, he obtained for the first time an exact measurement of place and time through the determination of stellar coordinates
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
salas | halls |
determinación | determination |
exacta | exact |
medición | measurement |
en | in |
aquí | here |
tiempo | time |
lugar | place |
de | of |
y | and |
ES Acepta: (a) proporcionar información sobre usted verdadera, exacta, actual y completa en el formulario de registro y (b) mantener y actualizar puntualmente esta información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registro | registration |
verdadera | true |
actual | current |
el | the |
formulario | form |
información | information |
en | in |
actualizar | update |
completa | complete |
acepta | agree |
b | b |
mantener | maintain |
a | to |
ES Realmente creo que esta medida contribuirá a hacer la ciencia más reproducible.
EN I truly believe that this measure will help to make science more reproducible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creo | believe |
medida | measure |
ciencia | science |
esta | this |
a | to |
más | more |
ES Un método sistemático y reproducible
EN A systematic and reproducible method
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
método | method |
sistemático | systematic |
un | a |
y | and |
ES Para Patterson, un hilo conductor en el trabajo de ambos es el esfuerzo por aplicar un método sistemático y reproducible a su investigación
EN For Patterson, what their work shares is the determination to bring a systematic and reproducible method to their research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patterson | patterson |
método | method |
sistemático | systematic |
el | the |
es | is |
investigación | research |
un | a |
trabajo | work |
a | to |
de | bring |
y | and |
su | their |
ES PreCut Center aúna todos los pasos de la preparación de datos en un solo software. Los archivos de trabajo se preparan de forma automática. El uso de recetas proporciona un flujo de trabajo sencillo y reproducible, además de un bajo índice de error.
EN The PreCut Center combines all steps required for data preparation in one piece of software. Job files are prepared automatically. The use of recipes ensures a simple, repeatable workflow and reduces the potential for error.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
center | center |
preparación | preparation |
recetas | recipes |
error | error |
flujo de trabajo | workflow |
datos | data |
software | software |
archivos | files |
automática | automatically |
sencillo | simple |
en | in |
pasos | steps |
uso | use |
proporciona | ensures |
todos | all |
un | a |
ES Las recetas permiten crear archivos de trabajo completos de forma fácil y reproducible. De este modo, el trabajo manual se reduce al mínimo absoluto.
EN Recipes make the process of generating complete job files simple and repeatable. This reduces manual intervention to an absolute minimum.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recetas | recipes |
archivos | files |
fácil | simple |
manual | manual |
reduce | reduces |
mínimo | minimum |
de | of |
y | absolute |
el | the |
trabajo | and |
el trabajo | job |
este | this |
ES El uso de estas receptas hace que la creación de los datos de trabajo sea fácilmente reproducible y permite reducir fallos en la preparación de datos.
EN The use of these recipes makes the process of creating job data easily repeatable and helps prevent data preparation errors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fácilmente | easily |
fallos | errors |
preparación | preparation |
creación | creating |
datos | data |
uso | use |
de | of |
y | and |
ES Inactivación reproducible de Staphylococcus aureus en una superficie mediante LED UV
EN Reproducible Inactivation of Staphylococcus aureus on a Surface using UV LED
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
superficie | surface |
led | led |
uv | uv |
de | of |
en | on |
una | a |
ES El laboratorio de última generación estará equipado con instrumentos totalmente automatizados para realizar estas mediciones de manera altamente reproducible.
EN The state-of-the-art lab is equipped with fully automated instruments to perform these measurements in a highly reproducible manner.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
laboratorio | lab |
última | state-of-the-art |
equipado | equipped |
instrumentos | instruments |
totalmente | fully |
automatizados | automated |
mediciones | measurements |
manera | manner |
altamente | highly |
el | the |
de | of |
con | with |
ES Cuando informe de un problema con el Player SDK en GitHub, proporcione un ejemplo mínimo reproducible del problema y fragmentos de código relevantes; no dude en utilizar un sitio o servicio como
EN When reporting an issue with the Player SDK on GitHub, please provide a minimal reproducible example of the issue and relevant code snippets; feel free to use a site or service like
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informe | reporting |
player | player |
sdk | sdk |
github | github |
mínimo | minimal |
fragmentos | snippets |
relevantes | relevant |
código | code |
o | or |
el | the |
servicio | service |
ejemplo | example |
sitio | site |
cuando | when |
en | on |
de | of |
un | a |
con | with |
y | and |
ES “Problema” significa un único problema reproducible que afecta las características y la funcionalidad de los Servicios.
EN “Issue” means a single reproducible problem affecting the features and functionality of the Services.
ES UTreeXO, es una propuesta de mejora diseñada por Tadje Dryja, que busca mejorar el manejo de las UTXO de la blockchain de Bitcoin, comprimiendo el mismo en un simple hash reproducible por todos los actores de la red.
EN UTreeXO is an improvement proposal designed by Tadje Dryja, which seeks to improve the handling of the UTXO of the Bitcoin blockchain, compressing it into a simple hash that can be reproduced by all the actors in the network.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
propuesta | proposal |
busca | seeks |
manejo | handling |
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoin |
simple | simple |
hash | hash |
actores | actors |
es | is |
mejorar | improve |
en | in |
red | network |
de | of |
un | a |
todos | all |
ES Debe ser clara y concisa, demostrable y reproducible
EN It must be clear and concise, demonstrable and reproducible
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clara | clear |
y | and |
concisa | concise |
ES Proclame su fidelidad a la novedad más candente en software creativo con esta camiseta unisex de cuello redondo y calidad alta, la prenda exacta que lleva el propio equipo de Affinity
EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
novedad | new |
software | software |
creativo | creative |
cuello | neck |
prenda | garment |
exacta | exact |
affinity | affinity |
equipo | team |
en | in |
calidad | quality |
su | your |
a | to |
alta | high |
con | with |
camiseta | shirt |
de | by |
esta | this |
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visión | vision |
filtros | filters |
imágenes | imaging |
schott | schott |
amplia | vast |
cartera | portfolio |
sistemas | systems |
calidad | quality |
precisos | accurate |
en | on |
la | the |
solución | solution |
usar | user |
ofrecer | to |
exacta | exact |
de | of |
productos | products |
mejor | best |
una | a |
y | and |
ES No puedo decirte la fórmula exacta para hacer famoso Instagram, y nadie más puede tampoco. Lo más cerca que todo el mundo puede venir a explicar las cosas que necesita para tener éxito en Instagram es de alta calidad, la…
EN Do the people who follow you on social networks interact with you? Do you want to increase this interaction and have more engagement? While it’s relatively easy to get new followers or share publications, it takes creativity to get comments…
ES Para determinar la duración exacta de la campaña hay que tener en cuenta varios parámetros, como: la calidad y el perfil de los enlaces a seleccionar, comparando diferentes indicadores (autoridad de dominio, flujo de confianza, flujo de citas).
EN Several parameters must be taken into account to determine the exact duration of the campaign, such as: the quality and profile of the links to be selected, comparing different indicators (domain authority, trust flow, citation flow).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
duración | duration |
exacta | exact |
campaña | campaign |
parámetros | parameters |
enlaces | links |
seleccionar | selected |
comparando | comparing |
indicadores | indicators |
flujo | flow |
cuenta | account |
perfil | profile |
autoridad | authority |
dominio | domain |
confianza | trust |
calidad | quality |
a | to |
diferentes | different |
determinar | determine |
de | of |
y | and |
varios | several |
como | as |
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visión | vision |
filtros | filters |
imágenes | imaging |
schott | schott |
amplia | vast |
cartera | portfolio |
sistemas | systems |
calidad | quality |
precisos | accurate |
en | on |
la | the |
solución | solution |
usar | user |
ofrecer | to |
exacta | exact |
de | of |
productos | products |
mejor | best |
una | a |
y | and |
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exacta | precise |
aplicaciones | applications |
historial | history |
ubicación | location |
ciudad | city |
o | or |
tweets | tweets |
web | web |
agregar | add |
información | information |
terceros | third |
puedes | you can |
a | to |
siempre | always |
opción | option |
eliminar | delete |
tu | your |
de | via |
como | as |
desde | from |
ES Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey de Elsevier es su única fuente de información sobre fármacos actual y exacta adaptada a su posición en toda el área de la asistencia
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
farmacología | pharmacology |
clínica | clinical |
clinicalkey | clinicalkey |
fuente | source |
información | information |
exacta | accurate |
adaptada | tailored |
asistencia | care |
impulsada | powered |
es | is |
en | in |
actual | current |
a | to |
y | your |
posición | position |
de | of |
ES Dado que el mercado online descansa sobre la cuidadísima Base de Datos de Discogs, es fácil para los vendedores crear las listas de sus inventarios para que los compradores puedan encontrar la versión exacta del artículo que desean.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fácil | easy |
vendedores | sellers |
inventarios | inventory |
discogs | discogs |
es | is |
compradores | buyers |
dado | are |
puedan | able |
exacta | exact |
desean | want |
versión | version |
mercado | marketplace |
sobre | to |
de | of |
para | list |
base de datos | database |
ES Cada uno de los iconos representa una determinada funcionalidad SERP, pasa el cursor sobre ellos para obtener sus nombres. Puedes hacer clic en cualquiera de ellos para filtrar todos los resultados mediante la funcionalidad SERP exacta.
EN Each icon represents a certain SERP feature ? hover over one to get its name. You can click on any of these to filter all results by the exact SERP feature.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iconos | icon |
representa | represents |
serp | serp |
filtrar | filter |
exacta | exact |
clic | click |
determinada | certain |
puedes | you can |
obtener | can |
resultados | results |
de | of |
una | a |
cada | each |
hacer | to |
ES Nota: Esta compilación fue preparada por el personal de HHS (sigla en inglés) que se ha esforzado por asegurar que sea completa y exacta. Sin embargo, no es una recopilación oficial y puede no estar completamente libre de errores.
EN NOTE: This compilation was prepared by HHS staff who have striven to ensure it is complete and accurate. However, this is not an official compilation and may not be completely free of error.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
preparada | prepared |
hhs | hhs |
oficial | official |
libre | free |
errores | error |
completamente | completely |
fue | was |
es | is |
esta | this |
compilación | compilation |
sigla | it |
sin embargo | however |
de | of |
y | and |
nota | note |
personal | staff |
asegurar | to ensure |
sea | to |
completa | complete |
puede | may |
estar | be |
ES Si opta por compartir su ubicación con nosotros, recibimos automáticamente datos sobre su ubicación exacta (por ejemplo, coordenadas de latitud-longitud) cada vez que utiliza los Servicios al consumidor (p
EN If you opt in to sharing your location with us, we automatically receive data about your precise location (e.g., latitude-longitude coordinates) whenever you use the Consumer Services (e.g
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opta | opt |
compartir | sharing |
automáticamente | automatically |
datos | data |
exacta | precise |
si | if |
servicios | services |
consumidor | consumer |
ubicación | location |
que | whenever |
al | the |
su | your |
con | with |
nosotros | us |
de | you |
coordenadas | coordinates |
ES Con una coincidencia exacta y difussa, vincule las actividades de los clientes en todos los canales a un perfil de cliente unificado incluso si solo hay una coincidencia parcial de nombre, dirección o correo electrónico.
EN With exact and fuzzy matching, link customer activities across channels to a unified customer profile even if there is only a partial name, address, or email match.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
coincidencia | match |
actividades | activities |
canales | channels |
perfil | profile |
parcial | partial |
si | if |
o | or |
exacta | exact |
dirección | address |
un | a |
cliente | customer |
incluso | even |
nombre | name |
a | to |
con | with |
hay | there |
ES Antes de meternos de lleno en la gestión de proyectos, debemos definir qué es exactamente un «proyecto». Probablemente te habrán asignado innumerables «proyectos» en la facultad o en el trabajo, pero ¿cuál es la definición exacta?
EN Before we get into project management, we need to define what exactly a “project” is. Sure, you’ve probably been assigned countless “projects” in school or on the job, but what is the actual definition?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
probablemente | probably |
asignado | assigned |
innumerables | countless |
facultad | school |
o | or |
gestión | management |
es | is |
exactamente | exactly |
un | a |
definición | definition |
en | in |
definir | define |
trabajo | job |
pero | but |
proyectos | projects |
debemos | need |
proyecto | project |
antes | before |
ES La emulación de alojamiento en la nube (HCE, por sus siglas en inglés) es la arquitectura de software que proporciona representación virtual exacta de tarjetas de crédito/débito usando solo software
EN Host cloud emulation (HCE) is the software architecture that provides exact virtual representation of credit/debit cards using only software
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
emulación | emulation |
alojamiento | host |
nube | cloud |
arquitectura | architecture |
representación | representation |
virtual | virtual |
débito | debit |
hce | hce |
es | is |
tarjetas | cards |
proporciona | provides |
la | the |
software | software |
crédito | credit |
exacta | exact |
de | of |
en | using |
ES El recurso que usted recibe puede no ser una representación exacta del recurso solicitado
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recurso | resource |
representación | representation |
exacta | accurate |
solicitado | requested |
el | the |
no | not |
ser | be |
del | of |
puede | may |
ES Por ejemplo, si solicitas pegatinas de 7,62 cm × 7,62 cm, es posible que la medida exacta sea de 7,62 cm × 7,11 cm
EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pegatinas | stickers |
exacta | exact |
posible | may |
por | for |
ejemplo | example |
sea | you |
ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exacta | exact |
actualizado | updated |
recibas | you receive |
ver | see |
prueba | proof |
cuando | when |
precio | pricing |
y | your |
ES Este informe contiene datos sobre la cantidad exacta de desechos electrónicos que generamos y lo que estamos haciendo al respecto.
EN This report has data about exactly how much e-waste we make and what we’re doing about it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desechos | waste |
electrónicos | e |
informe | report |
datos | data |
sobre | about |
lo | it |
este | this |
cantidad | how |
ES Los Usuarios garantizan que toda la información proporcionada en el formulario de suscripción es verdadera y exacta, está actualizada y no es vaga o deshonesta bajo ninguna circunstancia.
EN Users guarantee that all information provided on the subscription form is true, accurate, and up to date and is not vague or dishonest under any circumstances
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
garantizan | guarantee |
formulario | form |
suscripción | subscription |
vaga | vague |
o | or |
es | is |
información | information |
no | not |
en | on |
de | provided |
y | and |
bajo | under |
ES Diseño de formularios electrónicos mediante posicionamiento absoluto: especifique la posición exacta de los elementos de contenido en sus diseños de plantillas
EN True electronic form design through absolute positioning – lets users specify an exact static location for any content element(s) in their template designs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
electrónicos | electronic |
posicionamiento | positioning |
especifique | specify |
exacta | exact |
elementos | element |
contenido | content |
en | in |
diseño | design |
formularios | form |
absoluto | absolute |
sus | their |
la | any |
diseños | designs |
plantillas | template |
mediante | through |
ES Verificar que la información transmitida sobre la empresa (su dirección, por ejemplo) es exacta,
EN Check that the information conveyed about the company (its address, for example) is accurate,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresa | company |
es | is |
la | the |
dirección | address |
su | its |
información | information |
ejemplo | example |
sobre | about |
por | for |
exacta | that |
ES Las cookies de rendimiento y los píxeles de conversión miden el rendimiento de nuestra de publicidad. También permiten calcular la comisión exacta para los socios que destacan nuestros servicios.
EN Performance cookies and conversion pixels measure the performance of our advertisements. They also enable us to calculate the exact commission for the partners who promote our services.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
píxeles | pixels |
conversión | conversion |
miden | measure |
publicidad | advertisements |
permiten | enable |
comisión | commission |
exacta | exact |
socios | partners |
rendimiento | performance |
servicios | services |
de | of |
también | also |
calcular | calculate |
y | and |
ES Según lo que he leído, el termino bullying no tiene una traducción exacta a nuestra lengua, pero sí hace referencia a este tipo de actos que entre chavos de nuestra edad se dan; me refiero a estos actos de acoso, violencia, intimidación, etc.
EN I am a 15-year-old boy from Mexico, and like many of us, I have witnessed bullying.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
he | i have |
me | i |
edad | old |
bullying | bullying |
de | of |
nuestra | and |
a | a |
ES Es clara y fácilmente evidente al ver el contexto o el contenido de la imagen o del texto que lo acompaña, que la imagen mejorada no pretende ser una representación exacta de ningún evento real.
EN It is clearly and readily apparent from the context or from the content of the image or accompanying text that the enhanced image is not intended to be an accurate representation of any actual event.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clara | clearly |
evidente | apparent |
mejorada | enhanced |
representación | representation |
evento | event |
real | actual |
fácilmente | readily |
acompaña | accompanying |
es | is |
contexto | context |
o | or |
contenido | content |
lo | it |
imagen | image |
no | not |
texto | text |
ser | be |
a | to |
de | of |
y | and |
exacta | that |
ES El traductor debe firmar una certificación de que la traducción al inglés es completa y exacta, y que es está capacitado para traducir del idioma extranjero al inglés.
EN The translator must sign a certification that the English language translation is complete and accurate, and that they are competent to translate from the foreign language into English.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
traductor | translator |
certificación | certification |
extranjero | foreign |
completa | complete |
es | is |
debe | must |
para | sign |
traducción | translation |
una | a |
inglés | english |
exacta | that |
ES A través de este sistema, el rastreo GPS puede indicar la ubicación exacta de un vehículo, lo que incluye su latitud, longitud, dirección y velocidad
EN Through this, GPS tracking can pinpoint the exact location of a vehicle, down to its latitude, longitude, direction and speed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exacta | exact |
latitud | latitude |
longitud | longitude |
velocidad | speed |
rastreo | tracking |
gps | gps |
puede | can |
ubicación | location |
un | a |
vehículo | vehicle |
a | to |
de | of |
este | this |
y | and |
ES Los creadores de los títulos son los responsable de estrenar el video el día del lanzamiento y la hora exacta del mismo depende de ellos
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
títulos | title |
exacta | exact |
lanzamiento | release |
responsable | responsible |
a | to |
hora | timing |
ES Estos son algunos de los usos más habituales en los equipos empresariales (incluidos gestores de proyectos, RR. HH. y equipos jurídicos y de marketing). Todo se puede personalizar a la medida exacta de tus necesidades.
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestores | managers |
jurídicos | legal |
habituales | common |
equipos | teams |
proyectos | project |
marketing | marketing |
necesidades | needs |
usos | use |
la | the |
empresariales | business |
puede | can |
son | are |
a | to |
incluidos | including |
de | of |
y | your |
en | all |
ES Elija detectores predefinidos, diccionarios, identificadores inteligentes y coincidencia exacta de datos en función de las necesidades de su organización.
EN Choose predefined detectors, dictionaries, smart identifiers and exact data matching based on your organization’s needs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elija | choose |
detectores | detectors |
predefinidos | predefined |
diccionarios | dictionaries |
identificadores | identifiers |
inteligentes | smart |
exacta | exact |
datos | data |
en | on |
organización | organizations |
necesidades | needs |
y | your |
de | and |
ES Siga los datos a cualquier parte y protéjalos estén donde estén, garantizando además una inspección exacta y precisa con capacidades avanzadas que van desde coincidencias exactas hasta detección de huellas dactilares con coincidencias de similitud.
EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
siga | follow |
garantizando | ensure |
inspección | inspection |
capacidades | capabilities |
avanzadas | advanced |
similitud | similarity |
que van | ranging |
datos | data |
a | to |
precisa | accurate |
con | with |
cualquier | everywhere |
desde | from |
exactas | exact |
ES Ofrece una protección avanzada con análisis de metadatos, huellas dactilares binarias y de archivos, coincidencia exacta de datos y reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
EN Delivers advanced protection with metadata analysis, file and binary fingerprinting, exact data matching and Optical Character Recognition (OCR)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protección | protection |
avanzada | advanced |
exacta | exact |
reconocimiento | recognition |
óptico | optical |
caracteres | character |
archivos | file |
con | with |
metadatos | metadata |
ocr | ocr |
análisis | analysis |
datos | data |
ES Obtenga el más alto grado de precisión con la toma de huellas dactilares y la coincidencia exacta
EN Get the highest degree of accuracy with fingerprinting and exact match
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
grado | degree |
coincidencia | match |
precisión | accuracy |
exacta | exact |
más alto | highest |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Utilice funciones avanzadas de DLP, como la toma de huellas dactilares, la coincidencia exacta, el OCR, etc.
EN Use advanced DLP features such as fingerprinting, exact match, OCR, and more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilice | use |
funciones | features |
avanzadas | advanced |
dlp | dlp |
coincidencia | match |
exacta | exact |
ocr | ocr |
como | as |
ES 6) Una declaración de que la información que has proporcionado es exacta y que eres el titular de un derecho exclusivo que ha sido objeto de infracción o que cuentas con autorización para actuar en nombre del titular.
EN 6) A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
titular | owner |
declaración | statement |
es | is |
o | or |
en nombre | behalf |
información | information |
exclusivo | exclusive |
nombre | to |
un | a |
eres | are |
actuar | act |
de | of |
derecho | right |
exacta | that |
y | and |
en | on |
ha | has |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්