පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"está dentro" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "está dentro" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

está dentro හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "está dentro" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
dentro a about across after all already also an and and the any are as at available back based be being better between both but by create do each easy end even first for for the free from from the full get great has have high how if in in the including information inside into into the is it it is its it’s just like ll located location long make many may more most move multiple must need next no not number of of the on on the once one only open or other our out out of outside over own part period product re right road same secure see service set single site so specific start such take team than that the the first the most their them then there these they this those through time to to be to create to the two under up us use used using very was we web website well what when where whether which while who will will be with within work working years you you are you can your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත está dentro හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Añada diseños dentro de formas y capas utilizando Insertar dentro y Pegar dentro

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formas shapes
capas layers
diseños artwork
insertar insert
pegar paste
añada add
de within
y and
a inside

ES Esta metodología es una potente técnica de ciencia de datos que nos permite validar si el dispositivo está dentro de un lugar y decir con un nivel de precisión cuánto tiempo estuvo un dispositivo dentro.

EN This methodology is a powerful data science technique that allows us to validate whether the device is inside a place and to say with a level of accuracy how long a device was inside.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
metodología methodology
potente powerful
técnica technique
permite allows
validar validate
nivel level
precisión accuracy
datos data
es is
ciencia science
el the
dispositivo device
cuánto how
lugar place
si whether
estuvo was
nos us
a to
de of
un a
y and
con with
esta this

ES Esta metodología es una potente técnica de ciencia de datos que nos permite validar si el dispositivo está dentro de un lugar y decir con un nivel de precisión cuánto tiempo estuvo un dispositivo dentro.

EN This methodology is a powerful data science technique that allows us to validate whether the device is inside a place and to say with a level of accuracy how long a device was inside.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
metodología methodology
potente powerful
técnica technique
permite allows
validar validate
nivel level
precisión accuracy
datos data
es is
ciencia science
el the
dispositivo device
cuánto how
lugar place
si whether
estuvo was
nos us
a to
de of
un a
y and
con with
esta this

ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
india india
skype skype
móvil mobiles
ya no longer
llamadas calls
gratuitas free
está is
disponible available
a to
sin embargo however
sin no
de within
todavía still
y and

ES Su información permanece dentro de la empresa, ya que la solución está instalada dentro de su infraestructura informática.

EN Data stays in house because the solution is installed within your IT infrastructure.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permanece stays
instalada installed
infraestructura infrastructure
la the
solución solution
su your
información data
de within
está is

ES Si está dentro de un edificio, permanezca dentro y evite entradas o puertas.

EN If you are inside, stay and do not run outside and avoid doorways.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evite avoid
puertas doorways
si if
permanezca stay
o not
está are
de outside
y and
dentro de inside

ES Puede editar el texto dentro de cada producto o cuadro Categorie seleccionando cualquier texto dentro.Estas opciones incluirían cambiar lo que está textualmente, aparece como en negrita o en cursiva, agregando enlaces, etc.

EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within.  These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuadro box
negrita bold
agregando adding
enlaces links
etc etc
incluir include
editar edit
o or
seleccionando selecting
opciones options
el the
cambiar changing
puede can
texto text
como as
de within
cada each
producto product
cualquier any
está is

ES Dentro de nuestra oferta en línea, el servicio «AddThis» (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) se utiliza para compartir los contenidos de esta oferta en línea dentro de las redes sociales (lo que se denomina compartir).

EN Within our online offer the service ?AddThis? (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) is used to share contents of this online offer within social networks (so-called sharing).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
addthis addthis
hill hill
rd rd
vienna vienna
contenidos contents
el the
spring spring
en línea online
se is
oferta offer
servicio service
suite suite
usa usa
utiliza used
sociales social
compartir share
esta this

ES Emissions IQ utiliza el Marco GLEC, que es una metodología de generación de informes de CDP aprobada que está disponible dentro de las opciones desplegables dentro de la plataforma del Sistema de respuesta en línea (Online Response System, ORS)

EN Emissions IQ uses the GLEC Framework, which is an approved CDP reporting methodology that is available within the drop-down options within the Online Response System (ORS) platform

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
emissions emissions
iq iq
metodología methodology
informes reporting
cdp cdp
aprobada approved
desplegables drop-down
utiliza uses
marco framework
es is
opciones options
plataforma platform
sistema system
a an
disponible available
en línea online

ES Como alternativa al complemento del navegador o dentro de los navegadores en dispositivos móviles, haga clic en el botón al principio de esta política de privacidad para evitar la recopilación por parte de Google Analytics dentro de este sitio web.

EN As an alternative to the browser add-on or within browsers on mobile devices, please click on the button at the beginning of this privacy policy to prevent the collection by Google Analytics within this website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
complemento add
dispositivos devices
móviles mobile
principio beginning
política policy
privacidad privacy
recopilación collection
analytics analytics
navegador browser
o or
alternativa alternative
navegadores browsers
evitar prevent
google google
clic click
botón button
como as
en on
este this

ES Más allá de su función dentro de la gobernanza de TI, la arquitectura empresarial se está convirtiendo cada vez más en un componente crítico dentro de las iniciativas estratégicas clave de una organización

EN Beyond its role within IT governance, enterprise architecture is increasingly becoming a critical component within an organization?s key strategic initiatives

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
función role
arquitectura architecture
componente component
crítico critical
estratégicas strategic
clave key
s s
gobernanza governance
empresarial enterprise
iniciativas initiatives
organización organization
un a
de within
en becoming
la its
cada vez más increasingly
se is

ES Su información permanece dentro de la empresa, ya que la solución está instalada dentro de su infraestructura informática.

EN Data stays in house because the solution is installed within your IT infrastructure.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permanece stays
instalada installed
infraestructura infrastructure
la the
solución solution
su your
información data
de within
está is

ES GoodBarber ni distribuye, ni distribuirá anuncios en su nombre dentro de tu app. Cuando aparece publicidad dentro de ésta, se trata d campañas que el usuario ha configurado de antemano, generando ingresos propios.

EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
antemano beforehand
generando generating
ingresos revenue
app app
campañas campaigns
configurado set up
anuncios ads
tu your
publicidad advertising
el the
ni not
en on
cuando when
nombre behalf
se is

ES Más allá de su función dentro de la gobernanza de TI, la arquitectura empresarial se está convirtiendo cada vez más en un componente crítico dentro de las iniciativas estratégicas clave de una organización

EN Beyond its role within IT governance, enterprise architecture is increasingly becoming a critical component within an organization?s key strategic initiatives

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
función role
arquitectura architecture
componente component
crítico critical
estratégicas strategic
clave key
s s
gobernanza governance
empresarial enterprise
iniciativas initiatives
organización organization
un a
de within
en becoming
la its
cada vez más increasingly
se is

ES · Operación abierta: Dentro de esta categoría se encuentran todas aquellas operaciones que llevadas a cabo dentro de los límites impuestos presentan un nivel de riesgo bajo

EN · Open operation: Within this category are all those operations that are carried out within the imposed limits present a low level of risk

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
abierta open
límites limits
riesgo risk
operación operation
categoría category
operaciones operations
nivel level
presentan present
un a
esta this

ES GoodBarber ni distribuye, ni distribuirá anuncios en su nombre dentro de tu app. Cuando aparece publicidad dentro de ésta, se trata d campañas que el usuario ha configurado de antemano, generando ingresos propios.

EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
antemano beforehand
generando generating
ingresos revenue
app app
campañas campaigns
configurado set up
anuncios ads
tu your
publicidad advertising
el the
ni not
en on
cuando when
nombre behalf
se is

ES GoodBarber ni distribuye, ni distribuirá anuncios en su nombre dentro de tu app. Cuando aparece publicidad dentro de ésta, se trata d campañas que el usuario ha configurado de antemano, generando ingresos propios.

EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
antemano beforehand
generando generating
ingresos revenue
app app
campañas campaigns
configurado set up
anuncios ads
tu your
publicidad advertising
el the
ni not
en on
cuando when
nombre behalf
se is

ES GoodBarber ni distribuye, ni distribuirá anuncios en su nombre dentro de tu app. Cuando aparece publicidad dentro de ésta, se trata d campañas que el usuario ha configurado de antemano, generando ingresos propios.

EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
antemano beforehand
generando generating
ingresos revenue
app app
campañas campaigns
configurado set up
anuncios ads
tu your
publicidad advertising
el the
ni not
en on
cuando when
nombre behalf
se is

ES GoodBarber ni distribuye, ni distribuirá anuncios en su nombre dentro de tu app. Cuando aparece publicidad dentro de ésta, se trata d campañas que el usuario ha configurado de antemano, generando ingresos propios.

EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
antemano beforehand
generando generating
ingresos revenue
app app
campañas campaigns
configurado set up
anuncios ads
tu your
publicidad advertising
el the
ni not
en on
cuando when
nombre behalf
se is

ES Esta mayor afluencia de personas dentro de la red Bitcoin aumenta el volumen de información (más transacciones e información dentro de la red), información que deben manejar los nodos y que debe ser grabada en la blockchain

EN This greater influx of people within the Bitcoin network increases the volume of information (more transactions and information within the network), information that the nodes must handle and that must be recorded on the blockchain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afluencia influx
personas people
bitcoin bitcoin
volumen volume
transacciones transactions
manejar handle
nodos nodes
grabada recorded
blockchain blockchain
información information
red network
aumenta increases
que greater
esta this
en on

ES Un individuo es un “beneficiario calificado de SSI” si un mes para el cual esta persona recibió los beneficios de SSI, está dentro de los 60 días de la fecha en que esta persona es contratada.

EN An individual is a “qualified SSI recipient” if a month for which this person received SSI benefits is within 60 days of the date this person is hired.

ES Esta prueba comprueba si una cadena está contenida dentro de otra cadena. Esta prueba de expresión se utiliza junto con el operador "is".

EN This test checks to see if a string is contained within another string. This expression test is used in conjunction with the "is" operator.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena string
contenida contained
expresión expression
prueba test
si if
operador operator
comprueba checks
el the
otra another
de within
una a
con with
esta this
se is
utiliza used

ES MobileTogether Designer ofrece un depurador integral que permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de las estructuras de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esas estructuras

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mobiletogether mobiletogether
designer designer
ofrece offers
integral full
depurar debugging
flujo flow
xpath xpath
xquery xquery
el the
ejecución execution
acciones action
de of
llama called
tanto both
resultados results
funciones functions
a inside

ES La oferta solo se aplica a los pagos con tarjeta de crédito y débito para alojamiento web Shared (dentro de los 97 días) o DreamPress (dentro de los 30 días).

EN Offer only applicable to credit & debit card payments for shared web hosting (within 97 days) or DreamPress (within 30 days).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pagos payments
débito debit
días days
crédito credit
web web
shared shared
o or
oferta offer
tarjeta card
alojamiento hosting
aplica applicable
a to
de within

ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos

EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
oracle oracle
soluciones solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales
puede can
proteger protect
cifrado encryption
la the
datos data
protegen secure
tde tde
base de datos database

ES Yelp detect-secrets es un módulo de Python para detectar secretos dentro de una base de código fuente: analiza los archivos dentro de un directorio en búsqueda de secretos

EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
yelp yelp
módulo module
python python
secretos secrets
analiza scans
es is
detectar detect
archivos files
directorio directory
un a
para for
de within

ES Esto incluye la igualdad dentro del hogar, dentro de las comunidades y en las cadenas de valor locales y globales.

EN This includes equality within the household, within communities, and across local and global value chains.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incluye includes
igualdad equality
cadenas chains
valor value
globales global
comunidades communities
locales local
la the
esto this

ES El depurador permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de los árboles de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esos árboles.

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permite possible
depurar debug
flujo flow
árboles trees
xpath xpath
xquery xquery
ejecución execution
acciones action
el the
de of
a to
llama called
resultados results
funciones functions

ES Personalice el contenido y el diseño dentro de los componentes, agregando flexibilidad a su construcción dentro de un marco existente.

EN Customize content and design within components, adding flexibility to your build within an existing framework.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agregando adding
flexibilidad flexibility
existente existing
contenido content
diseño design
componentes components
un an
marco framework
personalice customize
a to
de within
y your

ES Disponible oficinas dentro del Parque Empresarial Omega, ubicado al norte de la zona metropolitana de Madrid. Cerca de la zona empresarial de Arroyo de la Vega, dispone de una buena visibilidad dentro de su entorno, ya que tiene acceso directo a la A-1.

EN Available offices within the Omega Business Park, located north of the metropolitan area of Madrid. Near the business area of Arroyo de la Vega, it has good visibility within its surroundings, as it has direct access to the A-1.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque park
omega omega
metropolitana metropolitan
madrid madrid
directo direct
vega vega
disponible available
oficinas offices
la la
acceso access
zona area
buena good
visibilidad visibility
empresarial business
norte north
ubicado located
dispone it has
al the
entorno surroundings
tiene has
cerca near
a to

ES Conjunto dos puestos comerciales Nº 33 y 34 dentro del mercado de la calle Boltaña, en zona de tránsito peatonal dentro del mismo mercado, con una gran cantidad de clientes potenciales en los alrededores.

EN Set two commercial stalls Nº 33 and 34 within the Boltaña street market, in pedestrian traffic zone within the same market, with a large number of potential customers in the vicinity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puestos stalls
tránsito traffic
peatonal pedestrian
potenciales potential
comerciales commercial
gran large
clientes customers
en in
la the
calle street
zona vicinity
con with
mercado market
a a

ES Mientras que otros proveedores de datos afirman que un dispositivo se encuentra dentro de una tienda si aparece una sola lat/long dentro de un POI, nosotros vamos mucho más allá.

EN Where other data providers will claim a device is inside a store if a single lat/long shows up inside a POI, we go much further.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedores providers
datos data
dispositivo device
tienda store
aparece shows up
long long
lat lat
otros other
si if
mucho much
que further
un a
de single
encuentra is
nosotros we
vamos go
dentro de inside

ES Unity IAP facilita la configuración de compras dentro de la aplicación multiplataforma a través de una API única y unificada; luego te brinda información para comprender y optimizar tu economía dentro del juego.

EN Unity IAP makes it easy to set up cross-platform in-app purchases through a single, unified API, then gives you insights to understand and optimize your in-game economy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compras purchases
multiplataforma cross-platform
optimizar optimize
economía economy
unity unity
facilita easy
aplicación app
api api
brinda gives
juego game
unificada unified
a to
tu your
única a
configuración set up
dentro in

ES En general, intentaremos confirmar su solicitud dentro de los 10 días y para cumplir con su solicitud dentro del plazo prohibido por la ley aplicable.

EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
confirmar confirm
solicitud request
aplicable applicable
plazo time
la the
días days
cumplir to
ley law
en general generally
de within
y your

ES En el ejemplo anterior vamos a crear un bloque de párrafo, así que pasamos el nombre 'core/paragraph' y dentro del objeto de atributos pasamos el contenido del párrafo a crear como una cadena de caracteres dentro de la clave content.

EN In the previous example we are going to create a paragraph block, so we pass the name 'core/paragraph' and inside the attributes object we pass the content of the paragraph to be created as a string inside the content key.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bloque block
párrafo paragraph
atributos attributes
cadena string
core core
contenido content
clave key
ejemplo example
un a
en in
objeto object
de of
nombre name
a to
anterior previous
crear create
y and

ES A continuación combinamos los resultados de cada producto dentro de su grupo utilizando el peso de cada subgrupo para ajustar la diferencia dentro del grupo

EN We will then combine the results of every product within their group using the weight of each product to adjust the difference within the group

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
peso weight
grupo group
a to
ajustar adjust
utilizando using
resultados results
diferencia difference
cada each
producto product
su their

ES Reciba envíos solo de personas dentro de un radio determinado de un kilómetro. Si elige recibir envíos de personas dentro de un radio de 20 kilómetros, nadie fuera del radio especificado puede completar su formulario.

EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
radio radius
kilómetros kilometers
personas people
si if
puede can
formulario form
envíos submissions
especificado specified
un a
elige choose
recibir receive
nadie no
su your

ES En Nature's Neighborhoods, observa a los pandas rojos mientras trepan y exploran dentro de la exhibición, disfrute de un paseo por el aviario y observe la ráfaga de actividad dentro de la exhibición de perritos de la pradera siempre activa.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exploran explore
exhibición exhibit
disfrute enjoy
pandas pandas
actividad activity
siempre always
activa active
un a
paseo walk
en at

ES Si bien hay algunas opciones dentro del administrador de WordPress, la mayor parte de las opciones se encuentran en la página Configuración > Selector de idioma, dentro del panel de Weglot:

EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
administrador admin
wordpress wordpress
gt gt
selector switcher
panel dashboard
configuración settings
opciones options
la the
weglot weglot
en on
página page
si while
idioma language
hay there

ES ¡Todo tu presencia online se puede poner dentro de tu app! Solamente tienes que conectar todos los contenidos existentes y GoodBarber se encarga de la sincronización dentro de tu Beautiful App ;) GoodBarber es compatible con Squarespace.

EN All your online presence can be brought together within your app! Simply connect all existing content and GoodBarber takes care of the synchronization within your Beautiful App ;) GoodBarber is Squarespace compatible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
online online
app app
contenidos content
sincronización synchronization
beautiful beautiful
squarespace squarespace
presencia presence
la the
es is
puede can
conectar your
compatible compatible
todos all

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información de identificación personal que usted envíe dentro de la aplicación móvil.

EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
móvil mobile
software software
análisis analytics
no not
la the
información information
almacenamos store
aplicación application
envíe submit
de within

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información personal identificable que usted envíe dentro de la aplicación móvil

EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
identificable identifiable
móvil mobile
software software
análisis analytics
no not
la the
información information
almacenamos store
aplicación application
envíe submit
de within

ES Edificio moderno de uso exclusivo de oficinas de excelentes calidades técnicas situado dentro del parque empresarial Arroyo de la Vega, dentro del término municipal de Alcobendas.

EN Modern building for exclusive use of offices of excellent technical qualities located within the Arroyo de la Vega business park, within the municipality of Alcobendas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
edificio building
moderno modern
exclusivo exclusive
excelentes excellent
calidades qualities
técnicas technical
situado located
parque park
vega vega
alcobendas alcobendas
oficinas offices
empresarial business
la la
uso use

ES Además de añadir almacenamientos en la nube de terceros dentro de la sección de aplicación Nubes, Usted puede conectar unos servicios de terceros dentro de su nube de ONLYOFFICE.

EN In addition to adding third-party clouds within the Clouds application section, you can connect a third-party services within your ONLYOFFICE cloud.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
onlyoffice onlyoffice
nube cloud
aplicación application
añadir adding
en in
nubes clouds
conectar your
terceros third
puede can
servicios services
la the
a to
de within

ES Dentro del espejo rojo | Dentro de la exposición | CCCB

EN Inside the red mirror | Inside the exhibition | CCCB

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espejo mirror
exposición exhibition
cccb cccb
la the
rojo red
dentro de inside

ES Sin embargo, tenemos una tienda ubicada dentro de la fábrica en Ibach. Encontrará la dirección a continuación en caso de que desee visitar la tienda dentro de la fábrica.

EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tienda store
ubicada located
fábrica factory
la the
tenemos we
en in
dirección address
sin embargo however
a to
una a
encontrará like
desee would like
de you

ES Cualquier cambio en los precios del plan de servicio dentro de WMS se aplicará a los usuarios. Por supuesto, se le notificará de esto, y estos cargos se aplicarán dentro de los 30 días posteriores a la notificación a los suscriptores. 

EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cambio changes
supuesto of course
notificación notified
plan plan
usuarios users
cargos charges
aplicarán will apply
días days
suscriptores subscribers
por supuesto course
precios prices
servicio service
a to
aplicar applied
esto this
estos these
posteriores after

ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sencillas easy
arrastrar drag
escritorio desktop
capturar capture
móvil mobile
archivos files
portal portal
carpeta folder
core core
o or
opciones options
web web
la the
elija choose
un a
transferir to
aplicación app
de within
y and
varias several

ES Dentro de su larga trayectoria se encuentra una evolución desde la creación audiovisual dentro de la pantalla hasta un trabajo mucho más abstracto que conjuga el espacio, el sonido y la luz a través de su característico lenguaje cinestésico

EN Within their long trajectory is an evolution from audiovisual creation within the screen to a much more abstract work that combines space, sound and light through their characteristic kinesthetic language

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
larga long
trayectoria trajectory
audiovisual audiovisual
pantalla screen
abstracto abstract
luz light
característico characteristic
evolución evolution
espacio space
creación creation
un a
sonido sound
encuentra is
trabajo work
a to
de within
su their
desde from
mucho much
y and

ES 28 del RGPD; (d) El CLIENTE será notificado con anticipación y por escrito del nombramiento dentro del término de 30 (treinta) días, que dentro del referido término podrá oponerse por escrito

EN 28 GDPR; (d) The CLIENT will be notified in advance in writing of the appointment within a term of 30 (thirty) days, which within the aforementioned term may oppose in writing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rgpd gdpr
d d
notificado notified
nombramiento appointment
término term
treinta thirty
el the
ser be
días days
cliente client
y writing

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්