ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.
ස්පාඤ්ඤ හි "estudio de investigación" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.
EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contenido | content |
examina | examines |
fundamentos | foundations |
diseños | designs |
cualitativa | qualitative |
curso | course |
investigación | research |
un | a |
evaluación | evaluation |
proceso | process |
de | of |
y | and |
estudio | study |
ES En conjunto, las líneas de investigación abarcan una diversidad de áreas, desde la investigación preclínica y traslacional hasta investigación clínica, compartiendo una relación estrecha con la investigación traslacional.
EN All together, they cover a diversity of areas, from preclinical translational and clinical research, but they share the same trust regarding translational research.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diversidad | diversity |
áreas | areas |
traslacional | translational |
clínica | clinical |
investigación | research |
la | the |
de | of |
una | a |
desde | from |
y | and |
compartiendo | share |
ES La investigación en Vall d'Hebron Grupos de investigación Instituciones de investigación Investigación contra el coronavirus
EN Vall d'Hebron investigation Research groups Research institutions Research against coronavirus
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vall | vall |
grupos | groups |
instituciones | institutions |
coronavirus | coronavirus |
investigación | research |
contra | against |
ES Participar en un estudio de investigación o estudio clínico es completamente voluntario, y usted puede abandonar un estudio en cualquier momento y por cualquier motivo.
EN Joining a research study or clinical trial is completely voluntary, and you may leave a study at any time for any reason.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clínico | clinical |
voluntario | voluntary |
momento | time |
motivo | reason |
o | or |
es | is |
completamente | completely |
un | a |
investigación | research |
puede | may |
en | at |
por | for |
estudio | study |
cualquier | any |
ES Participar en un estudio de investigación o estudio clínico es completamente voluntario, y usted puede abandonar un estudio en cualquier momento y por cualquier motivo.
EN Joining a research study or clinical trial is completely voluntary, and you may leave a study at any time for any reason.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clínico | clinical |
voluntario | voluntary |
momento | time |
motivo | reason |
o | or |
es | is |
completamente | completely |
un | a |
investigación | research |
puede | may |
en | at |
por | for |
estudio | study |
cualquier | any |
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
colaborativo | collaborative |
transparente | transparent |
creemos | we believe |
abierta | open |
beneficiar | benefit |
sociedad | society |
podemos | we can |
más | more |
ciencia | science |
rendimiento | performance |
investigación | research |
puede | can |
un | a |
de | of |
y | and |
el | achieve |
ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elsevier | elsevier |
incubación | incubation |
idea | idea |
impacto | impact |
investigación | research |
análisis | analysis |
plataformas | platforms |
de | through |
desde | from |
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
impacto | impact |
seleccionados | selected |
área | area |
contribuye | contributes |
otra | another |
estudios | studies |
temas | topics |
investigación | research |
en | in |
a | to |
de | of |
un | one |
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tendencias | trends |
colaboración | collaboration |
políticas | policies |
excelencia | excellence |
rendimiento | performance |
investigación | research |
determinar | determine |
efectividad | effectiveness |
mostrar | showcase |
valorar | assess |
herramientas | tools |
a | to |
de | of |
y | and |
suministramos | we provide |
ayudarle | help you |
ES La investigación traslacional promueve la integración bidireccional de la investigación básica y la investigación clínica con el objetivo a largo plazo de mejorar la salud de las personas
EN Translational research fosters the bidirectional integration of basic research and clinical research, with the long-term aim of improving the health of the public
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
investigación | research |
traslacional | translational |
promueve | fosters |
integración | integration |
bidireccional | bidirectional |
objetivo | aim |
plazo | term |
mejorar | improving |
a largo plazo | long-term |
personas | public |
largo | long |
clínica | clinical |
con | with |
salud | health |
de | of |
y | and |
básica | basic |
ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?
EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos
EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizado | carried out |
estancias | stays |
investigación | research |
reino | kingdom |
unido | united |
instituto | institute |
en | in |
universidad | university |
de | carried |
países bajos | netherlands |
y | and |
ha | has |
ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star
EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
experiencia | experience |
sant | sant |
pau | pau |
star | star |
técnica | technician |
meses | months |
r | r |
d | d |
investigación | research |
hospital | hospital |
en | de |
como | as |
instituto | institute |
departamento | department |
empresa | company |
durante | for |
a | a |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Investigación
EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Public policies, Research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
terreno | field |
procesos | processes |
sociales | social |
educación | education |
misión | mission |
investigación | research |
políticas | policies |
públicas | public |
consultoría | consulting |
formación | training |
gestión | management |
proyectos | project |
de | finding |
y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación
EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
terreno | field |
procesos | processes |
sociales | social |
consultoría | consulting |
educación | education |
misión | mission |
investigación | research |
políticas | policies |
públicas | public |
formación | training |
de | finding |
y | and |
ES Incidencia, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Acciones urgentes
EN Advocacy, Consulting, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Urgent actions
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
terreno | field |
marcos | frameworks |
legales | legal |
red | networking |
programas | programs |
presupuestos | budgets |
acciones | actions |
urgentes | urgent |
misión | mission |
investigación | research |
políticas | policies |
consultoría | consulting |
gestión | management |
proyectos | project |
de | finding |
y | and |
ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Campañas de solidaridad
EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Solidarity campaign
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
terreno | field |
marcos | frameworks |
legales | legal |
programas | programs |
presupuestos | budgets |
campañas | campaign |
solidaridad | solidarity |
comunicación | communication |
misión | mission |
investigación | research |
políticas | policies |
red | networking |
gestión | management |
proyectos | project |
de | finding |
y | and |
ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación
EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
terreno | field |
iniciativas | initiatives |
marcos | frameworks |
legales | legal |
políticas | policies |
de base | grassroots |
comunicación | communication |
misión | mission |
investigación | research |
públicas | public |
red | networking |
de | finding |
y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Investigación
EN Accompanying social processes, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
sociales | social |
terreno | field |
procesos | processes |
educación | education |
misión | mission |
investigación | research |
formación | training |
gestión | management |
proyectos | project |
de | finding |
y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación
EN Accompanying social processes, Consulting, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Public programs and budgets, Research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
terreno | field |
marcos | frameworks |
legales | legal |
presupuestos | budgets |
de base | grassroots |
procesos | processes |
sociales | social |
consultoría | consulting |
misión | mission |
investigación | research |
iniciativas | initiatives |
políticas | policies |
programas | programs |
de | finding |
y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación, Campañas de solidaridad
EN Accompanying social processes, Advocacy, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research, Solidarity campaign
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
terreno | field |
campañas | campaign |
solidaridad | solidarity |
procesos | processes |
sociales | social |
educación | education |
misión | mission |
investigación | research |
políticas | policies |
públicas | public |
formación | training |
de | finding |
y | and |
ES El Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) es un centro de investigación orientado a la mejora de los problemas de salud de las personas. Para conseguirlo es necesario llevar a cabo investigación básica y clínica de alto nivel.
EN Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) It is a research center aimed at improving the health problems of people. To achieve this, it is necessary to carry out basic and clinical high-level research.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
orientado | aimed |
mejora | improving |
problemas | problems |
instituto | institute |
es | is |
salud | health |
personas | people |
nivel | level |
investigación | research |
necesario | necessary |
clínica | clinical |
de | of |
un | a |
y | and |
centro | center |
a | to |
básica | basic |
alto | high |
llevar | carry |
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
colaborativo | collaborative |
transparente | transparent |
creemos | we believe |
abierta | open |
beneficiar | benefit |
sociedad | society |
podemos | we can |
más | more |
ciencia | science |
rendimiento | performance |
investigación | research |
puede | can |
un | a |
de | of |
y | and |
el | achieve |
ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elsevier | elsevier |
incubación | incubation |
idea | idea |
impacto | impact |
investigación | research |
análisis | analysis |
plataformas | platforms |
de | through |
desde | from |
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
impacto | impact |
seleccionados | selected |
área | area |
contribuye | contributes |
otra | another |
estudios | studies |
temas | topics |
investigación | research |
en | in |
a | to |
de | of |
un | one |
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tendencias | trends |
colaboración | collaboration |
políticas | policies |
excelencia | excellence |
rendimiento | performance |
investigación | research |
determinar | determine |
efectividad | effectiveness |
mostrar | showcase |
valorar | assess |
herramientas | tools |
a | to |
de | of |
y | and |
suministramos | we provide |
ayudarle | help you |
ES En total existen en Alemania unas mil instituciones de investigación financiadas con recursos públicos. La investigación se articula fundamentalmente en torno a las universidades y cuatro grandes organizaciones extrauniversitarias de investigación.La
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
financiadas | financed |
públicos | publicly |
grandes | large |
recursos | facilities |
instituciones | institutions |
investigación | research |
organizaciones | organisations |
alemania | germany |
la | the |
universidades | university |
en | in |
se | is |
de | of |
a | around |
cuatro | four |
ES Investigación Promovemos la investigación, la divulgación y el conocimiento en el campo de las ciencias, la cultura y la educación, impulsando actividades en estos ámbitos y organizando prestigiosos premios y ayudas a la investigación
EN Research We foster research, outreach and knowledge in the scientific, cultural and educational fields, promoting activities in these fields and organising prestigious research awards and grants
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cultura | cultural |
actividades | activities |
organizando | organising |
prestigiosos | prestigious |
ayudas | grants |
investigación | research |
en | in |
ámbitos | fields |
divulgación | outreach |
premios | awards |
conocimiento | knowledge |
ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?
EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?
EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos
EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizado | carried out |
estancias | stays |
investigación | research |
reino | kingdom |
unido | united |
instituto | institute |
en | in |
universidad | university |
de | carried |
países bajos | netherlands |
y | and |
ha | has |
ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star
EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
experiencia | experience |
sant | sant |
pau | pau |
star | star |
técnica | technician |
meses | months |
r | r |
d | d |
investigación | research |
hospital | hospital |
en | de |
como | as |
instituto | institute |
departamento | department |
empresa | company |
durante | for |
a | a |
ES Con el proyecto HepaCare, liderado por los doctores Matías Ávila y Juan José Lasarte, del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra, se lleva a cabo un estudio de investigación multidisciplinario para conseguir:
EN Through the HepaCare project, which is led by doctors Matías Ávila and Juan José Lasarte of the Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre, a multidisciplinary research study is being carried out to develop:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
liderado | led |
doctores | doctors |
juan | juan |
médica | medical |
aplicada | applied |
multidisciplinario | multidisciplinary |
proyecto | project |
investigación | research |
cima | cima |
se | is |
un | a |
universidad | university |
a | to |
centro de | centre |
de | of |
estudio | study |
y | and |
ES Investigación clínica, traslacional y básica de tumores propios del desarrollo, conocidos como cáncer infantil. Destacan el diagnóstico molecular, la investigación traslacional y disponer de un banco de tumores para su estudio.
EN Clinical, translational and basic research of tumors of development, known as childhood cancer. It is worth highlighting molecular diagnosis, translational research, and having a tumor bank for study.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clínica | clinical |
traslacional | translational |
desarrollo | development |
conocidos | known |
molecular | molecular |
banco | bank |
cáncer | cancer |
diagnóstico | diagnosis |
investigación | research |
un | a |
como | as |
de | of |
básica | for |
y | and |
estudio | study |
ES Investigación clínica, traslacional y básica de tumores propios del desarrollo, conocidos como cáncer infantil. Destacan el diagnóstico molecular, la investigación traslacional y disponer de un banco de tumores para su estudio.
EN Clinical, translational and basic research of tumors of development, known as childhood cancer. It is worth highlighting molecular diagnosis, translational research, and having a tumor bank for study.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clínica | clinical |
traslacional | translational |
desarrollo | development |
conocidos | known |
molecular | molecular |
banco | bank |
cáncer | cancer |
diagnóstico | diagnosis |
investigación | research |
un | a |
como | as |
de | of |
básica | for |
y | and |
estudio | study |
ES Para los inscritos en investigación clínica a través de un centro de investigación de FTD, las donaciones a menudo se realizan junto con el estudio.
EN For those enrolled in clinical research through an FTD research center, donations are often made in conjunction with the study.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inscritos | enrolled |
clínica | clinical |
ftd | ftd |
donaciones | donations |
investigación | research |
en | in |
un | an |
el | the |
estudio | study |
menudo | often |
centro | center |
con | with |
para | for |
de | through |
ES Los estudios de investigación recopilan datos para responder a una pregunta de investigación específica. Para inscribirse en el estudio, los participantes potenciales deben estar de acuerdo con las actividades que permitirán recopilar esos datos.
EN Research studies collect data to answer a specific research question. To enroll in the study, potential participants must agree to activities that will allow that data to be collected.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
inscribirse | enroll |
participantes | participants |
potenciales | potential |
actividades | activities |
estudios | studies |
permitirán | will allow |
investigación | research |
en | in |
el | the |
recopilar | collect |
permitir | allow |
deben | must |
a | to |
pregunta | question |
responder | answer |
estudio | study |
estar | be |
de | specific |
ES Las pruebas realizadas como parte de un estudio de investigación están diseñadas para satisfacer las necesidades del proyecto de investigación, pero pueden no ser exhaustivas
EN The testing done as part of a research study is designed to meet the needs of the research project but may not be comprehensive
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pruebas | testing |
proyecto | project |
un | a |
investigación | research |
necesidades | needs |
pero | but |
no | not |
satisfacer | to meet |
como | as |
estudio | study |
ser | be |
ES Es posible que su ser querido también cumpla con los requisitos para participar en un estudio de investigación llamado estudio clínico
EN Your loved one may also be eligible for a research study called a clinical trial
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
querido | loved |
llamado | called |
clínico | clinical |
ser | be |
también | also |
un | a |
investigación | research |
su | your |
en | one |
para | for |
es | may |
estudio | study |
ES Es posible que su ser querido también cumpla con los requisitos para participar en un estudio de investigación llamado estudio clínico
EN Your loved one may also be eligible for a research study called a clinical trial
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
querido | loved |
llamado | called |
clínico | clinical |
ser | be |
también | also |
un | a |
investigación | research |
su | your |
en | one |
para | for |
es | may |
estudio | study |
ES Quisiera ser un servicio imprescindible para el estudio y el fomento a la investigación y estudio. Preserva y conserva el fondo patrimonial que tiene la Abadía de Montserrat para ponerlo a disposición de los investigadores y de futuras generaciones.
EN It would be an essential service for the study and promoting research and study among our researchers. Preserving and conserving the heritage fund that has the Montserrat Abbey to make it available to our researchers and future generations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicio | service |
imprescindible | essential |
fondo | fund |
patrimonial | heritage |
abadía | abbey |
montserrat | montserrat |
investigadores | researchers |
futuras | future |
generaciones | generations |
un | an |
investigación | research |
a | to |
ser | be |
de | among |
estudio | study |
y | and |
ES Quisiera ser un servicio imprescindible para el estudio y el fomento a la investigación y estudio. Preserva y conserva el fondo patrimonial que tiene la Abadía de Montserrat para ponerlo a disposición de los investigadores y de futuras generaciones.
EN It would be an essential service for the study and promoting research and study among our researchers. Preserving and conserving the heritage fund that has the Montserrat Abbey to make it available to our researchers and future generations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicio | service |
imprescindible | essential |
fondo | fund |
patrimonial | heritage |
abadía | abbey |
montserrat | montserrat |
investigadores | researchers |
futuras | future |
generaciones | generations |
un | an |
investigación | research |
a | to |
ser | be |
de | among |
estudio | study |
y | and |
ES Para obtener más información sobre el estudio y los sitios de investigación que participan en el estudio, llame al 310-261-5312 o visite ClinicalTrials.gov.
EN For more information about the study and research sites participating in the study, call 310-261-5312 or visit ClinicalTrials.gov.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitios | sites |
participan | participating |
visite | visit |
gov | gov |
investigación | research |
llame | call |
o | or |
información | information |
en | in |
el | the |
sobre | about |
para | for |
estudio | study |
ES haga clic aquí para obtener más información sobre el estudio y los sitios de investigación que participan en el estudio.
EN Click here for more information about the study and research sites participating in the study.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitios | sites |
participan | participating |
investigación | research |
información | information |
el | the |
en | in |
aquí | here |
clic | click |
sobre | about |
para | for |
estudio | study |
ES Para obtener más información sobre el estudio y los sitios de investigación que participan en el estudio, llame al 1-833-FindFTD (1-833-346-3383) o visite https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04374136.
EN For more information about the study and research sites participating in the study, call 1-833-FindFTD (1-833-346-3383) or visit https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04374136.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitios | sites |
participan | participating |
visite | visit |
gov | gov |
show | show |
investigación | research |
llame | call |
o | or |
https | https |
información | information |
en | in |
el | the |
sobre | about |
para | for |
estudio | study |
ES ¿Qué es un estudio de clientes? Diferencia con estudio de mercado. + Primeros pasos para un estudio de satisfacción del cliente con encuestas.
EN While every business is unique, growing businesses which prioritise customer experience often have a few customer service challenges in common.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
es | is |
un | a |
cliente | customer |
del | challenges |
primeros | in |
de | few |
ES ADAM Audio se sentó para discutir los primeros 10 elementos que necesitarás si deseas crear tu propio estudio, ya sea un estudio en casa en tu dormitorio o un estudio de grabación completo ...
EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adam | adam |
dormitorio | bedroom |
completo | fully |
si | if |
o | or |
un | a |
audio | audio |
deseas | you |
tu | your |
en | in |
grabación | recording |
necesitarás | want |
para | down |
discutir | discuss |
primeros | the |
estudio | studio |
los | items |
de | first |
sea | to |
ES Los investigadores disponen de más opciones para compartir más tipos de resultados de investigación que nunca. Apoyamos una experiencia de investigación más abierta e inclusiva a través de nuestras revistas, herramientas y plataformas
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
investigadores | researchers |
apoyamos | we support |
abierta | open |
inclusiva | inclusive |
revistas | journals |
herramientas | tools |
investigación | research |
experiencia | experience |
plataformas | platforms |
disponen | are |
opciones | options |
compartir | share |
tipos | kinds |
a | to |
una | a |
de | of |
más | more |
y | and |
ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
investigación | research |
carrera | career |
impacto | impact |
campo | field |
gestión | management |
en | in |
plataformas | platforms |
permiten | enable |
ayudan | support |
a | to |
un | an |
y | your |
de | and |
ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisión | review |
validar | validate |
académico | academic |
ayuda | helps |
investigación | research |
publicada | published |
posibilidades | possibilities |
comunidades | communities |
aumenta | increases |
sistema | system |
contactos | networking |
a | to |
mejorar | improve |
calidad | quality |
trabajo | work |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්