ES Escuchar a nuestros participantes, escuchar a nuestra comunidad y escuchar a nuestro personal que responde maravillosamente en todo momento para servir mejor a nuestra comunidad
ස්පාඤ්ඤ හි "entradas debe escuchar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Escuchar a nuestros participantes, escuchar a nuestra comunidad y escuchar a nuestro personal que responde maravillosamente en todo momento para servir mejor a nuestra comunidad
EN Ten years ago, two community organizers went door to door throughout neighborhoods in the Roaring Fork Valley to listen to the stories, hopes and dreams of our vibrant Latino/a community
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunidad | community |
en | in |
a | to |
que | went |
ES Puedes crear un PerformanceObserver pasándole una retrollamada para que se ejecute siempre que se envíen nuevas entradas de rendimiento. Luego le dice al observador qué tipos de entradas debe escuchar a través del método observe():
EN You create a PerformanceObserver by passing it a callback to be run whenever new performance entries are dispatched. Then you tell the observer what types of entries to listen for via the observe() method:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevas | new |
rendimiento | performance |
observador | observer |
método | method |
tipos | types |
al | the |
un | a |
debe | be |
crear | create |
a | to |
que | whenever |
de | of |
luego | then |
ES Tal vez su ser querido esté aliviado o contento de que la muerte haya ocurrido. Por difícil que sea para usted escuchar esto, evita tratar de minimizar su dolor. Una vez más, lo mejor es simplemente escuchar y ofrecer su comprensión sin juicio.
EN Perhaps your loved one is relieved or glad that the death has occurred. As hard as it may be for you to hear, move away from trying to diminish their pain. Again, it is best to just listen and offer your understanding without judgment.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muerte | death |
ocurrido | occurred |
difícil | hard |
dolor | pain |
juicio | judgment |
tal vez | perhaps |
o | or |
la | the |
es | is |
querido | loved |
lo | it |
ser | be |
ofrecer | to |
mejor | best |
sin | without |
su | their |
de | away |
y | your |
ES Nuestros vecinos pueden escuchar nosotros tan claramente como podemos escuchar esas
EN Our neighbors can hear us just as clearly as we can hear them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vecinos | neighbors |
claramente | clearly |
podemos | we can |
pueden | can |
escuchar | hear |
nosotros | us |
como | as |
nuestros | our |
ES Compatibles con todas las entradas: print@home, credenciales, vales regalo, entradas microperforadas, impresión térmica, tarjeta PVC o entradas en el móvil.
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vales | vouchers |
regalo | gift |
térmica | thermal |
pvc | pvc |
móvil | mobile |
entradas | tickets |
tarjeta | cards |
el | home |
en | all |
ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interfaz | interface |
xlr | xlr |
línea | line |
una | a |
de | input |
audio | audio |
ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xlr | xlr |
instrumentos | instrument |
panel | panel |
entregadas | delivered |
usb | usb |
daw | daw |
frontal | front |
si | if |
pistas | tracks |
con | with |
que | desire |
individualmente | individually |
un | a |
total | total |
línea | line |
serán | will |
a | to |
ser | be |
y | your |
hay | there |
de | of |
ES Entradas: le enviaremos un correo electrónico con sus entradas poco después de la compra; puede presentar las entradas en su dispositivo móvil o puede imprimirlas.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entradas | tickets |
compra | purchase |
o | or |
un | an |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
puede | can |
en | on |
con | with |
la | the |
su | your |
de | send |
ES Compatibles con todos los tipos de entradas: entradas en el móvil, Print@Home, entradas microperforadas (formato cine o espectáculo), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tipos | types |
móvil | mobile |
cine | cinema |
espectáculo | show |
etc | etc |
entradas | tickets |
o | or |
los | are |
ES Puedes controlar, en cualquier momento, todos los aspectos de tus entradas desde el móvil: buscar, control de entradas y suscripciones e, incluso, estadísticas o entradas perdidas.
EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aspectos | aspects |
móvil | mobile |
estadísticas | statistics |
perdidas | lost |
entradas | tickets |
o | or |
momento | time |
puedes | you can |
de | of |
el | the |
y | your |
incluso | even |
desde | from |
control | checks |
ES El valor scroll hace que las entradas se carguen automáticamente cuando el visitante se acerca al final de la página, mientras que el valor click muestra el botón Cargar más entradas, que permite al usuario controlar cuándo se cargan más entradas.
EN scroll will cause posts to be loaded automatically when the visitor approaches the bottom of the current list of posts, while click shows a Load more posts button, letting the user control when more posts are loaded.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entradas | posts |
automáticamente | automatically |
muestra | shows |
controlar | control |
permite | letting |
visitante | visitor |
que | cause |
de | of |
usuario | user |
cargan | load |
botón | button |
cuándo | when |
valor | to |
página | scroll |
ES Eventix es una plataformas de venta de entradas de Países Bajos, que ofrece venta de entradas online y asistencia para organizadores de eventos. Puedes vender entradas online en pocos segundos.
EN Eventix is a Dutch Event Ticketing System that offers ticket shop systems, online ticket selling and support for event building.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ofrece | offers |
online | online |
eventos | event |
países bajos | dutch |
en | system |
es | is |
entradas | ticketing |
para | for |
vender | selling |
puedes | that |
asistencia | support |
ES Gestión de entradas de formulario — Los usuarios pueden recibir notificaciones por email para nuevas entradas de formulario y exportar entradas en diferentes formatos: CSV, XML y XLS
EN Form Entries Management — Users can receive email notification for new form entries and export entries into different formats: CSV, XML and XLS format
ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interfaz | interface |
xlr | xlr |
línea | line |
una | a |
de | input |
audio | audio |
ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xlr | xlr |
instrumentos | instrument |
panel | panel |
entregadas | delivered |
usb | usb |
daw | daw |
frontal | front |
si | if |
pistas | tracks |
con | with |
que | desire |
individualmente | individually |
un | a |
total | total |
línea | line |
serán | will |
a | to |
ser | be |
y | your |
hay | there |
de | of |
ES Entradas: le enviaremos un correo electrónico con sus entradas poco después de la compra; puede presentar las entradas en su dispositivo móvil o puede imprimirlas.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entradas | tickets |
compra | purchase |
o | or |
un | an |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
puede | can |
en | on |
con | with |
la | the |
su | your |
de | send |
ES Compatibles con todas las entradas: print@home, credenciales, vales regalo, entradas microperforadas, impresión térmica, tarjeta PVC o entradas en el móvil.
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vales | vouchers |
regalo | gift |
térmica | thermal |
pvc | pvc |
móvil | mobile |
entradas | tickets |
tarjeta | cards |
el | home |
en | all |
ES Dentro de la Entradas, vea la lista de entradas por evento y la información relevante al respecto. Lea acerca de su lista de entradas.
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entradas | tickets |
evento | event |
relevante | relevant |
vea | see |
la información | info |
acerca | about |
la | the |
lista | list |
de | of |
y | your |
lea | and |
ES Puedes controlar, en cualquier momento, todos los aspectos de tus entradas desde el móvil: buscar, control de entradas y suscripciones e, incluso, estadísticas o entradas perdidas.
EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aspectos | aspects |
móvil | mobile |
estadísticas | statistics |
perdidas | lost |
entradas | tickets |
o | or |
momento | time |
puedes | you can |
de | of |
el | the |
y | your |
incluso | even |
desde | from |
control | checks |
ES Compatibles con todos los tipos de entradas: entradas en el móvil, Print@Home, entradas microperforadas (formato cine o espectáculo), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tipos | types |
móvil | mobile |
cine | cinema |
espectáculo | show |
etc | etc |
entradas | tickets |
o | or |
los | are |
ES Páginas y entradas: los slugs de la URL para páginas y entradas en vivo no pueden coincidir con los slugs de otras páginas o entradas en vivo
EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entradas | posts |
slugs | slugs |
url | url |
coincidir | match |
otras | other |
páginas | pages |
o | or |
vivo | live |
para | for |
ES Una vez que se configura la página del evento de concierto, puede crear las entradas ellos mismos. Querrá ver tanto las entradas en papel como las entradas móviles.
EN Once your concert event page is set up, you can create the tickets themselves. You’ll want to look at both paper and mobile tickets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evento | event |
concierto | concert |
entradas | tickets |
móviles | mobile |
papel | paper |
configura | set up |
la | the |
se | is |
página | page |
puede | can |
una vez | once |
crear | create |
en | at |
mismos | and |
tanto | to |
ES Puede incrustar un reproductor de podcast en entradas individuales o mostrar un reproductor de listas de reproducción en una página más general sobre su podcast (vea ejemplos de ambos aquí) para que la gente pueda escuchar en su sitio web también.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reproductor | player |
podcast | podcast |
entradas | posts |
listas de reproducción | playlist |
o | or |
mostrar | display |
general | general |
aquí | here |
página | page |
más | more |
vea | see |
puede | can |
un | a |
pueda | you can |
gente | people |
en | on |
su | your |
escuchar | listen |
sobre | about |
ES Puede incrustar un reproductor de podcast en entradas individuales o mostrar un reproductor de listas de reproducción en una página más general sobre su podcast (vea ejemplos de ambos aquí) para que la gente pueda escuchar en su sitio web también.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reproductor | player |
podcast | podcast |
entradas | posts |
listas de reproducción | playlist |
o | or |
mostrar | display |
general | general |
aquí | here |
página | page |
más | more |
vea | see |
puede | can |
un | a |
pueda | you can |
gente | people |
en | on |
su | your |
escuchar | listen |
sobre | about |
ES Si bien estas API aún son compatibles, no se recomienda su uso porque no te permiten escuchar cuándo se emiten nuevas entradas
EN While these APIs are still supported, their usage is not recommended because they don't allow you to listen for when new entries are emitted
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
api | apis |
recomienda | recommended |
uso | usage |
permiten | allow |
nuevas | new |
a | to |
son | are |
se | is |
su | their |
cuándo | when |
entradas | entries |
porque | because |
estas | these |
ES El uso de Avid Everywhere nos ha acercado a la forma en que se debe enseñar la producción de audio y ha creado una nueva cultura en la escuela al permitir que los estudiantes se centren en escuchar.
EN Pro Tools is the only workflow that doesn’t make me feel crazy… It has never made me need to change my workflow—it has only improved on old habits I already have.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
uso | tools |
se | is |
a | to |
en | on |
creado | that |
ES El texto principal de su audiograma debe despertar el interés, hacer que la persona piense, y hacer que quiera escuchar el episodio completo.
EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principal | main |
interés | interest |
piense | thinking |
episodio | episode |
completo | full |
quiera | want to |
debe | should |
texto | text |
persona | person |
hacer | to |
y | your |
de | and |
ES El texto principal de su audiograma debe despertar el interés, hacer que la persona piense, y hacer que quiera escuchar el episodio completo.
EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principal | main |
interés | interest |
piense | thinking |
episodio | episode |
completo | full |
quiera | want to |
debe | should |
texto | text |
persona | person |
hacer | to |
y | your |
de | and |
ES Debe ser un profesional dispuesto a escuchar propuestas, a incorporar lo que tú, como cliente, le propongas
EN He must be a professional willing to listen to proposals, to incorporate what you, as a client, propose
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispuesto | willing |
propuestas | proposals |
cliente | client |
incorporar | incorporate |
un | a |
profesional | professional |
a | to |
como | as |
ES Aunque puede ser difícil escuchar a el/la agresor/a decir cosas que no son ciertas, usted debe tener la oportunidad de decirle su historia directamente a el/la juez/a.
EN Although it may be upsetting to hear the abuser say things that are untrue, you should have the opportunity to tell your story directly to the judge.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agresor | abuser |
historia | story |
directamente | directly |
juez | judge |
a | to |
oportunidad | opportunity |
cosas | things |
son | are |
su | your |
puede | may |
ES “La acción doméstica debe ir de la mano del liderazgo internacional de Estados Unidos, dirigido a mejorar significativamente la acción global”, indica Biden en la orden. “Juntos, debemos escuchar a la ciencia y afrontar el momento”.
EN ?Domestic action must go hand in hand with United States international leadership, aimed at significantly enhancing global action,? Biden says in the order. ?Together, we must listen to science and meet the moment.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acción | action |
debe | must |
ir | go |
liderazgo | leadership |
significativamente | significantly |
mejorar | enhancing |
biden | biden |
orden | order |
ciencia | science |
internacional | international |
global | global |
mano | hand |
unidos | united |
momento | moment |
doméstica | domestic |
a | to |
estados | states |
dirigido | aimed |
en | in |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES El logotipo no debe aparecer superpuesto a otros logotipos. El logotipo no debe rotarse, alargarse, distorsionarse ni deformarse. El logotipo no debe tener una superposición de textura o tener menos del 100 % de opacidad.
EN The logo should not be superimposed with other logos. The logo should not be rotated, stretched, skewed, or distorted. The logo should not have a texture overlay or be less than 100% in opacity.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
textura | texture |
menos | less |
opacidad | opacity |
otros | other |
o | or |
el | the |
logotipo | logo |
no | not |
logotipos | logos |
de | than |
debe | be |
a | a |
ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pila | stack |
futura | future |
equilibrar | balance |
escalabilidad | scalability |
actualización | upgrades |
sin problemas | smoothly |
facilidad de uso | usability |
tecnología | technology |
innovación | innovation |
a | to |
configurada | set |
velocidad | speed |
tu | your |
con | with |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
made | made |
movimiento | movement |
un | a |
valor | value |
en | in |
de | of |
suiza | switzerland |
el | its |
y | and |
que | watch |
swiss | swiss |
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sobrepasar | exceed |
máximo | maximum |
pasajeros | passengers |
intentar | try |
puertas | doors |
tirar | throw |
ventana | window |
cierre | close |
no | not |
ni | nor |
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sobrepasar | exceed |
máximo | maximum |
pasajeros | passengers |
intentar | try |
puertas | doors |
tirar | throw |
ventana | window |
cierre | close |
no | not |
ni | nor |
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
made | made |
movimiento | movement |
un | a |
valor | value |
de | of |
suiza | switzerland |
el | its |
y | and |
que | watch |
swiss | swiss |
ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.
EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contraseña | password |
permitir | allow |
acceso | access |
usuarios | users |
cuenta | account |
usuario | user |
usar | use |
debe | must |
confidencial | confidential |
no | not |
a | to |
otro | another |
ni | nor |
de | of |
otros | other |
y | and |
ES Obtenga más información acerca de los factores que debe considerar para elegir una empresa de servicios de nómina, las preguntas básicas que debe plantear durante el proceso y las características que debe buscar para encontrar al mejor proveedor.
EN Learn more about how to choose a payroll company, essential questions to ask during the process, and features to look for in a top payroll provider.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresa | company |
nómina | payroll |
proveedor | provider |
características | features |
acerca | about |
preguntas | questions |
proceso | process |
que | ask |
elegir | choose |
el | the |
una | a |
ES El script debe guiarlo para obtener la información requerida del lead, calificarlo adecuadamente y, finalmente, moverlo al siguiente paso. No lo olvide, un buen script solo debe ser una guía, la conversación en sí debe seguir la corriente.
EN The script should guide you to get the required information from the prospect, to properly qualify them, and eventually move them onto the next step. Don't forget, a good script should only be a guide, the conversation itself should go with the flow.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
script | script |
adecuadamente | properly |
olvide | forget |
buen | good |
guía | guide |
corriente | flow |
no | dont |
información | information |
paso | step |
conversación | conversation |
y | and |
a | to |
un | a |
en | onto |
requerida | required |
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sobrepasar | exceed |
máximo | maximum |
pasajeros | passengers |
intentar | try |
puertas | doors |
tirar | throw |
ventana | window |
cierre | close |
no | not |
ni | nor |
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
made | made |
movimiento | movement |
un | a |
valor | value |
en | in |
de | of |
suiza | switzerland |
el | its |
y | and |
que | watch |
swiss | swiss |
ES El novato Shane McClanhan se puso a tono para la postemporada al permitir una carrera y tres hits en tres entradas. Pete Fairbanks trabajó un cuarto episodio en blanco y Louis Head (2-0) actuó dos entradas un tercio.
EN “We want to clinch, that’d be nice, but we got two more games to do that,” New York left fielder Joey Gallo said. “We control our own destiny but that’s up to us.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permitir | do |
carrera | games |
dos | two |
a | to |
ES 4 entradas XLR, 4 entradas de auriculares, pads de sonido, mix-minus automático y mucho más!
EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xlr | xlr |
auriculares | headphone |
pads | pads |
sonido | sound |
automático | automatic |
más | more |
ES El interruptor de 48V se ha movido al frente, hay un botón PAD para las entradas 1 y 2, y hay dos entradas de línea adicionales
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
movido | moved |
botón | button |
adicionales | additional |
interruptor | switch |
línea | line |
el | the |
v | a |
se | is |
hay | there |
ES Crea gratis tu venta de entradas y paga sólo si vendes entradas. Tu recaudación te llegará rápidamente a la cuenta. Comprueba en primera persona lo competitiva que es nuestra solución.
EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratis | free |
venta | sell |
rápidamente | quickly |
competitiva | competitive |
solución | solution |
si | if |
es | is |
cuenta | account |
en | in |
entradas | tickets |
venta de entradas | ticketing |
tu | your |
a | to |
paga | a |
que | arrive |
la | its |
de | only |
nuestra | our |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්