ES Un escalador de hielo bascula hacia abajo de la cuerda para llegar frente a un enorme iceberg congelado en Lago Mendenhall, Juneau, Alaska, Invierno
ස්පාඤ්ඤ හි "enorme iceberg congelado" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Un escalador de hielo bascula hacia abajo de la cuerda para llegar frente a un enorme iceberg congelado en Lago Mendenhall, Juneau, Alaska, Invierno
EN An ice climber swings down from rope to reach face of a large iceberg frozen into Mendenhall Lake, Juneau, Alaska, Winter
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hielo | ice |
cuerda | rope |
enorme | large |
congelado | frozen |
lago | lake |
alaska | alaska |
invierno | winter |
iceberg | iceberg |
un | a |
de | of |
a | to |
para | down |
ES Heladería Iceberg Saboree un buen helado en nuestra heladería Iceberg, que cuenta con una gran variedad de sabores para todos los gustos. Abierto de 10:00 a 22:30 hr.
EN Iceberg Taste some great gelato with a variety of flavors for everyone at our “Iceberg” ice cream parlor. Open from 10 a.m. to 10.30 p.m.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
helado | ice |
variedad | variety |
en | at |
abierto | open |
sabores | flavors |
un | a |
nuestra | our |
gran | great |
con | with |
de | of |
a | to |
ES Nuestro iceberg se derrite: Como cambiar y tener éxito en situaciones adversas
EN The Future Is Faster Than You Think: How Converging Technologies Are Transforming Business, Industries, and Our Lives
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | is |
nuestro | our |
y | and |
ES Lea Nuestro iceberg se derrite de John Kotter y Holger Rathgeber en línea | Libros
EN Read Nuestro iceberg se derrite Online by John Kotter and Holger Rathgeber | Books
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
john | john |
iceberg | iceberg |
se | se |
en línea | online |
libros | books |
lea | and |
ES Relacionado con Nuestro iceberg se derrite
EN Related to Nuestro iceberg se derrite
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relacionado | related |
con | to |
iceberg | iceberg |
se | se |
ES Sin embargo, eso es solo la punta del iceberg de la gestión de proyectos
EN However, that is just the tip of the project management iceberg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
punta | tip |
iceberg | iceberg |
es | is |
sin embargo | however |
la | the |
gestión | management |
de | of |
proyectos | project |
eso | that |
ES Refugiándose en un iceberg en el fondo de un fiordo, una osa hembra y su cachorro están descansando
EN Refugees on an iceberg at the bottom of a fjord, a female bear and her cub are resting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hembra | female |
descansando | resting |
iceberg | iceberg |
fiordo | fjord |
el | the |
están | are |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: VIAJES,TURISMO,CLIMA,MEDIO AMBIENTE,iceberg,Mar de Groenlandia,Océano Ártico;oso;paisaje;protección ambiental;vista exterior,vista general"
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
groenlandia | greenland |
oso | bear |
protección | protection |
exterior | exterior |
general | general |
iceberg | iceberg |
turismo | tourism |
clima | climate |
viajes | travel |
mar | sea |
océano | ocean |
paisaje | landscape |
ambiental | environmental |
a | to |
ambiente | environment |
palabras clave | keywords |
vista | view |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: islandia, lago, glaciar, hielo, mar, montaña, garra, iceberg
EN Keywords used by Edouard Nicollas to describe this photograph: iceland, lake, glacier, ice, sea, mountain, claw, iceberg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
islandia | iceland |
montaña | mountain |
garra | claw |
iceberg | iceberg |
lago | lake |
glaciar | glacier |
hielo | ice |
mar | sea |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Laguna e iceberg en el frente del glaciar Jokulsarlon en la isla en junio de 2017
EN Lagoon and Iceberg on the front of the Jokulsarlon Glacier in Island in June 2017
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
laguna | lagoon |
glaciar | glacier |
junio | june |
iceberg | iceberg |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Isla, paisaje, Jokulsarlon, geología, glaciar, iceberg, laguna
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island landscape, Jokulsarlon, geology, glacier, iceberg, lagoon
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
paisaje | landscape |
geología | geology |
glaciar | glacier |
laguna | lagoon |
iceberg | iceberg |
palabras clave | keywords |
a | to |
describir | describe |
ES Los gráficos simples son tan solo la punta del iceberg
EN Simple graphs are only the tip of the iceberg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gráficos | graphs |
punta | tip |
iceberg | iceberg |
simples | simple |
la | the |
son | are |
del | of |
ES Una potente automatización del marketing es solo la punta del iceberg cuando se trata de crear la mejor experiencia para el cliente
EN Powerful marketing automation is only the tip of the iceberg when it comes to crafting a best-in-class customer experience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
potente | powerful |
automatización | automation |
marketing | marketing |
punta | tip |
mejor | best |
iceberg | iceberg |
experiencia | experience |
es | is |
cliente | customer |
cuando | when |
de | of |
una | a |
ES Esto es solo la punta del iceberg, un breve ejemplo de las amplias posibilidades que ofrece StatsBomb IQ
EN This is just the tip of the iceberg, a brief example of the vast possibilities provided by StatsBomb IQ
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
punta | tip |
breve | brief |
ejemplo | example |
amplias | vast |
posibilidades | possibilities |
statsbomb | statsbomb |
iq | iq |
iceberg | iceberg |
es | is |
la | the |
un | a |
esto | this |
de | of |
ES Como se discutió anteriormente, hay un montón de software de marketing por correo electrónico por ahí y las plataformas anteriores son sólo la punta de un iceberg grande
EN As discussed earlier, there are a LOT of email marketing software out there and the platforms above are just the tip of a large iceberg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marketing | marketing |
punta | tip |
grande | large |
iceberg | iceberg |
software | software |
plataformas | platforms |
un | a |
la | the |
como | as |
de | of |
y | and |
son | are |
ahí | there |
ES Además, los casos que conocemos no son más que la punta del iceberg, dada la ausencia de transparencia existente sobre el empleo de la pena de muerte”.
EN In addition, a lack of transparency around the use of the death penalty means the cases we know of are just the tip of the iceberg.”
ES El paro nacional del pasado 28 de abril es la punta de un iceberg o la gota que rebosó la copa
EN The national strike of last April 28 is but the tip of the iceberg, the drop that made the glass overflow
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
punta | tip |
gota | drop |
copa | glass |
iceberg | iceberg |
es | is |
nacional | national |
pasado | last |
de | of |
ES La corrupción en el sistema penitenciario fue la punta del iceberg de la administración Pérez Molina
EN The corruption in the penitentiary system was the tip of the iceberg for the Pérez Molina administration
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
corrupción | corruption |
penitenciario | penitentiary |
fue | was |
punta | tip |
iceberg | iceberg |
pérez | pérez |
molina | molina |
en | in |
administración | administration |
sistema | system |
de | of |
ES Imagínese inspeccionando el horizonte en búsqueda de osos polares, participando en una excursión en zódiac para visitar una comunidad inuit o aprendiendo a sacar la foto perfecta de un iceberg
EN That could mean scanning the horizon for Polar Bears, taking a Zodiac cruise to access an Inuit community or learning how to take the perfect iceberg photo
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
horizonte | horizon |
osos | bears |
polares | polar |
comunidad | community |
o | or |
foto | photo |
perfecta | perfect |
búsqueda | scanning |
iceberg | iceberg |
un | a |
a | to |
de | take |
ES Por lo tanto, tu rango competitivo es sólo la punta del iceberg
EN So, your competitive rank is just the tip of the iceberg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rango | rank |
competitivo | competitive |
punta | tip |
iceberg | iceberg |
tanto | so |
tu | your |
es | is |
la | the |
del | of |
ES Una nueva variedad de papa o camote representa solo la "punta del iceberg", que oculta cientos, si no miles, de horas invertidas en probar y desarrollar esa variedad.
EN An innovative method of controlling a range of damaging crop diseases using native, beneficial soil bacteria has emerged from a research-industry collaboration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variedad | range |
y | has |
en | using |
de | of |
una | a |
ES Sin embargo, eso es solo la punta del iceberg de la gestión de proyectos
EN However, that is just the tip of the project management iceberg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
punta | tip |
iceberg | iceberg |
es | is |
sin embargo | however |
la | the |
gestión | management |
de | of |
proyectos | project |
eso | that |
ES Además, los casos que conocemos no son más que la punta del iceberg, dada la ausencia de transparencia existente sobre el empleo de la pena de muerte”.
EN In addition, a lack of transparency around the use of the death penalty means the cases we know of are just the tip of the iceberg.”
ES Todos los derechos reservados. Diseño Web: ICEBERG STUDIO
EN All rights reserved. Web Design: ICEBERG STUDIO
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
derechos | rights |
reservados | reserved |
diseño | design |
web | web |
studio | studio |
iceberg | iceberg |
todos | all |
ES La lechuga de cabeza, como la iceberg, tiende a durar más que la lechuga de hoja.
EN Head lettuce, such as iceberg, tends to keep longer than leaf lettuce.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lechuga | lettuce |
cabeza | head |
tiende | tends |
hoja | leaf |
iceberg | iceberg |
a | to |
como | as |
de | such |
ES Y eso tan solo es la punta del iceberg.
EN And that’s just the tip of the iceberg.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
punta | tip |
iceberg | iceberg |
la | the |
y | and |
del | of |
ES Una noche tuvo la visión de colgar sus cuadros en un iceberg
EN One night she had the idea of hanging her pictures on an iceberg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
noche | night |
colgar | hanging |
cuadros | pictures |
iceberg | iceberg |
la | the |
en | on |
de | of |
un | an |
ES Estas las cifras muestran solamente la punta del iceberg en relación al número de homicidios de personas trans y género-diversas a escala mundial
EN These figures only show the tip of the iceberg of homicides of trans and gender-diverse people on a worldwide scale
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muestran | show |
punta | tip |
homicidios | homicides |
trans | trans |
escala | scale |
mundial | worldwide |
iceberg | iceberg |
personas | people |
en | on |
la | the |
de | of |
y | and |
a | a |
cifras | figures |
ES Esta relación nos indica que las cifras muestran solamente la punta del iceberg en relación al número de homicidios de personas trans y de género diverso a escala mundial.”
EN This connection results in the fact that the figures show only the tip of the iceberg of homicides of trans and gender diverse people on a worldwide scale.”
ES Además, esta vinculación denota, que las cifras solo muestran la punta del iceberg de casos de homicidios contra personas trans a nivel mundial.
EN Furthermore this connection results in the fact, that the figures show only the tip of the iceberg of homicides of trans people on a worldwide scale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muestran | show |
punta | tip |
homicidios | homicides |
trans | trans |
nivel | scale |
iceberg | iceberg |
personas | people |
la | the |
mundial | worldwide |
de | of |
a | a |
cifras | figures |
esta | this |
ES El estudio publicado en Journal of Alzheimer 's Disease concluye que los análisis económicos tradicionales muestran sólo "la punta del iceberg"
EN The study reveals that current estimates just show the ‘tip of the iceberg’
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muestran | show |
punta | tip |
iceberg | iceberg |
of | of |
estudio | study |
ES Se arriesga a una sentencia de 20 años de prisión, pero esta historia es solo la punta del iceberg.
EN He risks a sentence of 20 years in prison, but this story is only the tip of the iceberg.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prisión | prison |
historia | story |
punta | tip |
iceberg | iceberg |
es | is |
la | the |
pero | but |
a | a |
de | of |
esta | this |
años | years |
ES ¡Eso es solo la punta del iceberg! El lenguaje de programación Python se utiliza activamente en todos los dominios de la informática contemporánea
EN That's only the tip of the iceberg! Python programming language is actively used across all domains of contemporary computer science
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
punta | tip |
python | python |
utiliza | used |
activamente | actively |
contemporánea | contemporary |
iceberg | iceberg |
programación | programming |
dominios | domains |
es | is |
ES Los dominios resaltados anteriormente son solo la punta del iceberg
EN The domains highlighted above are just the tip of the iceberg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dominios | domains |
punta | tip |
iceberg | iceberg |
la | the |
son | are |
del | of |
ES La gente piensa que la depresión simplemente significa tener el "blues", pero eso es solo la punta del iceberg. También puede sentirse cansado, enojado, desesperado o ansioso, y tener "niebla cerebral" y dolores físicos y...
EN People think that depression simply means having the “blues,” but that’s just the tip of the iceberg. You can also feel tired, angry, hopeless, or anxious, and have “brain fog” and physical aches and pains....
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gente | people |
piensa | think |
depresión | depression |
punta | tip |
sentirse | feel |
cansado | tired |
enojado | angry |
ansioso | anxious |
niebla | fog |
cerebral | brain |
físicos | physical |
significa | means |
y | and |
puede | can |
o | or |
dolores | aches |
pero | but |
también | also |
tener | have |
simplemente | simply |
eso | that |
ES bluth, jorge, micheal, trozo, puesto de plátano, tobias funke, terapeuta analitico, yo solo me pongo triste, televisión, serie, plátano congelado, la compañía bluth, frase, bob loblaw, comedia, gracioso, desarrollo detenido, detenido, desarrollo
EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jorge | george |
plátano | banana |
tobias | tobias |
terapeuta | therapist |
televisión | tv |
serie | series |
congelado | frozen |
frase | quote |
bob | bob |
comedia | comedy |
gracioso | funny |
desarrollo | development |
detenido | arrested |
compañía | company |
la | the |
me | i |
a | just |
ES Las oficinas legales del abogado de hombre de las cavernas no congelado Lámina montada de madera
EN The Law Offices of the Unfrozen Caveman Lawyer Wood Mounted Print
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oficinas | offices |
legales | law |
abogado | lawyer |
montada | mounted |
de | of |
madera | wood |
ES El llamado “conflicto congelado” sigue activo en el patio trasero de Europa, y la gente que se encuentra varada a lo largo de los más de 420 km de la “línea de contacto” lleva una vida dura, con un alto coste físico y mental.
EN The so-called ‘frozen conflict’ in Europe’s backyard is still active and for the people left along the more than 420km ‘contact line’ it’s a tragic way of life with a heavy physical and mental toll.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
congelado | frozen |
conflicto | conflict |
activo | active |
contacto | contact |
vida | life |
físico | physical |
mental | mental |
de | of |
en | in |
más | more |
línea | line |
se | is |
gente | people |
que | than |
y | and |
ES Annecy y su lago congelado, invierno 2012
EN Annecy and its frozen lake, winter 2012
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lago | lake |
congelado | frozen |
invierno | winter |
y | and |
su | its |
ES Equipados con palas para mover las capas de nieve, intentan manipular el comportamiento del H2O congelado y cristalino con resultados frustrantes
EN Equipped with shovels to move the layers of snow, they are trying to manipulate the behavior of the frozen, crystal-white H2O with frustrating results
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipados | equipped |
capas | layers |
intentan | trying |
manipular | manipulate |
congelado | frozen |
cristalino | crystal |
resultados | results |
nieve | snow |
el | the |
mover | to move |
con | with |
comportamiento | behavior |
de | of |
y | they |
ES Preparado para producto fresco y congelado
EN Ready for fresh and frozen product
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
preparado | ready |
producto | product |
fresco | fresh |
congelado | frozen |
y | and |
para | for |
ES Algunos de los usuarios informaron que han congelado sus cuentas sin dar una razón y tardan mucho en liberar los fondos, pero la mayoría de las opiniones encontradas en línea son positivas.
EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
congelado | frozen |
cuentas | accounts |
razón | reason |
opiniones | opinions |
encontradas | found |
positivas | positive |
en línea | online |
la | the |
pero | but |
la mayoría | majority |
liberar | release |
son | are |
a | to |
de | of |
y | and |
sin | without |
ES Cada tiro incluye un fotograma congelado, que es la ubicación de todos los jugadores relevantes en el campo en el momento del tiro
EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tiro | shot |
incluye | includes |
fotograma | frame |
jugadores | players |
relevantes | relevant |
es | is |
ubicación | location |
campo | pitch |
un | a |
de | of |
en | on |
todos | all |
ES Persona colgando de las piernas sobre un acantilado sobre el río congelado 1237554 Foto de stock en Vecteezy
EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colgando | hanging |
piernas | legs |
acantilado | cliff |
río | river |
congelado | frozen |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
persona | person |
de | over |
en | on |
ES Una empresa de arquitectura diseña una piscina y un gimnasio para construirlos sobre un suelo congelado en una ubicación remota.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresa | firm |
piscina | pool |
gimnasio | fitness |
suelo | soil |
congelado | frozen |
remota | remote |
arquitectura | architecture |
en | in |
ubicación | location |
diseña | designs |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Huevo frito congelado con flores comestibles y un tenedor, concepto de dieta de primavera
EN Frozen fried egg with edible flowers and a fork, spring diet concept
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
huevo | egg |
frito | fried |
congelado | frozen |
flores | flowers |
comestibles | edible |
tenedor | fork |
concepto | concept |
dieta | diet |
primavera | spring |
un | a |
con | with |
ES Usted podría tener CAPSULITIS ADHESIVA, lo cual también se conoce como «HOMBRO CONGELADO»?
EN You may have ADHESIVE CAPSULITIS, also called a FROZEN SHOULDER.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adhesiva | adhesive |
hombro | shoulder |
congelado | frozen |
a | a |
también | also |
ES Siempre miramos qué vegetales nosotros Fresco o congelado y combinarlos según nos apetezca. Esta vez, para los tallarines con verduras y salsa de limón, hemos utilizado pak choi fresco, una col china, se utiliza.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fresco | fresh |
congelado | frozen |
salsa | sauce |
limón | lemon |
pak | pak |
o | or |
siempre | always |
china | the |
con | with |
se | is |
verduras | vegetables |
una | a |
esta | this |
para | for |
utiliza | used |
ES La línea discontinua superior, el nivel en el que Antártica se ha congelado, también se cerca del nivel que se ha demostrado que afecta la mente humana incluso durante los cortos períodos de exposición
EN The upper dashed line, the level at which Antartica has iced over, is also about the level that has been shown to impair human thinking even over short periods of exposure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | level |
mente | thinking |
humana | human |
cortos | short |
períodos | periods |
exposición | exposure |
ha | has |
se | is |
también | also |
cerca | about |
línea | line |
incluso | even |
en | upper |
de | of |
ES ¡Más tarde, podrás recuperar el carrito congelado y terminar de comprar lo que habías escogido!
EN Later, you will be able to retrieve the frozen cart and pick up where you left off!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrito | cart |
congelado | frozen |
el | the |
recuperar | retrieve |
podrás | will |
habías | you |
podrá | able |
de | off |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්