ES Con casi 13.000 kilómetros de autopistas, 38.000 kilómetros de carreteras nacionales, 38.400 kilómetros de ferrocarriles y 7.300 kilómetros de vías navegables interiores, Alemania cuenta con una de las redes de transporte más densas de Europa
ස්පාඤ්ඤ හි "encuentra a kilómetros" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Con casi 13.000 kilómetros de autopistas, 38.000 kilómetros de carreteras nacionales, 38.400 kilómetros de ferrocarriles y 7.300 kilómetros de vías navegables interiores, Alemania cuenta con una de las redes de transporte más densas de Europa
EN Germany’s almost 13,000 kilometres of autobahn, roughly 38,000 kilometres of highways, 38,400 kilometres of rail and 7,300 kilometres of inland waterways form one of the densest transport networks in Europe
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometres |
redes | networks |
transporte | transport |
europa | europe |
casi | almost |
de | of |
y | and |
carreteras | highways |
interiores | in |
más | the |
ES Límites de velocidad se aplican ya en el 30 por ciento de las autopistas, más precisamente en 7.640 kilómetros. En los 18.150 kilómetros restantes se recomienda andar a una velocidad máxima de 130 kilómetros por hora.
EN Speed limits already apply to 30% of the German autobahn, or 7,640 kilometres of the network to be more precise. The recommended speed of 130 km/h applies on the remaining 18,150 kilometres.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
límites | limits |
velocidad | speed |
restantes | remaining |
recomienda | recommended |
el | the |
kilómetros | kilometres |
ya | already |
en | on |
a | to |
de | of |
l | h |
aplican | apply |
ES Desde arriba, sobrevolando Abaco, pude ver kilómetros y kilómetros de destrucción, con techos arrancados, escombros por doquier, autos volcados, contenedores de embarque y botes destrozados en tierra y muchas zonas bajo el agua.
EN From above, flying over Abacos, I could see mile upon mile of destruction, with roofs torn off, scattered debris, overturned cars, shipping containers and boats, and high-water levels all around.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | mile |
destrucción | destruction |
techos | roofs |
escombros | debris |
autos | cars |
contenedores | containers |
botes | boats |
ver | see |
agua | water |
pude | i could |
con | with |
de | of |
en | around |
desde | from |
y | and |
ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
kilómetros | km |
costa | coast |
se | is |
desierto | desert |
dunas | dunes |
lagos | lakes |
luis | luis |
un | a |
a | to |
de | of |
cerca | near |
y | and |
adentro | with |
ES Metro: 294 kilómetros de recorrido y 301 estaciones. Es la tercera red de Europa por kilómetros, después de Londres y Moscú y es una de las formas más rápidas de desplazarse por la ciudad.
EN Buses: A fleet of 2000 buses serve over more than 200 route lines. Moreover, the inter-urban buses operate 19,065 km on 324 lines.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | km |
ciudad | urban |
la | the |
y | moreover |
una | a |
ES Alcanza los 125 kilómetros de extensión, pero no hace sombra a Mileştii Mici que, con sus 200 kilómetros y sus casi dos millones de botellas, ganó el Premio Guinness como la bodega más grande del mundo
EN Locals can be found frequenting many of the cosy hostelries and bars where the wine is served with charming ambiance and cheese boards
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
con | with |
de | of |
y | and |
mundo | be |
ES Más de 230 kilómetros de caminos para ciclistas de montaña y más de 250 kilómetros de senderos para excursionistas llevan a los turistas a abundantes miradores al mundo alpino de Grisones
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometres |
llevan | lead |
grisones | graubünden |
montaña | mountain |
senderos | trails |
a | to |
al | the |
ES La ruta, que abarca ciudades y poblaciones como Edimburgo, St Andrews, Dundee y Pitlochry, explora también kilómetros y kilómetros de campo, serpentea entre comunidades rurales e incluso se aventura por uno de nuestros parques nacionales
EN Taking in a range of cities and towns, stretching from Edinburgh to Pitlochry, you can explore St Andrews, Dundee, Aberdeen and more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
edimburgo | edinburgh |
st | st |
andrews | andrews |
explora | explore |
de | of |
ciudades | cities |
y | and |
ES Recorrer kilómetros y kilómetros cada día y llegar al destino gracias al esfuerzo de tus piernas sobre los pedales hace que sientas la Ruta mucho más tuya.
EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recorrer | see |
día | day |
tus | your |
la | the |
de | of |
cada | each |
ES 500 kilómetros. Ocho días, 24-31 Diciembre. El desafío ciclista festivo preferido por todo el mundo está de vuelta. Únete a nosotros para aún más kilómetros y recuerdos en nuestro rito iniciático ciclista.
EN 500 kilometres. Eight days. 24th-31st December. The world’s favourite festive cycling challenge is back. Join us for even more miles and memories in our riding rite of passage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diciembre | december |
desafío | challenge |
festivo | festive |
preferido | favourite |
recuerdos | memories |
rito | rite |
mundo | worlds |
el | the |
en | in |
días | days |
nosotros | us |
kilómetros | kilometres |
está | is |
de | eight |
para | for |
nuestro | our |
y | and |
ES Metro: 294 kilómetros de recorrido y 301 estaciones. Es la tercera red de Europa por kilómetros, después de Londres y Moscú y es una de las formas más rápidas de desplazarse por la ciudad.
EN Buses: A fleet of 2000 buses serve over more than 200 route lines. Moreover, the inter-urban buses operate 19,065 km on 324 lines.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | km |
ciudad | urban |
la | the |
y | moreover |
una | a |
ES Estamos a solo 3 kilómetros de distancia y ofrecemos un servicio de traslado gratis al Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO), y el centro está a 21 kilómetros de distancia.
EN We are just two miles from San Francisco International Airport (SFO), and 13 miles from downtown.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | miles |
aeropuerto | airport |
internacional | international |
san | san |
francisco | francisco |
el centro | downtown |
ofrecemos | are |
ES Se encuentran distantes 7 kilómetros de la A-2, a 7 kilómetros también de Alcalá de Henares y Torrejón de Ardoz, por carretera autonómicas M-224 y M-300 vía Arganda del Rey - A3
EN They are distant 7 kilometers from the A-2, 7 kilometers also from Alcalá de Henares and Torrejón de Ardoz, by regional road M-224 and M-300 via Arganda del Rey - A3
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometers |
arganda | arganda |
rey | rey |
la | the |
henares | henares |
también | also |
de | del |
a | a |
y | and |
ES Ubicada junto a la entrada de El Cubillo de Uceda, en la carretera, está a 33 kilómetros de Guadalajara y a 7 kilómetros de Uceda, donde se encuentran todos los servicios.
EN Located next to the entrance to El Cubillo de Uceda, on the road, it is 33 kilometers from Guadalajara and 7 kilometers from Uceda, where all services are located.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometers |
guadalajara | guadalajara |
servicios | services |
en | de |
el | el |
la | the |
a | to |
entrada | entrance |
ubicada | is |
encuentran | located |
donde | where |
todos | all |
ES La ruta, que abarca ciudades y poblaciones como Edimburgo, St Andrews, Dundee y Pitlochry, explora también kilómetros y kilómetros de campo, serpentea entre comunidades rurales e incluso se aventura por uno de nuestros parques nacionales
EN Taking in a range of cities and towns, stretching from Edinburgh to Pitlochry, you can explore St Andrews, Dundee, Aberdeen and more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
edimburgo | edinburgh |
st | st |
andrews | andrews |
explora | explore |
de | of |
ciudades | cities |
y | and |
ES Con Napoleón I llegó la primera red de alcantarillas cubiertas, que ocupaba una extensión de 30 kilómetros. En 1878 se construyó una doble red de distribución de agua y una red de alcantarillado con una extensión de más de 600 kilómetros.
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
extensión | long |
distribución | distribution |
agua | water |
alcantarillado | sewage |
la | the |
red | network |
kilómetros | miles |
en | in |
una | a |
ES Recorrer kilómetros y kilómetros cada día y llegar al destino gracias al esfuerzo de tus piernas sobre los pedales hace que sientas la Ruta mucho más tuya.
EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recorrer | see |
día | day |
tus | your |
la | the |
de | of |
cada | each |
ES Recorrer kilómetros y kilómetros cada día y llegar al destino gracias al esfuerzo de tus piernas sobre los pedales hace que sientas la Ruta mucho más tuya.
EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recorrer | see |
día | day |
tus | your |
la | the |
de | of |
cada | each |
ES Recorrer kilómetros y kilómetros cada día y llegar al destino gracias al esfuerzo de tus piernas sobre los pedales hace que sientas la Ruta mucho más tuya.
EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recorrer | see |
día | day |
tus | your |
la | the |
de | of |
cada | each |
ES Recorrer kilómetros y kilómetros cada día y llegar al destino gracias al esfuerzo de tus piernas sobre los pedales hace que sientas la Ruta mucho más tuya.
EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recorrer | see |
día | day |
tus | your |
la | the |
de | of |
cada | each |
ES Playa Bávaro destaca por sus 3 kilómetros de longitud y sus 48 kilómetros de arena blanca y fina
EN Playa Bavaro stands out for being 3 kilometres long and for having 48 kilometres of white fine sand
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
destaca | stands out |
kilómetros | kilometres |
longitud | long |
blanca | white |
fina | fine |
playa | playa |
arena | sand |
de | of |
y | and |
ES Pienza es una pequeña ciudad situada en Val d'Orcia, en el sur de la Toscana. Está a sólo 15 kilómetros de Montepulciano, 20 de Montalcino y a unos 50 kilómetros de Siena.
EN Pienza is a small town situated in the Val d'Orcia, in the southern part of Tuscany. It's just 15 kilometres from Montepulciano, 20 from Montalcino and about 50 kilometres away from Siena.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pequeña | small |
ciudad | town |
val | val |
toscana | tuscany |
kilómetros | kilometres |
en | in |
es | is |
sur | southern |
a | a |
ES 500 kilómetros. Ocho días, 24-31 Diciembre. El desafío ciclista festivo preferido por todo el mundo está de vuelta. Únete a nosotros para aún más kilómetros y recuerdos en nuestro rito iniciático ciclista.
EN 500 kilometres. Eight days. 24th-31st December. The world’s favourite festive cycling challenge is back. Join us for even more miles and memories in our riding rite of passage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diciembre | december |
desafío | challenge |
festivo | festive |
preferido | favourite |
recuerdos | memories |
rito | rite |
mundo | worlds |
el | the |
en | in |
días | days |
nosotros | us |
kilómetros | kilometres |
está | is |
de | eight |
para | for |
nuestro | our |
y | and |
ES Recorrer kilómetros y kilómetros cada día y llegar al destino gracias al esfuerzo de tus piernas sobre los pedales hace que sientas la Ruta mucho más tuya.
EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recorrer | see |
día | day |
tus | your |
la | the |
de | of |
cada | each |
ES Si deseas alejarte de la ciudad para encontrar atracciones diferentes, Disneyland París se encuentra a poco más de cuarenta kilómetros del centro de la ciudad y luego está Versalles al suroeste, donde se encuentra el popular palacio de Versalles
EN If an onward adventure calls, you?ve Disneyland Paris just over forty kilometres from the city centre and then there?s Versailles to the south-west where you?ll find the popular Palace of Versailles
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disneyland | disneyland |
cuarenta | forty |
kilómetros | kilometres |
versalles | versailles |
popular | popular |
palacio | palace |
s | s |
si | if |
deseas | you |
parís | paris |
ciudad | city |
a | to |
y | find |
de | of |
centro de | centre |
para | just |
luego | then |
donde | where |
ES Si deseas alejarte de la ciudad para encontrar atracciones diferentes, Disneyland París se encuentra a poco más de cuarenta kilómetros del centro de la ciudad y luego está Versalles al suroeste, donde se encuentra el popular palacio de Versalles
EN If an onward adventure calls, you?ve Disneyland Paris just over forty kilometres from the city centre and then there?s Versailles to the south-west where you?ll find the popular Palace of Versailles
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disneyland | disneyland |
cuarenta | forty |
kilómetros | kilometres |
versalles | versailles |
popular | popular |
palacio | palace |
s | s |
si | if |
deseas | you |
parís | paris |
ciudad | city |
a | to |
y | find |
de | of |
centro de | centre |
para | just |
luego | then |
donde | where |
ES Los caminos naturales del lugar son perfectos para excursionistas y ciclistas de montaña y, en un día despejado, se puede ver el volcán de Ruapehu que se encuentra a cientos de kilómetros de distancia.
EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
caminos | trails |
naturales | nature |
perfectos | perfect |
excursionistas | hikers |
ciclistas | bikers |
montaña | mountain |
despejado | clear |
volcán | volcano |
kilómetros | kilometres |
distancia | distance |
y | and |
se | you |
ver | see |
en | in |
un | a |
puede | can |
son | are |
día | day |
el | the |
cientos | hundreds |
para | for |
ES El aeropuerto de Christchurch se encuentra a unos 12 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad.
EN Christchurch Airport is located about 12 kilometres north west of the city centre.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
christchurch | christchurch |
kilómetros | kilometres |
aeropuerto | airport |
ciudad | city |
de | of |
centro de | centre |
ES El parque se encuentra a unos 257 kilómetros de Portland, la ciudad más grande de Maine
EN The park is about 257 kilometers from Portland, the largest city in Maine
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometers |
portland | portland |
maine | maine |
parque | park |
ciudad | city |
de | from |
encuentra | is |
ES La ruta completa, que alguna vez se extendió desde Chicago hasta Santa Monica, California, ahora ya no se encuentra en servicio, pero 600 kilómetros de ella aún pasan por Oklahoma, con muchas cosas para ver en el camino.
EN The full route, which once ran from Chicago to Santa Monica, California, has now been decommissioned, but 600 kilometers of it still run through Oklahoma, with plenty to see along the way.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chicago | chicago |
monica | monica |
california | california |
kilómetros | kilometers |
oklahoma | oklahoma |
santa | santa |
muchas | plenty |
ahora | now |
pero | but |
con | with |
a | to |
desde | from |
ES El parque se encuentra a unos 257 kilómetros de Portland, la ciudad más grande de Maine
EN The park is about 257 kilometers from Portland, the largest city in Maine
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometers |
portland | portland |
maine | maine |
parque | park |
ciudad | city |
de | from |
encuentra | is |
ES La ruta completa, que alguna vez se extendió desde Chicago hasta Santa Monica, California, ahora ya no se encuentra en servicio, pero 600 kilómetros de ella aún pasan por Oklahoma, con muchas cosas para ver en el camino.
EN The full route, which once ran from Chicago to Santa Monica, California, has now been decommissioned, but 600 kilometers of it still run through Oklahoma, with plenty to see along the way.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chicago | chicago |
monica | monica |
california | california |
kilómetros | kilometers |
oklahoma | oklahoma |
santa | santa |
muchas | plenty |
ahora | now |
pero | but |
con | with |
a | to |
desde | from |
ES Este cable tiene una longitud de 265 kilómetros. Une Las Toninas (Argentina) y Maldonado (Uruguay). Se encuentra en servicio desde 2014.
EN The Unisur cable, with a length of 265 kilometers and in operation since 2014, links Las Toninas (Argentina) and Maldonado (Uruguay).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cable | cable |
longitud | length |
kilómetros | kilometers |
argentina | argentina |
uruguay | uruguay |
servicio | operation |
en | in |
las | las |
de | of |
y | and |
una | a |
este | the |
ES En este pueblo, a 230 kilómetros de Riga, se encuentra elpequeño Museo del Pan, donde, además de explicar la tradición del pan en el país, cocinan unos platos letones deliciosos al modo tradicional.
EN More eclectic are the Riga Motor Museum, with many classical vehicles on display, and the entertaining Riga Film Museum.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
museo | museum |
riga | riga |
de | and |
a | many |
en | on |
ES Como un exprés, el teleférico de Parsenn sube al Weissfluhjoch en dos secciones. El campo de Davos se encuentra a nuestros pies, con vistas al Piz Kesch, al Bernina y 60 kilómetros hacia el sur.
EN The Parsenn funicular climbs the Weissfluhjoch in two sections much like an express train. With the Davos landscape below us, the view extends as far as Piz Kesch, the Bernina and 60 kilometres to the south.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
teleférico | funicular |
sube | climbs |
secciones | sections |
davos | davos |
kilómetros | kilometres |
bernina | bernina |
un | an |
en | in |
a | to |
sur | south |
el | the |
de | far |
vistas | landscape |
dos | two |
con | with |
y | and |
como | as |
ES El hotel se encuentra en una ubicación tranquila, solo a 3 kilómetros de St
EN The hotel enjoys a quiet location just three kilometres from St
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ubicación | location |
tranquila | quiet |
kilómetros | kilometres |
st | st |
el | the |
hotel | hotel |
de | three |
a | a |
ES Un niño se encuentra a casi 1000 kilómetros de la escuela más cercana en una remota región desértica de Australia Occidental
EN A young boy finds himself nearly 1000 kilometres from the nearest school in a remote desert region of Western Australia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometres |
escuela | school |
remota | remote |
región | region |
australia | australia |
occidental | western |
encuentra | finds |
la | the |
en | in |
se | himself |
un | a |
niño | boy |
de | of |
cercana | nearest |
casi | nearly |
ES Además, la aldea de Biniaraix se encuentra a pocos kilómetros al este de Sóller
EN In addition, the hamlet of Biniaraix lies a couple of kilometres to the east of Sóller
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometres |
sóller | sóller |
al este | east |
la | the |
de | of |
a | to |
pocos | a |
ES Un par de kilómetros más arriba se encuentra el pueblo de Fornalutx que es más grande e igualmente pintoresco.
EN A couple of kilometres further up the valley, the village of Fornalutx is larger and equally picturesque.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometres |
pueblo | village |
fornalutx | fornalutx |
pintoresco | picturesque |
un | a |
de | of |
que | further |
es | is |
igualmente | equally |
más grande | larger |
el | the |
ES A diferencia de los vecinos pueblos costeros más cercanos, Puerto de Pollensa y Cala San Vicente, Pollensa se encuentra a pocos kilómetros tierra adentro
EN Unlike its closest seaside neighbours, Puerto Pollensa and Cala San Vicente, it’s set a few kilometers inland
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vecinos | neighbours |
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
san | san |
kilómetros | kilometers |
cala | cala |
vicente | vicente |
adentro | inland |
diferencia | unlike |
a | a |
de | few |
y | and |
ES A ocho kilómetros al sur de Cala d?Or se encuentra la reserva natural de Mondragó, lo que resultará una excursión perfecta
EN Eight kilometres south of Cala d’Or lies the Mondragó nature reserve, making for a perfect excursion
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometres |
reserva | reserve |
natural | nature |
excursión | excursion |
perfecta | perfect |
cala | cala |
sur | south |
la | the |
a | a |
de | eight |
ES Se encuentra a 40 minutos en coche de la capital, Palma, su preciosa cala de aguas turquesas está rodeada por acantilados y pinares, y rodeada de campo y kilómetros de costa virgen
EN Just 40 mins drive from the city, it’s magical cove, fringed by pine-topped cliffs and crystalline azure waters is surrounded by open fields and miles of unspoiled coastline
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minutos | mins |
aguas | waters |
rodeada | surrounded |
acantilados | cliffs |
kilómetros | miles |
costa | coastline |
virgen | unspoiled |
la | the |
encuentra | is |
de | of |
y | and |
por | city |
ES El Aeropuerto de Roma-Ciampino (CIA) es el segundo aeropuerto más importante de Roma. Se encuentra situado a 15 kilómetros del centro de la ciudad y mueve más de 6 millones de pasajeros anuales.
EN The Rome-Ciampino Airport (CIA) is the second most important international airport in Rome. It is located 7,5 miles from the city centre and moves nearly 6 million passengers a year.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cia | cia |
kilómetros | miles |
millones | million |
pasajeros | passengers |
anuales | year |
mueve | moves |
roma | rome |
importante | important |
aeropuerto | airport |
ciudad | city |
es | is |
a | a |
centro de | centre |
de | second |
y | and |
ES Se encuentra a un kilómetro de la M-45 y de la M-50 y tan solo 7 kilómetros del aeropuerto Adolfo Suare
EN It is one kilometer from the M-45 and the M-50 and only 7 kilometres from Adolfo Suarez Madrid-Barajas Airport.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometres |
aeropuerto | airport |
adolfo | adolfo |
la | the |
encuentra | is |
ES Se encuentra situada en una parcela de 7.387 m2, ubicada en el Polígono Industrial de Hontoria, a tan sólo 5 kilómetros de Segovia.
EN It is located on a plot of 7,387 m2, located in the Industrial Park of Hontoria, just 5 kilometers from Segovia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parcela | plot |
industrial | industrial |
kilómetros | kilometers |
segovia | segovia |
el | the |
lo | it |
en | in |
de | of |
ubicada | located in |
a | a |
ES Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid que se encuentra a 25 kilómetros de la capital en dirección sureste.
EN Arganda del Rey is a town and municipal district in the Region of Madrid located 25 kilometres to the southeast of the capital city.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arganda | arganda |
kilómetros | kilometres |
sureste | southeast |
rey | rey |
madrid | madrid |
capital | capital |
en | in |
es | is |
un | a |
localidad | town |
a | to |
española | the |
ES Excelente ubicación a 16 kilómetros al suroeste de la capital, en una zona industrial consolidada con numerosos servicios a mano (restaurantes, gasolinera, outlets, etc.) y buena comunicación mediante transporte público. El inmueble se encuentra pr
EN Excellent location 16 kilometers southwest of the capital, in a consolidated industrial area with numerous services at hand (restaurants, gas station, outlets, etc.) and good communication by public transport. The property is close to the metro statio
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilómetros | kilometers |
suroeste | southwest |
capital | capital |
industrial | industrial |
consolidada | consolidated |
mano | hand |
gasolinera | gas station |
etc | etc |
comunicación | communication |
transporte | transport |
público | public |
ubicación | location |
zona | area |
servicios | services |
restaurantes | restaurants |
buena | good |
inmueble | property |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
excelente | excellent |
a | to |
numerosos | numerous |
encuentra | is |
una | a |
ES Está situada en el Polígono Industrial de San Fernando de Henares (Madrid). Se encuentra ubicada al este de la Comunidad de Madrid, a tan sólo 18 kilómetros del centro de la ciudad, en una zona con fácil acceso desde las carreteras A-2, M-45 y M-50.
EN It is located in the Industrial Park of San Fernando de Henares (Madrid). It is located to the east of the Community of Madrid, only 18 kilometers from the city center, in an area with easy access from the A-2, M-45 and M-50 roads.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
industrial | industrial |
comunidad | community |
kilómetros | kilometers |
acceso | access |
carreteras | roads |
fernando | fernando |
henares | henares |
madrid | madrid |
zona | area |
fácil | easy |
lo | it |
en | de |
san | san |
ciudad | city |
con | with |
de | of |
a | to |
centro | center |
y | and |
una | a |
ubicada | located in |
desde | from |
ES El Aeropuerto de Roma-Ciampino (CIA) es el segundo aeropuerto más importante de Roma. Se encuentra situado a 15 kilómetros del centro de la ciudad y cada año pasan por sus terminales más de 6 millones de pasajeros.
EN The Rome-Ciampino Airport (CIA) is the second most important international airport in Rome. It is located 7,5 miles from the city centre and moves nearly 6 million passengers a year.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cia | cia |
kilómetros | miles |
millones | million |
pasajeros | passengers |
roma | rome |
importante | important |
aeropuerto | airport |
ciudad | city |
año | year |
es | is |
a | a |
centro de | centre |
de | second |
y | and |
ES El Aeropuerto de Roma-Ciampino (CIA) es el segundo aeropuerto más importante de Roma. Se encuentra situado a 15 kilómetros del centro de la ciudad y cada año pasan por sus terminales más de 6 millones de pasajeros.
EN The Rome-Ciampino Airport (CIA) is the second most important international airport in Rome. It is located 7,5 miles from the city centre and moves nearly 6 million passengers a year.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cia | cia |
kilómetros | miles |
millones | million |
pasajeros | passengers |
roma | rome |
importante | important |
aeropuerto | airport |
ciudad | city |
año | year |
es | is |
a | a |
centro de | centre |
de | second |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්