ES Escribir un inventario de uso de tecnologíaAlgunos miembros encuentran útil escribir un inventario de todos sus comportamientos en Internet y tecnología. Puedes usar esto hoja de ejercicios para escribir un inventario de uso de tecnología.
"empezó a escribir" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "empezó a escribir" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
empezó a escribir හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "empezó a escribir" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත empezó a escribir හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inventario | inventory |
| miembros | members |
| útil | helpful |
| comportamientos | behaviors |
| hoja | sheet |
| internet | internet |
| tecnología | technology |
| ejercicios | exercise |
| y | find |
| puedes | you can |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| sus | their |
| escribir | write |
| esto | this |
ES Esta es la historia de David y Nikté, de México, y Roisin, de Taiwán. Todo empezó cuando empezó la pandemia.
EN This is the story of David and Nikté from Mexico, and of Roisin from Taiwan. It all started with the arrival of the pandemic.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| david | david |
| méxico | mexico |
| taiwán | taiwan |
| empezó | started |
| pandemia | pandemic |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| historia | story |
ES Empezó a asistir a las sesiones de capacitación sobre el sistema de intensificación de cultivos del proyecto e incluso empezó a cultivar algunos productos por su cuenta.
EN He began attending the project’s SCI trainings and even started growing some crops of his own.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| capacitación | trainings |
| cultivos | crops |
| incluso | even |
| de | of |
| su | own |
| el | the |
| empezó | started |
ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la ba… Más información
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with t… read more
ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la banda de rap Wu-Tang Clan y en 1996 debuta como … Más información
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chamber… read more
ES El compositor austriaco Gottfried von Einem tenía 24 años cuando empezó a escribir su Capriccio para orquesta, su primera contribución al repertorio
EN The Austrian composer Gottfried von Einem was 24 when he started writing his Capriccio for Orchestra, his earliest contribution to the repertoire
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| compositor | composer |
| austriaco | austrian |
| einem | einem |
| empezó | started |
| orquesta | orchestra |
| contribución | contribution |
| repertorio | repertoire |
| tenía | was |
| cuando | when |
| a | to |
| el | the |
| von | von |
ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la ba… Más información
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with t… read more
ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la banda de rap Wu-Tang Clan y en 1996 debuta como … Más información
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chamber… read more
ES Fue en 1995 cuando Rosa Clará abrió su primera tienda de vestidos de novia en su ciudad natal: Barcelona. Allí empezó a escribir su historia como marca de referencia en el sector de la moda nupcial. ¡Descúbrela!
EN It was in 1995 that Rosa Clará opened her first wedding dress collections store in her home city: Barcelona. It was there that she started her journey as a leading bridal fashion brand. Discover it!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rosa | rosa |
| tienda | store |
| barcelona | barcelona |
| empezó | started |
| historia | journey |
| abrió | opened |
| ciudad | city |
| moda | fashion |
| fue | was |
| en | in |
| como | as |
| novia | bridal |
| allí | there |
| de | first |
| la | her |
ES stephen king, stephen cita rey, tipografía, máquina de escribir, máquina de escribir de la vendimia, en blanco y negro, escritor, escritor, para escritores, sobre la escritura, cita inspirada, inspiración, fan de stephen king
EN stephen king, stephen king quote, typography, typewriter, vintage typewriter, black and white, writer, writer, for writers, about writing, inspirational quote, inspiration, stephen king fan
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stephen | stephen |
| cita | quote |
| tipografía | typography |
| vendimia | vintage |
| fan | fan |
| inspiración | inspiration |
| escritores | writers |
| escritor | writer |
| blanco | white |
| negro | black |
| sobre | about |
| para | for |
| king | king |
ES La forma perfecta de escribir código JavaScript es no escribirlo en absoluto. Con Webix, ahora puede crear aplicaciones web multiplataforma sin necesidad de escribir una sola línea de JavaScript.
EN The perfect way to write JavaScript code is not to write it at all. With Webix, you can now build cross-platform web apps with no need to write a single line of JavaScript!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfecta | perfect |
| webix | webix |
| web | web |
| multiplataforma | cross-platform |
| código | code |
| javascript | javascript |
| es | is |
| aplicaciones | apps |
| la | the |
| no | not |
| puede | can |
| necesidad | need |
| con | with |
| ahora | now |
| línea | line |
| una | a |
| escribir | write |
ES Para tener más contexto, la mayoría de las personas tarda cerca de 3 horas y media en escribir 1000 palabras, lo que significa que escribir 50 000 palabras le tomaría 175 horas, que es más tiempo que un trabajo de tiempo completo
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contexto | context |
| trabajo | job |
| completo | full |
| personas | people |
| palabras | words |
| un | a |
| cerca | about |
| mayoría | most |
| horas | hours |
| tiempo | time |
| significa | means |
| más | more |
| escribir | write |
ES Sin embargo, hay una pregunta aún más importante: ¿cómo es que escribir (o incluso empezar a escribir) una novela transforma la experiencia humana?
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| novela | novel |
| o | or |
| cómo | how |
| experiencia | experience |
| importante | bigger |
| pregunta | question |
| incluso | even |
| humana | human |
| la | does |
| escribir | writing |
| a | a |
ES Ahora, si consideras que necesitas 3 o 4 horas para escribir una valoración, y que necesitas solo 3 días al mes para escribir 5 valoraciones, la pregunta es: ¿Te gustaría ganar
EN Now, if you consider that you need 3 or 4 hours to write a review, and that you need only 3 days in a month to write 5 reviews, the question is: would you like to earn
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| si | if |
| necesitas | you need |
| o | or |
| mes | month |
| es | is |
| valoración | review |
| valoraciones | reviews |
| horas | hours |
| pregunta | question |
| ahora | now |
| días | days |
| la | the |
| a | to |
| que | earn |
ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.
EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elige | choose |
| es | is |
| si | if |
| en | in |
| la | the |
| lengua | tongue |
| de | five |
| siempre | always |
| no | not |
| tuya | you |
ES A la hora de escribir un texto, premia la calidad del lenguaje. Ya no sirve escribir contenidos, debemos dar un valor al contenido. El usuario que visite nuestros artículos, será capaz de recibir una utilidad rápida y fiable a través información.
EN When writing a text, it rewards the quality of the language. It is no longer good to write content, we must give value to the content. The user who visits our articles, will be able to receive a fast and reliable utility through information.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| premia | rewards |
| ya no | longer |
| rápida | fast |
| información | information |
| hora | when |
| utilidad | utility |
| calidad | quality |
| valor | value |
| contenido | content |
| usuario | user |
| ser | be |
| un | a |
| texto | text |
| debemos | must |
| a | to |
| fiable | reliable |
| dar | give |
| de | of |
| no | no |
ES Hay una regla de oro para escribir un buen texto: escribir para los lectores, no para uno mismo
EN There is one golden rule for writing good text: write for the readers, not for yourself
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oro | golden |
| buen | good |
| lectores | readers |
| no | not |
| regla | rule |
| un | one |
| texto | text |
| mismo | the |
| escribir | write |
| hay | there |
| para | for |
ES Puedes escribir ecuaciones con una interfaz que proporciona una experiencia fácil de usar desde el primer día; olvídate de tener que saber LaTeX para escribir matemáticas
EN You can write equations with a user interface that provides a user-friendly experience from day one; forget about the need to know LaTeX to write math
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ecuaciones | equations |
| proporciona | provides |
| olvídate | forget |
| latex | latex |
| matemáticas | math |
| fácil de usar | user-friendly |
| interfaz | interface |
| experiencia | experience |
| el | the |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| día | day |
| escribir | write |
| desde | from |
ES MathType es un plugin para LMS que facilita la forma de escribir ecuaciones. La forma de escribir ecuaciones matemáticas sin esfuerzo en tu plataforma de gestión de aprendizaje.
EN MathType is a plug-in for LMS that facilitates the way you write equations. The effortless way to write math equations in your learning management platform.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lms | lms |
| facilita | facilitates |
| ecuaciones | equations |
| gestión | management |
| sin esfuerzo | effortless |
| mathtype | mathtype |
| es | is |
| matemáticas | math |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| tu | your |
| plataforma | platform |
| aprendizaje | learning |
| plugin | plug-in |
| escribir | write |
| de | way |
ES Los plugins de MathType para editores HTML mejoran tu editor de texto para escribir ecuaciones matemáticas y fórmulas químicas con MathType. ¡Empieza a escribir contenido científico en tu plataforma web con MathType!
EN The MathType plugins for HTML editors enhance your text editor to write math equations and chemical formulas with MathType. Start writing scientific content on your web platform with MathType!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plugins | plugins |
| html | html |
| ecuaciones | equations |
| fórmulas | formulas |
| químicas | chemical |
| científico | scientific |
| web | web |
| mathtype | mathtype |
| editores | editors |
| mejoran | enhance |
| editor | editor |
| matemáticas | math |
| contenido | content |
| plataforma | platform |
| en | on |
| a | to |
| texto | text |
| con | with |
| tu | your |
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contenido | content |
| páginas | page |
| consejos | advice |
| el | the |
| cuerpo | body |
| y | your |
ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frecuencia | often |
| nuevo | new |
| blog | blog |
| efectivo | effective |
| contenido | content |
| publicar | post |
| a | to |
| un | a |
| debería | should |
| cómo | how |
| escribir | write |
| debo | have |
ES AGB: Al principio, mencionaste por encima la diferencia entre escribir para la televisión y escribir para juegos. ¿Cómo de distinto es el proceso? Y, específicamente, ¿cuánto de ese proceso se desarrolla en colaboración con Raven y Treyarch?
EN AGB: You touched a bit in the beginning about the difference between writing for TV and film versus games. How exactly is the process different? And specifically, how much of it is collaborative with Raven and Treyarch?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principio | beginning |
| televisión | tv |
| específicamente | specifically |
| colaboración | collaborative |
| raven | raven |
| juegos | games |
| es | is |
| en | in |
| proceso | process |
| de | of |
| con | with |
| diferencia | difference |
| cuánto | how |
| para | for |
| y | and |
ES DG: Escribir para un juego es completamente diferente a escribir para cine y televisión, que es una experiencia pasiva totalmente lineal
EN DG: Writing for a game is completely different than writing for film and television, which is a totally linear, passive experience
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juego | game |
| cine | film |
| televisión | television |
| pasiva | passive |
| lineal | linear |
| es | is |
| experiencia | experience |
| completamente | completely |
| un | a |
| para | for |
| y | and |
ES La semana dos traerá la caja de herramientas para escribir y entrevistar y construir una historia, incluyendo escribir para el oído y armar un guion.
EN Week two opens your toolkit to look at writing and interviewing and building your story, including writing for the ear and scripting.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entrevistar | interviewing |
| incluyendo | including |
| oído | ear |
| semana | week |
| historia | story |
| y | your |
| caja de herramientas | toolkit |
| construir | to |
ES ¿Tiene un talento o una habilidad que pueda convertir en un negocio? Algunos de estos son cocinar, dibujar, fotografiar, escribir, diseñar gráficos, un idioma extranjero o escribir ritmos musicales, y más
EN Do you have a talent or a skill that you can turn into a business? Some of these are cooking, drawing, photography, writing, graphic design, a foreign language or writing music beats, and more
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cocinar | cooking |
| gráficos | graphic |
| extranjero | foreign |
| ritmos | beats |
| o | or |
| negocio | business |
| diseñar | design |
| musicales | music |
| más | more |
| un | a |
| pueda | you can |
| son | are |
| habilidad | skill |
| de | of |
| talento | talent |
| estos | these |
ES Ortografía al escribir - Compruebe la ortografía al escribir, palabra por palabra, y al copiar y pegar. Clic derecho en error muestra menú contextual con sugerencias y opciones para ignorar todos o añadir a diccionario de usuario.
EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opciones | can |
| o | or |
| en | using |
| palabra | word |
ES De este modo, escribir algo como '$b = ($a = 5)' es igual que escribir '$a = 5; $b = 5;' (el punto y coma marca el final de una sentencia)
EN Thus, writing something like '$b = ($a = 5)' is like writing '$a = 5; $b = 5;' (a semicolon marks the end of a statement)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| punto y coma | semicolon |
| es | is |
| marca | marks |
| final | the end |
| b | b |
| el | the |
| de | of |
| y | writing |
ES Ahora, si consideras que necesitas 3 o 4 horas para escribir una valoración, y que necesitas solo 3 días al mes para escribir 5 valoraciones, la pregunta es: ¿Te gustaría ganar
EN Now, if you consider that you need 3 or 4 hours to write a review, and that you need only 3 days in a month to write 5 reviews, the question is: would you like to earn
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| si | if |
| necesitas | you need |
| o | or |
| mes | month |
| es | is |
| valoración | review |
| valoraciones | reviews |
| horas | hours |
| pregunta | question |
| ahora | now |
| días | days |
| la | the |
| a | to |
| que | earn |
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consejos | help |
| el | the |
| cuerpo | body |
| y | find |
| de | of |
| páginas | page |
| algunos | a |
| conseguir | can |
ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frecuencia | often |
| nuevo | new |
| blog | blog |
| efectivo | effective |
| contenido | content |
| publicar | post |
| a | to |
| un | a |
| debería | should |
| cómo | how |
| escribir | write |
| debo | have |
ES El primer cliente de Cognex fue un fabricante de máquinas de escribir, que adquirió el sistema para inspeccionar las teclas de todas las máquinas de escribir para asegurarse de que se encontraban en la posición correcta.
EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cliente | customer |
| fabricante | manufacturer |
| adquirió | purchased |
| teclas | keys |
| correcta | correct |
| fue | was |
| un | a |
| sistema | system |
| inspeccionar | inspect |
| en | in |
| posición | position |
| de | first |
| escribir | to |
| asegurarse | to ensure |
ES A la hora de escribir un texto, premia la calidad del lenguaje. Ya no sirve escribir contenidos, debemos dar un valor al contenido. El usuario que visite nuestros artículos, será capaz de recibir una utilidad rápida y fiable a través información.
EN When writing a text, it rewards the quality of the language. It is no longer good to write content, we must give value to the content. The user who visits our articles, will be able to receive a fast and reliable utility through information.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| premia | rewards |
| ya no | longer |
| rápida | fast |
| información | information |
| hora | when |
| utilidad | utility |
| calidad | quality |
| valor | value |
| contenido | content |
| usuario | user |
| ser | be |
| un | a |
| texto | text |
| debemos | must |
| a | to |
| fiable | reliable |
| dar | give |
| de | of |
| no | no |
ES A diferencia de los faxes o los memorándums que alguien tiene que escribir, mandar, enviar por fax, por correo, etc., la gente suele escribir rápidamente y decir mucho cuando ven un mensaje electrónico sobre el acoso.
EN Unlike faxes or memos that someone has to type, send out, fax, mail, etc., people tend to rattle off ? and “go off” ? when they see an email message about harassment.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| etc | etc |
| acoso | harassment |
| alguien | someone |
| fax | fax |
| gente | people |
| y | and |
| un | an |
| mensaje | message |
| o | or |
| cuando | when |
| a | to |
| electrónico | |
| tiene | has |
ES Puedes escribir ecuaciones con una interfaz que proporciona una experiencia fácil de usar desde el primer día; olvídate de tener que saber LaTeX para escribir matemáticas
EN You can write equations with a user interface that provides a user-friendly experience from day one; forget about the need to know LaTeX to write math
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ecuaciones | equations |
| proporciona | provides |
| olvídate | forget |
| latex | latex |
| matemáticas | math |
| fácil de usar | user-friendly |
| interfaz | interface |
| experiencia | experience |
| el | the |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| día | day |
| escribir | write |
| desde | from |
ES MathType es un plugin para LMS que facilita la forma de escribir ecuaciones. La forma de escribir ecuaciones matemáticas sin esfuerzo en tu plataforma de gestión de aprendizaje.
EN MathType is a plug-in for LMS that facilitates the way you write equations. The effortless way to write math equations in your learning management platform.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lms | lms |
| facilita | facilitates |
| ecuaciones | equations |
| gestión | management |
| sin esfuerzo | effortless |
| mathtype | mathtype |
| es | is |
| matemáticas | math |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| tu | your |
| plataforma | platform |
| aprendizaje | learning |
| plugin | plug-in |
| escribir | write |
| de | way |
ES Los plugins de MathType para editores HTML mejoran tu editor de texto para escribir ecuaciones matemáticas y fórmulas químicas con MathType. ¡Empieza a escribir contenido científico en tu plataforma web con MathType!
EN The MathType plugins for HTML editors enhance your text editor to write math equations and chemical formulas with MathType. Start writing scientific content on your web platform with MathType!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plugins | plugins |
| html | html |
| ecuaciones | equations |
| fórmulas | formulas |
| químicas | chemical |
| científico | scientific |
| web | web |
| mathtype | mathtype |
| editores | editors |
| mejoran | enhance |
| editor | editor |
| matemáticas | math |
| contenido | content |
| plataforma | platform |
| en | on |
| a | to |
| texto | text |
| con | with |
| tu | your |
ES Cómo escribir en PDF en Mac | Escribir en PDF fácilmente
EN How to type on a PDF on Mac | Write on a PDF easily
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| en | on |
| mac | mac |
| fácilmente | easily |
| cómo | how |
| escribir | write |
ES ¿Necesitas añadir algunos comentarios o escribir una nota rápida en un documento PDF? Aprende a escribir en un PDF con PDF Expert, la app PDF de referencia para Mac.
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rápida | quick |
| aprende | learn |
| app | app |
| mac | mac |
| comentarios | comments |
| o | or |
| nota | note |
| documento | document |
| expert | expert |
| en | on |
| la | the |
| de | few |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| necesitas | need |
| escribir | write |
ES Torpeza al realizar movimientos de motricidad fina con las manos o los dedos (por ejemplo, los necesarios para escribir a máquina, abotonarse una camisa, escribir, etc.)
EN Clumsiness when carrying out fine motor movements with hands or fingers (e.g. those needed to type, button a shirt, write, etc.)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| movimientos | movements |
| fina | fine |
| necesarios | needed |
| camisa | shirt |
| etc | etc |
| o | or |
| con | with |
| manos | hands |
| dedos | fingers |
| de | those |
| a | to |
| una | a |
| escribir | write |
ES Para tener más contexto, la mayoría de las personas tarda cerca de 3 horas y media en escribir 1000 palabras, lo que significa que escribir 50 000 palabras le tomaría 175 horas, que es más tiempo que un trabajo de tiempo completo
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contexto | context |
| trabajo | job |
| completo | full |
| personas | people |
| palabras | words |
| un | a |
| cerca | about |
| mayoría | most |
| horas | hours |
| tiempo | time |
| significa | means |
| más | more |
| escribir | write |
ES Sin embargo, hay una pregunta aún más importante: ¿cómo es que escribir (o incluso empezar a escribir) una novela transforma la experiencia humana?
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| novela | novel |
| o | or |
| cómo | how |
| experiencia | experience |
| importante | bigger |
| pregunta | question |
| incluso | even |
| humana | human |
| la | does |
| escribir | writing |
| a | a |
ES Utilizo Dragon de Nuance , me permite hablar en lugar de tener que escribir, por lo que si necesito redactar una carta o quiero escribir algo, esto puede ser particularmente útil.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| utilizo | i use |
| dragon | dragon |
| nuance | nuance |
| me | i |
| útil | helpful |
| si | if |
| necesito | i need |
| lo | it |
| o | or |
| de | of |
| puede | can |
| ser | be |
| en lugar | instead |
| una | a |
| carta | letter |
| escribir | write |
| algo | something |
| esto | this |
| tener que | needing |
| hablar | to |
ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.
EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elige | choose |
| es | is |
| si | if |
| en | in |
| la | the |
| lengua | tongue |
| de | five |
| siempre | always |
| no | not |
| tuya | you |
ES Para escribir sobre un documento, haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir.
EN To write over a document, click anywhere on the document and begin typing.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comience | begin |
| documento | document |
| un | a |
| clic | click |
| a | to |
| en | on |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Para escribir un PDF, seleccione el botón Texto en Editar y comience a escribir
EN To type in a PDF, choose Text button in Edit and start typing
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seleccione | choose |
| en | in |
| editar | edit |
| texto | text |
| un | a |
| botón | button |
| y | and |
| a | to |
ES La forma de escribir un comunicado de prensa no es muy diferente de escribir una publicación de eventos. Pero como veremos, hay algunas diferencias.
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comunicado | press release |
| prensa | press |
| eventos | event |
| es | is |
| diferencias | differences |
| la | the |
| publicación | release |
| un | a |
| no | not |
| muy | very |
| pero | but |
| de | way |
| escribir | write |
| hay | there |
ES El año pasado, cuando Cell empezó a publicar artículos con métodos STAR, la respuesta fue muy positiva
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cell | cell |
| empezó | began |
| publicar | publishing |
| métodos | methods |
| star | star |
| positiva | positive |
| muy | very |
| año | year |
| fue | was |
| cuando | when |
| con | with |
| respuesta | response |
ES “Nuestro equipo empezó a trabajar con varias plataformas XML diferentes, pero al final terminó usando una sola plataforma. Cuando se depende tanto de herramientas XML, la única opción es usar el mejor software disponible. ¡Gracias, Altova!”
EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”
ES Inspirada por las escenas vibrantes, empezó a documentar sus viajes en Instagram y nunca ha echado la vista atrás.
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| escenas | scenes |
| vibrantes | vibrant |
| empezó | started |
| viajes | travels |
| a | to |
| nunca | never |
| documentar | to document |
| en | on |
| y | and |
| la | her |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
empezó cuando empezó empezó a escribir empezó empezó entonces equipo empezó historia empezó banda empezó ingeniería empezó como empezó empezó su carrera air empezó beecom empezó empezó a esquiar semrush empezó proyecto empezó empresa empezó este empezó empezó a utilizar mi equipo empezó fastly empezó empezó a recibir lugar donde empezó empezó a causar empezó a desarrollar ahí empezó empezó a formar empezo a centrarse empezó a sumergirnos empezó a animar empezó a documentar empezó a sumergir empezó a implementar empezó a consumirlo empezó a comercializar empezó a sentir empezó a derivar empezó a despuntar enfermedad mental empezó stevenhoefel empezó a empezó en amazon empezó a utilizarse hogar donde empezó fastly empezó a cuándo empezó dan empezó a empezó a bailar empezó a hablar sí que empezó término que empezó empezó a proporcionar
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත