ES Ejercer la libertad de expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho consagrado por la ley.
ස්පාඤ්ඤ හි "ejercer dichos derechos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Ejercer la libertad de expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho consagrado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
asegurar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
derechos | rights |
a | to |
ley | law |
de | of |
libertad | free |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
derechos | rights |
ley | law |
de | of |
libertad | free |
ES Para ejercer cualquiera de sus derechos, envíe una solicitud mediante el formulario que encontrará aquí. Antes de responder a cualquier solicitud para ejercer sus derechos es posible que deba confirmarnos su identidad.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
derechos | rights |
aquí | here |
identidad | identity |
solicitud | request |
envíe | submit |
que | require |
a | to |
deba | may |
una | a |
de | of |
su | your |
ES Si decide ejercer sus derechos de privacidad según la CCPA, no le discriminaremos por ejercer cualquiera de estos derechos.
EN Should you decide to exercise your privacy rights as outlined in the CCPA, we will not discriminate against you for exercising any of these rights.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decide | decide |
privacidad | privacy |
ccpa | ccpa |
derechos | rights |
la | the |
no | not |
de | of |
cualquiera | to |
ES Derecho a la no discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA. No le trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente..
EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
discriminación | discrimination |
trato | treatment |
discriminatorio | discriminatory |
ejercer | exercising |
ccpa | ccpa |
diferente | differently |
descritos | described |
la | the |
no | not |
derechos | rights |
a | to |
de | of |
forma | of the |
derecho | right |
recibir | receive |
ES Para ejercer cualquiera de sus derechos, envíe una solicitud mediante el formulario que encontrará aquí. Antes de responder a cualquier solicitud para ejercer sus derechos es posible que deba confirmarnos su identidad.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
derechos | rights |
aquí | here |
identidad | identity |
solicitud | request |
envíe | submit |
que | require |
a | to |
deba | may |
una | a |
de | of |
su | your |
ES Ejercer sus derechos: puede ejercer estos derechos en cualquier momento contactándonos en bod@europeanrealestate.org. Nuestro objetivo es responder a su reclamación tan pronto como sea posible.
EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
momento | point |
org | org |
pronto | quickly |
derechos | rights |
es | is |
puede | can |
a | to |
posible | possible |
estos | these |
responder | respond |
nuestro | our |
en | at |
objetivo | aim |
su | your |
como | as |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
libertad | free |
su | their |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libre expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libre expresión, o ejercer otro derecho establecido por ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
libre | free |
asegurar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
su | their |
ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos
EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detección | detection |
spam | spam |
destinatario | recipient |
optado | opted |
clasificar | classified |
regular | regular |
sistema | system |
correo | mailing |
correos electrónicos | mails |
como | as |
de | of |
ES Si tiene alguna inquietud con respecto a dichos enlaces o al contenido de dichos Sitios Externos, deberá dirigirse a Contacto , el administrador del sitio o el webmaster de dichos Sitios Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
externos | external |
contacto | contact |
administrador | administrator |
webmaster | webmaster |
si | if |
o | or |
contenido | content |
enlaces | links |
sitios | sites |
el | the |
sitio | site |
respecto | on |
ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos
EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detección | detection |
spam | spam |
destinatario | recipient |
optado | opted |
clasificar | classified |
regular | regular |
sistema | system |
correo | mailing |
correos electrónicos | mails |
como | as |
de | of |
ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos
EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detección | detection |
spam | spam |
destinatario | recipient |
optado | opted |
clasificar | classified |
regular | regular |
sistema | system |
correo | mailing |
correos electrónicos | mails |
como | as |
de | of |
ES La CCPA proporciona a los consumidores (residentes de California) derechos específicos con respecto a su información personal. Esta sección describe sus derechos bajo la CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.
EN The CCPA provides consumers (California residents) with specific rights regarding their personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ccpa | ccpa |
consumidores | consumers |
residentes | residents |
california | california |
derechos | rights |
describe | describes |
explica | explains |
ejercer | exercise |
información | information |
proporciona | provides |
a | to |
la | the |
y | your |
con | with |
su | their |
esta | this |
cómo | how |
ES Derechos: puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación y supresión, así como otros derechos reconocidos en la normativa.
EN Rights: you may exercise your rights of access, rectification and deletion, as well as any other rights recognised in the legislation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
rectificación | rectification |
supresión | deletion |
otros | other |
reconocidos | recognised |
derechos | rights |
acceso | access |
en | in |
la | the |
puedes | you may |
de | of |
y | your |
ES EJERCER NUESTROS DERECHOS. Si en una ocasión nosotros no hacemos cumplir nuestros derechos en virtud de este Contrato, no quiere decir que no vamos o que no podamos hacer cumplir nuestros derechos en otra ocasión.
EN ENFORCEMENT OF OUR RIGHTS. If we don’t enforce our rights under this Agreement in one instance, it doesn’t mean we won’t or can’t enforce them in another instance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
derechos | rights |
otra | another |
hacer cumplir | enforce |
quiere decir | mean |
si | if |
o | or |
en | in |
no | dont |
contrato | agreement |
de | of |
nuestros | our |
una | instance |
nosotros | we |
ES La CCPA le brinda a los consumidores (residentes de California), derechos específicos relativos a su información personal. Esta sección describe sus derechos de CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.
EN The CCPA provides consumers (California residents) with specific rights regarding their personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ccpa | ccpa |
consumidores | consumers |
residentes | residents |
california | california |
derechos | rights |
describe | describes |
explica | explains |
ejercer | exercise |
información | information |
a | to |
la | the |
y | your |
su | their |
esta | this |
cómo | how |
ES JFD Group Ltd se reserva todos los derechos con respecto a los derechos de autor y la propiedad de la marca registrada de todo el material en este sitio, y hará cumplir dichos derechos en toda la extensión de la ley.
EN JFD Group Ltd reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jfd | jfd |
ltd | ltd |
reserva | reserves |
material | material |
extensión | extent |
derechos de autor | copyright |
derechos | rights |
hará | will |
con | with |
sitio | site |
ley | law |
group | group |
a | to |
de | of |
y | and |
marca registrada | trademark |
en | on |
este | this |
todos | all |
ES Además, respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y cumplimos con los términos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA) en lo que respecta a dichos derechos
EN Additionally, we respect the intellectual property rights of third parties and comply with the terms of the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) regarding such rights
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
términos | terms |
derechos | rights |
propiedad | property |
respetamos | we respect |
derechos de autor | copyright |
dmca | dmca |
la | the |
digital | digital |
intelectual | intellectual |
terceros | third |
ley | act |
de | of |
y | and |
con | with |
ES Para ejercer dichos derechos es necesario que el Usuario acredite su personalidad frente a CIVITATIS mediante el envío de una fotocopia de su Documento Nacional de Identidad o cualquier otro medio válido en Derecho.
EN To exercise these rights, the User must prove his/her identity to CIVITATIS by sending a photocopy of his/her National Identity Card or any other legally valid documentation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
civitatis | civitatis |
envío | sending |
fotocopia | photocopy |
nacional | national |
otro | other |
válido | valid |
identidad | identity |
o | or |
derechos | rights |
el | the |
usuario | user |
de | of |
a | to |
una | a |
documento | card |
ES Puede ejercer dichos derechos de forma gratuita a través de la dirección electrónica dpo@iberdrola.es.
EN You can exercise these rights free of charge by writing to the following email address dpo@iberdrola.es.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
derechos | rights |
dpo | dpo |
iberdrola | iberdrola |
la | the |
gratuita | free |
puede | can |
a | to |
dirección | address |
de | of |
es | es |
ES Para ejercer dichos derechos es necesario que el Usuario acredite su personalidad frente a CIVITATIS mediante el envío de una fotocopia de su Documento Nacional de Identidad o cualquier otro medio válido en Derecho.
EN To exercise these rights, the User must prove his/her identity to CIVITATIS by sending a photocopy of his/her National Identity Card or any other legally valid documentation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
civitatis | civitatis |
envío | sending |
fotocopia | photocopy |
nacional | national |
otro | other |
válido | valid |
identidad | identity |
o | or |
derechos | rights |
el | the |
usuario | user |
de | of |
a | to |
una | a |
documento | card |
ES Puede ejercer dichos derechos de forma gratuita a través de la dirección electrónica dpo@iberdrola.es.
EN You can exercise these rights free of charge by writing to the following email address dpo@iberdrola.es.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
derechos | rights |
dpo | dpo |
iberdrola | iberdrola |
la | the |
gratuita | free |
puede | can |
a | to |
dirección | address |
de | of |
es | es |
ES Si deseas acceder a dichos datos personales o ejercer alguno de los derechos enumerados anteriormente, deberás presentar una solicitud por escrito, proporcionando pruebas de tu identidad a nuestra Oficina de Privacidad en privacy_europe@vfc.com.
EN If you wish to access such personal data or exercise any of the rights listed above, you should apply in writing, providing evidence of your identity, to our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
proporcionando | providing |
oficina | office |
si | if |
deseas | you |
datos | data |
o | or |
derechos | rights |
pruebas | evidence |
deberás | you should |
tu | your |
presentar | the |
identidad | identity |
en | in |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
acceder | access |
ES Si desea ejercer dichos derechos, póngase en contacto con nosotros en los datos de contacto que figuran en la sección 18
EN If you would like to exercise such rights, please contact us at the contact details in Section 18 below
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
derechos | rights |
datos | details |
si | if |
contacto | contact |
desea | would like |
en | in |
nosotros | us |
la | the |
con | below |
ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
negras | black |
refugiado | refugee |
inmigrante | immigrant |
ciencia | science |
es | is |
real | real |
cambio | change |
climático | climate |
lgbt | lgbt |
gay | gay |
orgullo | pride |
vidas | lives |
derechos | rights |
ES Si eres un administrador de la organización de Atlassian o un usuario final con una cuenta de Atlassian, consulta el compromiso de Atlassian con el RGPD para saber cómo ejercer tus derechos de usuario o tus propios derechos al olvido.
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
ejercer | exercise |
si | if |
administrador | admin |
o | or |
cuenta | account |
usuario | user |
un | an |
organización | organization |
eres | are |
de | right |
con | with |
cómo | how |
ES A: Además de los derechos de recibir notificaciones y revocar el consentimiento, los interesados también pueden ejercer los siguientes derechos:
EN A: In addition to the rights to receive notice and to revoke consent, data subjects also may exercise the following rights:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
derechos | rights |
revocar | revoke |
pueden | may |
ejercer | exercise |
consentimiento | consent |
el | the |
también | also |
a | to |
recibir | receive |
ES El propósito del Proyecto de himnos es permitirle ejercer sus derechos de uso justo según la ley de derechos de autor
EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
justo | fair |
derechos de autor | copyright |
propósito | purpose |
proyecto | project |
es | is |
ejercer | exercise |
derechos | rights |
uso | use |
de | of |
ley | law |
ES 7.1 Los Usuarios pueden ejercer determinados derechos en relación con sus datos personales según la ley de protección de datos correspondiente. En especial, los Usuarios pueden tener los siguientes derechos:
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
correspondiente | applicable |
usuarios | users |
ejercer | exercise |
derechos | rights |
protección | protection |
la | the |
en | in |
pueden | may |
ley | law |
de | regarding |
ES Cuando procesamos sus datos personales, tiene derecho a una serie de derechos y puede ejercer estos derechos en cualquier momento
EN Where we process your personal data, you are entitled to a number of rights and can exercise these rights at any point
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesamos | we process |
ejercer | exercise |
momento | point |
datos | data |
puede | can |
serie | number of |
derechos | rights |
en | at |
a | to |
una | a |
y | your |
estos | these |
ES Derechos que puede ejercer el usuario: acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, tal y como se explica en la información adicional. Más información.
EN Rights you may exercise: access, correct or suppress details, as well as other rights, as explained in the additional information. More information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
derechos | rights |
ejercer | exercise |
acceder | access |
suprimir | suppress |
explica | explained |
otros | other |
en | in |
puede | may |
información | information |
adicional | additional |
ES h) Se pondrán a disposición de los interesados y se les permitirá ejercer ciertos derechos en relación con sus datos personales (Derechos y solicitudes del interesado)
EN (h) Made available to Data Subjects and Data Subjects allowed to exercise certain rights in relation to their Personal Data (Data Subject’s Rights and Requests)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
derechos | rights |
relación | relation |
solicitudes | requests |
datos | data |
h | h |
en | in |
a | to |
ES Para obtener más información sobre cómo ejercer sus derechos con respecto a nuestras actividades de procesamiento de datos, consulte la sección siguiente, que trata sobre sus opciones y derechos.
EN For more information about exercising your rights with respect to our data processing activities, see details below about your choices and rights.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercising |
derechos | rights |
actividades | activities |
opciones | choices |
procesamiento | processing |
información | information |
datos | data |
a | to |
respecto | respect |
con | with |
y | your |
más | more |
de | and |
ES Derechos: Tus datos no serán cedidos a terceros. En cualquier momento puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de tu información.
EN Rights: Your data will not be shared with third parties. You can exercise your rights of access, correction, removal and portability of your information at any time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
portabilidad | portability |
derechos | rights |
acceso | access |
datos | data |
no | not |
información | information |
terceros | third |
en | at |
momento | time |
puedes | you can |
de | of |
serán | will |
tu | your |
ser | be |
cualquier | any |
ES Cientos de defensores y defensoras de los derechos humanos siguen siendo detenidos, acusados y procesados por ejercer pacíficamente sus derechos humanos y participar en manifestaciones pidiendo reformas
EN Hundreds of human rights defenders continue to be detained, indicted, and prosecuted for peacefully exercising their human rights and participating in protests for reform
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
siguen | continue |
ejercer | exercising |
pacíficamente | peacefully |
participar | participating |
en | in |
cientos | hundreds |
de | of |
derechos | rights |
y | and |
sus | their |
ES A: Además de los derechos de recibir notificaciones y revocar el consentimiento, los interesados también pueden ejercer los siguientes derechos:
EN A: In addition to the rights to receive notice and to revoke consent, data subjects also may exercise the following rights:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
derechos | rights |
revocar | revoke |
pueden | may |
ejercer | exercise |
consentimiento | consent |
el | the |
también | also |
a | to |
recibir | receive |
ES Derechos que puede ejercer el usuario: acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, tal y como se explica en la información adicional. Más información.
EN Rights you may exercise: access, correct or suppress details, as well as other rights, as explained in the additional information. More information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
derechos | rights |
ejercer | exercise |
acceder | access |
suprimir | suppress |
explica | explained |
otros | other |
en | in |
puede | may |
información | information |
adicional | additional |
ES 7.1 Los Usuarios pueden ejercer determinados derechos en relación con sus datos personales según la ley de protección de datos correspondiente. En especial, los Usuarios pueden tener los siguientes derechos:
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
correspondiente | applicable |
usuarios | users |
ejercer | exercise |
derechos | rights |
protección | protection |
la | the |
en | in |
pueden | may |
ley | law |
de | regarding |
ES Debes presentar pruebas de tu identidad para ejercer cualquiera de los derechos enumerados en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?».
EN You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
relación | relation |
procesamiento | processing |
derechos | rights |
datos | data |
pruebas | evidence |
tu | your |
identidad | identity |
en | in |
mis | my |
debes | you must |
son | are |
de | of |
cualquiera | to |
ES Cuando procesamos sus datos personales, tiene derecho a una serie de derechos y puede ejercer estos derechos en cualquier momento
EN Where we process your personal data, you are entitled to a number of rights and can exercise these rights at any point
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesamos | we process |
ejercer | exercise |
momento | point |
datos | data |
puede | can |
serie | number of |
derechos | rights |
en | at |
a | to |
una | a |
y | your |
estos | these |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්