පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ecuación matemática" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ecuación matemática" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ecuación matemática හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ecuación matemática" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ecuación equation
matemática math mathematical mathematics mathtype

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත ecuación matemática හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Abre MathType desde cualquiera de estas barras de herramientas, escribe la ecuación que necesites para tu documento y luego cierra MathType; tu ecuación se insertará en tu documento, con la configuración correcta de fuente y formato

EN Open MathType from any of these toolbars, type in the equation that you need for your document, and then close MathType; your equation will be inserted into your document, with the right font and format settings

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mathtype mathtype
ecuación equation
documento document
configuración settings
necesites you need
fuente font
la the
en in
formato format
de of
con with
desde from
tu your
escribe and
para for
luego then

ES Abre MathType desde cualquiera de estas barras de herramientas, escribe la ecuación que necesites para tu documento y luego cierra MathType; tu ecuación se insertará en tu documento, con la configuración correcta de fuente y formato

EN Open MathType from any of these toolbars, type in the equation that you need for your document, and then close MathType; your equation will be inserted into your document, with the right font and format settings

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mathtype mathtype
ecuación equation
documento document
configuración settings
necesites you need
fuente font
la the
en in
formato format
de of
con with
desde from
tu your
escribe and
para for
luego then

ES Mujer, matemática y Nobel: una ecuación casi imposible

EN Whatever Happened to… the Ozone Layer Hole?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
una the

ES Incluye ecuaciones matemáticas en tareas o preguntas para tus alumnos, ellos tendrán MathType disponible para resolver la ecuación matemática

EN Include math equations in assignments or questions for your students, they will have MathType available to resolve the math equation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecuaciones equations
tareas assignments
alumnos students
ecuación equation
en in
o or
preguntas questions
mathtype mathtype
disponible available
la the
resolver resolve
matemáticas math

ES Incluye ecuaciones matemáticas en tareas o preguntas individuales para tus alumnos, ellos tendrán MathType disponible en Docs y Slides para resolver la ecuación matemática

EN Include math equations in assignments or individual questions for your students, they will have MathType available in Docs and Slides to resolve the math equation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecuaciones equations
tareas assignments
alumnos students
docs docs
slides slides
ecuación equation
en in
o or
mathtype mathtype
disponible available
la the
individuales individual
resolver resolve
preguntas questions
matemáticas math
y your

ES Incluye ecuaciones matemáticas en tareas o preguntas individuales para tus alumnos, ellos tendrán MathType disponible en Docs y Slides para resolver la ecuación matemática

EN Include math equations in assignments or individual questions for your students, they will have MathType available in Docs and Slides to resolve the math equation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecuaciones equations
tareas assignments
alumnos students
docs docs
slides slides
ecuación equation
en in
o or
mathtype mathtype
disponible available
la the
individuales individual
resolver resolve
preguntas questions
matemáticas math
y your

ES Incluye ecuaciones matemáticas en tareas o preguntas para tus alumnos, ellos tendrán MathType disponible para resolver la ecuación matemática

EN Include math equations in assignments or questions for your students, they will have MathType available to resolve the math equation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecuaciones equations
tareas assignments
alumnos students
ecuación equation
en in
o or
preguntas questions
mathtype mathtype
disponible available
la the
resolver resolve
matemáticas math

ES Para los fotógrafos profesionales y expertos, esta ecuación matemática puede ser algo natural, pero si te cuesta determinar la distancia hiperfocal ideal para tu sesión de fotos, esta aplicación puede ayudarte mucho

EN For professional and expert photographers, this mathematical equation may be second nature; but if you struggle with determining the ideal hyperfocal distance for your photoshoot, this app can seriously help you out

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fotógrafos photographers
ecuación equation
matemática mathematical
natural nature
distancia distance
ideal ideal
sesión de fotos photoshoot
si if
la the
aplicación app
ayudarte help you
puede can
pero but
ser be
profesionales professional
tu your
expertos expert
determinar determining
esta this
de second

ES Fase abstracta: esta tercera etapa enlaza esos procesos con los algoritmos y formulaciones de la matemática más abstracta. Encontramos la operación matemática correspondiente.

EN Abstract phase: this third stage links these processes with the algorithms and formulations of more abstract mathematics. We find the corresponding mathematical calculation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
abstracta abstract
algoritmos algorithms
formulaciones formulations
encontramos we find
correspondiente corresponding
fase phase
etapa stage
procesos processes
con with
la the
y find
de of
esta this
matemática mathematical

ES Entonces, ¿por qué los niños le pierden el interés? Conrad Wolfram sostiene que parte de la matemática que enseñamos, el cálculo a mano, no sólo es tedioso sino sobre todo irrelevante para la matemática real y el mundo real

EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world

ES Esto es problemático, incluso cuando sacamos de la ecuación a hacker y ladrones

EN This is problematic, even when hackers and thieves aren?t at play

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
esto this
cuando when
incluso even

ES Con un creador de aplicaciones como GoodBarber, la ecuación se vuelve simple

EN With an app builder like GoodBarber, the equation becomes simple

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
un an
creador builder
aplicaciones app
ecuación equation
simple simple
se vuelve becomes
la the
con with

ES Si te estás planteando pasarte a Cloud, debes tener en cuenta que el precio de la suscripción solo es una parte de la ecuación coste-beneficio

EN When considering moving to Cloud, the subscription price is only part of the cost-benefit equation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cloud cloud
ecuación equation
suscripción subscription
es is
a to
precio price

ES El núcleo de nuestro proyecto CASB era resolver este problema de la ecuación de habilitación de la nube, y Netskope nos da ese poder.

EN At the core of our CASB project was solving this side of the cloud enablement equation and Netskope gives us that power.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proyecto project
casb casb
resolver solving
ecuación equation
habilitación enablement
nube cloud
netskope netskope
poder power
da gives
núcleo core
de of
era was
nos us
nuestro our
este this
y and

ES "Los canales de mensajería son un medio excelente para incorporar la automatización en la ecuación del servicio de atención al cliente", afirma Lalonde

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
canales channels
mensajería messaging
automatización automation
ecuación equation
un a
excelente great
en into
servicio service
afirma says
cliente customer
son are
la the

ES No hay problema, MathType convertirá tu fórmula escrita a mano en una excelente ecuación digital lista para aparecer en tus documentos.

EN No worries, MathType will convert your handwritten formula into a clean digital equation ready to be used in your documents.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mathtype mathtype
convertirá will convert
fórmula formula
ecuación equation
lista ready
en in
documentos documents
tu your
digital digital
convertir convert
a to
no no

ES El elemento humano se ha eliminado de la ecuación, a pesar de los cerca de mil usuarios". Teun Vink, Director de Seguridad de BIT. 

EN The human element has been removed from the equation, in spite of about one thousand users." Teun Vink, Security Manager at BIT. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
eliminado removed
ecuación equation
usuarios users
director manager
bit bit
ha has
seguridad security
mil thousand
de of
cerca about
humano human
elemento element

ES No obstante, la creciente popularidad del modelo de distribución continuo también plantea nuevos obstáculos operativos y culturales cuando las organizaciones se preguntan cuál es la mejor manera de añadir la seguridad a la ecuación.

EN But the growing popularity of the continuous delivery model also poses new operational and cultural challenges when organizations consider how best to fold security into the mix.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creciente growing
popularidad popularity
distribución delivery
continuo continuous
plantea poses
nuevos new
operativos operational
culturales cultural
organizaciones organizations
seguridad security
modelo model
la the
cuando when
mejor best
a to
no but
de of
también also
y and

ES Por supuesto, la disponibilidad de una vacuna será un factor de la ecuación, pero también la facilidad del proceso de reserva

EN The availability of a vaccine clearly enters the equation, but so does the clarity of the booking process

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
disponibilidad availability
vacuna vaccine
ecuación equation
proceso process
reserva booking
la the
un a
pero but
de of

ES A la hora de realizar cambios en las políticas y programas, el bienestar de los empleados debe ser parte de la ecuación

EN When making changes to policies and programs, employee well-being must become part of the equation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
políticas policies
programas programs
empleados employee
ecuación equation
cambios changes
a to
debe must
en become
hora when
bienestar well

ES Al asociarse con Deliverr, Pregmate pudo ofrecer entregas gratuitas en 2 días a todos sus clientes de Shopify, y eliminar las tarifas del mercado de la ecuación

EN Partnering with Deliverr, Pregmate was able to offer free 2-day delivery to all of their Shopify customers, and remove marketplace fees from the equation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asociarse partnering
deliverr deliverr
gratuitas free
tarifas fees
ecuación equation
clientes customers
shopify shopify
mercado marketplace
entregas delivery
eliminar remove
con with
de of
la the
y and
días day
a to

ES Al agregar Arte y Diseño a la ecuación, STEM se convierte en STEAM

EN By adding Art and Design to the equation, STEM becomes STEAM

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecuación equation
stem stem
steam steam
agregar adding
arte art
diseño design
y and
a to
la the

ES Ahora que hemos cubierto su parte de la ecuación, vamos a profundizar en el tipo de empleados que se esfuerzan en un entorno remoto. 

EN Now that we’ve covered your part of the equation, let’s delve into the type of employees that strive in a remote environment. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecuación equation
profundizar delve into
empleados employees
esfuerzan strive
entorno environment
remoto remote
en in
tipo type
ahora now
un a
su your
que lets
cubierto covered

ES Siguiendo este principio, la característica "ECUACIÓN DEL TIEMPO" es una complicación relojera que encaja a la perfección en la mecánica de los relojes Panerai.

EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mecánica mechanics
panerai panerai
a la perfección perfectly
relojes watches
tiempo time
la the
característica feature
de of
principio principle
este this
a a
en which

ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante

EN Hour-Minutes + GMT + Alarm Hour-Minutes + GMT + Chronograph Hour-Minutes + GMT + Equation of Time Hour-Minutes + Chronograph + Flyback Hour-Minutes + Chronograph + Split time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gmt gmt
alarma alarm
cronógrafo chronograph
ecuación equation
del of
flyback flyback
tiempo time

ES Con el escaneo 3D, el ajuste se elimina de la ecuación mientras se simplifica el proceso y se reducen las horas de trabajo.

EN With 3D scanning, fit is taken out of the equation while simplifying the process and slashing man-hours.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escaneo scanning
se is
ecuación equation
simplifica simplifying
ajuste fit
horas hours
con with
elimina of the
proceso process
de of
y and

ES Los desarrolladores más experimentados de entre ustedes quizás ya entiendan los beneficios de las notificaciones push de las aplicaciones en términos de ingresos de las aplicaciones móviles. La ecuación es sencilla y es la siguiente

EN The more experienced developers amongst you might already understand the benefits of app push notifications in terms of mobile app revenue. There?s a simple equation here and it goes as follows

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experimentados experienced
quizás might
notificaciones notifications
push push
términos terms
móviles mobile
ecuación equation
sencilla simple
s s
beneficios benefits
aplicaciones app
en in
ingresos revenue
ya already
la the
desarrolladores developers
de of
ustedes you
siguiente follows
y and

ES La ecuación es simple, no quieres tiempo de inactividad porque el tiempo de inactividad significa pérdida de beneficios.

EN The equation is simple, you don?t want downtime because downtime means lost profits.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecuación equation
simple simple
pérdida lost
beneficios profits
es is
significa means
quieres want
inactividad downtime
de because

ES No hay problema, MathType convertirá tu fórmula escrita a mano en una preciosa ecuación digital lista para aparecer en tus documentos.

EN No worries, MathType will convert your handwritten formula into a clean digital equation ready to be used in your documents.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mathtype mathtype
convertirá will convert
fórmula formula
ecuación equation
lista ready
en in
documentos documents
tu your
digital digital
convertir convert
a to
no no

ES ¿Trabajas con un dispositivo de pantalla táctil? Utiliza MathType para escribir tus ecuaciones a mano. MathType convertirá tu fórmula escrita a mano en una excelente ecuación digital, lista para aparecer en tus documentos.

EN Working on a touch device? Use MathType to handwrite your equations. MathType will convert your handwritten formula into a clean, digital equation ready to be used in your documents.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivo device
táctil touch
mathtype mathtype
ecuaciones equations
convertirá will convert
fórmula formula
ecuación equation
lista ready
documentos documents
tu your
trabajas working
en in
digital digital
un a
a to
convertir convert
utiliza used
de into

ES ¿Trabajas con un dispositivo de pantalla táctil? Utiliza MathType para escribir tus ecuaciones a mano. MathType convertirá tu fórmula escrita a mano en una preciosa ecuación digital, lista para aparecer en tus documentos.

EN Working on a touch device? Use MathType to handwrite your equations. MathType will convert your handwritten formula into a clean, digital equation ready to use in your documents.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivo device
táctil touch
mathtype mathtype
ecuaciones equations
convertirá will convert
fórmula formula
ecuación equation
lista ready
documentos documents
tu your
trabajas working
utiliza use
en in
digital digital
un a
a to
convertir convert
de into

ES Más de 500 símbolos para escribir cualquier ecuación.

EN More than 500 symbols to write any equation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
símbolos symbols
ecuación equation
de than
más more
escribir write

ES Solo tienes que teclear o escribir a mano la ecuación que necesites en tu documento dentro de la ventana del editor de MathType y se insertará en tu documento

EN Just type or handwrite the equation that you need on your document within the MathType editor window and it is inserted into your document

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecuación equation
ventana window
editor editor
mathtype mathtype
teclear type
o or
necesites you need
documento document
la the
en on
se is
tu your
de within

ES Edita tu ecuación tantas veces como quieras simplemente haciendo clic en ella y entrando de nuevo en MathType.

EN Edit your equation as many times as you want just by clicking on it and going into MathType again.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
edita edit
ecuación equation
tantas many
mathtype mathtype
como as
quieras you want
en on
haciendo clic clicking
tu your
de nuevo again
de times

ES ¿Trabajas con un dispositivo de pantalla táctil? ¡Puedes escribir tus ecuaciones a mano! MathType convertirá tu fórmula escrita a mano en una excelente ecuación digital, lista para aparecer en tus documentos.

EN Working on a touch screen device? You can handwrite your equations! MathType will convert your handwritten formula into a digital and beautiful equation ready to be on your documents.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivo device
pantalla screen
táctil touch
ecuaciones equations
mathtype mathtype
convertirá will convert
fórmula formula
ecuación equation
lista ready
documentos documents
tu your
en on
trabajas working
puedes you can
digital digital
un a
a to
convertir convert
de and

ES En este artículo, proponemos un estimador de proporción de la ecuación de iluminación directa que nos permite combinar técnicas analíticas de iluminación con sombras estocásticas trazadas por rayos sin perder precisión

EN In this paper, we propose a ratio estimator of the direct-illumination equation that allows us to combine analytic illumination techniques with stochastic raytraced shadows while maintaining correctness

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proponemos we propose
estimador estimator
ecuación equation
iluminación illumination
directa direct
permite allows
técnicas techniques
analíticas analytic
sombras shadows
en in
un a
la the
de of
proporción ratio
combinar combine
con with
este this

ES Nuestro trabajo se orienta en tomar medidas y crear un cambio. Nuestro éxito se basa en años de perfeccionamiento de la ecuación de respuesta inteligente. Mira cómo nos hemos arremangado para hacer el trabajo.

EN We are about taking action and creating change. Our success is rooted in years of perfecting the smart response equation. See how we?ve rolled up our sleeves to get the work done.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cambio change
éxito success
ecuación equation
inteligente smart
tomar taking
medidas action
se is
en in
a to
trabajo work
nuestro our
cómo how
nos we

ES “La parte más importante de la ecuación aquí es que no les está ocultando partes importantes de la historia de su hijo

EN “The most important part of the equation here is that you are not withholding important pieces of your child’s history from them

ES En medio de todo eso, puede ser fácil olvidarse de la parte más importante de esta ecuación: ¡tú! ¿Cómo puede ...

EN In the middle of all that, it might be easy to forget about the most important part of this equation: you! How can?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fácil easy
olvidarse forget
ecuación equation
la the
importante important
en in
puede can
ser be
eso that
esta this
cómo how

ES El otro parámetro de la ecuación es el aspecto del reciclaje y de la economía circular

EN The other side of the equation is the recycling and the circular economy aspect

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otro other
ecuación equation
reciclaje recycling
economía economy
circular circular
es is

ES Comprender y sacar partido de los medios publicitarios que impulsan la mayoría de las conversiones es un factor importante de la ecuación

EN Understanding and exploiting the advertising mediums driving the most conversions is an important part of the equation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecuación equation
conversiones conversions
es is
importante important
medios mediums
publicitarios advertising
la the

ES El logaritmo de un número x con respecto a la base b es el exponente al cual b tiene que ser elevado para producir x. En otras palabras, el logaritmo de y a la base b es la solución y de la siguiente ecuación:

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
x x
elevado raised
ecuación equation
otras other
y y
es is
en in
solución solution
base base
b b
un a
con with
ser be
tiene has
a to

ES Las convocatorias a fondos entraron en la ecuación después de la pandemia y financiaron una edición impresa de la revista, un proyecto especial sobre las lenguas habladas en el estado y otra sobre casos de censura a artistas en Brasil

EN The calls for grants entered the equation after the pandemic and financed a print edition of the magazine, a special project on the languages spoken in the state and another on cases of censorship of artists in Brazil

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
convocatorias calls
ecuación equation
pandemia pandemic
edición edition
impresa print
revista magazine
proyecto project
otra another
censura censorship
artistas artists
brasil brazil
estado state
en in
un a
casos cases
fondos for
de of
y and

ES Los investigadores han encontrado que nuestros genes son solo una tercera parte de la ecuación de cuánto vamos a vivir, las otras dos terceras partes corresponden a estilos de vida.

EN Researchers have found that our genes are only a third of the equation of how much we are going to live; the other two thirds are tied to lifestyle.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigadores researchers
encontrado found
genes genes
ecuación equation
otras other
vida lifestyle
la the
cuánto how
vivir to live
son are
a to
una a
de of
terceras third
que live
nuestros our

ES En el siguiente capítulo, veremos la segunda parte importante de la ecuación del sitio web: el plan de alojamiento.

EN In the next chapter, we will look at the second major part of the website equation: the hosting plan.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante major
ecuación equation
alojamiento hosting
capítulo chapter
plan plan
en in

ES La adaptación y la resiliencia deben ser parte de la ecuación para el sector privado

EN Adaptation and resilience must become part of the equation for the private sector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adaptación adaptation
resiliencia resilience
ecuación equation
sector sector
deben must
para for

ES A pesar de apostar que los NFT superarán a Bitcoin, Kevin O'Leary dijo que invertirá en "ambos lados" de la ecuación.

EN Despite betting that NFTs will surpass Bitcoin, Kevin O’Leary said he would hedge his bets and invest on “both sides of the equation.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nft nfts
bitcoin bitcoin
kevin kevin
dijo said
lados sides
ecuación equation
en on
ambos both
la the
de and

ES La ecuacion para una mejor higiene

EN The Equation for Better Hygiene

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejor better
higiene hygiene
la the
para for

ES El núcleo de nuestro proyecto CASB era resolver este problema de la ecuación de habilitación de la nube, y Netskope nos da ese poder.

EN At the core of our CASB project was solving this side of the cloud enablement equation and Netskope gives us that power.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proyecto project
casb casb
resolver solving
ecuación equation
habilitación enablement
nube cloud
netskope netskope
poder power
da gives
núcleo core
de of
era was
nos us
nuestro our
este this
y and

ES Al agregar Arte y Diseño a la ecuación, STEM se convierte en STEAM

EN By adding Art and Design to the equation, STEM becomes STEAM

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecuación equation
stem stem
steam steam
agregar adding
arte art
diseño design
y and
a to
la the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්