ES Décadas y décadas de falta de inversión en la infraestructura del sistema de agua potable en Puerto Rico han dejado a la isla vulnerable a la contaminación tras fenómenos climáticos extremos como María
ස්පාඤ්ඤ හි "décadas como proveedor" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Décadas y décadas de falta de inversión en la infraestructura del sistema de agua potable en Puerto Rico han dejado a la isla vulnerable a la contaminación tras fenómenos climáticos extremos como María
EN Decades of disinvestment in Puerto Rico’s drinking water infrastructure has left the island uniquely vulnerable to contamination following extreme weather events, like Maria
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
décadas | decades |
potable | drinking |
puerto | puerto |
dejado | left |
contaminación | contamination |
maría | maria |
vulnerable | vulnerable |
la | the |
infraestructura | infrastructure |
agua | water |
en | in |
y | has |
a | to |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
selecciona | select |
proveedor | provider |
en | in |
desplegable | drop-down |
menú | menu |
si | if |
otro | other |
podrás | you can |
podrá | can |
dominio | domain |
no | dont |
lista | list |
conectar | your |
de | from |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
selecciona | select |
proveedor | provider |
en | in |
desplegable | drop-down |
ves | find |
otros | other |
menú | menu |
si | if |
dominio | domain |
no | dont |
puedes | you can |
lista | list |
conectar | your |
de | from |
ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
ayuda | help |
agregar | adding |
registros | records |
si | if |
tu | your |
es | is |
dominio | domain |
contacto | contact |
diferente | different |
de | from |
estos | these |
ES name El nombre del proveedor. email La dirección de correo electrónico de soporte del proveedor. url El sitio web del proveedor.
EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | providers |
url | url |
soporte | support |
dirección | address |
name | name |
ES Asociaciones: nuestra relación de casi dos décadas como proveedor favorito de AICPA/CPA.com ofrece oportunidades para los profesionales de la contabilidad y sus clientes.
EN Partnerships: Our nearly two-decade relationship as an AICPA/CPA.com preferred provider provides opportunities for accounting professionals and their clients
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociaciones | partnerships |
relación | relationship |
proveedor | provider |
favorito | preferred |
aicpa | aicpa |
cpa | cpa |
contabilidad | accounting |
clientes | clients |
oportunidades | opportunities |
como | as |
dos | two |
casi | nearly |
ofrece | provides |
profesionales | professionals |
para | for |
la | their |
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
schott | schott |
socio | partner |
proveedor | supplier |
envasado | packaging |
décadas | decades |
biotecnología | biotechnology |
es | is |
materiales | materials |
aplicaciones | applications |
vidrio | glass |
otros | other |
campo | field |
en | in |
industria | industry |
como | as |
confianza | trusted |
muchas | many |
un | a |
productos | products |
ES AMPCO METAL ha servido a la industria del automóvil como proveedor de confianza durante décadas, proporcionando bronces especiales y aleaciones de calidad a base de cobre para una amplia gama de aplicaciones
EN AMPCO METAL has served the automotive industry as a trusted partner and supplier for decades, providing specialty bronzes and quality copper-based alloys for a wide range of transportation applications
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | supplier |
décadas | decades |
proporcionando | providing |
aleaciones | alloys |
calidad | quality |
base | based |
amplia | wide |
gama | range |
aplicaciones | applications |
ampco | ampco |
metal | metal |
cobre | copper |
servido | served |
la | the |
industria | industry |
como | as |
de | of |
confianza | trusted |
a | a |
y | and |
ha | has |
ES Asociaciones: nuestra relación de casi dos décadas como proveedor favorito de AICPA/CPA.com ofrece oportunidades para los profesionales de la contabilidad y sus clientes.
EN Partnerships: Our nearly two-decade relationship as an AICPA/CPA.com preferred provider provides opportunities for accounting professionals and their clients
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociaciones | partnerships |
relación | relationship |
proveedor | provider |
favorito | preferred |
aicpa | aicpa |
cpa | cpa |
contabilidad | accounting |
clientes | clients |
oportunidades | opportunities |
como | as |
dos | two |
casi | nearly |
ofrece | provides |
profesionales | professionals |
para | for |
la | their |
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
schott | schott |
socio | partner |
proveedor | supplier |
envasado | packaging |
décadas | decades |
biotecnología | biotechnology |
es | is |
materiales | materials |
aplicaciones | applications |
vidrio | glass |
otros | other |
campo | field |
en | in |
industria | industry |
como | as |
confianza | trusted |
muchas | many |
un | a |
productos | products |
ES "Llevábamos dos décadas con nuestro antiguo proveedor de CDN y en menos de tres meses migramos a Fastly todo lo que teníamos acumulado". Todd Jimenez Lead CDN Engineer
EN "We'd been deeply embedded with our legacy CDN provider for effectively two decades and we took that whole kit and caboodle and migrated it over to Fastly in less than three months." Todd Jimenez Lead CDN Engineer
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
décadas | decades |
proveedor | provider |
cdn | cdn |
menos | less |
meses | months |
lead | lead |
engineer | engineer |
todd | todd |
lo | it |
en | in |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
antiguo | for |
ES Aunque este proveedor de calzado y moda lleva décadas en el mercado, sigue siendo una referencia en el sector a día de hoy, ya que ofrece una experiencia minorista cómoda y asequible en los Países Bajos
EN Although the footwear and fashion supplier has been around for decades, they still remain a powerhouse in the industry today, bringing an easy and affordable retail experience to the Netherlands
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | supplier |
calzado | footwear |
moda | fashion |
lleva | bringing |
décadas | decades |
sector | industry |
hoy | today |
minorista | retail |
asequible | affordable |
cómoda | easy |
el | the |
experiencia | experience |
en | in |
a | to |
una | a |
que | remain |
países bajos | netherlands |
ES Cuando un proveedor de cuidado infantil familiar opera de forma totalmente independiente, es de común acuerdo que el proveedor trabaja como contratista independiente
EN When a family child care provider operates completely independently, everyone agrees that the provider is an independent contractor
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
cuidado | care |
infantil | child |
familiar | family |
opera | operates |
totalmente | completely |
es | is |
el | the |
de | everyone |
contratista | contractor |
cuando | when |
independiente | independent |
un | a |
acuerdo | agrees |
ES Los clientes que utilicen Dyn como proveedor de DNS autoritativo deben ponerse en contacto con su proveedor para mitigar los continuos problemas relacionados con la disponibilidad de su dominio.
EN Customers who use Dyn as their authoritative DNS provider should work with their provider to mitigate continued issues related to the availability of their domain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
dns | dns |
mitigar | mitigate |
continuos | continued |
relacionados | related |
disponibilidad | availability |
dominio | domain |
deben | should |
utilicen | use |
problemas | issues |
la | the |
clientes | customers |
de | of |
su | their |
con | with |
como | as |
ES En este ejemplo utilizamos GoDaddy como proveedor de nombres de dominio, pero el proceso es similar independientemente del proveedor de nombres de dominio al que haya comprado el nombre de dominio (por ejemplo, Google Domains, NameCheap, Dreamhost, etc.)
EN For this example we’re using GoDaddy as our domain name provider ? but the process is similar no matter which domain name provider you’ve purchased your domain from (e.g: Google Domains, NameCheap, Dreamhost etc.)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
godaddy | godaddy |
proveedor | provider |
independientemente | no matter |
comprado | purchased |
namecheap | namecheap |
dreamhost | dreamhost |
etc | etc |
es | is |
dominio | domain |
proceso | process |
domains | domains |
pero | but |
el | the |
nombre | name |
similar | similar |
como | as |
ejemplo | example |
este | this |
de | our |
ES Si adquirió su dominio a través de un proveedor externo (como GoDaddy, 1&1, Gandhi…), podrá encontrarlos directamente en el panel de control de su cuenta del sitio web del proveedor
EN If you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi,…), you’ll be able to find them directly on your account dashboard on the provider site
ES Si adquirió su dominio a través de un proveedor externo como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc., podrá encontrarlos directamente en el panel de control del sitio web del proveedor.
EN If you bought your domain name from an external provider (these include sites like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), your DNS records will be located in your dashboard on this provider’s website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adquirió | bought |
externo | external |
godaddy | godaddy |
amp | amp |
etc | etc |
gandhi | gandhi |
si | if |
un | an |
proveedor | provider |
dominio | domain |
en | in |
el | on |
panel | dashboard |
su | your |
podrá | will |
de | from |
como | like |
ES De lo contrario, si ha adquirido su dominio a través de un proveedor externo como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc., puede añadir las nuevas entradas (CNAME/Alias) directamente en la cuenta de dicho proveedor
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dominio | domain |
proveedor | provider |
externo | external |
godaddy | godaddy |
amp | amp |
etc | etc |
añadir | add |
entradas | entries |
cname | cname |
alias | aliases |
directamente | directly |
cuenta | account |
si | if |
nuevas | new |
la | the |
un | a |
puede | can |
en | in |
ES ¿Aún no estás registrado como proveedor de Iberdrola? Consulta nuestra sección ¿Quieres ser proveedor? donde encontrarás toda la información para el registro de nuevos proveedores.
EN Are you still not registered as an Iberdrola supplier? consult our section Do you want to be a supplier? where you will find all the information about registering as a new supplier.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
registrado | registered |
nuevos | new |
encontrar | find |
no | not |
información | information |
ser | be |
a | to |
encontrarás | will |
como | as |
donde | where |
ES Un ejemplo de cómo cambió la gestión de residuos de un proveedor después de que se llevó a cabo una auditoría de proveedor.
EN An example of how a supplier's waste handling changed after a supplier audit had been conducted.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambió | changed |
residuos | waste |
auditoría | audit |
gestión | handling |
cómo | how |
ejemplo | example |
un | a |
de | of |
la | been |
proveedor | supplier |
ES Si ya tiene un proveedor de DNS Administrado, puede hacer que la infraestructura de No-IP funcione como respaldo de su DNS principal en caso de que su proveedor principal se desconecte
EN If you already have a Managed DNS provider, you can have No-IP’s infrastructure act as a backup to your primary DNS in the event that your main provider should ever go offline
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
dns | dns |
infraestructura | infrastructure |
respaldo | backup |
si | if |
administrado | managed |
en | in |
un | a |
la | the |
ya | already |
puede | can |
su | your |
principal | main |
como | as |
caso | to |
de | you |
ES B2Broker se enorgullece de haber recogido otros dos premios de la industria presentados por los organizadores de la exposición como Mejor Proveedor de Tecnología y Liquidez FX/Crypto 2021 y Mejor Proveedor de Soluciones de Pago Crypto 2021 (B2BinPay)
EN B2Broker is proud to have picked up a further 2 industry awards presented by the expo organisers for Best FX/Crypto Technology & Liquidity Provider 2021 and Best Crypto Payment Solutions Provider 2021 (B2BinPay)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enorgullece | proud |
premios | awards |
presentados | presented |
organizadores | organisers |
exposición | expo |
proveedor | provider |
tecnología | technology |
liquidez | liquidity |
fx | fx |
crypto | crypto |
soluciones | solutions |
pago | payment |
recogido | picked |
otros | further |
la | the |
se | is |
mejor | best |
industria | industry |
a | to |
ES Aunque aún tengas un contrato con tu proveedor anterior, puedes utilizar los enlaces SIP elásticos como una solución de respaldo o para cuando debas realizar más llamadas de las planificadas y tu proveedor principal no pueda brindarte el servicio
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contrato | contract |
proveedor | provider |
solución | solution |
respaldo | backup |
llamadas | calls |
sip | sip |
o | or |
cuando | when |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
a | to |
un | a |
de | under |
tengas | you |
como | as |
ES Desde entonces, la empresa ha funcionado como un proveedor de servicios completos para clientes nacionales y extranjeros, ofreciendo soluciones de peaje para toda Europa de un solo proveedor
EN Since then, the company has acted as a full-service provider for domestic and foreign customers and offers toll solutions for the whole of Europe from a single source
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresa | company |
clientes | customers |
nacionales | domestic |
extranjeros | foreign |
peaje | toll |
europa | europe |
completos | full |
soluciones | solutions |
la | the |
un | a |
proveedor | provider |
ofreciendo | offers |
servicios | service |
como | as |
desde | from |
de | of |
para | for |
toda | whole |
y | and |
ha | has |
ES Aunque aún tengas un contrato con tu proveedor anterior, puedes utilizar los enlaces SIP elásticos como una solución de respaldo o para cuando debas realizar más llamadas de las planificadas y tu proveedor principal no pueda brindarte el servicio
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contrato | contract |
proveedor | provider |
solución | solution |
respaldo | backup |
llamadas | calls |
sip | sip |
o | or |
cuando | when |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
a | to |
un | a |
de | under |
tengas | you |
como | as |
ES ¿Aún no estás registrado como proveedor de Iberdrola? Consulta nuestra sección ¿Quieres ser proveedor? donde encontrarás toda la información para el registro de nuevos proveedores.
EN Not yet registered as an Iberdrola supplier? Check our section Do you want to become a supplier? where you will find all the information for the registration of new suppliers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
registrado | registered |
registro | registration |
nuevos | new |
encontrar | find |
información | information |
no | not |
a | to |
encontrarás | will |
como | as |
de | of |
donde | where |
proveedores | suppliers |
proveedor | supplier |
nuestra | our |
ES Si ya tiene un proveedor de DNS Administrado, puede hacer que la infraestructura de No-IP funcione como respaldo de su DNS principal en caso de que su proveedor principal se desconecte
EN If you already have a Managed DNS provider, you can have No-IP’s infrastructure act as a backup to your primary DNS in the event that your main provider should ever go offline
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
dns | dns |
infraestructura | infrastructure |
respaldo | backup |
si | if |
administrado | managed |
en | in |
un | a |
la | the |
ya | already |
puede | can |
su | your |
principal | main |
como | as |
caso | to |
de | you |
ES Parece que provienen de una fuente conocida o confiable, como un colega, banco, compañía de tarjetas de crédito, proveedor de almacenamiento en la nube, proveedor de software de impuestos o incluso el IRS.
EN They appear to come from a known or trusted source, such as a colleague, bank, credit card company, cloud storage provider, tax software provider or even the IRS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fuente | source |
conocida | known |
colega | colleague |
banco | bank |
compañía | company |
proveedor | provider |
almacenamiento | storage |
nube | cloud |
software | software |
impuestos | tax |
irs | irs |
provienen | come from |
o | or |
tarjetas | card |
crédito | credit |
que | appear |
a | to |
un | a |
en | trusted |
incluso | even |
de | such |
como | as |
ES De lo contrario, si ha adquirido su dominio a través de un proveedor externo como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc., puede añadir las nuevas entradas (CNAME/Alias) directamente en la cuenta de dicho proveedor
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dominio | domain |
proveedor | provider |
externo | external |
godaddy | godaddy |
amp | amp |
etc | etc |
añadir | add |
entradas | entries |
cname | cname |
alias | aliases |
directamente | directly |
cuenta | account |
si | if |
nuevas | new |
la | the |
un | a |
puede | can |
en | in |
ES Un mercado no puede ser considerado como proveedor si vende bienes en envíos cuyo valor es superior a 150 euros importados en la UE, independientemente del lugar en que esté establecido el proveedor real en la UE
EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mercado | marketplace |
no | cannot |
proveedor | supplier |
vende | sells |
cuyo | whose |
importados | imported |
ue | eu |
independientemente | irrespective |
establecido | established |
considerado | considered |
si | if |
bienes | goods |
es | is |
real | actual |
en | in |
un | a |
valor | value |
lugar | where |
ser | be |
a | to |
del | of |
ES Tampoco puede considerarse como proveedor si los bienes se suministran a clientes de la UE (independientemente del valor) y el proveedor subyacente está establecido en la UE.
EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
considerarse | considered |
proveedor | supplier |
clientes | customers |
ue | eu |
independientemente | irrespective |
subyacente | underlying |
establecido | established |
si | if |
en | in |
puede | be |
valor | value |
de | of |
y | and |
a | to |
se | is |
ES Hay muchos proveedores de correo electrónico entre los que elegir, como Gmail, Correo Yahoo y Microsoft Outlook. Elige el proveedor que mejor se adapte a tus necesidades. ¡Visita el sitio web del proveedor y crea una cuenta!
EN There are many email providers to choose from, including Gmail, Yahoo Mail, and Microsoft Outlook. Choose the one that best meets your needs. Go to the provider's website and create an account!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
yahoo | yahoo |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
mejor | best |
cuenta | account |
proveedores | providers |
necesidades | needs |
el | the |
visita | go |
gmail | gmail |
a | to |
muchos | many |
elegir | choose |
hay | there |
y | your |
de | and |
ES Por décadas, Amnistía Internacional ha documentado cómo las disposiciones del Código Penal cubano, como la ?resistencia? y la ?desobediencia?, han sido utilizadas para sofocar la libertad de expresión en Cuba
EN For decades, Amnesty International has documented how provisions of the Cuban Penal Code, such as “resistance” and “disobedience”, have been used to stifle freedom of expression in Cuba
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
décadas | decades |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
documentado | documented |
disposiciones | provisions |
código | code |
penal | penal |
cubano | cuban |
resistencia | resistance |
libertad | freedom |
expresión | expression |
cuba | cuba |
y | and |
utilizadas | used |
en | in |
han | have |
sido | been |
la | the |
cómo | how |
ES Con un gran instinto de supervivencia, el Coliseo fue utilizado durante décadas como almacén, iglesia, cementerio e incluso como castillo para la nobleza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
instinto | instinct |
supervivencia | survival |
coliseo | colosseum |
décadas | decades |
almacén | storehouse |
iglesia | church |
cementerio | cemetery |
castillo | castle |
un | a |
fue | was |
de | and |
como | as |
incluso | even |
ES Con un gran instinto de supervivencia, el Coliseo fue utilizado durante décadas como almacén, iglesia, cementerio e incluso como castillo para la nobleza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
instinto | instinct |
supervivencia | survival |
coliseo | colosseum |
décadas | decades |
almacén | storehouse |
iglesia | church |
cementerio | cemetery |
castillo | castle |
un | a |
fue | was |
de | and |
como | as |
incluso | even |
ES Con un gran instinto de supervivencia, el Coliseo fue utilizado durante décadas como almacén, iglesia, cementerio e incluso como castillo para la nobleza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
instinto | instinct |
supervivencia | survival |
coliseo | colosseum |
décadas | decades |
almacén | storehouse |
iglesia | church |
cementerio | cemetery |
castillo | castle |
un | a |
fue | was |
de | and |
como | as |
incluso | even |
ES Con un gran instinto de supervivencia, el Coliseo fue utilizado durante décadas como almacén, iglesia, cementerio e incluso como castillo para la nobleza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
instinto | instinct |
supervivencia | survival |
coliseo | colosseum |
décadas | decades |
almacén | storehouse |
iglesia | church |
cementerio | cemetery |
castillo | castle |
un | a |
fue | was |
de | and |
como | as |
incluso | even |
ES Con un gran instinto de supervivencia, el Coliseo fue utilizado durante décadas como almacén, iglesia, cementerio e incluso como castillo para la nobleza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
instinto | instinct |
supervivencia | survival |
coliseo | colosseum |
décadas | decades |
almacén | storehouse |
iglesia | church |
cementerio | cemetery |
castillo | castle |
un | a |
fue | was |
de | and |
como | as |
incluso | even |
ES El grupo Iberdrola lleva más de dos décadas apostando por las energías renovables como aliadas esenciales para el desarrollo sostenible, lo que le ha permitido posicionarse como un líder mundial en este terreno
EN Iberdrola group has been betting on renewable energies as essential allies for sustainable development for more than two decades, which has allowed it to position itself as a world leader in this field
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
décadas | decades |
esenciales | essential |
permitido | allowed |
líder | leader |
iberdrola | iberdrola |
renovables | renewable |
un | a |
mundial | world |
ha | has |
grupo | group |
lo | it |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
en | in |
este | this |
el | on |
más | more |
energías | energies |
como | as |
ES Con un gran instinto de supervivencia, el Coliseo fue utilizado durante décadas como almacén, iglesia, cementerio e incluso como castillo para la nobleza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
instinto | instinct |
supervivencia | survival |
coliseo | colosseum |
décadas | decades |
almacén | storehouse |
iglesia | church |
cementerio | cemetery |
castillo | castle |
un | a |
fue | was |
de | and |
como | as |
incluso | even |
ES Con un gran instinto de supervivencia, el Coliseo fue utilizado durante décadas como almacén, iglesia, cementerio e incluso como castillo para la nobleza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
instinto | instinct |
supervivencia | survival |
coliseo | colosseum |
décadas | decades |
almacén | storehouse |
iglesia | church |
cementerio | cemetery |
castillo | castle |
un | a |
fue | was |
de | and |
como | as |
incluso | even |
ES Con un gran instinto de supervivencia, el Coliseo fue utilizado durante décadas como almacén, iglesia, cementerio e incluso como castillo para la nobleza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
instinto | instinct |
supervivencia | survival |
coliseo | colosseum |
décadas | decades |
almacén | storehouse |
iglesia | church |
cementerio | cemetery |
castillo | castle |
un | a |
fue | was |
de | and |
como | as |
incluso | even |
ES Con un gran instinto de supervivencia, el Coliseo fue utilizado durante décadas como almacén, iglesia, cementerio e incluso como castillo para la nobleza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
instinto | instinct |
supervivencia | survival |
coliseo | colosseum |
décadas | decades |
almacén | storehouse |
iglesia | church |
cementerio | cemetery |
castillo | castle |
un | a |
fue | was |
de | and |
como | as |
incluso | even |
ES Con un gran instinto de supervivencia, el Coliseo fue utilizado durante décadas como almacén, iglesia, cementerio e incluso como castillo para la nobleza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
instinto | instinct |
supervivencia | survival |
coliseo | colosseum |
décadas | decades |
almacén | storehouse |
iglesia | church |
cementerio | cemetery |
castillo | castle |
un | a |
fue | was |
de | and |
como | as |
incluso | even |
ES El grupo Iberdrola lleva más de dos décadas apostando por las energías renovables como aliadas esenciales para el desarrollo sostenible, lo que le ha permitido posicionarse como un líder mundial en este terreno
EN Iberdrola group has been betting on renewable energies as essential allies for sustainable development for more than two decades, which has allowed it to position itself as a world leader in this field
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
décadas | decades |
esenciales | essential |
permitido | allowed |
líder | leader |
iberdrola | iberdrola |
renovables | renewable |
un | a |
mundial | world |
ha | has |
grupo | group |
lo | it |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
en | in |
este | this |
el | on |
más | more |
energías | energies |
como | as |
ES Fue construido como un puerto recreativo en las décadas de 1960 y 1970 en 310 acres de tierra y agua, con aproximadamente 2150 atracaderos, así como instalaciones de marina, restaurantes, instalaciones de pesca deportiva, cererías y tiendas.
EN It was built as a recreational harbor in the 1960s and 1970s on 310 acres of land and water, with approximately 2,150 boat slips, as well as marina facilities, restaurants, sportfishing facilities, chandleries and shops.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
construido | built |
recreativo | recreational |
acres | acres |
instalaciones | facilities |
restaurantes | restaurants |
tiendas | shops |
un | a |
agua | water |
fue | was |
tierra | land |
en | in |
marina | marina |
de | of |
aproximadamente | approximately |
y | and |
con | with |
ES Si prefieres usar el software de un proveedor VPN, es importante que selecciones un proveedor que ofrezca este software para Linux
EN If you’d rather use a VPN provider’s software, it’s important that you select a provider that offers this software for Linux
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpn | vpn |
importante | important |
selecciones | select |
linux | linux |
si | if |
un | a |
proveedor | provider |
usar | use |
software | software |
ofrezca | offers |
este | this |
para | for |
que | rather |
ES Te recomendamos el proveedor de VPN CyberGhost. Este proveedor de VPN es fácil de usar y consigue altas velocidades en streaming. CyberGhost también tiene servidores dedicados que están optimizados para ver Netflix América.
EN We recommend the secure VPN provider CyberGhost. This VPN provider is easy to use and achieves high streaming speeds. CyberGhost also has a dedicated server that is optimized to watch American Netflix.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpn | vpn |
streaming | streaming |
optimizados | optimized |
netflix | netflix |
cyberghost | cyberghost |
proveedor | provider |
es | is |
fácil | easy |
el | the |
velocidades | speeds |
altas | high |
también | also |
servidores | server |
que | watch |
este | this |
usar | use |
américa | american |
ES Si quieres ver vídeos de YouTube bloqueados, te recomendamos NordVPN. NordVPN es un proveedor fiable y rápido que te da acceso a todos los vídeos de YouTube en un instante. Puedes leer más sobre este proveedor en nuestra detallada reseña de NordVPN.
EN If you would like to watch blocked YouTube videos, we recommend NordVPN. NordVPN is a reliable and fast VPN provider that gives you access to all videos on YouTube in no time. You can read more about this provider in our detailed review of NordVPN.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vídeos | videos |
nordvpn | nordvpn |
proveedor | provider |
rápido | fast |
acceso | access |
detallada | detailed |
si | if |
youtube | youtube |
es | is |
da | gives |
instante | time |
en | in |
de | of |
un | a |
puedes | you can |
este | this |
fiable | reliable |
a | to |
que | watch |
todos | all |
más | more |
ES La aplicación de tu proveedor de VPN debería estar lista para ser usada. Si no es el caso, te recomendamos que contactes con el servicio de atención al cliente de tu proveedor de VPN.
EN The app of your VPN provider should be ready for use now. If this is not the case, we advise you to contact the customer support of your VPN provider.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
vpn | vpn |
tu | your |
si | if |
es | is |
no | not |
recomendamos | advise |
cliente | customer |
aplicación | app |
a | to |
de | of |
ser | be |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්