පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"doscientos años sean" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "doscientos años sean" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

doscientos años sean හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "doscientos años sean" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

años 10 4 5 a about after age aged ages all an and any are as at at the be because been between both but by can date do during each every first five for for the four free from from the full had has have have been home if in in the information is it its just long many may month months more most new no now of of the old on on the one only or our out over period person she so ten than that the the first the years their these they this those three through time to to the two under used very was we what when where which who will with within year years years old you your
sean a able about access across add all also always an and and the any application applications are as at available based be because being best better both but by can can be content create customer data different do doesn doesn’t don each easy even every experience first for for the free from from the get go has have high how i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just keep like ll made make makes making many matter may may be means more most must need need to needs no no matter non- not now of of the on on the one only or other our out own part people personal place possible product products professional program provide public re receive required right s same sean secure security see service set simple site sites so so that software some staff start such such as support sure take team than that that they that you the the best the same their them there these they they are this those through time to to be to make to the under understand unique up us use used user users using very want way we we are we have we will website well what whatever when where whether which who will will be with within without work working would you you can you have you will your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත doscientos años sean හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Deseo que mis óperas superen la prueba del tiempo, que dentro de cien o doscientos años sean capaces de transmitir al público del futuro algo de nuestra época

EN I would like my operas to stand the test of time, so that 100 or 200 years from now they convey something of our age to the audiences of the future

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
deseo would like
óperas operas
cien 100
público audiences
o or
prueba test
la the
futuro future
a to
mis my
tiempo time
de of
años years
nuestra our

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
meses months
años years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
meses months
años years

ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
meses months
años years

ES Hace doscientos años, Mary Shelley publicó uno de los relatos de ficción más importantes de la historia

EN Two hundred years ago, Mary Shelley published one of the most important fictional stories in history

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mary mary
publicó published
importantes important
la the
relatos stories
historia history

ES La pendiente se debe a un hundimiento del terreno subyacente que comenzó en las primeras fases de la construcción, que comenzó en el 1173 y continuó con dos largas interrupciones durante unos doscientos años.

EN The slant is due to a subsidence in the subsoil, which began in the early stages of the tower’s construction in 1173 and continued with two long breaks lasting for approximately 200 years.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comenzó began
fases stages
construcción construction
continuó continued
en in
largas long
se is
un a
a to
subyacente for
de of
con with
y and
años years

ES Doscientos años después, Jánošík, que, según los estudiosos, existió en la vida real, representa la libertad de los gobiernos opresores y la libertad de expresión para muchos en Eslovaquia

EN Two hundred years later, Jánošík — who scholars think did exist in real life — represents freedom from oppressive governments and freedom of expression to many in Slovakia

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
años years
vida life
real real
representa represents
libertad freedom
gobiernos governments
expresión expression
muchos many
eslovaquia slovakia
en in
y and
después to

ES En el Ufschötti, media Lucerna disfruta de la amplia pradera verde junto al lago para relajarse y bañarse durante el verano. Con doscientos metros de playa, se tiene la sensación de estar a orillas del mar.

EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
media half
lucerna lucerne
amplia extensive
metros metre
lago lake
playa beach
verano summer
en in
de of
se is
a a

ES Incluso Sony Group Corporation ha contribuido a la causa con una inversión adicional de doscientos millones para entrar de lleno en el proyecto y aportar tanto su tecnología como sus vías de entretenimiento.

EN Even Sony Group Corporation has contributed to the cause with an additional 200 million dollars in investment to enter fully into the project and contribute both its technology and entertainment avenues.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sony sony
corporation corporation
contribuido contributed
inversión investment
adicional additional
millones million
lleno fully
aportar contribute
tecnología technology
entretenimiento entertainment
en in
a to
proyecto project
con with
group group
incluso even
causa cause

ES Ha participado en múltiples proyectos de investigación internacionales y ha publicado más de doscientos artículos en revistas y conferencias internacionales

EN He has participated in multiple international research projects and has published more than two hundred papers in international journals and conferences

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proyectos projects
investigación research
internacionales international
publicado published
revistas journals
conferencias conferences
en in
múltiples multiple
más more
participado participated

ES El saldo al cabo de las primeras treinta y seis horas del golpe ya arrojaba una decena de muertos, doscientos heridos y medio millar de arrestados.

EN The toll after the first thirty-six hours of the coup was already a dozen dead, two hundred wounded and half a thousand arrested. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
treinta thirty
golpe coup
muertos dead
ya already
horas hours
el the
una a
de of
seis six
y and

ES Cerca de doscientos voluntarios formados por unos cuarenta jefes de proyecto han garantizado un apoyo a estos huérfanos y han animado los talleres: cuidado de los árboles, poda, y también información sobre el SIDA, consejos de salud y de nutrición.

EN Nearly two hundred volunteers, trained by around forty project managers, ensured support for these orphans and led the workshops: tree care, of course, but also information about AIDS, health and nutrition advice.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
voluntarios volunteers
cuarenta forty
jefes managers
proyecto project
huérfanos orphans
talleres workshops
árboles tree
salud health
nutrición nutrition
sida aids
cuidado care
información information
el the
consejos advice
de of
también also
y and
a around
sobre about
apoyo support

ES En la tarde del 6 de junio, alrededor de las 22:00, más de doscientos Carabineros del NAS, llegaron a los Equipos en sus hoteles y comenzaron una búsqueda generalizada en la lucha contra el dopaje que duró hasta altas horas de la noche

EN The following morning the riders gathered and complained fiercely, threatening to stop racing the Giro in Sanremo

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
a to

ES Puede que haya en la calle doscientos tres mil, no se qué cubanos, pero hasta que no nos unamos y digamos ‘basta ya’, seas del turismo, seas de lo que sea, a Cuba no le va a llegar la libertad

EN There may be I don’t know how many Cubans on the street, but until we join together and say ‘it was enough’, although you're from tourism or whatever you are, Cuba is not going to get its freedom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
turismo tourism
cuba cuba
libertad freedom
la the
calle street
lo it
se is
pero but
no enough
nos we
puede may
seas are
digamos say

ES Tanto es así que la Comisión Europea ya ha comprado doscientos de estos dispositivos para distribuirlos en hospitales de países de la UE

EN So much so that the European Commission has purchased two hundred of these devices for hospitals in the EU

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comisión commission
comprado purchased
dispositivos devices
hospitales hospitals
en in
la the
ue eu
ha has
de of
para for

ES Además, ha escrito unos treinta libros y unos doscientos artículos científicos, y toda su labor ha contribuido de forma decisiva a sensibilizar la sociedad sobre la naturaleza.

EN He has written some thirty books and around two hundred scientific articles, and all his work has contributed decisively to raising society’s awareness of nature.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
treinta thirty
libros books
científicos scientific
contribuido contributed
a to
escrito written
de of
naturaleza nature
artículos articles

ES Ha participado en múltiples proyectos de investigación internacionales y ha publicado más de doscientos artículos en revistas y conferencias internacionales

EN He has participated in multiple international research projects and has published more than two hundred papers in international journals and conferences

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proyectos projects
investigación research
internacionales international
publicado published
revistas journals
conferencias conferences
en in
múltiples multiple
más more
participado participated

ES En el Ufschötti, media Lucerna disfruta de la amplia pradera verde junto al lago para relajarse y bañarse durante el verano. Con doscientos metros de playa, se tiene la sensación de estar a orillas del mar.

EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
media half
lucerna lucerne
amplia extensive
metros metre
lago lake
playa beach
verano summer
en in
de of
se is
a a

ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.

EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
profesionales professionals
locales local
viajado travelled
vacaciones holidays
memorables memorable
preferencias preferences
eslovenia slovenia
equipo team
en in
aquí here
que sure
y your
pueden can
desee you want

ES La Sección Juvenil se organizará para proporcionar un foro de comunicación y promover los intereses y preocupaciones de los miembros de la organización que sean menores de 31 años o que sean estudiantes de tiempo completo.

EN The Youth Section shall be organized to provide a forum for communication and to promote the interests and concerns of members of the organization who are less than 31 years of age or who are full-time students.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
foro forum
comunicación communication
intereses interests
miembros members
estudiantes students
organizar organized
juvenil youth
preocupaciones concerns
o or
completo full
organización organization
tiempo time
la the
que shall
a to
un a
de of
promover promote
y and
años years

ES Tengo 55 años, mi primo tiene 68 años, Benedetto, la persona que nos ayuda, 72. Otro colaborador tiene 62 años. La máquina de coser en ese rincón tiene 100 años y todavía funciona, sin electricidad, con la manivela.

EN Because we are craftsmen, since 1938".

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nos we
tiene are
de because

ES CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 AÑOS) / CHF 10.00 (6-15 AÑOS) Mayores de 62 años/ IV: CHF 19.00Familias (2 adultos con hijos propios hasta 20 años): CHF 43.00

EN CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 Y.) / CHF 10.00 (6-15 Y.) Seniors from 62 years/ IV: CHF 19.00Families (2 adults with own children up to 20 y.): CHF 43.00

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
chf chf
iv iv
hijos children
adultos adults
a to
con with

ES Medicare es un seguro médico federal disponible para personas elegibles de 65 años y mayores o personas con ciertas discapacidades o problemas médicos que sean menores de 65 años.

EN Medicare is federal health insurance available for eligible individuals age 65 and over, or individuals under 65 with certain disabilities or medical conditions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
federal federal
elegibles eligible
discapacidades disabilities
medicare medicare
es is
o or
disponible available
años age
médico medical
con with
de individuals
y and

ES Medicare es un seguro médico federal disponible para personas elegibles de 65 años y mayores o personas con ciertas discapacidades o problemas médicos que sean menores de 65 años.

EN Medicare is federal health insurance available for eligible individuals age 65 and over, or individuals under 65 with certain disabilities or medical conditions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
federal federal
elegibles eligible
discapacidades disabilities
medicare medicare
es is
o or
disponible available
años age
médico medical
con with
de individuals
y and

ES Todos los equipos de trabajo pueden registrarse ahora, sean del tamaño que sean.

EN Teams of any size can sign up now.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipos teams
registrarse sign up
tamaño size
pueden can
ahora now
de of
o any

ES Sean cuales sean sus necesidades de hosting, lo tenemos cubierto.

EN Whatever your hosting needs, we've got you covered.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
necesidades needs
hosting hosting
cubierto covered
tenemos got
sus your
de you

ES Sean cuales sean las necesidades de tu sitio web o aplicación, lo tenemos cubierto

EN Whatever your website or application needs, we’ve got you covered

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aplicación application
cubierto covered
tu your
o or
tenemos got
necesidades needs
de you

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de la película Goldfinger en 1965

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Sean Connery | Sean Connery on the set of the movie Goldfinger in 1965 photography

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fotografía photography
art art
en in
actor actor
película movie

ES Una gran variedad de opciones para responder fácilmente a sus necesidades, sean las que sean.

EN A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fácilmente easily
necesidades needs
sus your
que whatever
a to
una a
gran wide
de all

ES Laughable está enfocada en la comedia pero llevará tu podcast a un nivel superior, sean cuales sean tus intereses.

EN Laughable is focused on comedy but will take your podcast listening to the next level whatever your interests.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enfocada focused
comedia comedy
podcast podcast
nivel level
intereses interests
la the
tu your
pero but
a to
en on
un whatever
está is

ES Cifrar o tokenizar datos para que, en caso de que sean robados, no tengan sentido y, por lo tanto, sean inútiles para los ciberdelincuentes

EN Encrypting or tokenising data so that if it is stolen, it is meaningless and therefore useless to cybercriminals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cifrar encrypting
datos data
ciberdelincuentes cybercriminals
o or
lo it
caso to

ES Las empresas buscan aplicaciones integradas y perimetrales que sean seguras, que requieran un mantenimiento mínimo y que sean fáciles de implantar a escala.

EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas enterprises
integradas embedded
mantenimiento maintenance
mínimo minimal
escala scale
aplicaciones applications
fáciles easy
a to
seguras secure
implantar deploy
que require
sean are

ES Adquiera un cuadro o póster de Sean Connery en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Sean Connery viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Sean Connery prints in limited edition

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adquiera buy
o edition
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de James Bond...

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Sean Connery | Sean Connery on the set of James Bond photography

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cine movie
james james
bond bond
fotografía photography
art art
el the
actor actor
en on

ES Redacte mensajes que se basen en las fortalezas, que sean fáciles de entender para los lectores y que sean receptivos cultural y lingüísticamente

EN Create posts that are strengths-based, easy for readers to understand, and culturally and linguistically responsive

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fortalezas strengths
fáciles easy
lectores readers
cultural culturally
sean are

ES (ii) Asegurar que los entornos físicos de los programas Head Start sean conducentes a proveer servicios eficaces a niños y familias, y que sean accesibles a niños con discapacidades y otras personas con discapacidades.

EN (ii) Ensuring that the physical environments of Head Start programs are conducive to providing effective program services to children and families, and are accessible to children with disabilities and other individuals with disabilities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ii ii
asegurar ensuring
entornos environments
físicos physical
head head
eficaces effective
niños children
familias families
discapacidades disabilities
otras other
programas programs
start start
proveer providing
servicios services
accesibles accessible
a to
con with
sean are

ES Adoptaremos todas las medidas que sean razonablemente necesarias para garantizar que sus Datos personales sean tratados de manera segura y con arreglo a esta Política de privacidad

EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your Personal Data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
razonablemente reasonably
necesarias necessary
datos data
tratados treated
política policy
medidas steps
privacidad privacy
esta this
garantizar ensure
a to
y your
de and
segura securely
con accordance

ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
autónomos autonomous
repetitivas repetitive
lentas slow
más more
un a
respuestas answers
o or
contenidos contents
clientes customers
con with
ayuda help
de make
base base
conocimiento knowledge
sus your

ES Con una combinación de texto y elementos visuales sencillos, conseguirás dar una primera impresión impecable, sean cuales sean las circunstancias.

EN With a clutter-free combination of text and visuals, you’ll make a dapper first impression, whatever the circumstances.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visuales visuals
impresión impression
circunstancias circumstances
combinación combination
con with
texto text
una a
de of
elementos the
y and

ES Sean cuales sean sus necesidades, tenemos las habilidades, la capacitación y la experiencia que importan cuando se trata de crear los zapatos Converse personalizados perfectos

EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
necesidades needs
zapatos shoes
converse converse
perfectos perfect
habilidades skills
capacitación training
la the
experiencia experience
tenemos we
cuando when
y your
que whatever
de custom

ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.

EN with Peli's Long/Deep series, we've created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
serie series
long long
equipos gear
peli peli
la the
con with
a deep
tus your

ES Nuestro equipo experimentado de doctores, parteras y técnicos trabajan codo a codo para brindarle los mejores cuidados, sean cuales sean sus circunstancias.

EN Our expert team of doctors, midwives, and technicians work together to give you the best care, regardless of your circumstances.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
doctores doctors
trabajan work
cuidados care
circunstancias circumstances
equipo team
técnicos technicians
a to
brindarle give you
de of
mejores best
y your
nuestro our

ES ¿Simplemente desea asegurarse de que solo entren en sus instalaciones vehículos conocidos? ¿O necesita más opciones y un control más estricto? Sean cuales sean sus necesidades, Axis tiene la solución de acceso de vehículos adecuada

EN Do you simply want to ensure that only known vehicles enter your sites? Or do you need more options and tighter control? Either way, there’s a vehicle access solution from Axis that’s right you

ES Así, por ejemplo, se pueden definir nombres de clientes específicos para que los tickets de dichos clientes sean asignados a una cola propia y de esta manera sean tramitados inmediatamente por el empleado a cargo del cliente.

EN For example, it would be possible to define certain customer names, which causes their tickets to move into a special queue where the appropriate customer consultant can work on it immediately.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nombres names
tickets tickets
cola queue
el the
definir define
ejemplo example
a to
cliente customer
que immediately
pueden can
una a

ES Queremos asegurarnos de que los trabajadores de la confección sean respetados en el trabajo y sus voces sean escuchadas.

EN We want to ensure garment workers are respected at work and their voices are heard.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajadores workers
voces voices
asegurarnos to ensure
en at
los to
trabajo work
queremos we
la their
sean are

ES Sean cuales sean tus requerimientos, encontraremos la solución perfecta para tus requerimientos exactos.

EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
requerimientos requirements
exactos exact
la the
solución solution
perfecta perfect
tus your
para for

ES Enel se compromete, gracias a su capacidad, a ayudarte a conseguir tus objetivos, sean los que sean.

EN Enel is committed and able to support whatever your objectives may be.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivos objectives
enel enel
se is
a to
que whatever
capacidad support

ES Un servicio de calidad significa que los empleados anticipen las necesidades de sus clientes, sean cuales sean sus capacidades.

EN A quality service implies employees anticipating their clients’ needs, regardless of customers’ abilities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
calidad quality
empleados employees
capacidades abilities
un a
servicio service
de of
necesidades needs
clientes customers
sus their

ES Y apoyaremos a los jóvenes para que sean líderes de cambio que estén comprometidos de manera significativa para contribuir a hacer que sus comunidades locales sean más pacíficas, inclusivas y resilientes.

EN And we will support young people to be leaders of change who are meaningfully engaged to contribute towards making their local communities more peaceful, inclusive and resilient.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
líderes leaders
cambio change
comprometidos engaged
pacíficas peaceful
resilientes resilient
comunidades communities
locales local
estén are
jóvenes young
a to
de of
y and
más more
sus their

ES La capital balear lo tiene todo, sean cuales sean tus planes de ocio nocturno

EN Whatever your plans are for a night in the Mediterranean, the capital has it all.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capital capital
planes plans
la the
lo it
tiene has
nocturno night
de all
tus your
sean are

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්