පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"determinadas condiciones" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "determinadas condiciones" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

determinadas condiciones හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "determinadas condiciones" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

determinadas a about all any at by certain determined for in the individual need on on the one particular personal right some specific to with
condiciones a all also and any are as at below but condition conditions do for from from the have if information is legal more of of the one or policy read right such terms terms and conditions terms of use that the their these they this those us we when which with without you your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත determinadas condiciones හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia

EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adicionales additional
referencia reference
compras purchases
o or
funciones features
pueden may
términos terms
condiciones conditions
uso use
a to
estos the
en on
nuestro our
esta this

ES Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel y Mercure : 15% sobre la mejor tarifa sin condiciones de la habitación, 5% sobre determinadas tarifas sujetas a condiciones

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pullman pullman
sofitel sofitel
grand grand
novotel novotel
condiciones conditions
mgallery mgallery
by by
tarifas rates
tarifa rate
la the
habitación room
sujetas subject to
a to
mejor best

ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia

EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adicionales additional
referencia reference
compras purchases
o or
funciones features
pueden may
términos terms
condiciones conditions
uso use
a to
estos the
en on
nuestro our
esta this

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")

EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
condiciones terms
lea read
atentamente carefully
operado operated
servicio service
favor please
el the
utilizar using
de of
nuestro our
antes before
nosotros us
estas these

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.

EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
establecen set
y and
continuar continuing
usar use
nuestro our
usted you
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
puede may
el the
estos these

ES Puede aplicar para la Parte A y la Parte B de Medicare bajo determinadas condiciones:

EN You can apply for Medicare Part A and Part B under certain conditions:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aplicar apply
medicare medicare
condiciones conditions
puede can
b b
para for
de part
y and
bajo under

ES Los registros se guardan durante una semana para intentar evitar abusos. Los registros no se entregarán a terceros, salvo en determinadas circunstancias, tal y como se indica en nuestros Términos y Condiciones

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
semana week
intentar attempt
abusos abuse
salvo except
circunstancias circumstances
evitar prevent
terceros third
en in
términos terms
condiciones conditions
registros logs
no not
a to
una a
y and
como as

ES Smart Stop Technology (SST)3, en determinadas condiciones, está diseñado para ayudarte a detener completamente el vehículo reduciendo la potencia del motor cuando estás acelerando y aplicas los frenos firmemente por menos de medio segundo

EN Smart Stop Technology (SST)3 that's designed to help your bring the vehicle to a stop at speeds greater than five miles per hour, when the accelerator is depressed first and the brakes are then applied firmly for longer than one-half second.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
smart smart
technology technology
frenos brakes
firmemente firmly
stop stop
ayudarte to help
cuando when
vehículo vehicle
a to
y your
está is
estás are
de five
medio for
para designed

ES Los datos de localización del GPS pueden ser muy exactos y precisos en determinadas condiciones, sobre todo en exteriores. En los mejores casos, la señal puede ser fiable hasta un radio de 4,9 metros a cielo abierto(fuente).

EN GPS location data can be very accurate and precise under certain conditions, mostly in outdoor locations. In the best instances, the signal can be reliable down to within a 4.9 metre radius under open sky (source) .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
localización location
gps gps
condiciones conditions
señal signal
radio radius
metros metre
cielo sky
fuente source
sobre todo mostly
exteriores outdoor
abierto open
datos data
en in
mejores best
la the
muy very
un a
de within
puede can
fiable reliable
a to
y and
ser be
exactos accurate

ES Tenga en cuenta que estos términos y condiciones generales contienen disposiciones específicas para excluir o limitar nuestra responsabilidad en determinadas circunstancias.

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generales general
contienen contain
excluir exclude
limitar limit
responsabilidad liability
cuenta note
o or
circunstancias circumstances
en in
disposiciones provisions
estos these
términos terms
condiciones conditions
y and

ES Asignar puntos extra en función de la consecución de algunos objetivos o de determinadas condiciones

EN Assign extra points based on the achievement of some goals or on certain conditions such as the users

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asignar assign
puntos points
extra extra
objetivos goals
condiciones conditions
la the
o or
en on
de of

ES En determinadas condiciones y por razones de seguridad, se requiere un procedimiento de verificación de identidad para garantizar la identidad de la persona que realiza una solicitud específica.

EN In some circumstances and for security reasons, an ID verification procedure is required to confirm the identity of the person making a specific request.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
razones reasons
procedimiento procedure
condiciones circumstances
en in
seguridad security
requiere required
solicitud request
verificación verification
identidad identity
la the
se is
un a
de of
persona person
y and

ES Qlik publicará determinadas Condiciones de uso modificadas en el Sitio de Qlik

EN If you wish to have a Qlik Account, you must provide current, accurate, and complete information about yourself during the account registration process

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
qlik qlik
condiciones if
el the
sitio provide

ES ibis Styles : 10% sobre la tarifa de la habitación con desayuno y régimen de media pensión y 5% sobre determinadas tarifas sujetas a condiciones

EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ibis ibis
styles styles
desayuno breakfast
media half
pensión board
condiciones conditions
tarifas rates
habitación room
sujetas subject to
a to

ES El GPS geolocalización puede ser muy exacto y preciso en determinadas condiciones, sobre todo en exteriores. En los mejores casos, la señal puede ser fiable hasta un radio de 4,9 metros a cielo abierto(fuente).

EN GPS location data can be very accurate and precise under certain conditions, mostly in outdoor locations. In the best instances, the signal can be reliable down to within a 4.9 metre radius under open sky (source) .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
condiciones conditions
señal signal
radio radius
metros metre
fuente source
sobre todo mostly
gps gps
exteriores outdoor
abierto open
puede can
en in
mejores best
ser be
muy very
un a
fiable reliable
de within
a to
y and

ES " se refiere a determinadas aplicaciones de software, sólo en formato de código objeto, que son necesarias para que usted utilice los Servicios y cuya licencia está sujeta a estas Condiciones. "

EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
determinadas certain
formato format
necesarias required
licencia licensed
condiciones terms
aplicaciones applications
software software
en in
código code
utilice use
servicios services
y and
sujeta subject
se you
objeto object
a to
son are
estas these

ES ” hace referencia a determinadas aplicaciones de software, únicamente en formato de código objeto, que son necesarias para que usted utilice los Servicios y cuya licencia está sujeta a estas Condiciones. “

EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “

ES También pueden aplicarse condiciones adicionales a determinadas funciones, partes o contenidos del Sitio y, cuando se apliquen, se le mostrarán antes de que acceda a las funciones, partes o contenidos correspondientes.

EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
condiciones terms
contenidos content
acceda access
correspondientes relevant
mostrar displayed
partes parts
o or
funciones features
sitio site
también also
adicionales additional
a to
apliquen apply
de of
y and

ES MOUNTAIN LINES podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen

EN MOUNTAIN LINES can modify at any time the conditions determined here, being duly published as they appear here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mountain mountain
determinadas determined
debidamente duly
publicadas published
lines lines
momento time
condiciones conditions
podrá can
modificar modify
aquí here
aparecen appear
las the
en at
como as
siendo being

ES Durante la migración, pueden concentrarse grandes cantidades en algunos puntos a lo largo de costas y crestas, especialmente en determinadas condiciones meteorológicas, pero vuelan por sí solos, no en bandadas.

EN Large numbers may concentrate at some points along coasts or ridges during migration, especially in certain weather conditions, but the birds are traveling as individuals, not in flocks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
migración migration
pueden may
concentrarse concentrate
puntos points
costas coasts
crestas ridges
la the
grandes large
condiciones conditions
pero but
no not
en in
especialmente especially
de numbers

ES Asigna puntos extra en función de la consecución de algunos objetivos o de determinadas condiciones como el cumpleaños de los usuarios, cuando publican una valoración, etc.

EN Assign extra points based on the achievement of some goals or on certain conditions such as the users

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asigna assign
puntos points
extra extra
objetivos goals
condiciones conditions
usuarios users
o or
como as
de of
en on

ES En determinadas condiciones previstas por la ley, el interesado tiene derecho a restringir el tratamiento de los datos personales (por ejemplo, si el interesado impugna la exactitud o la corrección de los datos personales)

EN Under certain conditions provided by law, the data subject has the right to restrict the personal data processing (for example, if the accuracy or correctness of the personal data is challenged by the data subject)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
restringir restrict
condiciones conditions
si if
o or
tratamiento processing
a to
datos data
ley law
exactitud accuracy
tiene has
ejemplo example
de of

ES El proyecto se realiza sobre la base de unos objetivos que se pretenden conseguir con un plan de trabajo, unas condiciones económicas determinadas y un equipo de investigadores definido.

EN The project is carried out in accordance with intended objectives, with a work plan, specific financial conditions and a defined research team.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
condiciones conditions
económicas financial
equipo team
definido defined
plan plan
objetivos objectives
proyecto project
se is
un a
trabajo work
de carried
con accordance
y and

ES Puede aplicar para la Parte A y la Parte B de Medicare bajo determinadas condiciones:

EN You can apply for Medicare Part A and Part B under certain conditions:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aplicar apply
medicare medicare
condiciones conditions
puede can
b b
para for
de part
y and
bajo under

ES Los registros se guardan durante una semana para intentar evitar abusos. Los registros no se entregarán a terceros, salvo en determinadas circunstancias, tal y como se indica en nuestros Términos y Condiciones

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
semana week
intentar attempt
abusos abuse
salvo except
circunstancias circumstances
evitar prevent
terceros third
en in
términos terms
condiciones conditions
registros logs
no not
a to
una a
y and
como as

ES Tenga en cuenta que estos términos y condiciones generales contienen disposiciones específicas para excluir o limitar nuestra responsabilidad en determinadas circunstancias.

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generales general
contienen contain
excluir exclude
limitar limit
responsabilidad liability
cuenta note
o or
circunstancias circumstances
en in
disposiciones provisions
estos these
términos terms
condiciones conditions
y and

ES Qlik publicará determinadas Condiciones de uso modificadas en el Sitio de Qlik

EN If you wish to have a Qlik Account, you must provide current, accurate, and complete information about yourself during the account registration process

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
qlik qlik
condiciones if
el the
sitio provide

ES También pueden aplicarse condiciones adicionales a determinadas funciones, partes o contenidos del Sitio y, cuando se apliquen, se le mostrarán antes de que acceda a las funciones, partes o contenidos correspondientes.

EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
condiciones terms
contenidos content
acceda access
correspondientes relevant
mostrar displayed
partes parts
o or
funciones features
sitio site
también also
adicionales additional
a to
apliquen apply
de of
y and

ES Asigna puntos extra en función de la consecución de algunos objetivos o de determinadas condiciones como el cumpleaños de los usuarios, cuando publican una valoración, etc.

EN Assign extra points based on the achievement of some goals or on certain conditions such as the users

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asigna assign
puntos points
extra extra
objetivos goals
condiciones conditions
usuarios users
o or
como as
de of
en on

ES Las condiciones de edificabilidad y uso serán las determinadas en la Zona de Ordenanza correspondiente a la Clave 23 del Plan General de Alcorcón, nave exenta

EN The conditions of buildability and use will be those determined in the Ordinance Zone corresponding to Key 23 of the General Plan of Alcorcón, exempt ship

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
uso use
determinadas determined
zona zone
ordenanza ordinance
correspondiente corresponding
plan plan
general general
alcorcón alcorcón
nave ship
condiciones conditions
en in
clave key
a to
de of
la the
y and
ser be

ES PARLEM facilita todos los contenidos de su sitio web y de la aplicación móvil en determinadas condiciones de buena fe, y se esforzará en la medida de lo posible para que estén actualizados y en vigor

EN PARLEM provides all the contents of its website and mobile application under certain conditions in good faith, and will make every effort to ensure that they are up-to-date and valid

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contenidos contents
móvil mobile
condiciones conditions
buena good
fe faith
actualizados up-to-date
la the
estén are
aplicación application
en in
de of
y and
todos all
posible that

ES MOUNTAIN LINES podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen

EN MOUNTAIN LINES can modify at any time the conditions determined here, being duly published as they appear here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mountain mountain
determinadas determined
debidamente duly
publicadas published
lines lines
momento time
condiciones conditions
podrá can
modificar modify
aquí here
aparecen appear
las the
en at
como as
siendo being

ES Esta plataforma integrada cuenta con una infraestructura científica y tecnológica de vanguardia está abierta a la comunidad científica bajo determinadas condiciones, tal y como se describe en el siguiente Protocolo de Acceso:

EN CIBER-BBN coordinates these services and facilitates their access through the ?one-stop shop model?.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
infraestructura services
acceso access
plataforma one
de through
y and

ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comprobaciones checks
permiten allow
condiciones conditions
patrones patterns
cumplimiento met
ramas branches
o or
las to
exigir request
cambios that
de individual
te you
en on

ES El GPS geolocalización puede ser muy exacto y preciso en determinadas condiciones, sobre todo en exteriores. En los mejores casos, la señal puede ser fiable hasta un radio de 4,9 metros a cielo abierto(fuente).

EN GPS location data can be very accurate and precise under certain conditions, mostly in outdoor locations. In the best instances, the signal can be reliable down to within a 4.9 metre radius under open sky (source) .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
condiciones conditions
señal signal
radio radius
metros metre
fuente source
sobre todo mostly
gps gps
exteriores outdoor
abierto open
puede can
en in
mejores best
ser be
muy very
un a
fiable reliable
de within
a to
y and

ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comprobaciones checks
permiten allow
condiciones conditions
patrones patterns
cumplimiento met
ramas branches
o or
las to
exigir request
cambios that
de individual
te you
en on

ES El plástico reciclado también puede utilizarse en determinadas condiciones en materiales en contacto con alimentos.

EN Recycled plastic may also under certain conditions be used in food contact materials.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reciclado recycled
también also
condiciones conditions
contacto contact
plástico plastic
materiales materials
en in
utilizarse be used
alimentos food
puede may

ES Al usar este sitio web, usted también acepta cumplir con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes disponibles en https://visuals.newzealand.com/. Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.

EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
https https
deben must
imágenes images
disponibles available
acepta agree
condiciones terms
al the
también also
cumplir to
en at
de of
con with
este this

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
establece set
apple apple
se you
en in
el the
aceptas agree
condiciones conditions
de and

ES Al conjunto de términos y condiciones que resulte de las Condiciones Generales y las diversas Condiciones Particulares aplicables a cada Usuario en relación con Guggenheim-Bilbao se denominará la “Relación Contractual”.

EN The set of terms and conditions that result from the General Terms of Use and the various Particular Conditions applicable to every User with regard to the Guggenheim-bilbao website shall be referred to as the “Contractual Relationship”.

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niantic niantic
aplicables applicable
rigen govern
plataforma platform
condiciones terms
servicio service
y and
directrices guidelines
app app
uso use
lea read
porque because
usted your
estas these

ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")

EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
condiciones terms
comunicaremos communicate
promociones promotions
le you
momento time
promoción promotional
a to
en in
de of
sujetas subject

ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutas paths
agregar add
condiciones conditions
fila row
en on
puede can
a to
una a
controlar control
las the
se mueve moves

ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
avanzadas advanced
columna column
elegir choose
múltiples multiple
condiciones conditions
o or
deben must
de of
si whether
y and
puede can

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
filtros filter
seleccione select
condiciones conditions
botones buttons
si if
la the
o or
a to
derecha to the right
de of
y your
controlar control

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
definido defined
splashtop splashtop
describen describes
y and
servicio service
uso use
servicios services
condiciones conditions
términos terms
estas these

ES Puedes consultar aquí las condiciones relativas al seguro de accidentes de esquí que podrás contratar en las taquillas de la estación  Consulta las condiciones de uso de los forfaits en condiciones generales aplicables a las reservas  

EN Check the terms of use of the ski passes in the general conditions applicable to booking 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consultar check
esquí ski
forfaits ski passes
generales general
reservas booking
en in
a to
de of
condiciones conditions
la the
uso use

ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generales general
contienen contain
si if
utiliza uses
o or
el the
en in
cliente customer
aquí here
también also
particular particular
condiciones conditions
términos terms
son are
esto this

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්