පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"deben haber tenido" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "deben haber tenido" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

deben haber tenido හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "deben haber tenido" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

deben a able about after all and any are as at at the available be be able be able to because both but by can can be check do during each every features following for for the from from the get go has have have to home how i if information into is it its keep know learn make many may may be most must must have need need to needs no not of of the on one only or other our out part personal place possible questions receive required requirements same should so some start such such as team than that the their them there these they they are they should this those time to to be to do to the two understand up use used we what when where whether which while who why will with you your
haber a a few able about after all also always an and and the any are as at at the available be because become been before being best between but by by the can can be check could could be could have customer data day different do done during either even every experience few find first for for the free from from the get getting good had has have have been having he her here his home how however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll made make many may may be might more most must must have my need need to never new no non non- not now number of of the off on on the one only open or order other our out over people personal place product provide public put re read really received report right same security see services she should should have since site so some something states still such such as support take team terms than that that they that you the the first their them there there are there must be these they they have this three through time to to be to have to the today two under up us use used user using want want to was we we are well were what when where which while who why will will be with within without work would year years you you are you can you have you may you must you should your you’ve
tenido a able after all already also and any are as at at the be because been being between by can could data do don due due to during each even every experience experienced first for for the from get had had to has have have been have you having he her here his home how i i have if in in the information into is it it has it is its it’s just know learn like made make may might more most my need no not of of the on one or other our over own personal place really see services she should so some states such take team than that that they the their them then there there is these they they have things this those through time to to be to do to have to the up us use used using was we we are we have were we’ve what when where which while who why will with would year years you you can you have your you’ve

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත deben haber tenido හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
explicación explanation
clara clear
thinkific thinkific
parecía seemed
reputación reputation
pensado thought
tenían they had
cliente customer
sensibilidad sensitivity
pensé i thought
servicio service
lo it
y and
tenido have
así so
buena good
a to
un a

ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida

EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
deben must
maduro mature
nivel level
tecnológica technology
significativas significant
comercialización commercialisation
definida defined
actividades activities
proyectos projects
en in
encontrarse be
un a
mínimo least
estrategia strategy

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prendas garments
zapatos shoes
perfectas perfect
o or
en in
muestra show
deben must
no not
presentar the
condiciones condition
ningún no
de of
tipo kind
sido been
y and
estar be
usadas use

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prendas garments
zapatos shoes
perfectas perfect
o or
en in
muestra show
deben must
no not
presentar the
condiciones condition
ningún no
de of
tipo kind
sido been
y and
estar be
usadas use

ES En esas páginas puede haber enlaces a archivos PDF, puede haber imágenes sin texto alternativo y puede haber errores de navegación

EN On those pages there may be links to PDFs, there might be images without alt text and there might be navigation errors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enlaces links
imágenes images
sin without
alternativo alt
errores errors
navegación navigation
páginas pages
en on
a to
texto text
pdf pdfs
puede may

ES Al menos el 75 por ciento de los miembros del grupo artístico deben haber tenido una relación sustancial y continua con el grupo durante al menos un año.

EN At least 75 percent of the members of your group must have had a substantial and sustained relationship with the group for at least one year.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miembros members
relación relationship
sustancial substantial
por ciento percent
grupo group
deben must
año year
el the
tenido have
con with
ciento one
y your
durante for
un a

ES Los niños menores de 5 años que no hayan tenido la vacuna deben usar una mascarilla y deben ir acompañados por un padre o guardián

EN Children under 5 who have not had the vaccine are required to wear a mask and must be accompanied by a parent or guardian

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vacuna vaccine
mascarilla mask
acompañados accompanied
usar wear
niños children
o or
la the
padre parent
guardián guardian
no not
deben must
tenido have
a to
un a

ES *Los solicitantes deben ser mayores de 18 años de edad y y deben haber sido pacientes o cuidadores de un paciente en los últimos tres años.

EN *Applicants must be over 18 years of age and were either a patient or caregiver of a patient within the last 3 years.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solicitantes applicants
últimos last
o or
deben must
ser be
edad age
los the
un a

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
meses months
variedad variety
experiencias experiences
con with
tenido have
nunca never
de of
a a

ES A una edad muy temprana Angela fue adoptada y al crecer ha tenido familia en el sistema de acogida. Al reconocer la oportunidad que le brindaba la adopción, siempre ha tenido una gran pasión por apoyar a los niños en hogares de guarda.

EN At a very young age Angela was adopted and growing up has had family in the foster care system. Recognizing the opportunity being adopted provided her she has always had a strong passion for supporting foster care children.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
angela angela
adoptada adopted
crecer growing
familia family
reconocer recognizing
apoyar supporting
edad age
niños children
muy very
fue was
siempre always
en in
sistema system
oportunidad opportunity
a a

ES Si usted ha tenido abortos involuntarios u otros problemas durante el embarazo en el pasado, o ha tenido un coágulo de sangre, su médico le recomendará inyecciones de heparina además de aspirina de baja dosis.

EN If you’ve had miscarriages or other pregnancy problems in the past, or you have had a blood clot, your doctor will recommend heparin injections in addition to low-dose aspirin

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
coágulo clot
sangre blood
médico doctor
inyecciones injections
dosis dose
recomendar recommend
si if
otros other
el the
problemas problems
o or
en in
además to
tenido have
su your
embarazo pregnancy
baja low
u a
de past

ES De momento he tenido suerte y no he tenido que acudir a Upwork para que me ayude a resolver un conflicto con un cliente, aunque he oído historias horribles en el pasado

EN I’ve been lucky in that I have not had to approach Upwork to help me solve a conflict with a client, although I have heard horror stories in the past

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suerte lucky
upwork upwork
me i
resolver solve
conflicto conflict
cliente client
oído heard
historias stories
he i have
ayude to help
el the
no not
que approach
tenido have
un a
con with
en in
a to
de past

ES Motorola ha tenido un momento turbulento en los últimos años. Tras pasar de su propio liderazgo a Google y luego a Lenovo, ha tenido problemas para co...

EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
motorola motorola
liderazgo leadership
google google
lenovo lenovo
un a
momento time
a to
en on
de of
años years
y and
luego then
ha has

ES Cualquiera que haya tenido una PlayStation original sin duda también habrá tenido el primer Gran Turismo. Al igual que WipEout y Ridge Racer, llevó

EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
playstation playstation
ridge ridge
gran gran
original original
tenido have
también also
habrá will
el the
y and
cualquiera anyone
que took

ES Las recomendaciones actuales son que debe vacunarse incluso si ya ha tenido COVID-19. Hable con su médico acerca de cuándo debe vacunarse si ya ha tenido COVID-19.

EN Current recommendations are that you should get the vaccine even if you have already had COVID-19. Please talk to your doctor about when you should get the vaccine if you have already had COVID-19. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recomendaciones recommendations
médico doctor
actuales current
si if
ya already
acerca about
cuándo when
son are
tenido have
debe should
incluso even
las the

ES Históricamente, los desarrolladores web no han tenido muchas API de bajo nivel para medir el rendimiento y como resultado han tenido que recurrir a hacks para medir si un sitio estaba funcionando bien.

EN Historically web developers haven't had many low-level APIs to measure performance, and as a result they've had to resort to hacks in order to measure whether a site was performing well.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
históricamente historically
api apis
hacks hacks
nivel level
rendimiento performance
resultado result
estaba was
desarrolladores developers
web web
recurrir resort to
recurrir a resort
si whether
un a
sitio site
muchas many
a to
bien well
bajo low
medir measure
como as

ES Uno de los apartamentos han tenido un descanso en el robo en 27th 16 de octubre y otra unidad tenido un intento de descanso en la tercera noche del 16 de noviembre en plena luz

EN One of the apartments had a break in robbery on 27th Oct 16 and another unit had an attempted break in on 3rd Nov 16 in broad daylight

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apartamentos apartments
descanso break
otra another
noviembre nov
luz daylight
octubre oct
en in
de of
un a
y and

ES Si usted ha tenido abortos involuntarios u otros problemas durante el embarazo en el pasado, o ha tenido un coágulo de sangre, su médico le recomendará inyecciones de heparina además de aspirina de baja dosis.

EN If you’ve had miscarriages or other pregnancy problems in the past, or you have had a blood clot, your doctor will recommend heparin injections in addition to low-dose aspirin

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
coágulo clot
sangre blood
médico doctor
inyecciones injections
dosis dose
recomendar recommend
si if
otros other
el the
problemas problems
o or
en in
además to
tenido have
su your
embarazo pregnancy
baja low
u a
de past

ES Si ha tenido COVID-19 y ha tenido síntomas, debe aislarse durante al menos 5 días

EN If you had COVID-19 and had symptoms, isolate for at least 5 days

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
síntomas symptoms
días days
si if
y and
debe you
durante for
al at
tenido had

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
meses months
variedad variety
experiencias experiences
con with
tenido have
nunca never
de of
a a

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formas ways
lanzar launch
plataformas platforms
tienda store
si if
comercio electrónico ecommerce
la the
de of
tenido had
ahora now
oportunidad chance
con with
que know

ES "Han tenido las mismas cosas en sus vidas que yo he tenido en mi vida

EN “They’ve had the same things going on in their lives that I’ve had going on in my life

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mi my
tenido had
cosas things
vidas lives
vida life
en in
mismas same

ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?

EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerdas remember
gráfico graph
positiva positive
comprar purchase
el the
experiencia experience
clientes customers
sociales social
una a
en on
marca brand

ES Haber tenido residencia continua en Estados Unidos como residente permanente legal durante al menos tres años inmediatamente antes de la fecha en que presenta su solicitud;

EN Have continuous residence in the United States as a lawful permanent resident for at least three years immediately before the date you file your application;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
residente resident
legal lawful
continua continuous
permanente permanent
solicitud application
en in
tenido have
como as
la the
su your
residencia residence
unidos united
durante for
fecha date
estados unidos states
a a
que immediately
de three
años years

ES “Al no haber transporte público, [hemos] tenido que venir andando por la mañana temprano y volver a casa por la noche”, dice Azu

EN "With no public transportation, we [have] had to walk here early in the morning and return home at night," says Azu

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
público public
transporte transportation
dice says
no no
hemos we
noche night
a to
mañana morning
volver return
temprano early
al at
y and
que had
la home

ES Ese es nuestro reto. Y, como empleados de la ONU, es nuestro inmenso privilegio. Estoy agradecido por haber tenido este privilegio durante los últimos 250 meses, y por haberlo compartido con tantos colegas dedicados y solidarios.

EN That is our challenge. And, as UN employees, that is our immense privilege. I am grateful to have had this privilege for the past 250 months, and to have shared it with so many dedicated and caring colleagues.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reto challenge
onu un
inmenso immense
privilegio privilege
agradecido grateful
meses months
es is
empleados employees
colegas colleagues
la the
estoy i
durante for
compartido shared
nuestro our
como as
este this
con with

ES Estas personas huyeron de sus hogares y ahora no tienen nada, ni casa, ni trabajo, ni apenas dinero y, en general, tienen miedo de vivir en Kabul y están enfadados por haber tenido que abandonar sus hogares

EN These people fled their homes and now have nothing, no houses, no jobs and very little money and generally they are fearful of living in Kabul and angry that they had to leave their homes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
kabul kabul
ahora now
personas people
en in
hogares homes
dinero money
vivir living
están are
de of
tenido have
abandonar to
en general generally
y and
no nothing
estas these
sus their

ES Los canales organizados te permiten descubrir y profundizar en cualquier conversación, ya sea que haya tenido lugar la semana pasada o el año pasado. No volverás a escuchar la frase tendrías que haber estado allí.

EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
canales channels
organizados organized
semana week
te you
permiten let
y and
tenido had
año year
pasado last
descubrir discover
o or
en into
cualquier any
conversación conversation
a to
no no

ES Entonces, durante su tiempo como presidente de la Organización de Empresarios del Reino Unido, debe haber tenido la oportunidad de trabajar con algunas de las empresas más importantes, ¿qué es lo que hace que sea una buena idea de negocios?

EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presidente president
empresarios entrepreneurs
buena good
idea idea
la the
reino unido uk
organización organization
su your
tiempo time
debe must
tenido have
oportunidad chance
con with
negocios business
de of
durante during
importantes major
como as

ES De las mujeres entrevistadas que aseguraron haber sufrido abusos o acoso en Internet, el 59% dijeron que los responsables eran completos desconocidos, mientras que sel 15% dijeron que el autor de los abusos era su pareja o una pareja que habían tenido

EN Of the women surveyed who said they’d experienced online abuse or harassment, 59% said the perpetrators were complete strangers while 15% said the abuse was carried out by a current or former partner

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mujeres women
dijeron said
pareja partner
o or
acoso harassment
abusos abuse
el the
internet online
de of
una a
en carried
era was

ES Doy gracias por haber tenido la oportunidad de trabajar y estudiar aquí.

EN I’m really grateful for having this opportunity to both work and study here.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajar work
oportunidad opportunity
aquí here

ES La Ley de Head Start especifica que el 50 por ciento de los maestros de preescolar basado en los centros de todo el país debería haber tenido estas credenciales antes del 2013.

EN The Head Start Act specifies that 50 percent of center-based preschool teachers nationwide should have these credentials by 2013.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
especifica specifies
maestros teachers
preescolar preschool
basado based
centros center
credenciales credentials
por ciento percent
start start
ley act
tenido have

ES Paso 12: Después de haber tenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a los adictos a internet y tecnología, y a practicar estos principios en todos nuestros asuntos.

EN Step 12: Having had a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to internet and technology addicts, and to practice these principles in all our affairs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espiritual spiritual
llevar carry
mensaje message
adictos addicts
internet internet
tecnología technology
pasos steps
paso step
resultado result
asuntos affairs
este this
principios principles
en in
de of
un a
a to
practicar to practice
todos all
como as
estos these
y and

ES Hice una sesión de retoque con ellos después de haber tenido 3 sesiones de SMP en otra clínica

EN I booked a touch-up session with them after having 3 SMP sessions from another clinic

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
retoque touch-up
smp smp
otra another
clínica clinic
sesión session
una a
sesiones sessions
con with

ES Así que aquí estamos, 15 años más tarde, después de haber tenido un exitoso periodo de prueba (de 15 años) y una?

EN “So here we are, 15 years later, having had a successful (15 year) trial and a motion (number 6) from the (World?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exitoso successful
prueba trial
tenido had
y and
un a
aquí here
años years
estamos we
más the

ES Como se mencionó, la AZD1222 parece haber tenido problemas desde el principio, a partir de que se cometió un error de dosis en el ensayo clínico

EN As mentioned, AZD1222 seems to have been cursed, starting with a dosing error in the clinical trial

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mencionó mentioned
parece seems
error error
dosis dosing
ensayo trial
clínico clinical
en in
tenido have
un a
a to
como as

ES La lactancia materna puede usarse como método de planificación familiar hasta 6 meses después de haber tenido un bebé. Para que funcione, tienes que cumplir con estos tres siguientes requisitos, sí o sí:

EN Breastfeeding can be used as a family planning method up to 6 months after having a baby. For this to work, you have to meet all three of the following criteria:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lactancia breastfeeding
método method
planificación planning
familiar family
bebé baby
requisitos criteria
un a
la the
meses months
puede can
tenido have
usarse be used
cumplir to
como as

ES No haber tenido ningún sangrado menstrual desde que nació el bebé.

EN No menstrual bleeding since your baby was born.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sangrado bleeding
menstrual menstrual
nació born
bebé baby
tenido was
ningún no
el since

ES Su mentor está interesado en brindar el valioso apoyo que tuvo (o deseó haber tenido), para asegurarse de que tenga confianza y esté listo para asumir la educación superior, carreras profesionales y roles de liderazgo como adulto.

EN Your mentor is interested in providing the valuable support that they benefited from (or wish they had), to ensure that you are confident and ready to take on higher education, professional careers, and leadership roles as an adult.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesado interested
valioso valuable
apoyo support
educación education
carreras careers
roles roles
liderazgo leadership
adulto adult
mentor mentor
o or
listo ready
en in
brindar to
asumir take
y your
de and
está is
que higher
asegurarse to ensure
profesionales professional
como as

ES ¡Es emocionante haber tenido una contratación exitosa en tan poco tiempo! Con CakeResume, podemos llegar a los candidatos desde diferentes plataformas y diversificar nuestros canales de contratación.

EN It is exciting to have had a successful recruitment in such a short time! With CakeResume, we’re able to reach out to applicants from different platforms and diversified our sourcing channels.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
emocionante exciting
contratación recruitment
exitosa successful
cakeresume cakeresume
podemos able
candidatos applicants
plataformas platforms
canales channels
es is
en in
tiempo time
diferentes different
tenido have
con with
a to
una a
desde from

ES ordenarle a la parte que presenta mociones sin sentido a que le devuelva a usted el sueldo perdido y demás gastos causados por haber tenido que ir a corte repetidamente;

EN ordering the party who files meaningless motions to reimburse your lost wages and other expenses caused by having to repeatedly come to court;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mociones motions
perdido lost
demás other
gastos expenses
causados caused
corte court
repetidamente repeatedly
a to
parte party
y your

ES eclaro haber tenido en cuenta los términos y condiciones.

EN I declare to have taken into account the terms and conditions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuenta account
tenido have
y and
en into
términos terms
condiciones conditions

ES Muchas gracias por la increíble prueba de moho, he tenido un horrible estado de salud durante 3 años y finalmente tengo un diagnóstico. Los resultados se entregaron rápido, solo 8 días después de haber enviado mi muestra.

EN Thank you so much for your incredible mold test, I have been dealing with horrible health for 3 years and I finally have a diagnosis. Your results came fast also, only 8 days after mailing in my sample.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
increíble incredible
moho mold
salud health
diagnóstico diagnosis
rápido fast
horrible horrible
prueba test
he i have
finalmente finally
mi my
días days
muestra sample
por thank
tenido have
durante for
resultados results
y your
la been
un a

ES No solo sufrirás lesiones durante la colisión de bicicleta, sino que también tu bicicleta y otros bienes personales que puedas haber tenido en el momento del accidente pueden sufrir daños

EN Not only might you suffer injury during a bicycle collision, but you can also incur property damage to your bicycle and other personal property you may have been carrying at the time of the accident

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colisión collision
bicicleta bicycle
accidente accident
sufrir suffer
lesiones injury
puedas you can
otros other
bienes property
daños damage
no not
sino you
también also
tenido have
de of
tu your
pueden can
durante during

ES El equipo deTheGlobalGamingestá agradecido por haber tenido la oportunidad de trabajar con algunos de los gigantes de la industria como Dotesports, Dexerto y Metabomb

EN TheGlobalGaming’s team is grateful for having the opportunity to work with some of the industry giants such as Dotesports, Dexerto and Metabomb

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agradecido grateful
gigantes giants
oportunidad opportunity
equipo team
con with
industria industry
de of
y and
algunos to
como as

ES Zentyal ha tenido una gran aceptación en los ayuntamientos, hasta el punto de haber desplazado a otros productos co­merciales

EN Zentyal Server has become extremely popular in the municipalities, to the point it has replaced other commercial products

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
punto point
otros other
gran extremely
zentyal zentyal
en in
el the
a to
ha has
productos products

ES El servicio de VRPharma es óptimo, ya que en cuestión de minutos han podido resolver cualquier duda o problema que pudiéramos haber tenido, especialmente al inicio de su uso

EN The service from VRPharma is optimal since in a matter of minutes they have been able to solve any doubts or problems that we may have had, especially at the beginning of its use

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
óptimo optimal
minutos minutes
duda doubts
inicio beginning
es is
cuestión matter
o or
servicio service
resolver solve
pudiéramos may
uso use
el the
tenido have
de of
en in
especialmente especially

ES Haber tenido residencia continua en Estados Unidos como residente permanente legal durante al menos tres años inmediatamente antes de la fecha en que presenta su solicitud;

EN Have continuous residence in the United States as a lawful permanent resident for at least three years immediately before the date you file your application;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
residente resident
legal lawful
continua continuous
permanente permanent
solicitud application
en in
tenido have
como as
la the
su your
residencia residence
unidos united
durante for
fecha date
estados unidos states
a a
que immediately
de three
años years

ES Así que aquí estamos, 15 años más tarde, después de haber tenido un exitoso periodo de prueba (de 15 años) y una?

EN “So here we are, 15 years later, having had a successful (15 year) trial and a motion (number 6) from the (World?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exitoso successful
prueba trial
tenido had
y and
un a
aquí here
años years
estamos we
más the

ES Como puedes ver, la mera incorporación de un sencillo Vary header a tu respuesta, sin normalizar un poco los encabezados de solicitud, podría haber tenido unas consecuencias bastante desastrosas sobre el volumen de solicitudes enviadas al origen

EN As you can see, just adding a simple Vary header to your response without doing some normalization of the request headers could have had a pretty disastrous impact on the amount of requests sent to the origin

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vary vary
consecuencias impact
enviadas sent
origen origin
tu your
encabezados headers
header header
solicitudes requests
sencillo simple
solicitud request
podría could
puedes you can
un a
tenido have
bastante pretty
a to
como as
sin without

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්