ES : Los usuarios de Internet preparan una futura compra y comparan diferentes ofertas. En estas consultas encontramos expresiones como "top 10", "mejor...", categorías de productos como "zapatos de mujer", una marca o producto en particular...
ස්පාඤ්ඤ හි "cómo se comparan" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES : Los usuarios de Internet preparan una futura compra y comparan diferentes ofertas. En estas consultas encontramos expresiones como "top 10", "mejor...", categorías de productos como "zapatos de mujer", una marca o producto en particular...
EN : Internet users prepare a future purchase and compare different offers. In these queries we find expressions like "top 10...", "best...", product categories like "women's shoes", a brand or a product in particular...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
internet | internet |
preparan | prepare |
futura | future |
compra | purchase |
comparan | compare |
ofertas | offers |
encontramos | we find |
expresiones | expressions |
categorías | categories |
zapatos | shoes |
consultas | queries |
o | or |
diferentes | different |
marca | brand |
en | in |
mejor | best |
y | find |
particular | particular |
de | and |
estas | these |
como | like |
producto | product |
una | a |
ES Los nuevos auriculares de B&O tienen un aspecto rediseñado, pero el sonido es tan bueno como siempre. ¿Cómo se comparan con los mejores auriculares
EN B&O's new earbuds have a redesigned look, but the sound is just as good as ever. How do they stack up against the top wireless earbuds?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevos | new |
auriculares | earbuds |
amp | amp |
rediseñado | redesigned |
b | b |
un | a |
el | the |
es | is |
pero | but |
bueno | good |
sonido | sound |
como | as |
cómo | how |
mejores | top |
de | against |
ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campañas | campaigns |
minoristas | retailers |
pueden | can |
competidores | competitors |
están | are |
competitivas | competitive |
información | information |
cómo | how |
analizar | analyze |
grandes | major |
con | with |
cuatro | four |
sociales | social |
y | and |
sobre | about |
se | which |
ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presencia | presence |
datos | data |
candidatos | applicants |
escuelas | schools |
otras | other |
instituciones | institutions |
la | the |
quién | who |
también | also |
sociales | social |
de | of |
con | with |
comparación | compared |
en | them |
pueden | can |
averiguar | figure out |
y | and |
cómo | how |
ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
técnica | technique |
indicación | indication |
comparan | compare |
contexto | context |
rastreado | crawled |
indexado | indexed |
ofrece | provides |
internet | internet |
o | or |
sitios | sites |
cómo | how |
en | at |
esta | this |
hemos | we |
ES Muchas herramientas de comparación y combinación tratan los archivos de Office Open XML (OOXML) como si fueran archivos binarios y comparan únicamente su tamaño y su fecha de modificación
EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
herramientas | tools |
tratan | treat |
office | office |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
binarios | binary |
tamaño | size |
modificación | modification |
combinación | merge |
o | or |
muchas | many |
como | as |
archivos | files |
fecha | date |
si | simply |
open | on |
fueran | that |
ES Descubre cómo se comparan tus páginas en Facebook con las de tus competidores. Este análisis te permitirá:
EN Find out how your Facebook page(s) compare to all of your competitors’ Pages. These competitor reports enable you to:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparan | compare |
análisis | reports |
páginas | pages |
de | of |
competidores | competitors |
en | all |
descubre | find |
permitirá | enable |
cómo | how |
te | you |
ES Así es como se comparan Thinkific y Teachable en términos de funcionalidad de análisis de datos.
EN Here?s how Thinkific and Teachable compare in terms of data analytics functionality.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparan | compare |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
en | in |
términos | terms |
funcionalidad | functionality |
datos | data |
análisis | analytics |
de | of |
y | and |
como | how |
ES Aquí nos enfocamos en cómo Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro se comparan con el Pixel 5 para ayudarlo a decidir si debe actualizar.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pixel | pixel |
actualizar | upgrade |
el | the |
decidir | decide |
aquí | here |
a | to |
pro | pro |
si | whether |
y | and |
ayudarlo | help you |
nos | we |
debe | should |
cómo | how |
ES Así es como el Samsung Galaxy Watch 4 y 4 Classic se comparan con el Galaxy Watch 3 y Active 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
watch | watch |
classic | classic |
comparan | compare |
active | active |
es | is |
el | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
y | and |
como | to |
ES Así es como se comparan el Samsung Galaxy Watch 4 y el Watch 4 Classic para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparan | compare |
classic | classic |
es | is |
el | the |
a | to |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
y | and |
ayudarlo | help you |
adecuado | right |
ES Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: ¿Cómo se comparan los rastreadores?
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vs | vs |
tile | tile |
galaxy | galaxy |
comparan | compare |
rastreadores | trackers |
apple | apple |
cómo | how |
ES Esta es una excelente manera de mostrar a todos cómo se comparan sus respuestas con las de sus compañeros
EN This is a great way to show everyone how their answers compare to their peers’
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparan | compare |
respuestas | answers |
es | is |
esta | this |
de | way |
excelente | great |
a | to |
sus | their |
mostrar | show |
cómo | how |
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & XTB .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & XTB .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desglose | breakdown |
costos | fees |
ig | ig |
amp | amp |
xtb | xtb |
un | a |
aquí | here |
cómo | how |
de | of |
y | and |
los | the |
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & AvaTrade .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & AvaTrade .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desglose | breakdown |
costos | fees |
ig | ig |
amp | amp |
avatrade | avatrade |
un | a |
aquí | here |
cómo | how |
de | of |
y | and |
los | the |
ES Entiende cómo tus webinars se comparan con la norma del sector
EN Understand how your webinars fare against industry standards
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
webinars | webinars |
norma | standards |
sector | industry |
cómo | how |
tus | your |
con | against |
ES Observe como lo comparan con sus competidores y acceda a la tecnología semántica de la más alta calidad que le proporciona a su hotel una visibilidad inmediata y clara sobre lo que están diciendo sus huéspedes acerca de su hotel.
EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your hotel clear and immediate visibility into what your guests are saying about your hotel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
competidores | competitors |
acceda | access |
tecnología | technology |
semántica | semantic |
hotel | hotel |
diciendo | saying |
huéspedes | guests |
clara | clear |
la | the |
calidad | quality |
visibilidad | visibility |
proporciona | provides |
están | are |
acerca | about |
y | your |
inmediata | immediate |
ES El año pasado tuvimos un iPad de nivel de entrada nuevo y un Microsoft Surface de nivel de entrada de segunda generación. ¿Cómo se comparan?
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ipad | ipad |
nivel | level |
entrada | entry |
nuevo | new |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
comparan | compare |
año | year |
generación | generation |
cómo | how |
tuvimos | we |
segunda | second |
un | a |
ES ¿Cómo se comparan todos los dispositivos y cuál debería comprar?
EN How do all the devices compare and which should you buy?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparan | compare |
dispositivos | devices |
comprar | buy |
cómo | how |
y | and |
cuál | the |
se | which |
todos | all |
ES La colección de relojes inteligentes de Fitbit incluye tres familias: Sense, Versa e Ionic, y varios modelos en total. Así es como se comparan todos
EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fitbit | fitbit |
en | previously |
la | the |
de | first |
relojes | watch |
ES Xbox Series S vs Xbox One S: ¿Cómo se comparan las consolas Xbox más pequeñas?
EN Best joysticks 2021: Amazing sticks for Flight Simulator mastery and more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
más | more |
ES Aquí estamos viendo cómo se comparan Sonos Playbar y Playbase para ayudarlo a determinar cuál es el más adecuado para su hogar y configuración.
EN We've compared the two Sonos Ikea Symfonisk speakers to help you figure out which one you should buy and what the differences are between them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonos | sonos |
a | to |
el | the |
y | and |
estamos | are |
se | which |
ayudarlo | help you |
su | them |
ES Así es como se comparan el Apple iPad mini 5 y el iPad mini 4. ¿Qué es lo mismo y qué es diferente?
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparan | compare |
apple | apple |
mini | mini |
diferente | different |
ipad | ipad |
es | is |
el | the |
y | and |
ES Así es como el Pixel 5 y el Pixel 4a 5G se comparan con el Pixel 4a para ayudarlo a determinar cuál es el Pixel adecuado para usted.
EN This is how the Pixel 5 and Pixel 4a 5G stack up against the Pixel 4a to help you work out which is the right Pixel for you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pixel | pixel |
es | is |
el | the |
y | and |
ayudarlo | help you |
ES El Galaxy S21, S21 + y S21 Ultra son los últimos teléfonos de Samsung. Así es como se comparan.
EN The Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra are the latest phones from Samsung. This is how they compare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ultra | ultra |
últimos | latest |
teléfonos | phones |
comparan | compare |
el | the |
es | is |
son | are |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES Aquí vemos cómo se comparan el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max de Apple con el iPhone XS y el iPhone XS Max.
EN Here we are looking at how the Apple iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max compare to the iPhone XS and iPhone XS Max.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparan | compare |
max | max |
apple | apple |
iphone | iphone |
el | the |
aquí | here |
cómo | how |
ES Comparación entre el nuevo Amazon Echo Dot (2018) y el Echo Dot original. ¿Cómo se comparan y cuáles son las diferencias?
EN Comparison between the all-new Amazon Echo Dot (2018) and the original Echo Dot. How do they compare and what are the differences?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevo | new |
amazon | amazon |
dot | dot |
original | original |
echo | echo |
comparación | comparison |
el | the |
cómo | how |
y | and |
son | are |
diferencias | differences |
ES ¿Cómo se comparan los nuevos modelos de iPhone 2018 con el iPhone X 2017?
EN Which one should you choose? We run the numbers to see which one is best suited to you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
de | numbers |
se | is |
cómo | to |
ES ¿Cómo se comparan estas alternativas con Deskera All-In-One?
EN How are these alternatives similar to Deskera All-In-One?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alternativas | alternatives |
estas | these |
cómo | how |
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con XTB & AvaTrade .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against XTB & AvaTrade .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desglose | breakdown |
costos | fees |
xtb | xtb |
amp | amp |
avatrade | avatrade |
un | a |
aquí | here |
cómo | how |
de | of |
y | and |
los | the |
ES Los verdaderos auriculares inalámbricos de Kef suenan muy bien y son cómodos de usar, pero ¿cómo se comparan con la competencia?
EN Kef's true wireless earbuds sound great and are comfortable to wear - but how do they stack up to the competition?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inalámbricos | wireless |
usar | wear |
la | the |
pero | but |
competencia | competition |
son | are |
suenan | sound |
auriculares | earbuds |
cómo | how |
ES ¿Cómo se comparan estas alternativas con Vend?
EN How are these alternatives similar to Vend?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alternativas | alternatives |
estas | these |
cómo | how |
ES ¿Cómo se comparan estas alternativas con VidCruiter?
EN How are these alternatives similar to VidCruiter?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alternativas | alternatives |
estas | these |
cómo | how |
ES Hemos comparado las especificaciones del S21 FE con las del S20 FE para que pueda ver cómo se comparan.
EN We've put the specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they compare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
especificaciones | specifications |
fe | fe |
ver | see |
pueda | you can |
cómo | how |
comparado | compare |
para | for |
ES ¿Cómo se comparan los precios Linode?
EN How Does Linode Pricing Compare?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparan | compare |
linode | linode |
cómo | how |
los | does |
precios | pricing |
ES Ve cómo se comparan los precios de Linode Cloud
EN See how Linode Cloud pricing compares
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
linode | linode |
cloud | cloud |
ve | see |
cómo | how |
precios | pricing |
ES Recibe las recomendaciones de tarificación para determinar cómo se comparan tus precios con los de la competencia.
EN See pricing recommendations to determine how your prices compare against competitors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
precios | prices |
tarificación | pricing |
determinar | determine |
competencia | competitors |
de | against |
comparan | compare |
cómo | how |
ES Descubre cómo se comparan tus páginas en Facebook con las de tus competidores. Este análisis te permitirá:
EN Find out how your Facebook page(s) compare to all of your competitors’ Pages. These competitor reports enable you to:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparan | compare |
análisis | reports |
páginas | pages |
de | of |
competidores | competitors |
en | all |
descubre | find |
permitirá | enable |
cómo | how |
te | you |
ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
técnica | technique |
indicación | indication |
comparan | compare |
contexto | context |
rastreado | crawled |
indexado | indexed |
ofrece | provides |
internet | internet |
o | or |
sitios | sites |
cómo | how |
en | at |
esta | this |
hemos | we |
ES Muchas herramientas de comparación y combinación tratan los archivos de Office Open XML (OOXML) como si fueran archivos binarios y comparan únicamente su tamaño y su fecha de modificación
EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
herramientas | tools |
tratan | treat |
office | office |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
binarios | binary |
tamaño | size |
modificación | modification |
combinación | merge |
o | or |
muchas | many |
como | as |
archivos | files |
fecha | date |
si | simply |
open | on |
fueran | that |
ES La colección de relojes inteligentes de Fitbit incluye tres familias: Sense, Versa e Ionic, y varios modelos en total. Así es como se comparan todos
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluye | includes |
familias | families |
versa | versa |
ionic | ionic |
modelos | models |
comparan | compare |
relojes inteligentes | smartwatch |
colección | collection |
es | is |
en | in |
total | total |
de | three |
y | and |
todos | all |
la | the |
varios | several |
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & XTB .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & XTB .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desglose | breakdown |
costos | fees |
ig | ig |
amp | amp |
xtb | xtb |
un | a |
aquí | here |
cómo | how |
de | of |
y | and |
los | the |
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con XTB & AvaTrade .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against XTB & AvaTrade .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desglose | breakdown |
costos | fees |
xtb | xtb |
amp | amp |
avatrade | avatrade |
un | a |
aquí | here |
cómo | how |
de | of |
y | and |
los | the |
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & AvaTrade .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & AvaTrade .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desglose | breakdown |
costos | fees |
ig | ig |
amp | amp |
avatrade | avatrade |
un | a |
aquí | here |
cómo | how |
de | of |
y | and |
los | the |
ES Una comparativa de los modelos Xiaomi 12 Pro, 12X y 12. ¿Cómo se comparan y cuál debería elegir?
EN A comparison of the Xiaomi 12 Pro, 12X and 12 models. How do they compare and which should you choose?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
elegir | choose |
modelos | models |
cómo | how |
cuál | the |
comparan | compare |
a | a |
de | of |
debería | should |
pro | pro |
y | and |
se | which |
ES Así es como se comparan el Apple iPad mini 5 y el iPad mini 4. ¿Qué es igual y qué es diferente?
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparan | compare |
apple | apple |
mini | mini |
diferente | different |
ipad | ipad |
es | is |
y | and |
el | the |
ES Con un diseño casi idéntico aparte del tamaño físico, ¿cómo se comparan los dos Nest Hub de Google? Aquí están las similitudes y diferencias.
EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
idéntico | identical |
físico | physical |
comparan | compare |
nest | nest |
similitudes | similarities |
diferencias | differences |
diseño | design |
tamaño | size |
un | an |
con | with |
casi | almost |
cómo | how |
aquí | here |
están | are |
del | apart |
ES A pesar de la amplia oferta de productos para mascotas como peces, reptiles y pequeños mamíferos, en Europa el mayor valor de ventas viene de las categorías de comida para gatos y perros si se comparan con otras categorías de accesorios.
EN Despite the wide range of products for pets such as fish, reptiles and small mammals, in Europe the highest sales value comes from the cat and dog food categories compared to other accessory categories.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reptiles | reptiles |
pequeños | small |
mamíferos | mammals |
europa | europe |
ventas | sales |
categorías | categories |
amplia | wide |
otras | other |
mascotas | pets |
peces | fish |
en | in |
perros | dog |
a pesar de | despite |
valor | value |
a | to |
comida | food |
de | of |
productos | products |
y | and |
como | as |
con | comes |
accesorios | accessory |
ES ¿Cómo se comparan Delphi y Electron con la extensibilidad? Estudio de evaluación comparativa averigua
EN Go Fish: How to Get a Steady Flow of Clients For Your Software Business
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | of |
y | your |
estudio | a |
cómo | how |
ES ¿Cuál es el mejor Note 11? Aquí están todos los modelos y cómo se comparan.
EN Which is the best Note 11? Here are all the models and how they compare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
note | note |
comparan | compare |
es | is |
el | the |
aquí | here |
están | are |
modelos | models |
cómo | how |
mejor | best |
todos | all |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්