පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"cubrir gastos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "cubrir gastos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cubrir gastos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "cubrir gastos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

cubrir a all as at based be best between both by by the cover coverage covering each ensure even every fill for for the from from the have if in in the insurance like many more of of the on on the one out over own re some specific sure than that the them then there this to the up us using what when while without
gastos a account all amount available bank be bill bills business by charge charges company cost costs data expenditure expenditures expense expenses fee fees for for the free from have how it of of the on one pay payment plan price purchase refund service services set so spend spending such support taxes that the the cost this to to pay to the total transaction transfer up use used value what when with work your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත cubrir gastos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES En cambio, el software de informes de gastos automatiza el proceso y puede ayudar a hacer cumplir las políticas de gastos y a planificar los gastos futuros.

EN Instead, expense report software automates the process, and can help enforce spending policies and plan for future expenses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
informes report
automatiza automates
políticas policies
futuros future
en cambio instead
hacer cumplir enforce
el the
software software
puede can
planificar plan
proceso process
gastos expenses
ayudar help
a for

ES Maneja fácilmente el control de los gastos de tu empresa y colaboradores con la herramienta de control de los gastos de Factorial. Recibe notificaciones automáticas de recibos de gastos, y apruébalas o recházalas al instante.

EN Easily manage employee and company expenses with Factorial’s expense management software feature. Receive automatic notifications of uploaded expenses and quickly approve or deny them. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
notificaciones notifications
automáticas automatic
herramienta software
fácilmente easily
o or
maneja manage
gastos expenses
el receive
de of
empresa company
y and
con with
control management

ES También debe presentar todas las reclamaciones de gastos relacionados con la hospitalidad, regalos o pagos a terceros de acuerdo con nuestra política de gastos y registrar la razón de los gastos.

EN You must also submit all expenses claims relating to hospitality, gifts or payments to third parties in accordance with our expenses policy and record the reason for expenditure.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reclamaciones claims
hospitalidad hospitality
regalos gifts
pagos payments
política policy
registrar record
relacionados relating
gastos expenses
o or
también also
debe must
la the
a to
terceros third
con accordance
razón reason

ES R22. No. Los gastos para asistir al jardín de infantes o un nivel de grado superior no son gastos de cuidado y, por lo tanto, no son gastos relacionados con el trabajo.

EN A22. No. Expenses to attend kindergarten or a higher-grade level are not expenses for care, and therefore are not work-related expenses. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuidado care
relacionados related
jardín de infantes kindergarten
o or
un a
nivel level
grado grade
gastos expenses
son are
no not
trabajo work

ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

ES Mientras que otros podrían cubrir, además de estos, servicios como cable e internet--usted puede encontrar esto más a menudo en complejos de apartamentos de lujo donde el alquiler es inflado para cubrir estos costos

EN Whereas others might additionally cover services like cable and internet—you’ll find this more often in luxury apartment complexes where rent is essentially inflated to cover these costs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cubrir cover
servicios services
cable cable
menudo often
complejos complexes
lujo luxury
alquiler rent
costos costs
encontrar find
en in
es is
podrían might
estos these
e and
a to
otros others
esto this
más more
donde where

ES Cubrir las cicatrices FUE con micropigmentación capilar generalmente requiere más trabajo que las cicatrices FUT, lo que resulta en un costo promedio más alto para cubrir las cicatrices FUE.

EN The coverage of FUE scars with SMP usually requires more work than FUT scars, hence a higher average cost for covering FUE scars.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cicatrices scars
requiere requires
trabajo work
cubrir covering
un a
costo cost
promedio average
con with
generalmente usually
que higher

ES Mientras que otros podrían cubrir, además de estos, servicios como cable e internet--usted puede encontrar esto más a menudo en complejos de apartamentos de lujo donde el alquiler es inflado para cubrir estos costos

EN Whereas others might additionally cover services like cable and internet—you’ll find this more often in luxury apartment complexes where rent is essentially inflated to cover these costs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cubrir cover
servicios services
cable cable
menudo often
complejos complexes
lujo luxury
alquiler rent
costos costs
encontrar find
en in
es is
podrían might
estos these
e and
a to
otros others
esto this
más more
donde where

ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes

EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevo new
cobramos we charge
usd usd
introducción introduction
cuando when
el the
clientes clients
con with
un a
a to
cliente client
empiezas you start
de of

ES Una HRA puede beneficiar a todos los empleados. Además de que se reembolsan las primas de Medicare, los empleados pueden utilizar los fondos de la HRA para cubrir los gastos médicos de sus cónyuges y dependientes.

EN An HRA can benefit all employees. In addition to reimbursing Medicare premiums, HRA funds can be used by employees to cover medical expenses for their spouses and dependents.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
beneficiar benefit
primas premiums
medicare medicare
utilizar used
gastos expenses
cónyuges spouses
empleados employees
dependientes dependents
a to
puede can
todos all
la their

ES El seguro de responsabilidad civil puede ayudarlo a cubrir una variedad de gastos relacionados con accidentes.

EN General liability insurance can help cover a variety of accident-related expenses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puede can
ayudarlo help
variedad variety
gastos expenses
relacionados related
accidentes accident
de of
responsabilidad liability
a a
seguro insurance

ES El autor, su institución o su entidad de financiación deben pagar una cuota para cubrir los gastos de publicación

EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
autor author
o or
publicación publication
el the
institución institution
gastos costs
de cover
cuota fee
su their
una a

ES Significa que es probable que el proyecto se recupere. Aunque no es una pérdida, las empresas rara vez realizan inversiones con el propósito de únicamente cubrir gastos. Estos proyectos también deben evitarse.

EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
probable likely
pérdida loss
rara rarely
inversiones investments
empresas businesses
propósito purpose
el the
no not
de of
deben should
realizan make
proyecto project
también also
una a
significa means

ES Sin embargo, en ocasiones, necesitaron ayuda para cubrir la nómina y los gastos

EN However, they needed help at times to cover payroll and expenses

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayuda help
nómina payroll
gastos expenses
sin embargo however
y and
la they

ES Extienda los límites de su póliza para cubrir gastos de bolsillo adicionales.

EN Extend your policy limits to cover additional out-of-pocket expenses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
extienda extend
límites limits
póliza policy
gastos expenses
bolsillo pocket
su your
adicionales additional
de of

ES Flexibilidad para usar el capital como desee: cubrir gastos inesperados, invertir en ciertas áreas del negocio o trabajar en el crecimiento 

EN Flexibility to use capital however you wish: cover unexpected expenses, invest in certain areas of the business, or work on growth 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
flexibilidad flexibility
inesperados unexpected
áreas areas
o or
crecimiento growth
capital capital
negocio business
el the
gastos expenses
invertir invest
en in
desee wish
trabajar work
del of
usar use

ES Con este tipo de flexibilidad, podría considerar usarlos para comprar inventario, invertir en marketing, remodelar o comprar bienes raíces, cubrir los gastos de nómina de la pequeña empresa o pagar deudas.

EN With this kind of flexibility, you might consider using them to purchase inventory, invest in marketing, remodel or buy real estate, cover small business payroll expenses, or pay off debt.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
flexibilidad flexibility
podría might
considerar consider
inventario inventory
pequeña small
marketing marketing
o or
nómina payroll
invertir invest
en in
gastos expenses
empresa business
este this
con with
tipo kind
bienes estate
a to
pagar pay
de of
comprar buy

ES Un préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) puede ayudarlo a mantener a los empleados en nómina, a traer de vuelta a los que despidió y a cubrir ciertos gastos generales

EN A Paycheck Protection Program (PPP) loan can help you keep employees on payroll, bring back those you furloughed, and cover certain overhead costs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
préstamo loan
programa program
empleados employees
nómina payroll
gastos costs
ppp ppp
gastos generales overhead
protección protection
puede can
ayudarlo help you
vuelta back
un a
en on
de bring
y and

ES Es comprensible lo angustiante que debe ser ver cómo sacar dinero del bolsillo para cubrir los gastos médicos—pero es importante entender cuáles son todas las opciones y enfrentar el pago de las facturas médicas lo antes posible—.

EN It can be understandably distressing trying to figure out pay out of pocket medical expenses—but it is important to understand all of your options and tackle your medical bills as soon as possible.

ES La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) tiene una serie de programas que ofrecen servicios de atención asequibles para quienes tienen problema para cubrir sus gastos médicos.

EN The Health Resources and Service Administration has a number of programmes that offer affordable care to those struggling with medical expenses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recursos resources
programas programmes
asequibles affordable
gastos expenses
salud health
ofrecen offer
atención care
la the
administración administration
servicios service
serie number of
una a

ES - La financiación se puede utilizar para cubrir los gastos de viaje y reuniones para facilitar la colaboración y los proyectos internacionales.

EN - The grants can be used to cover the cost of travel and meetings to facilitate international cooperation and projects.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizar used
gastos cost
reuniones meetings
colaboración cooperation
internacionales international
la the
proyectos projects
puede can
de of
facilitar facilitate
y and
viaje travel

ES Luché por él porque en Venezuela, cuando tuve que llevarlo a su pediatra, no tenía forma de cubrir esos gastos, sobre todo porque le da convulsiones, y me fue muy difícil comprar [su medicación] allí.

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
venezuela venezuela
tuve i had
pediatra pediatrician
gastos expenses
convulsiones seizures
difícil difficult
medicación medication
me i
cuando when
que gets
a to
no no
comprar buy
allí there
fue was
muy very
en in
de way
su him
y and

ES Por ejemplo, puede aumentar el precio de un estuche de gafas de 1,99 $ a 4,99 $ para cubrir los gastos de envío de 3 $

EN For example, you might raise a $1.99 glasses case to $4.99 to cover a $3.00 shipping fee

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puede might
gafas glasses
envío shipping
aumentar raise
un a
ejemplo example
a to
de cover

ES Las tasas de matrícula recientemente introducidas -2500 francos CFA (o 4,20 dólares) por año- hacen que sea difícil para los padres cubrir los gastos y enviar a sus hijos a la escuela.

EN Recently introduced tuition fees - 2,500 CFA francs ($4.20) per year - make it challenging for parents to cover expenses and send their children to school.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
matrícula tuition
introducidas introduced
francos francs
difícil challenging
padres parents
hijos children
escuela school
año year
a to
recientemente recently
gastos expenses
tasas fees
de per
la their
y and

ES Comisión de reserva: Una pequeña comisión de Spotahome para cubrir los gastos de verificación y servicio de atención al cliente.

EN Booking fee: To cover our verification and customer support teams. No fees in the UK.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reserva booking
verificación verification
cliente customer
a to
al the
gastos fees
comisión fee

ES ¡Si! Si su caso se resuelve, aún podemos brindarle acceso al efectivo para cubrir sus gastos mientras espera que llegue el dinero del acuerdo.

EN No, unfortunately, we cannot provide post-settlement funding in most states like Texas and Oklahoma because it is too similar to a loan.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
se is
efectivo funding
el similar
a to
que most

ES Simplemente mándanos un correo en un plazo de 100 días desde que recibas tu pedido, y prometemos reembolsarte el dinero, a excepción de nuestra tarifa fija de 13 €* para cubrir gastos de envío y administrativos.

EN Simply email us within 100 days of receiving your order, and we promise to refund your money, excluding our $15* fixed fee to cover shipping and admin costs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pedido order
fija fixed
correo email
días days
dinero money
envío shipping
de of
tarifa fee
gastos costs
simplemente simply
tu your
en within
nuestra our

ES Este programa ayuda a los pacientes a solicitar una excepción a sus compañías de seguro para cubrir los gastos de la atención que recibirán en Memorial Sloan Kettering

EN This program helps patients apply to their insurance companies for an exception in order to cover the costs of care to be received at Memorial Sloan Kettering

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pacientes patients
excepción exception
compañías companies
gastos costs
memorial memorial
sloan sloan
kettering kettering
recibir received
programa program
ayuda helps
atención care
la the
a to
solicitar apply
en in
de of
este this

ES Nuestras becas HOPE ayudan a cubrir los gastos educativos adicionales cuando éstos son incosteables para una familia, tal como capacitación vocacional y estudios postsecundarios (incluye matrículas, libros de texto y transporte).

EN HOPE scholarships help pay for extra education when a family can’t afford it, such as vocational training and post‑secondary school (including tuition, books and transportation).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
becas scholarships
hope hope
ayudan help
gastos pay
adicionales extra
familia family
vocacional vocational
incluye including
libros books
transporte transportation
capacitación training
y and
educativos education
cuando when
a a
para for

ES Pedimos aprobación en todos los cambios de fecha y, cuando fuera necesario, pagamos a nuestros proveedores por adelantado para cubrir los gastos de material, así como realizar pagos anticipados por existencias siempre que fuera posible.

EN We asked for approval on all date changes and where necessary, paid our suppliers up front to cover materials costs as well as making early payments for stock wherever possible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprobación approval
necesario necessary
proveedores suppliers
gastos costs
material materials
existencias stock
posible possible
pagos payments
fecha date
a to
que wherever
cambios changes
en on
todos all

ES Me gustaría ayudar a cubrir los gastos de transacción de 0 de mi donación.

EN I'd like to help cover the transaction fees of 0 for my donation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gastos fees
transacción transaction
mi my
donación donation
a to
de of
ayudar to help

ES {amount} donación más {fee_amount} para ayudar a cubrir los gastos de transacción.

EN {amount} donation plus {fee_amount} to help cover fees.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
donación donation
a to
gastos fees
ayudar to help

ES Por este motivo, organizamos diversas campañas de recaudación de fondos a lo largo del año, tanto para apoyar a nuestros colaboradores como para cubrir nuestros gastos organizacionales

EN For that reason, we run multiple fundraising campaigns over the year, both to support partners and to cover our campaigning and organizational costs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campañas campaigns
colaboradores partners
gastos costs
organizacionales organizational
recaudación de fondos fundraising
apoyar to support
motivo reason
año year
a to
este the
de over

ES Las personas que poseen una segunda vivienda pueden optar por alquilarla para cubrir los gastos de mantenimiento, pagar los servicios públicos y permitir que otras ...

EN Individuals who own a second home can choose to rent it out to cover maintenance costs, pay utilities and let others enjoy it when it is not occupied. However, ...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras others
mantenimiento maintenance
gastos costs
servicios utilities
que however
una a
pueden can
pagar pay
de individuals
y and

ES Las personas que poseen una segunda vivienda pueden optar por alquilarla para cubrir los gastos de mantenimiento, pagar los servicios públicos y ...

EN Individuals who own a second home can choose to rent it out to cover maintenance costs, pay utilities and let others enjoy it when it is not ...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pueden can
mantenimiento maintenance
gastos costs
servicios utilities
una a
pagar pay
de individuals
y and

ES Las personas que poseen una segunda vivienda pueden optar por alquilarla para cubrir los gastos de mantenimiento, pagar los ...

EN Individuals who own a second home can choose to rent it out to cover maintenance costs, pay utilities and let others enjoy it ...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mantenimiento maintenance
pueden can
gastos costs
una a
pagar pay
de individuals

ES Para dar las gracias a estas personas, les concedemos un precio de lanzamiento especial que sólo nos permite cubrir nuestros gastos, sin beneficio alguno

EN To say thanks to these people, we grant them a special launch price that just allows us to cover our expenses, with no profit

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permite allows
beneficio profit
personas people
precio price
gastos expenses
un a
sin no
a to
de special
estas these
lanzamiento launch
gracias a thanks
para just
nuestros our

ES El gobierno populista en Italia está analizando una fuente de ingreso controvertida para ayudar a cubrir los costes de su frenesí de gastos en las reservas de oro en el Banco de Italia (Bankitalia)

EN The unexpectedly hawkish message delivered by the Fed last week took the markets by surprise, with cable one of the big losers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the

ES Según el rendimiento previsto de las inversiones, se anticipa que los dividendos por inversiones son suficientes para cubrir los gastos administrativos y de desarrollo.

EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
previsto anticipated
inversiones investment
suficientes sufficient
gastos expenses
administrativos administrative
desarrollo development
rendimiento returns
se is
el on

ES Guarda tu tarjeta Unlimint para cubrir los gastos corporativos de la empresa

EN Pocket your Unlimint card to cover corporate expenses

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tarjeta card
gastos expenses
tu your
corporativos corporate
de cover

ES También necesita calcular cuánto dinero necesitará para cubrir sus gastos diarios en el futuro

EN You also need to figure out how much money you?ll need to meet your everyday expenses in the future

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gastos expenses
en in
el the
cuánto how
dinero money
necesitará need
en el out
también also
futuro future

ES Si la queja se considera justificada y el defecto no puede ser rectificado sin devolver el artículo, le reembolsaremos una cantidad considerada razonable para cubrir los gastos de envío

EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
queja complaint
defecto defect
razonable reasonable
gastos costs
envío shipping
si if
se is
ser be
devolver returning
considera deemed
sin without
cantidad amount

ES Reserve del 1 al 3 % del precio de compra para cubrir honorarios y gastos imprevistos.

EN Set aside 1-3% of your purchase price to cover unexpected fees and expenses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compra purchase
imprevistos unexpected
precio price
gastos expenses
y your

ES Prestación de subsistencia. Prestación mensual para cubrir los gastos de manutención básicos (no es un salario)

EN volunteer living allowance: a monthly allowance intended to cover basic living expenses (this is not a salary)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mensual monthly
gastos expenses
salario salary
es is
no not
un a
de cover

ES En la mayoría de las empresas de todo el país, el seguro de compensación de los trabajadores es obligatorio para cubrir gastos médicos y salarios no percibidos de los empleados que resultan lesionados en accidentes de trabajo

EN For most businesses across the nation, workers’ compensation insurance is mandatory coverage for medical expenses and lost wages for employees injured on the job

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas businesses
país nation
obligatorio mandatory
gastos expenses
compensación compensation
trabajadores workers
es is
salarios wages
empleados employees

ES El seguro de responsabilidad civil puede ayudarlo a cubrir una variedad de gastos relacionados con accidentes.

EN General liability insurance can help cover a variety of accident-related expenses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puede can
ayudarlo help
variedad variety
gastos expenses
relacionados related
accidentes accident
de of
responsabilidad liability
a a
seguro insurance

ES Sin embargo, en ocasiones, necesitaron ayuda para cubrir la nómina y los gastos

EN However, they needed help at times to cover payroll and expenses

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayuda help
nómina payroll
gastos expenses
sin embargo however
y and
la they

ES Extienda los límites de su póliza para cubrir gastos de bolsillo adicionales.

EN Extend your policy limits to cover additional out-of-pocket expenses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
extienda extend
límites limits
póliza policy
gastos expenses
bolsillo pocket
su your
adicionales additional
de of

ES Un préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) puede ayudarlo a mantener a los empleados en nómina, a traer de vuelta a los que despidió y a cubrir ciertos gastos generales

EN A Paycheck Protection Program (PPP) loan can help you keep employees on payroll, bring back those you furloughed, and cover certain overhead costs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
préstamo loan
programa program
empleados employees
nómina payroll
gastos costs
ppp ppp
gastos generales overhead
protección protection
puede can
ayudarlo help you
vuelta back
un a
en on
de bring
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්