ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
ස්පාඤ්ඤ හි "creemos en poner" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
pandemias | pandemics |
disfrutar | enjoy |
frutos | fruits |
salud | health |
de | of |
bienestar | wellbeing |
y | and |
puedan | that |
todos | all |
ES “Poner fin a las desigualdades. Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo. El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la pandemia de COVID-19:...
EN “It’s time for technology companies and policymakers to take digital violence seriously,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem. “Right now, corporate logos and copyrighted IP receive greater protection online...
ES “Poner fin a las desigualdades. Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo. El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la... Leer más
EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world endures a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS pandemic.... Read more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
durante | long |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
mundo | world |
pandemia | pandemic |
de | of |
más | more |
el | on |
leer | read |
a | a |
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
pandemias | pandemics |
disfrutar | enjoy |
frutos | fruits |
salud | health |
de | of |
bienestar | wellbeing |
y | and |
puedan | that |
todos | all |
ES El Radar es un documento que establece los cambios que creemos que son relevantes actualmente en el desarrollo de software — cosas en movimiento a las que creemos que deberían prestar atención y considerar aplicar en sus proyectos
EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
radar | radar |
documento | document |
establece | sets |
actualmente | currently |
movimiento | motion |
considerar | consider |
es | is |
software | software |
proyectos | projects |
atención | attention |
desarrollo | development |
en | in |
cambios | changes |
cosas | things |
a | to |
un | a |
ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.
EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
armonizar | harmonize |
enseñamos | we teach |
niños | children |
creemos | we believe |
tierra | land |
cultivar | cultivate |
igualdad | equality |
comunidad | community |
la | the |
población | people |
en | in |
son | are |
un | a |
de | of |
a | to |
derecho | right |
que | live |
ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.
EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
armonizar | harmonize |
enseñamos | we teach |
niños | children |
creemos | we believe |
tierra | land |
cultivar | cultivate |
igualdad | equality |
comunidad | community |
la | the |
población | people |
en | in |
son | are |
un | a |
de | of |
a | to |
derecho | right |
que | live |
ES Creemos que nuestro éxito se debe a la fortaleza de nuestro equipo, que aporta diversas experiencias y capacidades para ayudar a crear lo que creemos que son las mejores oportunidades para nuestros clientes
EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
éxito | success |
diversas | diverse |
oportunidades | opportunities |
clientes | clients |
equipo | team |
capacidades | capabilities |
experiencias | experience |
la | the |
se | is |
debe | be |
a | to |
ayudar | to help |
mejores | best |
de | bring |
nuestro | our |
y | and |
crear | create |
ES “Fabricar productos aprobados por las mascotas y sus dueños es un valor fundamental del equipo de Cosmos, pero también creemos en poner a las personas primero”, dijo Williams
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said
ES Creemos que ya es hora de poner fin a la disparidad de sentencias federales entre el crack y la cocaína en polvo, que ha contribuido al encarcelamiento desproporcionado de personas de color
EN We believe it is long past time to end the federal sentencing disparity between crack and powdered cocaine, which has contributed to the disproportionate imprisonment of people of color
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
disparidad | disparity |
federales | federal |
crack | crack |
cocaína | cocaine |
contribuido | contributed |
encarcelamiento | imprisonment |
desproporcionado | disproportionate |
personas | people |
es | is |
hora | time |
a | to |
de | of |
en polvo | powdered |
y | and |
color | color |
ha | has |
ES En Allonda creemos que al poner en el centro de las decisiones, aspectos económicos, sociales y ambientales tenemos de forma práctica la sostenibilidad ocurriendo en la estrategia de la compañía
EN In Allonda, we believe that to put in the center of decisions economic, social, and environmental aspects is to have sustainability in a practical way happening in strategies of the company
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
decisiones | decisions |
económicos | economic |
sociales | social |
ambientales | environmental |
sostenibilidad | sustainability |
ocurriendo | happening |
aspectos | aspects |
compañía | company |
en | in |
tenemos | we |
práctica | practical |
centro | center |
estrategia | strategies |
a | to |
ES “Fabricar productos aprobados por las mascotas y sus dueños es un valor fundamental del equipo de Cosmos, pero también creemos en poner a las personas primero”, dijo Williams
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said
ES No podemos hacer una lista sobre la decoración de su habitación sin poner algunas cosas interesantes que pueda poner en su escritorio
EN We can?t make a list about decorating your room without putting some cool stuff that you can put on your desk
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decoración | decorating |
habitación | room |
escritorio | desk |
podemos | we can |
lista | list |
pueda | you can |
una | a |
su | your |
sin | without |
en | on |
sobre | about |
cosas | that |
ES Ahora, la familia puede permitirse más opciones nutricionales y sentirse segura sabiendo que tiene algo de dinero para poner poner comida en la mesa.
EN Now, the family can afford more food options and feel safe knowing they have some money to put food on the table.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permitirse | afford |
sentirse | feel |
comida | food |
mesa | table |
opciones | options |
la | the |
familia | family |
dinero | money |
ahora | now |
puede | can |
en | on |
ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mesa | table |
contenedores | containers |
pimienta | pepper |
sal | salt |
luces | lights |
flores | flowers |
cama | bed |
sensación | feel |
lujo | luxurious |
cena | dinner |
o | or |
cocina | kitchen |
interior | interior |
completa | complete |
puede | can |
un | a |
tal vez | maybe |
la | the |
sobre | to |
cerca | near |
crear | create |
ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mesa | table |
recipientes | containers |
pimienta | pepper |
sal | salt |
luces | lights |
flores | flowers |
cama | bed |
sensación | feel |
lujo | luxurious |
desee | want to |
cena | dinner |
cocina | kitchen |
o | or |
la | the |
un | a |
a | to |
completa | complete |
crear | create |
es posible | might |
ES “En ese momento me interesaba más poner carreteras, construir presas, rascacielos y cualquier cosa que tuviera que ver con poner y tratar cosas en la Tierra”, explica Mundell
EN “At that time, I was more interested in putting roadways on the earth and building dams, skyscrapers and anything that had to do with putting and dealing with things on the Earth”, Mundell explains
ES Poner los garbanzos en una bandeja de horno y cubrirlos con aceite de oliva, pimentón, orégano, ajo en polvo, sal y pimienta. Poner la bandeja en el horno durante 15-20 minutos.
EN Place the chickpeas on a baking sheet and coat them with olive oil, paprika, oregano, garlic powder, salt and pepper. Put the baking sheet in the oven for 15-20 minutes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
horno | oven |
ajo | garlic |
polvo | powder |
sal | salt |
pimienta | pepper |
minutos | minutes |
aceite | oil |
en | in |
con | with |
durante | for |
una | a |
ES Alternativamente, te la puedes poner como una bufanda normal, que no viene nada mal si vas al estadio en invierno o si te la quieres poner de diario
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bufanda | scarf |
estadio | stadium |
diario | everyday |
o | or |
en | in |
la | the |
puedes | you can |
viene | is |
como | as |
de | which |
ES Aunque haya zapatillas deportivas de mujer baratas y cómodas que incluso te las puedes poner para salir a un evento, no significa que te puedas poner cualquier zapato para hacer ejercicio: ¡cada deporte requiere su calzado correspondiente!
EN While you can easily wear women’s shoes with a sporty look – affordable, comfortable and trendy – also in your leisure time, it doesn’t necessarily mean you can wear any women’s footwear for exercising: Every sport needs the right footwear!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cómodas | comfortable |
ejercicio | exercising |
requiere | needs |
y | and |
te | you |
cualquier | any |
deporte | sport |
un | a |
puedes | can |
poner | the |
cada | every |
calzado | shoes |
ES El minorista británico Marks & Spencer (M&S) ha firmado el Llamado a la acción de la Coalición para poner fin al trabajo forzoso uigur y se ha comprometido a poner fin a todo el abastecimiento de algodón de la región uigur.
EN The British retailer Marks & Spencer (M&S) has signed the Coalition to End Uyghur Forced Labor’s Call to Action and committed to end all cotton sourcing from the Uyghur Region.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minorista | retailer |
británico | british |
amp | amp |
firmado | signed |
llamado | call |
coalición | coalition |
uigur | uyghur |
comprometido | committed |
abastecimiento | sourcing |
algodón | cotton |
región | region |
spencer | spencer |
m | m |
acción | action |
s | s |
a | to |
ES No podemos hacer una lista sobre la decoración de su habitación sin poner algunas cosas interesantes que pueda poner en su escritorio
EN We can?t make a list about decorating your room without putting some cool stuff that you can put on your desk
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decoración | decorating |
habitación | room |
escritorio | desk |
podemos | we can |
lista | list |
pueda | you can |
una | a |
su | your |
sin | without |
en | on |
sobre | about |
cosas | that |
ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mesa | table |
contenedores | containers |
pimienta | pepper |
sal | salt |
luces | lights |
flores | flowers |
cama | bed |
sensación | feel |
lujo | luxurious |
cena | dinner |
o | or |
cocina | kitchen |
interior | interior |
completa | complete |
puede | can |
un | a |
tal vez | maybe |
la | the |
sobre | to |
cerca | near |
crear | create |
ES Poner SlideShare en la lista blanca Continuar sin poner en la lista blanca
EN Whitelist SlideShare Continue without Whitelisting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
slideshare | slideshare |
continuar | continue |
sin | without |
lista blanca | whitelist |
ES Poner SlideShare en la lista blanca Continuar sin poner en la lista blanca
EN Whitelist SlideShare Continue without Whitelisting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
slideshare | slideshare |
continuar | continue |
sin | without |
lista blanca | whitelist |
ES Poner SlideShare en la lista blanca Continuar sin poner en la lista blanca
EN Whitelist SlideShare Continue without Whitelisting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
slideshare | slideshare |
continuar | continue |
sin | without |
lista blanca | whitelist |
ES Creemos que el futuro de Chile puede ser mucho más renovable y la transición puede suceder aún mucho más rapido a una matriz de generación completamente limpia.
EN We believe that the future of Chile can be much more renewable and the transition can happen even much faster to a completely clean generation matrix.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
chile | chile |
renovable | renewable |
transición | transition |
matriz | matrix |
generación | generation |
completamente | completely |
limpia | clean |
puede | can |
futuro | future |
de | of |
ser | be |
y | and |
a | to |
una | a |
mucho | much |
ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
merece | deserves |
incondicional | unconditional |
mascota | pet |
misión | mission |
rover | rover |
fácil | easier |
y | and |
es | is |
amor | love |
una | a |
ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rover | rover |
creemos | we believe |
prioridad | focus |
tratar | treating |
mascotas | pets |
familia | family |
reservado | booked |
millones | million |
servicios | services |
cuando | when |
lo | it |
queremos | we |
es | is |
más | more |
necesitamos | we need |
en | on |
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
colaborativo | collaborative |
transparente | transparent |
creemos | we believe |
abierta | open |
beneficiar | benefit |
sociedad | society |
podemos | we can |
más | more |
ciencia | science |
rendimiento | performance |
investigación | research |
puede | can |
un | a |
de | of |
y | and |
el | achieve |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
misión | mission |
internet | internet |
creemos | we believe |
es | is |
mejor | better |
protección | protection |
clientes | customers |
usuarios | users |
la | the |
cloudflare | cloudflare |
desarrollar | build |
datos | data |
de | of |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
fundamental | fundamental |
y | and |
esta | this |
ES Creemos que todos merecemos éxito, razón por la cual la selección de nuestra comunidad se basa en unos estándares de calidad bastante estrictos
EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
éxito | success |
comunidad | community |
estándares | standards |
calidad | quality |
se | is |
en | on |
ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elsevier | elsevier |
creemos | we believe |
efectivos | effective |
funcionar | function |
ciclo de vida | lifecycle |
aspectos | aspects |
datos | data |
altamente | highly |
pueden | can |
procesos | processes |
sistemas | systems |
gestión | management |
el | the |
desarrollo | development |
de | of |
como | as |
hay | there |
a | a |
en | throughout |
ES Creemos en el derecho de todos a la privacidad, y lo respaldamos con una sólida política antispam y una privacidad gratuita de WHOIS.
EN We believe in everyone's right to privacy, and we back that with a strong anti-spam policy and free WHOIS privacy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
privacidad | privacy |
sólida | strong |
gratuita | free |
whois | whois |
política | policy |
en | in |
con | with |
a | to |
una | a |
ES Uno de los retos a los que se enfrenta el avance de las redes comunitarias es el alto coste de una red segura y fiable, un obstáculo que creemos que Cloudflare puede ayudar a superar".
EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enfrenta | faces |
coste | costs |
creemos | we believe |
cloudflare | cloudflare |
comunitarias | community |
y | and |
fiable | reliable |
segura | secure |
retos | challenges |
red | network |
un | a |
ayudar | help |
uno | one |
el | the |
a | to |
es | is |
alto | high |
ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando el trabajo es abierto.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
equipos | teams |
potencial | potential |
asombrosas | amazing |
abierto | open |
el | the |
es | is |
cosas | things |
cuando | when |
trabajo | work |
todos | all |
hacer | to |
ES Creemos que el plan fotográfico de Creative Cloud te va a encantar.
EN We think you’ll love the Creative Cloud Photography plan.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fotográfico | photography |
creative | creative |
cloud | cloud |
el | the |
plan | plan |
encantar | love |
a | think |
ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sprout | sprout |
idea | idea |
interactuar | engaging |
seguidores | followers |
embudo | funnel |
primordial | paramount |
creemos | we believe |
genera | creates |
es | is |
comunicación | communication |
paso | step |
la | the |
abierta | open |
progreso | progress |
tus | your |
esta | this |
con | with |
sociales | social |
ES LMS de Paychex nos ha dado la oportunidad de brindar capacitación de primera clase, y realmente creemos que será un ingrediente clave para nuestro éxito".
EN The Paychex LMS has given us the opportunity to provide world-class training … and we really think that is going to be a key ingredient to our success.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lms | lms |
paychex | paychex |
oportunidad | opportunity |
ingrediente | ingredient |
clave | key |
éxito | success |
dado | given |
capacitación | training |
clase | class |
y | and |
un | a |
realmente | really |
nuestro | our |
la | the |
brindar | to |
ES En Paychex creemos que nuestros empleados se merecen un paquete de beneficios integral y competitivo que satisfaga sus necesidades
EN At Paychex we believe that our employees deserve a comprehensive and competitive benefit package that meets their needs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paychex | paychex |
creemos | we believe |
empleados | employees |
merecen | deserve |
paquete | package |
beneficios | benefit |
integral | comprehensive |
competitivo | competitive |
necesidades | needs |
un | a |
que | that |
en | at |
ES Creemos que los concursos son una forma súper divertida de obtener diseño.
EN We think contests are a super fun way to get design.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concursos | contests |
divertida | fun |
diseño | design |
son | are |
una | a |
los | to |
obtener | get |
de | way |
ES Debido a que creemos que la protección en línea y una buena experiencia con el streaming son valiosos, te recomendamos elegir una VPN de primera calidad de nuestra lista.
EN Because we believe that online protection and a good streaming experience are valuable, we?d recommend choosing a top notch VPN from our list.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
protección | protection |
experiencia | experience |
streaming | streaming |
valiosos | valuable |
recomendamos | recommend |
elegir | choosing |
vpn | vpn |
en línea | online |
buena | good |
lista | list |
que | that |
son | are |
a | a |
de | because |
y | and |
ES Aquí tienes unas cuantas listas que creemos que merece la pena mencionar. Comunícate con nosotros si crees que deberíamos resaltar otras.
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
merece | deserve |
mencionar | mention |
otras | others |
listas | lists |
si | if |
deberíamos | should |
aquí | here |
crees | you think |
nosotros | us |
cuantas | a |
que | know |
la | there |
ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
completamente | entirely |
sesgo | bias |
obviamente | obviously |
comparación | comparison |
es | is |
justa | fair |
herramienta | tool |
características | features |
mejor | best |
una | a |
otra | another |
pregunta | question |
no | yet |
sin | without |
la | its |
crear | create |
ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace
EN It is a measure of how visible we think a link is
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medida | measure |
enlace | link |
es | is |
de | of |
lo | it |
un | a |
visible | visible |
ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
sufren | suffer |
efecto | effect |
memoria | memory |
fechas | dates |
creación | creation |
nuevos | new |
enlaces | links |
tipo | kind |
al | the |
mercado | market |
todos | all |
de | of |
y | and |
ES Creemos en el valor de la educación que ofrecen las universidades de artes liberales y estamos comprometidos en preservar esta tradición singularmente estadounidense;
EN We believe in the value of a liberal arts education and are committed to preserving this uniquely American tradition;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
educación | education |
artes | arts |
comprometidos | committed |
preservar | preserving |
tradición | tradition |
en | in |
estadounidense | american |
valor | value |
de | of |
y | and |
estamos | are |
esta | this |
ES Creemos que los estudiantes trabajadores y de alto rendimiento en los Estados Unidos merecen acceso a las universidades de artes liberales de primer nivel y deberían recibir apoyo antes, durante y después de su educación universitaria.
EN We believe that high-achieving, hard-working students in America deserve an opportunity to gain access to top-tier liberal arts colleges and to be supported before, during, and after their college education;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creemos | we believe |
estudiantes | students |
merecen | deserve |
artes | arts |
nivel | tier |
apoyo | supported |
acceso | access |
educación | education |
en | in |
universitaria | college |
unidos | an |
universidades | colleges |
estados unidos | america |
a | to |
alto | high |
su | their |
que | gain |
ES Deliverr y sus afiliados pueden utilizar esta información para ponerse en contacto con usted en el futuro para informarle sobre los servicios que creemos que serán de su interés
EN Deliverr and its affiliates may use this information to contact you in the future to tell you about services we believe will be of interest to you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
deliverr | deliverr |
afiliados | affiliates |
creemos | we believe |
interés | interest |
contacto | contact |
servicios | services |
utilizar | use |
información | information |
en | in |
el | the |
futuro | future |
de | of |
y | and |
esta | this |
ser | be |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්